BDRBBUCa mil
PW
I
V
Moeilijke huisvestingskwestie ais
democratiselle toetssteen
Een motorerossclnb
Kethel opgericht
Prima weekeinde rooi
de korfballers
De heer J. If. M, Voorwald zoekt
al 10 jaar een heter huis
De Schiedamse clubs hielden
hun goede inzet
in
at <r>
EISEN HOOG
GESPANNEN
VU EEN RAADSLID
HANDBAL
AAR
ANNEER.
Vei i ingber ie h len
Gvron brengt in
Gouda „Het
Verraad"
De Santlvik Slaal
iN'Y opent donderdag
G e meent e-f dili ga li es
uitgelool
Jan van Eyk in hel
Museum
T. -
V"
MrE
Oil hel politierapport
Leger-jeugd musiceer! aan
Lange Haven
Si nmltaanseancc hij
Jameiub Sehïcclain
Bui ■gerüjLe stand
ROTTERDAMSCH NIETJWSBLAD
DINSDAG 24 SEPTEMBER 1963
Hoofdajjmtschup ItoJaeHe:
SCHISOAM, 8ROERSVE5T 3 - TELEFOON 63091
KLACHTEN'
over bezorging":
Schiedam: van 17.3010.30 uur
Tel. 67292, Kot!erda.msedijk 232c.
Kethel: Tel. 01801"''252,. Kerk-
\V(!ö' 79.
Onze collega's van de Rotterdammer cu
iet Rotterdamse!» Parool De Schiedam-
der zijn nog niet ingegaan oj> onze sug
gestie om de vraag of de Sthiedamse Ge
meenteraad democratisch werkt eens se
rieus in discussie te nemen. Zoals bekend
deden wij die suggestie, omdat dc korte
duur van de jongste raadsvergadering onze
collega's aanleiding was tot krachtige pro
lesten. terwijl wij er niet anders in kon
den zien dan het resultaat van efficiënte
voorbereiding der voorstallen in de com-
missips van bijstand- Wij zijn onze col
lega's dankbaar dat ze- ons nog enig respijt
geven, want nu hebben wij gelegenheid
nog een ander aspect te belichten van de
taak van de gemeenteraadsleden. Kén der
Argumenten, die wij in ons artikel van
dinsdag 11 september hebben aangevoerd,
was dat de gemeenteraadsleden wei dege
lijk op de bres springen, wanneer de be
langen van een lid der burgerij als gevolg
van gemeentelijke maatregelen zouden
worden bedreigd. Zij wenden zich dan
leder heeft dat bij herhaling kunnen vast
stellen met A'ragen tol hel college van
R. en W. en doorgaans leidt dat tot toe
zeggingen als iets is nagelaten, lot ophel-
'deringen als iets onduidelijk is gebleven,
tot genoegdoening als er iemand tekort
4* gedaan.
Zulk een geval doet zich rt3ji op hei ogtsn-
•biik.voor- De heer S. H. M. Voorwal ei
heelt zich mei een schrijven tot do ge
meenteraadsleden gewend. 1-Iij zegt daar
in. dat hij in verband, met zijn moeilijke
huiselijke omstandigheden een grotere be
nedenwoning. heeft gevraagd en dat dit
verzoek al .sedert. IS januari 1954 loopt:.
d.\v.z. ai bijna tien jaar. Ondanks herItaal
de mededelingen, verklaringen en verzoe
ken is hc! hem nog niet gelukt iets te be
reiken. Hij wendt zich. zo schrijft hij, ten
einde raad. thans tot de raadsleden mei
'het verzoek te willen 'helpen een goede en
behoorlijke huisvesting te verkrijgen, daar
de toestand steeds moeilijker en ondra
gelijker Wordt. Tot zover zijn brief aan de
.Raadsleden. Ter verduidelijking thene. dal
Voonvald vijf kinderen heeft en een wo
ning heeft in de Van SmaleveUsiraat,
groot twee woonkamers en een keuken.
Het gehele gezin slaapt op zolder, waar
■het fie beschikking hoeft over twee kleine
kamertjes, van. betrekkelijk kleine raamp
jes voorzien, plus nog een z.g. achterzol
der. De toestand van deze woning is niet
ideaal, maar toch. mol van dien aard,
dat. men van een krotwoning zou kunnen
Spreken. Wel. is het huis vochtig (hei is
oen hoekhuis) en ongetwijfeld, is de ruimie,
'gezien de omvang van het gezin aan de
krappe kant.
Wat hel huis voor de lieer Voorwal cl
on bevredigend maakt, da; Ijs de gezond
heidstoestand van ziin vrouw, dit» gedeel
telijk invalide i?. En natuurlijk be' gebrek
aan ruimte. Het Bureau Volkshuisvesting
hoeft, hem ettelijke malen een andere wo
ning toegewezen, maar cL» moeilijkheid is.
ca; de heer Voonvald deze voor zijn gezin
enkele keren onaanvaardbaar heeft ge
vonden en op de toewijzing niet is inge-
aiiait. Er is over de zeer bijzondere eisen
van de heer Voonvald in de loop der jaren
een lijvig dossier gegroeid van correspon
dentie met de gemeente <-n zelfs met het
Ministerie van Maatschappelijk Werk, He-
lans is de toon van Voorwald;- brieven wc!
eens onaangenaam, maar :>u.k mensen, dis
onaangename brieven schrijven, hebben
recht op een woning. Van de min is;er voor
Maatschappelijk Werk kreeg jrij een schrij
ven, daf. hem temgverwhsi naar Burge
meester ph Wethouders, die. volgens de
"Woönruimtewer van 1947. de enigen zi-in,
hp voogd om vet'sunfi-'ng ver! on en voor
hpi. i:i gebruik nemen van vnengoiegen-
heid.
MTu vernemen wij, dat. de kwestie ter
harte is genomen door een onzer raads
leden. die er in de komende gemeen te-
ra adsvergaderig vragen over wil stellen.
En dit nu is afgzien van het navrante
geval-Voonvald. dal zeker tot oplossing kan
komen, als de heer Voorwald niet pro-
boert hei onderste uit de kan te halen --
naar onzt' mening on oc iangi ijk punt.
Hel bewijst nl.. dat wij gt-iijk hadden,
toen wij do sic! ling verdedigd en. -jat do
Gemeen;craad*;.-"dim opkmruti voor do be
langen van rif individuele btuge.". w miner r
die in hot gedrang dreigen te komen. De
Genicomcraadsledi:!! vevte.goiiwoordigen do
burgerij en een beroep op de Raurfekshm
is dus een vut»' de hand liggende weg. al
kan in dit geval ook oen Gemeenteraads
lid slechts vrag.-u sk'llvti en n'.tM mol eisen
komen. gisdon hetgeen wij hifvbbvcu
.schreven, over de bepalingen van de Woon
ruimte wet 1947. Hei antwoord up deze vivi.
gen krui verheid erend w-.-rk,-n. \t>oja! voor
de heer Voonvald zdïv ken nc lijk ztju
rechten enigszins ovvrwhuiHet antwoord
kan niet voel anders zijn. dan dat de het-r
Voor wal d nog maar eens met een verzoek
bij Huisvesting moe; aankloppen, on dat
mol 'zijn written zoveel mogelijk rekening
/.aworden gehouden.
Ondertussen jjeefl rlan wederom »'vn mi
xer collega's blijk van een enigszins <milr-
mocratisclle gezindheid al- hij zegt: Het
zeer dikke dossier heeft hij in handen ge
geven van een RaaiMitf van de YV1>. die
er blijkbaar oen mooie jniblUiteilssünil in
riet.
Nogmaals: <ie Raadsleden vertegenwoor
digen rU- burgerij en als zirli een ingeze
tene. die 'zijn Ip-lansen bedreigd acht. lui
ton Raadslid wendt, geelt hij blijk van
oen democratisch vertrouwen, dal dit
Kimdslitt wat vufir hem zal doen. Het is
een blijk van goed vertrouwen aU hij zirli
tot een bepaald Raadslid naar zijn eigen
keuze wendt. Maar al had hij zich lol ceti
ander Raadslid gewend, dan bad ook dit
lid van de Kuari het probleem ter hand
moeten nemen. Hierbij is dan geen sprake
-van een publiciteitsstunt; zijn geweten zon
spreken. Of als dat liever heeft: zijn
plicht als vertegenwoordiger van de bur
gerij. Geen enkel goed Raadslid kan er
zich niet een -Ta-ntje van Leiden at maken
of eenvoudig het hem in handen gestelde
dossier teruggeven nf zoekmaken. Of delen
er uit doen verdwijnen. l.)al en juist dat
zou van een zeer ondemocratische gezind
heid getuigen. Evenals de uitspraak van
onze collega als hij spreekt van een publi
citeitsstunt, waar hij de democratische
geste van het Raadslid in kwestie had
moeten toejuichen.
In de hsndbalcompetitie hebber; zowel de
dames als de heren van Wilton Fijenoord
htm ongeslagen record gehandhaafd- Do
dames waren m Den Haag op bezoek bij
he'sterke Hellas dat uit de overgangs
klasse is gedegradeerd. Wilton speelde
zeer snel.
Net voor rust werd hel 02» door pen
schitterend, doelpunt van Bea Zonneveld.
Naast de Wielerclub Schiedam en dc
IS coo ter club Vespa is Schiedam nu ook ec-n
Mot or-crossclub rijk, die dezer dagen in
Kethel officieel is opgericht.
In april 1.1. is in feilt de basis voor deze
Ke tb else, cross-club reeds geLegd door jon
gens zo tussen de zestien en. achttien jaar,
waaronder ook enkelen uit Schiedam af
komstig, Deze begonnen met hel; in elkaar
knutselen van de eerste, race-motoren,
waarbij niet bromfietsen opgedane erva
ring de enige leidraad Was. Zij wisten hun
machines ook op gang te brengen en op
een terrein" in het Bollckgebicd doden zij
hun eerste rijervaring op. Hei viol niet
mee om in Kethel een stuk grond te vin-
DINSDAG
Irene 7.45 uuur; Zenöingscomnüïsic: Toneel
avond.
Geref. Jeugdhuis, 8 uur: Neö. Chr. vrouwen
bond a I'd. Centrum.
Christ, Soc. Belangen, 8 uurA tg. fotokring
Schiedam, koiitaktavona.
WOENSDAG
Opstaudingskerk, 8 uur: Af de lift gsye rg adoring
P. v. d.~A. Spreker dc hee:
van de Tweede Kamer P. v
j. Berger, lid
d. A.
ITL3ÏS
Passage Theater: t.m. donderdagavond dage
lijks 2 en 8.15 uur. zaterdag en zondag 2—
4,157—9.1» uur: Karoma c;i cie gemaskerde
ridder.
Wonopole Theater: vrijdag en zaterdag
9.15 uur, zondag 7—9.15 uur: De rebel van
Napels il4 .ij* zondag-nwtinee uur;
Michael Strogóff (14 i): maandag, dinsdag en
woensdag 2 cu 8 uur: Het Jaatsle salvo (14 j
donderdag 2 en s uur: Hunde wolk 'bv ewig
leben (14 j".
BIBLIOTHEKEN (dagelijks)
Gemeentebibliotheek, Lange Haven 131^niaafl-
dag 7—3.30; dinsdag 9.30—4.30 en
•woensdag 9.30—4.30; donderdag 9.20—12-30;
vrijdag 9.30—4.30 e« S-SO; zaterdag 9.SÖ—
.4.30 uur.
jborentziaau 6: maandagmiddag 1,30—4.30, ciins-
dagmiddag 1.30—4.30; woensdagavond 7—9;
vrijdagmiddag 1.30—4.3a: vrijdagavond 79.
Br. Wibautplcin 129: maandag 3—9. amsaas
1—1.30; woensdag, alleen Jeugd. 2aneBQ
volwassenen. 1—9; dander dag 9.3'J—12; vrij
dag 79 volwassenen en 7—jj uur jeugd.
Leliestraat 10: woensdag li, volwassenen en
jeugd, 7—8.30 alleen volwassenen; zaterdag
l4 uur volwassenen en jeugd.
S'ehiedamsewes 26: dinsdag 2—5, alleen vol-
wasseue»; vrijdag 2—5 uur volwassenen en
jougd.
APOTHEEK
Deze week verzorg! apotheek Van Westendorp
Parkweg 207. tel. 67674, de avond- en nacht-
dienst.
den om te kunnen trainen. Een tot het ge
meentebestuur gericht verzonk om toewij
ding van een geschikt terrein leverde geen
resultaat op. indien zij zelf een lorrein
zouden weten, dan konden de knapen dit.
aan fle instantiès kenbaar maken.
De veehouder, A. v.d. Bos. trad op alrf
redder in de nood. Een overschot weiland
gelegen achter zijn boerderij, hoek Nieu
we Dam Ia an en Schiedamse weg. mogen de
crossers als oefenterrein gebruiken, llier
daveren, op zaterdag de vaste trainings»
dag de motoren met een inhoud van
125 t.oi 200 cc: Her is voor de jongens een
spectaculaire sport, die weinig vrees en
een vaste hand van sturen vereist. De
cross-club telt momenteel negen actieve
leden, in het bezit van motor en uitrusting.
Als eerste taak wacht nu hoi -aanbrengen
van diverse hindernissen op de crossbaan,
o.a. een springschans en oen wipbrug:
eerst, dan kan het feest echt beginnen. De
club heeft al een bestuur, hetwelk beslaat
bestaat uit de racers: J. A. van Krugten
voorzitter: A. Snijders, secretaris en M.
Kerk laan als penningmeester. De groep
hoopt zich binnenkort te kunnen aansluiten
bij de KNMV-federatk' hetgeen deelnemen
aan wedstrijden mogelijk maakt. Met de
heer v. d. Bos bezit, de club als toeziende
voogden de heren, A. van Mil en Jac. v.d.
Staay. welke laatste de club aon een eigen
rennerskwartiev hielp, geleden achter zijn
bakkerij Hier werken de renners aan hun
motoren, want niet altijd komen deze on
beschadigd uit een cross te* voorschijn.
Mei bestuur is voornemens bij de eerst
volgende feestelijke gelegenheid een grote
cross-a'emonstratie te geven. Hierbij wordt
o.a. gedacht aan hot Koning innefeesf. in
Kethel (dat overigens dit jaar nioL door-
gaal». De dub knn nog nieuwe leden ge
bruiken. .Eventuele gegadigden kunnen bij
de brug over de 'Poldervaart op zaterdag
de cross-rijders aan het werk zien (einde
Nieuwe Damlaam. Een aanvraag voor het
lidman (schap kan worden ingediend,
ST. ANN ALAND. 23 sepl. Do ré 15.50;
koopmans BI 11.70; Eigenheimers 13.10: Bintjes
9.30- Dor Bonk 7.6Ó: Eigenheimers Bonken
■L6Q: Bintjes Bonken 13.80. Gem. prijs per 100
kg. Aanvoer 310O kisten.
BERGEN OP ZOOM. 23 sept. Sta 4—22;
bloemkool 12—92; spinazie 13—38; rode koot
712; witte kool 12—16; savoy b—31; artdiivie
7—26; bospcen 12—22; waspcen 111—21; prei
ll—is: uien S—18: selderij 524; lommen 25—
70: dubbelen 49—82; snijbonen 40—136; stam-
boncn de pr. 89186; meloen 30KI: -I. Grieve
20—34; uiumpb 60—72; B. Louise 59—62.
In He tweede helft gingen de Haagse da
mes hoi met ruw spel pro lieren, hel lukte
niet. om le doelpunten, maar wel wercl de
beste W; 1 tonspeeUters ui fgesehakeidmet
enige blessures moeai. zij het veld verlaten.
Hierna was de vaart uil. tie Schiedamse
voorhoede muur het bleef 02. Wil ion
heeft nu in de district,-; te klas de leiding
met G punten uit S wotistrijtien. De L'YG-
dames waren in KoUerdam hij Snehviek
op bezoek. Locs de Kidder rln beste speel
ster uit do groenwitte ploeg scoorde hot
eersie doelpunt, maai; Snel wiek kwam nog
voor rust op .1—1. In de tweede belli ging
aJIel stukken beter bij de UVG-tiames en
Lóes do Ridder en Claziun Yoogtit zorg
den voor een 1—'A stand. Wel kwam er nog
enige spanning mon Henny Yoent.ics dt*
stand o|i 23 brachi. maar Cm' Brok ling
maakte nan alle onzekerheid (v.u einde
door de stand op 24 ie brengen.
Bij de heren heeft Wilton Fj jen oord zijn
derde overwinning geboekt. Oiympia uit.
Den Haag was op bezoek aan de Maas
kant en ondervond, dat het. Wilton ernst
is dit jaar hoge ugeh te goeden Wel na
men de Hagenaars een 0'voorsprong,
int.ar Wilton kwam al spoedig op 4I
door doelpunten van Piet van Dijk en
Louw Boer- De rust kwmn mei een S3
voorsprong voor "WiLtou en hei einde met
184 Wilton gaat nu samen niet. Schutters
aan de kop. De UGV.heren uitkomende in
de afdeling 2e klas doen het dit jaar wedo
om slecht.
Bij HY'Z in Rotterdam was er geen oer
te behalen. Mot de ruat. was dc si and al
7l voor do Rotterdammers en in d»' twee
de helft rieden zij er nog vij bij, zorlat het
oen 121. nederlaag wei cl. L;vc> is nog
steeds zonder winst.
DWS'PSV dames is een gomie en aan
trekkelijke wedstrijd geworden. Md mooie
open aanvallen werd dc verdediging der
beide ploegen al direrI voor moeilijkheden
geplaatst. De Eindhover.se dames hacidt-n
in de derrie minuut reeds sueoe.s fluor een
prachtig schot, van Rici Kleingeld. De
nstriipticur toneelavond
Md gonivo:: u-bestuur va li Gouda orga»
iifSCïM'* in samenwerking niet do afachn-
™<»n \':iii r!t* iuneci-orgunisal ics NATU eit
(VKA een tonevv.iVOiid op i'i.'dïig n ojtui.
ber „Kunstmin". I>e opzei van deze
is iii,niifi icf. Gvknkci1 zal wonion
dc npi-ocrhig v;u; ..Les mills do en
en" van Annum Satoivml. door Anna
Koopman vertaald aL_,.Hei Verrund". Het
duk wordt Olldf v regis* VaU Kot? Yufleti
iHaaeVT- Camefliej gespee!;l door de Schiti-
hej
ifirislrccH
i zo If otiu
(|fn.'r eigo
derde
i'ono.el
i rioor
décors
1" g»
Dv teerklf;!/edfU! ruor dc iff.kcu/id!
d 'e de firma Huron goat uceru'tutu
ntiUHt hvi Suti'ün. "Jj« bp.fltntnon, Era
ïüutHitrppf'ï if, bc-iy met- ha graven r.cui
de huiitvpif r.
De Samlvik Staal NV n- Schiedam zal op
donderdag 2G september een nieinv
hedrijfiCpEiiKl upen'-n aai; de 's-Gravoiaild-
scweg. Do opening zal geschieden door rlc
ambassadeur vyn ^w-.*den in Ncdertiind.'
E. Biyiudf Eng.. in aanwo/ighrid o.a.
van de prcritieni dIjverenr van hol Sfind-
t'ilvcomrcrn en burgcinecsTer cu weihou-
rlers van Schiedam, Nïi rle officrële opening'
an liet pand. die urn li uur zal plains
vinden, volgt Oen ..SmdrgfUf^hord een
Zweedse lunch. Hes middags zal het be
stuur van do NV Sa nch ik Si aal an 1 tol. 6
uur recipiëren. Ju hoi pand nullen kanto
renmugfi zijne it oil werkphialsen uordeh
nnckirgfdnv-ichl..
tine f»
19
Ws
opi
f:;u
noêmdo ob11
welk bedrag
nominaal nog uii.-.taas,
ga tie, genummerd 8. ei'
tic»-, welke een nu mme
tijde
■I iiouck'rs bonchtnii
J.'tfjg. V£ut btivenge-
jjrool f D00.O00.-.
van deze publicatie
is uïlgeloul de obü-
vorrlcr alle obl
dragon hetwelk 20
of een veelvoud van 20 hoger is dan ge
noemd nummer.
De uil gelote obJigalies. voorzien van alie
ciaarbij behorende op de aElossingsdatum
nog biet verschenen coupons. Zijn per 1 no
vember 1963 betaalbaar bij de op de cou
pons vermelde kantoren.
Yoiieu igc nummer lijsten zijn op aan
vraag gratis verkrijgbaar ter secretarie
van de gftmoente Schiedam afdeling fi
nanciën) en bij dv N. V.. Slavenburg's
Bank ieRoti erdam i hoofdkant oor
Van 2« ieptenocr tol cn me; 29 oktober
/.al ;t: uil Stedelijk Museum Iffifigstraat
112 ie Sciïief.arn w«:-rk worden gt:i.i\|i<'seeid
vun ,(ur; \;»:i JiRk. D.» directeur tan hef
SuvitTjï: Muscunt zal op vrijdag 27 sep
tember om uur in de aula tun hei
museum de icnioonstell ng openen.
Afscheid ds. Brummclkiimi». Op di=:s-
flcignviiiKl s uur. y.i'.l in r:e grote zaal \a:t
De Rank ?c .Yethc. rle afscheidsreceptie
«laats inde i *-,ir ds ürummclkam;). Op
0 oktober voigi ran fie iRni>ir avr.ndtlicnst
van (I"je K«?U,(»ise donrnee.
De korfballers kunne» op een goed week
einde terugzien. Van de dertien gespeelde
wedstrijden ■werden er zes gewonnen, vier
selijlc gespeeld cn slechts drie verlóren-
Jammer is. dal zich Ijï.j die nederlagen de
wedstrijd van Schiedam 1 hevirdt, heigeen
een sir elite, competitieInzet voor de rood
zwarten betekent.
De meest spannende wed si rijd L Succcs-
Vel ox go wt; es 1De R oor dam rn e rssi on <i n
binnen éiTkelu. minuien M rnvt 0—2 voor.
Met weivt gerust. Dc Successor.? ro
ken na dit result sat winst, en voerden de
cijfers op loi KJ5. In de tweede helft: zijn
de Vel oxiden tir nie.t ijs ver aan ie- pus ge-
ko mo nD oor d cz e overwinnj n g is het z cl I'
ve r trouwen van do b'tiuwwitten ongciwij-
fold versterkt.
Bij Oranje WÏI- -ODI deed zich hel rnerk-
waardigc feit voor. dal.do (Qgenpariij ODI
aan dc leiding hielp. Door verkeerd uit
spelen belandde de bal in eigen korf cn
fliil V..-.; VOO! DDI «VI bijz-nidv! ■.•mictri
tjfi. maar voor de tegenpartij uiteraard
een geweldige- tegenslag. Door C. Tolis-
i'nint. M. Saehws en Mej. D. Sluimer werd
deze voorsprnng tot 0—4 opgebouwd:'Met
1—4 werd er gerust. In de ivvnedt» hclM
bracht N. Sloctiwriihook de stond op 1—3
w daar mee wu>- hei pion bustocht. Wel
kon Oranje Wit nog tot iï ophalen.
in <ic wedstrijd Sen ie d a rr i- Far 1 u i ia speel
den do Deirioitruun iu^l bOi-;U: korfbal, maar
Sdiioiiam heeft niet mei zich latéi.» soilen.
Na vijf miiutlci! kwam Forltma me! 1
voor. P. Buugiiei'j.' deponcerfie dc gelijk
maker in de korf. maar du ruststand
kwam niet 1—3.
Ma de herval ting Hlnugde mej. B. Berg-
vpll ei'in cj|' partijen op gelijke voet te
brenger.? (3- -3». D<- kansen ia-gen weer vol-
komuit gelijk, maar iltior ren v.!oltempo
en hel juist leis bfIer profiteren van de
kansen sineg i!c balans loch in het voor»
deel von Foi ttlna uit- Bij het scheiden van
DWS-vottrhuede .-pteJ'Je goed samen. Er
ri een opening ge/oi-l.t m de hochle PSS'
defensie. «*n in de 9e nijnuul was l.et N'ol
Rohan die oindeli k succes wi.si boe
ken f| De Siaii-'uatrsu oer.iotdc/.ei-
iiaamp een ra/.end siiclh: aanvul op.
E»'-n 2v.nirsjjritii-* \;ji, !.»WS. J.);- scheefi
:h PSV cl tunes vvakU-r u srir.irirlcn. '/.ij
wisten «Ie Wiilsl in liar.rJeii tCin;:)l. J.e;iie
Kolturt, iii».: sinus lang»; lijd nik w.-er van
nel I)\VK-:«.arn di-t I j;imaakte, gul blijk
;iei nog n verleerd zijn door ,-le si-tjui
r>',i in engi'i li 'i een prachtig
sprcrig sri'oi- O- k rïc lu.'i'stc fase ;ui
dc strijd was zij )v oi,- ie PSV duoUruu-
•w .sl '•rrassen iuurnu e (i** e ntl-
slitini a—6 I't\a het eiiid.signaa:
ran de goed leiderde Kfheidsreehler Kiel-
honi kon DWS niel opgeheven hoofd het
rekt verlaten,
la een tempo slag heeft het DWS heren
team CWP ee,-i verdiende nederlaag we
ten too tc: brengen. Voor rust s'nyt rle ver
dediging niet best doordat men te laat
terug wax. CWP straf ie dit goed af door
muil le scoren. D>? DWS aanval hart
zich eehior ook niet onbckiigd gelalêu en
f 6 doelpuntpi) Lcgenover gezet. Na rust
draaide hel Schiedam se leant rustiger ell
kwam iit'i Haagse doel keer op keer onder
ire druk te staan. DWS wisl langzaam
aan z'u voorsprong op te bouwen cn bij
liei laat al e riudsignaiil had hel een 135
overwinning Ijehai-ild
wg§ x<">wyA'" V- 1
W'ericroni G ecu «To :r. c,-. trnn.i
gedoken, ditmaal Of vanen ri.'u dc Hms-
xerij Noordhoek, die onder Lel. motto
„Doet uw lüas de deur i;i'in. de. A'«cu-
/kij;ei'. yk'ccó De aula stond niet op
17c i'O.'i'iir». iVen her;: tol luoywuier qe-
yxicht; deuren* de .Mergingswerkzaavi-
heden" konden beginnen.
Een klein bruin bastaardhoiulje, ge
naamd Beurtje is weggelopen uit hel die
rentehuis aan dr S1., Aunazusteritrai.il.
Beerlje is al'korriitig uit, Hoogvliet.
Een beslet wagen van oen grote wasserij
te Schiedam raakte maandagmorgen om
ongeveer 9.30 uur door onbekende oorzaak
in het. water van de N:euv.v Haven.
De auto stond aan de waterkant gepar
keerd. De handrem was niel a a nget rokken,
terwijl cle versnelling vrij stond. Mei eeti
takel auto L dc .wagen uit het walcv ge
haald. Dc brandweer hield toezicht Omdat
de benzine uit dg iunk van de bestelwa
gen stroomde,
De 24-jarige P. N. mist haur rijwiel da*
zij on;ifg'Sloten aan be Francois Ravor-
sclimldtlaaii had neergezet.
1,1 meter vloerzeil, eigendom van dc Fir
ma Bertels is verdwenen uit ecu lokaal
vr.n de R.K. teclnii.Sv.-iic sehuol aan de
Eut.'g. Hon n er lage Oretolaan. waar dc i'h-
m;i B. werkzaamheden verricht. Dc se
rttr wordt geschat op 266 gulf ten,
Onbekenden hebbmi schade toegehraclvl
nan hel materiaal van hel benzineslat ion
Gulf Oil Nederland, aan dc Adm. dc Rui]
tersiraiii. Twco glazen bailunnet;, een ruit
je en do mantel van ven pomp zijn bv
schadigd. Totale schade ongeveer 90 gul
den.
O
Het jeugd muziekkorps van liet Leger
des Hei is speelop woensdag 2-> septem
ber om halt' acht 'savond; in de logerzaal.
Lange Haven 27. Medewerken den zijn o.a.:
Flip tic Koning, hanjmbiuiocgcl ru Frans
van der Reyden. vibrafoon cn piano. De
toegang s.s vrij.
Op zaterdag 28 september zal een ge-
luidswögen van Het Leger des Heils door
dc stralen van Schiedam trekken om de
kinderen uit. te nodigen voor een bezoek
aan de Leger des Heils zondagsscholen
die in verschillende stadswijken worden
gehouden.
e IVt» fiiu word er de n./h nar
de tram nagezien. Vooral i?ï de Kot','
rnarkthochi is dc slijtage uroot. Zo ou
de ryuat deze plek ook thans weer een
veniieiucingifiK'U r
Dc Damclub Schitrdam organisecrt op
vrijdagavond 27 september a.s.. aanvang
acht. uur, een si muit ja tisennce in hat club
lokaal, '.vijkgebouw Bethelkerk. Nw. Maas*
sdviar. Hierbij tree rit. ou een bekende hoofd-
klasscsijetcr vun dc Roftordamsc Dumbourf
de damrudacteur. dc* heer J" de Kluyvei'.
Voor rle deelnemers dit1 regen hem tot
winst komcti. zijn kleine prijzen beschik-,
baar. De scutiee wordt gehouden uit pro-
pagandistisch oogpunt on lot eventueel
herstel van verloven gegane coniacten.
Geboren: Robben M zv J J Sintel en
M A C SnumUiers; Maria A cl v A M J W
Re ei ces en 1-J M A Kemper: Denis M t v
ül W Kgthuijsen en M S Gorier; Sylvia
d v 0 II G Tromp en J de dager: Paul z v
I Vink en J C van Gom rr cl en; Helen a M A
d v A M 'Ernhuizen en A G C vaj: der.
Slaji; Jol am ia C d v .J N de Bruin en S O
Frennij; Antor-ius J z v J L van Gertc»
en C Ti ui w; Curnelja d v "M Snuvcreil» cn
J van Gtilik; Ella J A d v ,1 .1 Komijn c»
A f Ederzeel; Ivla ri n u a v a Boomsluiic r
on A H Mank; .1 croon T M z v T A «f
Huutinck en T M Maar se; Ptuilus J v
P C llinlen en P J Verhoeven: Marcus
L A r. v C F de Gier cn M J Boumitn!
Pi eter z v D Sou man en M Brouwers.
Cvborcii: Hendrika d.v. L J de Koster
en C K van Aalteti. JIclga <Lv. G var-
Dijk cn E W J Gouvetriiuw, Johannes
M. z.v. B J Kosterman en PA C' Wantw-
kc*s, Manuel G. z.v. G J Kniiniger on Al
A do Criïdü. Marianne C J d.v, P A Maa»»
en B van Slijn Elisabeth J. ri.v. J C van
tier Dtisso. on N C Ver!inde.
Overleden: B Buks. 7(1 jr; J Bubbcr-
nian 06 jr; C Lanrizaad, t»0 jr; P van der
Meer. 86 jt'; C A Bakkeren, ó'4 jr.
