1ÏÏEH0AMSCH NIEUWSBLAD
PW
76,
Klok in stadscentrum
thans ter ziele
Vriendelijke stemming bij
de zitting van woensdag
is
Lager voetbal dit weekeinde
Uit het politierapport
AT O
AAR.
ANNEER
VOOR DE KANTONRECHTER
T*
3:
Kies tweed
ais U
jeugdig
en
modern
bent1
Wisselbekcr uitgereikt aan
j. Witïo.x
Driiireutorht van de
Rond van Re jaar den
Fluit en orgel m
W estvestAerk
Vijfendertig jaar RK EHBO in Schiedam
Korfbalprogram voor
dit weekend
Burgerlijke stantl
Bevolking stationair
met o 1.292 zieien
atersf 10i ters Dc Schie
vergaderden
Hcrmcs-l)VS-activitcitcn
in komende weekeinde
KOTTEHDAMSCH MEÜWSBLAD DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1963
Starfducentwhtp w Irdaeti*:
SCHiïDAM. BROERSVEST 3 TELEFOON «8091
KI.ACHTEN
over bezorging:
Schiedam: van 17.30—19.30 uur
Tel. 67292, Rotierdamsedijk 232c.
RetheJ: Tel. 01803—252., Kerk-
weg 79.
Het stadscentrum z.t zonder klok «*n zij
tlie dagelijks dit- punl passeix-n. alsmede de
omwonenden var» rie Koemarkt rotonde, ztil-
Ut haar missen. Een uit de rails gelopen
wagen stel van Jtjn 4 maakte maandagmor
gen in feite een einde aan haar leven. De
tand des ïjj'ds. heeft overigens duidelijke
sporen achtergelaten op de metalen onder
delen en ook -het elektrische uurwerk had
jyjn beste dagen gekend. V/oensdag heeft
personeel van de Technische bedrijven de
klok weggehaald. Een takelwagen lichtte
de uurwerk kast van, de zuil en deze werd
later met snijbranders losgemaakt; van de
betonnen vooL
De klok. die naast het aangeven van de
tijd als reclamezuil diende voor koken op
gas, heeft veertien jaar en een aant 1 dagen
op dit drukke verkeerspunt een domine
rende plaats ingenomen. Ter vervanging
van de oude klok van het verkeerspleintje
voor Restaurant de Kroon..bouw de de chef.
Instrumentmaker van de Technische bsdry-
vent.i-de. heer- Leeuwenburg, in 1Ö49 een
nieuwe klok. Hij gebruikte hiervoor oude
materialen vaar de Duitse weermacht en
op 10raugustus van dat jaar werd de nieu
we klok op zijn voetstuk geplaatst.
Zeef vermoedelijk zal er een nieuwe
klok komen. Er zijn al eens besprekingen
gevoerd tussen de technische bedrijven en
ce PTT om te komen tot een nieuw uur
werk, «lange-dolen op het net van de juiste
tijdsaanduiding van de telefoondienst (het
bekende nummer, K 03). Naai* wij verne
men, zal. de ondergang van de oude. klok
en zijn eventuele vervanging, een punt
uitmaken op de agenda van de vergadering
eer technische bedrijven die een dezer
dagen 'gehouden zal worden. Inmiddels
sullen dagelijks heei wat ogenparen zoeken
naai- de vertrouwde wijzerplaten. Het zijn
die van de omwonend-en' en voor honderden
die, op weg 'naar hun werk, het stadscen
trum doortrekken. Of de klok in plaats
van naast, niet midden in het gazon kan
komen, moet worden afgewacht.
GEM. KENNISGEVING.
Artikel 5 U'egenverkeersreglement.
Burgemeester en Wethouders va» Schiedam
maken bekend, dat zij bij hun besluit van
10 september 1363 krachtens artikel 5. eerste
lid, sub. if. van het Wegenverkeersreglement
hebben vastgesteld de volgende 7Se
WIJZIGING van het Vericeersbesiuit
voor de Gemeente Schiedam.
'Artikel 1.
Onder liet hoofd „Geslotenverklatiflg van
wegen" ven.'allen met. ingang van heden de
volgende rubrieken
Aleidastraal, waar deze «amenkomt 'met de
Jan van A ven nesstraat, aan de andere zijde
van de borden dan die, welke de pijlen aan
wijzen, alle voertuigen, rij- en trekdieren en
vee, nummer 17.
Broersvest w.k. tussen het paud no, 175 en
het Oversdiieseplein in beide richtingen, alle
voertuigen, rij- en trekdieren en vee, num
mer 13.
Grofbaan lussen de partdeu uo- 55 eu uo. 51
ju beide riehttngen, motorrijtuigen op' twee
wielen en rijwielen, nummer .23.
Maasboulevard, de wandelweg langs de
Nieuwe Maas in beide richtingen, alle voer-
tuigen, rij- eu trekdieren en vee, nummer 13.
Nieuwe Buurt tussen het pand no. 9 en de
Laan iu beide richtingen, motorrijtuigen op
meer dan twee wielen, nummer 13.
had tussen de JuJian&laan en de Vlaartüng er-
dij k, in de richting van de Vtaardingerdijk,
«lie voertuigen, rij- en trekdieren en vee,
nummers 14-, 16.
VeUevestsinscl tussen de Nieuwe Dam laan
(Laan Ons Genoegen) en de Damlaan io de
richting va» de Dam laan, alle voertuigen, tij
en trekdieren en vee. nummers 14. 16.
weg, welke de Schiedamseweg vanaf de brug
over de Poldervaart met het - D.R.2£.-terrein
verbindt, in beide richtingen, motórrijtuigen
op meer dan twee wielen, nummer 18.
Artikel 2.
Met ingang van heden wordt in de. onder het
hoofd „Gesloten verklaring van wegen" op
genomen, rubriek „Burgemeester van Uaaten-
laan, het gedeelte tussen de Parkweg en de
Schiedamseweg. dc hoofd rij baan in beide
richtingen, wielrijders, nummer 20", „Schie-
damseweg" vervangen door ..Van der Duijn
van M aasdomst ra al".
- Artikel 3.
Met ingang van heden wordt de onder .het
hoofd „Gesloten verklaring van wegen" op
genomen rubriek ..Ni filmland, dc wandel
wegen in het recreatiegebied, in beide rich
tingen. alle voertuigen, rij- en trekdieren en
vee. nummer 13" vervangen door de tussen
de rubrieken „Sondefdanekstraai" en ..Spoc-
lingbrug" op te itetnen rubriek „Speelweide,
langs dc Vlaardingcrdijk lussen de P. J.
Troelstralaaivevv.de Burgemeester van Haaven-
laan. de wandelwegen, in beide richtingen,
nummer 13",
Van dit besluit staat voor ieder belanghebben
de beroep open tot het einde van een termijn
van dertig dagen na heden.
Kei adres van beroep wordt aan 14. M. dt
Koningin gericht, maar ingediend bij de Com
missaris der Koningin in de provincie, die een
bewijs vim' Ontvangst afgeeft.
Dit besluit is in afschrift verzonden aati de
betrokken Hoofdingenieur-Directeur van de
Rijkswaters laat. aan de Koninklijke Neder
landse Toeristenbond A.N.W.B.. de Konink
lijke Nederlandse Automobielclub, de Kon.
Nederlauuse Motorrijders Vereniging cr aan
Gedeputeerde Staten dezer provincie.
Het besluit ligt gedurende genoemde beroeps-
term ijn ter visie ter Gemeente-Secretarie
(Stadhuis, afdeling Algemene Zaken».
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De jcreLaris, D« Burgemeester,
M. ,T. BLOK. 'J. W. PEEK.
Schiedam, 15 sepLemher 1363.
Een rijwiel gestolen t.n.v. de Schiedam se
loodgieter A. F.. die het niet afgesloten
had neergezet voor zijn woning aan de Rot-
terdamsedijk.
Een brandje ontstond in de stookkelder
van Hoeks Zuurstof- en Machinefabriek
aan de Havenstraat, doordat personeelsleden
door het overhalen van een handle de olie-
stook in sta 11 a tie in werking hadden gesteld,
waarbij door een technische fout de olie
via de ketel wegvloeide over de keldervloer.
Schade werd niet aangericht. De brandweer
o.l.v. de heer De Jager heeft kelder vloei
en verwarmingsketel gereinigd.
Een brommer Is gestolen t.ti.v. de bedrijfs-
•issisten'. A. v. Bniet op slot neergezet
aan de Lange Nteuwstraa». Een rijwiel werd
ontvreemd t.n.v. oe verkoopster \V. i B..
die haar fiets niet np -dol had neergezet
iu de omgeving van het Postkantoor aan de
Tumi aan
l>n fiets M gestolen van mevr E .U-S
Zij had de fiets mtafgesioteri op de Ho»g-
stiaat neergezet.
Rmmmer uit water. Gisteren is vanuit
de Schie een bromfiets opgehaald die naar
door het bromfietsdievendm.' I'. en S. in
Rotterdam was ontvreemd. De dieven <2(1
eti 23 jr. bekennen nog zes brommers te
hebben ontvreemd.
o
Een terugblik op het achter ons liggend weekeinde-programma voor de clulis uit
het plaatselijk lager voetbal geeft het optimisme aangaande het verdere verloop een
gevoelige knauw. Slechts zes overwinningen vielen te noteren, eerliiu verdeeld over
de sectoren zaterdag en zondag. Voor de. rest waren liet al nederjagt i wat de klok
sloeg, hetgeen over vijftien clubs genomen toch wel rijkelijk veel is.
Om to beginnen bij de derdeklassers KNVB is SFC de enige ploeg geweest, die met
een zege op Olympla behaald 3n deze KNVB een goed figuur heeft geslagen. Zondag
gaan de Boshoekers bij ÏIVV op bezoek, die de vorige week met een flinke over
winning tegen Foreholte een uitstekende competitiestart maakte. Het tweede treffen
belooft dus voor onze stadgenoten een krachtproef te worden, die zij echter o.i, met een
redelijke kans op succes kunnen doorstaan.
Met Excelsior '20 blijkt het xiog lang
niet alles te zijn. Ook de tegenstander voor
zondag. KKAVV. die op eigen grond be
streden moei worden, bracht er tot dusver
weinig van terecht. Een eerste volle winst
kan er dus waarschijnlijk, voor de zwart-,
witten uit overschieten.
Ook DHS moet zondag op eigen velg
tegen o»n gelijkwaardige tegenstander aan
treden, aangezien DHL uit twee wedstrij
den eveneens twee punten binnsniiaaide.
Het in Schiedam blijven van de volle winst
is hier geenszins denkbeeldig.
In de vierde klasse begon Demos slecht.
De club krijgt nu Hillesluis op bezoek,
dat uit ann eerste wedstrijd g«cn wins'
wist ov-r te houden. Martinit bezie zelf
twee punten uit evenveel wedstrijd e *t
Toekomstig gastheer Hiilesluis is na twee
wedstrijden nog geheel van punten ver
stok en.
SVDFW heeft in de KNVB zijn tempo
nog niet gevonden. De eerste winst kan
komen uit de uitwedstrijd bij Hoek van
Holland, dat in de openingswedstrijd mei
Dindua de punten deelde.
IS DE AVD. KDAM
In het afdelingsvoetbai zondag is alleen
DRZ nog ongeslagen, dank zij de krappe
overwinning in het eerste optreden tegen
DBGC. Zondag vindt de derby plaats tegen
W.F. en hier hebben de rode-zonxiers on
getwijfeld de beste papieren. Er valt over
de uitslag weinig te voorspellen, of bot
zou moeten zijn een spannende en zelfs
opwindende strijd die naar wij hopen dom
belde teams sportief gestreden zal worden.
Ui'sus speelt thuis tegen US Cl voor welke
ploeg de competitie eveneens met een
nederlaag begon. Gelijk in punten s,taart
ook Schiedam en WRW. die elkaar zondag
zullen treffen met de zwartwitten als gast
heren. Schiedamse Boys wacht de a ware
thuiswedstrijd tegen TOG uit Berkel. Deze
club bracht het ai tot twee overwinningen,
vandaar dat de boys. een zware dobbei
gullen krijgen om tot enige winst te ge-
•afcen-
KNVB
Het is bier de jonge vierdeklasser PFSC,
die niet de minste moeite schijnt te heb
ben, z»ch in liet nieuwe milieu thuis te
voelen. Aan de twee fraaie overwinningen
kan zaterdag tegen het bezoekende AS WH
uit Hendrik Ido Ambacht, zeer waar
schijnlijk een derde worden toegevoegd.
In de derde klasse is HBSS op de tweede
plaats gekomen achter het Vlaardïngse
HVO. Nu gaan de oranjéheinden naar Ba-
en drecht, dat de op twee na onderste
DONDERDAG
Volksjebouw, S uur: NlVON-Silmavoad,
ZATERDAG
Irene, 3 uur: Mondaec. ver. Vriendenkring:
feestavond.
M usix Sacrum. B uur: Tor.ceiver. Bonaven
tura", o-pvoeriïig.
ZONDAG
Wükcenlrnm Xieuwlaiid, 8 our:. RK Instuif
dansavond.
FILMS
Passage Theater: t.m. donderdag 19-9. De schat
in' het zi!vermeer; dag. 2 en 8.15 uur.
Monopoie Theater: donderdag 2 en uur Sa
tan lokt met liefde (JS jaar).
BIBLIOTHEKEN ^dagelijks)
Gemeentebibliotheek, Lange Haven l31,tf«ao-
dag 78.30: dinsdag 9.20—4.30 en 7—8.20;
tvoensdag 9,30—4.30; donderdag 9.30— J2.3W:
vrijdag 9.30—4.30 eu 7—3.30: zaterdag Q.30—
4.30 uur.
Lorentzlaan 6: maandagmiddag 1.304.30, dins
dagmiddag 1.30—4.30; woensdagavond 7—5;
vrijdagmiddag U3Ö—4.30; vrijdagavond 7—9.
Or. iVibautpIcln 129: maandag 'J, air-saag
14.20; woensdag, alleen jeuga, 2—4, ajjee»
volwasiCfien, 7—9: öonserdag 9 30— iZ. vrjj-
dag 7—9 volwassenen en 7s uur jeugd.
Leliestraat 10: woensdag i—4. volwass«cer. en
jeugd. 78.30 alleen t-ohvassenen; zatesaag
'li uur volwassenen en jeuga.
Schiedamsewee'26; dinsdag 2—5, alleen vol
wassenen;- vrijdag 2—3 uur volwassenen en
jeugd.
APOTHEEK
Dese weck verzorgt apotheek Nieuw land. dr.
Wibantplein 17, tel. 6753a de avond- cn nacht
dienst.
plaats op de ranglijst bezet. Theoretisch
moet dus een zege binnen hel bereik
liggen.
Na we! een bijzonder slechte .-start zal
tweedeklasser GSS zaterdag thuis tegen
VVOR binnen de krijtlijnen, komen. GTB
speelt voor eigen publiek tegen Egelantier
Boys. Da mannen van de technische* be
drijven begonnen goed en zijn bij machte
ook nu de balans in hun voordeel te rii»e-.ï
overslaan. Voor GSS zien '.vij, vermoede
lijk niet alleen, de tweede wedstrijd met
een wat bang hart legemoet.
Ecu plezierige zitting wax het gisteren
bij het kantongerecht. Niet dat het een
aaneenrijgen van vrijspraken was, daar
voor waren de strafbar* feilen te straf
baar, maar de rust waarmee de verdach
ten werden aangehoord eit de vaderlijke
of gemoedelijke loon, waarmee zij tot het
volgen van een juistere gedragslijn wer
den aangespoord, waren van een plesieri-
g"e menselijkheid- Het'werd een zitting
met educatieve rechtspraak waarop de
verdachte als persoon verscheen en als per
soon werd veroordeeld. Bovendien was er
over belangstelling van de zijde der ge
dag vaarde» niet te klagen.
Een primeur voor die morgen was een
«lippende koppeling van de Schiedammer
K. Een kluttt van K. had klachten over een
door hem fi>leverdp combinatïewagen. Als
hij geladen was, zou de wagen niet willen
trekken. Daar dit «u eenmaal een ïeeri'
essentiële bezigheid voor een motorrijtuig
en zeker voor een vrachtwagen is.
moest K.. wel op stap om de boet zelf
eens le controleren, temeer omdat er geen
personeel voorhanden was. Bij de proef
rit niet dp cum hi block het «tuur van dc
wagen cc*liter in niei zo verschrikkelijk er
varen handen te zijn. K. verklaarde dan
ook ter zitting zelden met vrachtwagens
te rijden.
Hel jjevolg was dat bij een tlauwe bocht
naar Jinks de zware vrachtwagen met een
snelheid van 70 km ■per uur naast het weg
dek reed. met als'gevolg zoals ri«? offi
cier het uitdrukte ..dat. de bermtegels
en graszoden als een fontei» wegsporen'".
Over die snelheid van 70 km was K. het
met de dagvaarding niet eens. De officier
van just.jtie vmeg zich af waarom dar
proefrijden altijd met /o'n hoge; snelheid
moet gebeuren en vond bel geheel maar
een kwalijke zaak. De kantonrechter
maakle.de verdachte duidelijk dal er ook
nog andere mensen op de weg rijden, die
zeer graag in leven willen blijven, hoe
vreemd nwn dit verlangen ook mag vin
den. Hij deelde blijkbaar de mening van
het Ü.M.. gezien de veroordeling conform
de cis van 60 gulden boete of twaalf da
gen hechtenis-
De 34-jarige Rotlerdamse chauffeur P.
is bij verstek veroordeeld lot een boete
van 40 gulden. Wel waren twee getuigen
in deze zaak verschenen. Een daarvan
was het slachtoffer van een van de twee
overtredingen die P. op IS .september in
waarschijnlijk dronken toestand op de
Burgemeester van Ha a re til aan beging. De
23-jarige Rotterdamse monteur «1. S. v. V.
reed met zijn wagen op de BH-iaan, ter
wijl verdachte niet zijn wagen achteruit
rijdende de Piersonstraaf in probeerde to
rijden. Toea getuige, naderde, stopie de
achteruitrijdende wagen, waarop hij pas
seerde. - Op dat moment etrbier vervolgde
de verdachte zijn weg, waarop de twea
auto's met elkaar in boising kwamen..
De tweede getuige was de 28-jarige
;j;
;.:.H^v*v.v.>v*v.v.2;
Deze madlflUzA mantel in ruige zwarfc-wit clamnnttwead
is echt een schot in de roos I
'n Gezellige grote kraag, diepe zakker» er» «en slip«celntuur
met pompoenen van echt bont.
Do ceintuur kart óók geknoopt onder
de kraag gedragen worden.
Malen36 t/m 46
HOOGSTRAAT 58
SCHIEDAM
mevr. B., die vanuit haar woning de niet
verschenen verdachte legen een gepar
keerde wagen had zien oprijden. Gezien
vas bij nader inzien niet het juiste woord:
mevr. B. had een' klap gehoord en - toen
ze uit het raam keek was de wagen van
erdachte alweer een itukje verder. Daar.
na heeft ze oe polifie gebeld.
De officier vond in zijn rekwisitoor, dat
de twee strafbar* feilen, die ten laste wa
ren gelegd, wettig waren bewezen. De ver
meende dronkenschap van de verdachte
p. op dat moment was niet t<» bewijzen.
Voor het onvoldoende afstand houden
•ar» <ie geparkeerde auto eiste hij veertig
gulden boete, voor het niet voorrang ver
lenen aan de passerende auto tijdens het
achteruit rijden eislr hef OM een boete va»
andermaal .40 gulden. De kantonrechter
vonniste conform.
Racc-ctirburalor
De race-carburator-perikelen zijn nog
lang niet. uit de wereld. Dal- moesten de
edelachtbare heren weer ervaren, toen de
18-jarige Schiedamse labrieksarbeider L
A v.d. N. voot' de groene tafel verscheen
om te worden veroordeeld voor ..het rij
den met een twee-wielig mof ai-rijtuig zon
der liet vereiste rijbewijs te beziflen" zoals
dagvaarding in zulk .snort gevallen
pleegt te luiden. De verdachte was hef
niet eens met de manier waarop de ver
balisant de overtreding had gemeend te
moeten cons Ir! eren- Toen de kantonrcdl-
hem daarop vroeg ,,of die dan in volle
rt bij li op het motorrijtuig had moeien
springen" bleek verdachte de gang van
zaken toch niet zo vreemd te vinden.
De officier onthulde in zijn rekwisitoor,
rial het niet al le tang meer zal duren of
de hete brommer zal verbeurd worden ver
klaard al? daarop cc 11 race-carburator
wordt ontdekt, in plaats van verbeurdver
klaring van de gewraakte carhurator al
leen. zoals nu.
Hij eiste 40 gulden boete of acht dagen
hechtenis. „Dal zil er wel .in", vond ver
dachte toen de kantonrechter hem naar
zijn mening over de cis van de officier
oeg. Vrouwe Justilta was weer bijzonder
miJd. vond de kantonrechter, en vonniste
conform de eis tof 40 gulden boetp.-
De 27-jarige P.fl.P. liep een boete op
an 15 gulden voor hei rijden niet een
band met volkomen versleten loopvlak.
Volgens de officier had deze band geen
grijntje profiel meer en miste hij de greep
op 'het wegdek volkomen. Hij waarschuw
de er voor dat; de bewuste band niet nog
maals gebruikt mocht worden. Zijn eis
was 25 gulden, waarvan de kantonrechter
vijftien gulden maakte.
Schaken
De schaakvereniging ..Het Zwarte Paard
'hield uoprisriagavond in her wi'klckaal
aan dr Nieuwe Maasstraat haar vijf:?ende
algemene ledenvergadering, aarvoor grote
hela ngsi el ling bestond N'a pen kort ope
ningswoord door de vor>r/::*er. de hr'-r Van
Bommel, ging men over !o; het nfv.i tke»
van de volle agenda. De sccre'aris. de hwer
A H van der Waal. die sar de beur: was
om af te treden, werd herkozen Bi; de
pri.tsuM rei king onlving .7. Willox de \vi««el-
beker die fhan.- voor de dertienden»»al
werd m'gereikt. alsmede «en persoonlijke
p:ii?. Van groep 11 kregen .r. Henkelman
te eerste prijs en .5. Groeneweg de tweede.
Van groep I oniving P. van rie Waal bove».
cien de tweede prD<* deiflname aan de
bondscorripetitie en de diverse voorstellen
inzake de indeling v?n de huishoudelijke
wintercompetitie werden op urvoerige wij
ze besproken.
Het bes'uur heloot voor het jet/oen 'WT
—1964 wrfirrom met twee hrntalten :r. te
schrijven voor Ce competitie var, de NRSB.
De vi rdstn idle uier ele heer Cam**»», en
bei vij file bestuurrhd. de heer P van der
Kraan, die nch beiden i.v rr. met hun druk
ke werkzaamheden, niel meer hork»*? naar
hadden gesteld, bleven jen slotte »ct;h aan.
Range/.sen er geen andere kandidaten aan
wezig waren.
Me» twee bussen vertrokken w oensdag-
morge:! de vrouwen vjui bovengenoemde
club voor be/ock aai; de Rotterdamse
Diergaarde en dr zg drwventecht naar hrt
West l;.ud. Na de bmeroam niet koffie 'jm 12
uur werd de middag zoek gebracht ir het
We.el land Te 's-Gra vesande beien de drui
ven zich kostelijk smaken. Dc eigenaar van
het hedrpf vertelde hoe. en op welke wijze
de druiven wort.vn geteeld en met grote
belangstelling hecoen de Bejaarden deze
causerie gevolgd. In Scheven»ngeil hebben
vij thee ir.M gebak gebruikt Om ze? uur
werd de terugrei® aanvaard en om zeven
uur werden dc 0 er l neem sier? en deelne
mer? op verschillende punten in Schiedam
alge/et De dag is georganiseerd door do be
jaarden zelf.
In de gore form eerde kerk aan dc West-
vest worcl. zaterdag as. te 8 uur we err een
concert gegeven. Ditmaal treden ec op de
jeugdige organiste -"itlie van dcr Meidon
c:j Jan van drr Tak 'adoiokfluit». Het
programma vermeid» or ge'.werker, van
Frobergc". Ba cl». F ra nek eu A ia»-,. Voor
lui» m («-gel worden er composities ge
speeld vjwi Veraeini, Handel en Zipp.
De plaatselijke onderafdeling: van de
Nationale Ri K; EHBO; Sf. Christoporus-
herdacht zondag op bescheiden wijze haar
lïö-jarig bestaan. Na cc» kerkelijke vieri
in de Haven kerk, zaten bestuur en leden
genoeglijk san bij een .feestelijk ontbijt,
geserveerd in de foyer van Musis Sa
crum. Tot de e re-ga sten behoorilcn: rieken
F. P. J. Boelrijk, de toenmalige cursus-do
cent. dr. P. Beukers, alsmede de bonrts-
afgevaardigde. de heer J. Hclmer, uit
Rotterdam. Namens de jubiienmeommissre
overhandigde de heer P. G. van Galen aan
de voorzitter Frans v. d. Klink enkele ge
schenken. waarvoor de gezamenlijke
(rilLm 100» leden, geiden bijeen hadden
gebracht. Vijf nieuwe brancards, een mo.
del van de menselijke bloedsomloop en
een bedrag van f 300.- zullen nu het mate
riaal van de afdeling de nodige uitbrei
ding geven.
De heer va» Galen richlte zich mei
metwaarderende \voo»*den tot voorzitter
V. cl. KJ ink. die tevens b on dsins truc leur
is en als zodanig veel tot de omwikkeling
van het R, K. EHBO-we zen heeft bij ge-
O.D.I. gaat op bezoek bij Oranje Wit in
Dordrecht, dat nog maar één wedstrijd
speelde, en wel tegen stadgenoot Snel. Dat
is ee» nederlaag geworden. Snel speelde
op de eerste compeiitterfag gelijk tegen
Oranje Nassau en hieruit zou kunnen wor
den afgeleid, dat dc O.D.I-er.s wel een
kansje maken op winst. Succes krijgt \>-
lo>* op bezoek. De Rotterdammers kwa
men ook nog maar eenmaal binnen de lij
nen en moesten daarbij hun meerderen er
kennen in terreingenoot Trekvogel.?. Dat
biedt voor de Successers weinig perspec
tieven. maar het zou niet de eerste keer
zijn, dat Velox over dc blauw wilt en strui
kelde.
In het verdere programma zijn opgeno-
en Schiedam 2—S.C.R. 3. Succes 2—
ri-P.V. 3, O.D.I. 2—K.O.A.G. 2. D-K.D.
Schiedam 3, junioren Ahoy—Succes. Spirit
O.D.I., aspiranten Schiedam—Het Wes
ter. a. O.D.I, a—K.O.A.G. a, Succes b—
Schicbroek en Schiedam bTrekvogels
Collecte kankerbestrijding
ruim 8000,
De afdeling Schiedam van het Koningin
Wilhelmina Fonds bericht hierbij, dat de
collecte 1963 in Schiedam voor de'kanker
bestrijding f. 3.273,50 heeft opgebracht. Aan
allen die hebben meegeholpen dit, resultaat
te bereiken beluigen wij hierbij onze op
rechte dank,
Het Comité Schiedam.
Geboren; Marianne C. E. d. van J.
Kraaijeveld en E. Wijzenbroek; Erik A.
zoon v. H. A, Möller en H. A. van Katwijk;
Jan zoon v. J. de Hoog en J. Pols; Petrus
zoon v. P. Duifhuis exi TI. C. de Leede;
««istrid H. E. M. dochter v. G. J. W. Griffijn
en A. Eikmans; Dymplina J. M. dochter
v. J. A. H. Elsiiof en D. G. M. Joosten.
Geboren: Danny zoon v. T. C. Klijn en
C. II. M. Prins; Frank T. 2oon v. N. Pater
en C. Cï. M, Valek; Sao On zoon v. T. M,
Titt cn E. de Lange: Geraldina L. M. doch
ter v. G. P. M. Overgaag en W. P. A.
Janszen: Marcellinus T. J. zoon v. J. W,
Heinsbroek en P. M. de Kaper,
Overleden: C. Heijdra, S6 jr; J. H. J.
Oorschot. 43 jr; A. M. Campfons, 57 jr„
och tg. van S. A. van Bracht,
Overleden: J„ P, Ruter, 70 jr.
dragen. Deken Boelrijk r.oeiöde i»i zijn
toespraak net werk van de EHBO t>en
groot goeil ia onze hedendaagse samenle
ving. H;j stelde h:erb;i vas:. hoe onze We
gen nog dagelijks bedreig», worden door
mensen. «1 ie hierop niet behoren. Sa een
aigenapfii darkv. oord decoreerde dc heer
V. d. Klink te» slotte iid Jan Offer-
mail mei de bronzen bondsmedaille van
verdienste, als waardering voor hergcen
deze teR dienste van de afdeling harl ge
daan.
Eeneiiuiehtigdt:i7f»;d ;w»?eho»dereh twee
inwoners telt mans de gemce»:te Schiedam
D" bevolking i« sedert c.e laa:?te- opgave,,
eind juni j.'.. in dertig dager, met ze? in
woners vooruitgegaan cn -s dus prachtig,
cm*..siar.t Diï evenwichtig oeeld van dé
wr.sdom onzer gemeente omstaat uit een
geboortecijfer \an 119 over tl» mnand jmi:
een sterfte van 42 en vestiging van 239 on
een vertrek van 310 personen. In leite
.somt het er op neer da:, de jonggeborenen
aanvullen vat tte stad door vertrek raar
«icie's verlaat. Meer dan Ni procont van
ht' aantal sterfgevallen in de leeftijds
klassen boven dc 70 jaar. Cu ca 1-'; ptoeeut
valt in leeftijden beneden -ie öl) Er zijn
7-» huwelijken gesloten er vijf eciil.sc.iei-
dir.gen ui:gespro.-.eri Van do 74 joaggehuw
ut paren vonden m 12 een e:gcn woning
0" kamers. 19 trokken j;i bij ouders en
vviender. en 23 woonden tr.er. en vrouw ge-
ït'heidcn.
t De Waier.spoi'ivereniging. L)e Schie be
reidt 7.kb reeds voor t;p het eventuele
tijdAtip. waarop de gemeente oei voor de
ieden als jachthaven dienend ceel van dc
•Sehn: nirt mrer beschikhnar zal stellen.
Tijdens een 111 Sur.sun» Cnrdii gchouden
druk oezoch:* ledenvergadtring werden
concepten voor hjishouclvl.jk rc^lcmen»
en slata'.en gocgekeutd. Eer&L nu /.u! een
aanvraag ter verkrijging van een Konin
klijke Goedkeuruig wouter Ingediend. In
dien deze wordt verkregen kan de ver
eniging /.k:h annsiuiten bij het grote lan
delijke verbnrd van wat et spert li «d'hebbers
ji» een afrijd or.i he*, hezit te blijven
van een eigen jachthaven zal dc vreni-
ging. De Svli'.e. dan nv-t mee: alïetn
«taan. V'o-iris is :r.et insteninung van d«
eden de heer E <ie V;:cs. ben oca: d
:ot mmmissaris tan materiaal *n toe
zicht
Op zondag as. zal Hermes-DV'S om 2
uu. ot> H.u-ga" tegen Rcda J C- in het
veld kumen Deze Limburgers, vong jaar
gedegradeerd uit cie Ie divis:e. zijn nog
Of. ges jagen en zullen er vunze': fspreK end
op uit zijn. dit'rccorci te nardhaver». Maar
als Hermes met hetzelfde i*lan spceld als
vorige wc ei: dan gebeurt dit riet en olijven
de punten in Schiedam waardoor dan de
posit;» va»; Hurmes op de ranglijst-aan
merkelijk zal zijn verbeterd. Hermes-DVS
2 is vrij en het KXVB-jeugdclftal gaat op
bc-2oek bij RCH in Heemstede.
Be ce ama'euvcompetitie zien we op
he* programma staan RFC 3—Hermes 3,
da- door Hcrmc 3 gewouurn moot wor
den. willen zij rie: te ver aciitcroo raken.
Sn ten 5;oL;e rog op „Hargaift'uui\ d*
1 dtrby Hem^s-DVg 4—Scbisdam 2.
