ROTTERDAMSÜH NIEUWSBLAD
Cursus bloemschikken
goed begonnen
werd
Lessings Nathan de Wijze
een prima begin
m
De Rijdende Kansel houdt
Evangelisatie kruistocht
fp
3b
Lil het politierapport
Gemeentebegroting
Burgerlijke stand
Zondag finales van
faniilieloernooi
ilimalaya-ex
komt naar Schiedam
De opstellingen van
Hernies-DYS en SVV
AT O
AAR.
ANNEEÜ
inenten in Nieuwland
Bietencampagne komt met
moeite op gang
Hermes- DYSVitesse
op zondag a.s.
Maassluis** taleitcnnis-
kampiocnschappen 1963
Nieuws uit Maasland
Begrip voor de ander
Schaakreserves van IIV0
hadden moeilijke start
Si
li
H«fd*geat»ehkp n RedieH»!
SCHIEDAM. BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 11. OKTOBER 1963
KI, ACH TEN
over bezorging:
Schiedam: van 17.3019.30 uur
Tel.. 67292, Koitcvdamsedyk 232c.
Kelht'I: Tel. 1808—251, Kerk-
weg 79.
In gebouw .Irene" is donderdag de eerste
cursusavond gehouden van de tien. geor
ganiseerd door de Maatschappij voor Tuin
bouw en Plantkunde, afdeling Schiedam.
Deze cursus beoogt het geven van onder
richt, in de bloemens ierkunst voor huis
houdelijk. gebruik, mot als docent, dc piuat-
gclijkt» bloemist, de heer J, van Dijk.
Het aantal aeelneniersstersi aan déze
cursus bedraagt ongeveer - veertig, meren
deels -dames, ln zijn openingswoord sprak
voorzitter J.'van Dijk zijn voldoening uit
over de grote belangstelling voor deze cur
sus. die dankzij a e Mn at scha pp ij rn oge I ij k
It. geworden.
Na zijn inleiding maakte de heer Van
Dijk met vaardige hand en onder het ge
ven van technische toelichting een bloom-
werkje, als voorbeeld. Elij gebruikte hier
voor bronskleurige chrysanten, gestoken in
een. bed van veen mos. Ter vulling en ver
fraaiing vulde hij het bloembnkje verder
op met Sn eeuw bes en loten van het ar
ea rus-plantje. Daarna was het de beurt van
de cursisten, om naar dit voorbeeld' een
bakje op te maken. De heer Van Dijk gaf
hierbij de nodige wenken en adviezen en
het resultaat var. deze eerste-les was zon-
Een roodlcilereri Marokkaanse tas is door
de duopassagier van een rakelings langs
rijdende brommer van de schouder van
rnej. N, J3. W. gerukt, die op dc fiets in
de Nieuwst raat. nabij de Grote Kerk reed.
D.e dader verdween in de richting van de
Kerkstraat..
Een au to brand js - vanmorgen geblust
door. een agent die voor de zebra-actie
wacht -hield bij dc oversteekplaats in de
Oranjestraat. .Een vrachtwagen, bestuurd
door A. v. JD. uit 's-Gravenzande, stopte
voor het rode licht. Dc politieagent ont
dekte rook onder de laadbak van de wagen
die roet dozen zeeppoeder-was geladen. Hij
maakte de chauffeur hierop opmerkzaam
en spoot met de slang waarmee een win
kelier de stoep schoonmaak te het vuur uil.
Oorzaak van de brand is waarschijnlijk
het vastlopen van de remmen.
Sen exemplaar van de geleidebrief bij de
gemeentebegroting 1964 is gratis verkrijg
baar op de afd. financiën van' de gemeente
secretarie, Nieuws Vraat: no. 26. Een telefo
nisch (tel.- 680511 of schriftelijk besteld
exemplaar wordt gratis xhuis bezorgd
Geboren: Maria d. v*. J. Lee rent veld en
M J. ïlmer: Roger S.- z. v, E. H. van
der: Broeke en Y. Will cm sen: Rene J. z.
v. .f W. van OeveJcn en A. van Loon: Ger-
rit z. v. A. J. Karstanje en G. Verwol; Lau
rent i us J. v. li,- G, Böhm cn -VI. T. de
Kok: Thomas M_ A. z. v. T. M. M- Biug-
geman én A. M, van der Linden; Silvia d.
v. J. J.. Sc holten ch T, van G lessen.
Overleden: L. A, Huivenaar. 80 jr.; VV.
M. Vérbokkeiii. 96 jr., weduwe van: A.
Kortland: C. Slokhof, 59 jr.
Succes voor Schiedamse dansparen Tij
dens de zomer-danskampioensuhappen die
in Se' Houtrusthalien in Den Haag werden
gehouden, vielen enkele leerlingen van de
Kchïedawsc dansschool Sitton in de prijzen.
Na een spannende middag kwamen F- v. d.
HoeVè en 'mej. L. de He!.d al# derde in de
hi e uw elin genklas se uit de bus. In kiasse D.
werd hél paar J. Brokling-mej. B. Oo.ster-
waa.3 tweede.
der meer verbluffend. Vooral de dames de-
monstreerden hun natuurlijke aanleg er»
zin voor schoonheid bij het .schikken van
da bloemen.
De cursus belooft dan ook een succes le
worden. De cursusavonden worden om do
veertien dagen gehouden. Na de tiende
avond volgt een onderlinge wedstrijd vohi
de deelnemers'sters) waaraan de kans ver
bonden is, mee te mogen dingen in een
door de Maatschappij uit te schrijven lan
delijke wedstrijd.
Het ligt in de bedoeling, té zijner tijd
oen speciale avond te organiseren vont hol
geven van onderricht in het schik kon vao
Kerst- en Nieuwjaar-stukjes.
De lawntennisafdeling van TSF heef', als
besluit van het termisseizoen 1963 een fa-
tnilietoernooi georganiseerd. Van de gele
genheid om voor rasp. dames-, heren- en
gemengd-dubbel ia te schrijven is door veie
families gretig gebruik gemaakt."Bij een to
taal aantal va:'. 54 dubbels, zagen dc* organi
satoren zich genoodzaakt de inschrijving te
sluiten. De' eerste ronden werden gespeeld
ulgens net poule-systeem „best of three"
hetgeen de gezelligheid nog meer verhoog
de. Tijdens het - afgelopen weekeinde zijn
bijna alle partijen uit de eerste roivjen ge
speeld.
In hei damesdubbel plaatste» mevr. Zwa
nenburg-El. Zwanenburg. mevr. W. Voorbac-h
-Lucas.svn en mevr. v. d. 'Vaart-N. v. d.
Vaart zich reeds in de volgende ronde.
Bij het lieren dubbel zullen J. v. Wonvfeom-
E. v. Woerkoni, P. v d. Gaag-H. v. Teeffe
lon, L. v. Di:niiiic-C. v. Danitne en G. v.
Bergen Wal ra ven-CL Schud debeurs tegen ei
kaar moeten spelen voer een finaleplaat#.
Het gemengel-dubbel met hel grootste
aantal inschrijvingen hóeft reeds 6 poule-
winnaars l.w. mevr. J. v. Woerkom-E. v.
W oer kom. mej. N. Stokhof-J. Staal; mej.
A. Üoer-W. find ha mm er, mevr. Ij. Wusman-
B. Vuilaard.'mevr C. Bijl Lenderinfc-J. Bijl
en mej. Figoe-N. Spithoven opgeleverd.
Zaterdag en zundag zullen dc volgende
partijen wórden gespeeld en zondagmiddag
de finales; Het stiet. cr naar uit dat. TSF met
de organisatie van toernooi menig hart
van „de Schiedamse tennissers gewonnen
heeft.
Eind 1962 keerde dc g roots ie Nederland
se expeditie ooit in het Efimalayagebe.'gte
ondernomen, terug.
•Onder leiding van prof. dr. C\ G. Egeler
doorkruisten o.a. de gebrs. Van Look eren
van Campagne, dr. Tom tie Bobij. dr. W. A.
K. "Bodenhausen. drs. H. J. Nijhuis en dr.
G. Schaar in ongeveer «er maanden het
Himalayagèbied van de Vlakte van Tibet
in het noorden lot de Gangcsvlakte in het
zuiden.
O.m. werd onder aanvoering van de ver
maarde alpinist en Himalaya bert winger.
Lionel Tcrray door (helaas slechtseen
deel van het gezelschap de ruim 700*1 m.
hoge Nilgsri bedwongen.
Eerst thans is al het Flmmnteria.i] v;rn
deze expeditie waaronder een unieke kleu
renfilm van dc heer Tcrray. gereedgeko
men. Het zal in Schiedam, als een dor eerste
Plaatsen in Nederland. worden getoond
cl wel «p dc NI VOX-avond van donderdag.
17 oktober jn het Volksgebouw a. d. Tuin-
laan. Aanvang 8 uur.
Wij geloven dat het NI VOX zich gelukkig
mag prijzen met deze primeur, temeer daar
prof. dr. C. G. Egeler persoonlijk over de
ervaringen van de expeditie zal komen ver
tellen.
Ondanks de goede prestaties van Her mes
□VS bliift. er bij de blauw-witten toch een
levensgroot voorhoede] n-obleein bestaan.
Daarom heeft Kees v. Dijkc voor de be
langrijke wedstrijd van zondag tegen Vi
tesse wederom de nanv'alslmie gewijzigd.
Kemper isweer terug in de-defensie, cn
in .d&. voorhoede doet Kred. v„. Ru ij ten en
zijn rentree, waarvoor Kerk laan p laats
heeft moeten maken.
Do opstelling is .nu:
Doel: Th je: achter; Monster en Wcbi.r;
midden; Kern pet:. Rijke en De Boei'; voor:
Kuipers.. Van. Buijtenen. De ».Blok. Slaven
burg en Heikamp.
De zware se mi-derby tegen "Xerxes pp
het Sparta veld. wordt, bij SVV met zorg te
gemoet gezien. Trainer Hans Croon het-ft
dan ook nog geen elftal samengeteld. Dit
zal pas zaterdag gebeuren, nadat nog een
lichte training gehouden zal zijn. Putte: s
is in ieder geval weer beschikbaar.
Zaterdag om vier uur vindt aan tie .bos
rond wederom een topdüel plants tussen dc
jeugd elf tallen van S.V.V. cn het Amster
damse Ajax', Na rle. verdienstelijke 4-2-
uvervvinning van de S.V.V,-ers up i'ö.V.
zal het tegen Ajax bijzonderinteressant
kunnen worden, want als de buit ut Schie
dam blijft zijn dó rood groenen mom :n de
kopgroep van deze jeugdafdeling amiarv
ami
Dc rood-groene leservès krijgen het zon
dagmiddag zwaar tegen dé koploper* m
deze hoogste rpserveklassc. want ce Am-
stevd a mme rs staan aa; 1' d e top va tv 11 ran -
lijst en beschikken dus kennelijk -Tver een
prima elftal.
ET FEIT.-..DAT de Katholieke Kring
VRIJDAG
Musis Sacrum, R uur: Pers. Ver. v. d.'Techn.
(Bedrijven: toneelavond.
Musis Saerum/öe Bron, 8 uur: pers.ver.
Schrijver,. contact a vono.
Irene, 8 uur: pcrs.avcnd Pool's yieeswarenfabr.
ZATERDAG
Jeuk'dhavcn. S uur: CJV-sectie OASE-
a vor.u.
Musis Siifruni, B uur: Excelsior '2d prop.
feestavond.
Tivolv 8 uur: - Soc. Guiilaiiriie-Xieiiwland
dansavond.
FILMS.
Passage Theater: i.ni. donderdagmtcclag' dase-
lyks 2 en .15 uur: zaterdag en zutinsg 2—
4-157—1'. 15 uur: James Bond O'JT tortra dr.
No. (14 jrj.
Moiiopole Theater: vrij dag-zate t das 2—T-H,:5
zondag 7—15Het zwaard van.de Verave-
raar fit jrc 201;dag-mat!nee 1 2—4.1.7 u. De
gevangene der Apachen (i-l J'11; maaiiUdg-
ciinatsK«woei'.saag 2 .en tï uur: Terreur v»n
dc Straat '18 jr)tor.cter.:ag 2 en uur.
Kef ené n van de Haat «:8 jr).
STEOEI.IJK MLSEL.U
Dagélrtks SO17 uur: zondags 12.30—17 uur:
iemconsteJhng van üe sein if. er 1,1 en cr, l<?ke-
mngen vim Jan van Ey>: en keuze uit ,ie
vjlleedo Bcfiie. schiloerijeiï van Le frauvonn;
en nruoerne kunst, aanwinsten.
BIBLIOTHEKEN (rtaselijks)
éaemeentébihtiothvck. Lange tul. ntaao-
öag 78.30; 15 nadag 4 30 en 7—3 20.
^•ocnsösg Ï.3V—4.0Ü; clunGereHg a.3o—.z,«v.
vrydag 9.3U—4.30 en 7—8-30*. zsiercïag 9 30-
4.30 uur
lorentztaan 6: maandagmiddag I 30—4.30. dins
dagmiddag 1.30—4.30: wonnsdagavunti
vrljdagimddag 150430: vrijdagavond 7—9
Dr. U'ibautplein 129: insancsg i—0. oin=uog
t—4.30. wuensüig, ifleen jcUge. 24, an een
vMj«v ass e ner»7 donderdag H 30—2v n.i
dag 7—9 volwassenen en uur J<*u*a
<,eti eslraat 10wo eus aa g i —4o j w si e n en er»
jeugd. 7—8 30 alleen volwasser.en. zateraag
l4 uur v-ilwasserten en jeu gr,
Krhn*dan»scweg 26: amsdiig Z--a «ilren
Wasaerien; vrij sag 2—uur vuiwaaseïien én
jsugl
APOTHEEK
*t Gouden Mort. jjiat LiGtnnastraat 56. 'el:
«8364
ofctflbPT Af nemend p maan
Zon np 6.53 uur. onrifi" 17-55 uur
Maan óp 0.51 uur, onder 16.154 uur
Verkeersongeluk te Maassluis
Op de Vondel laan te Maassluis, kwam
dc 67-jarige heer Ï1. Bakker uil Maassluis
met zijn rijwiel le vallen. Een nog onbe
kend meisje liep onverwachts de weg over
en botste tegen zijn rijwiel.
Dr. G. 'A. A. v. d. Poel. die de eerste hulp
verleende, constateerde, dat de heer Bak
ker een been gebroken had. Hij is per am
bulance-auto, naar de Dr. Noletstichting
te Schiedam overgebracht. j
Klaaswaal* sticlviiejjors
Bij de F. V. de Snel vliegers in Klaas
waal. zijn de kampioenschappen op dc nn -
vluchten behaald door: 1 G. Slolk 960 pnt:
2 G, An de weg, 828 phi: 3. F, Hitzerd. til 3
pnt: 4 A. van der Heiden.
De kampioenschappen Generaal gingen
naar: I G. Slolk, 72»:} pnt; 2 A. van der
Heiden. JV781 pnt: 3 J, Andeweg 5677 pnt:
4 P. Hitzerd, 5447 pnt; 5 R. P. Andeweg.
4491 pnt; 6 G. Andeweg. 4241 pnt: 7 P.
d»« Kievit, 4143 pnt, 6 D. Vermaas, 3725
pnr.
donderdagavond in het Passage Theater
her nieuwe seizoen begon mei Lessing? Na
than de Wijze, Bespeeld door de Toneel
groep Het Centrum, spant de verwachtingen
vuor de toekomst hoog. Maar niet alleen
dat. We mogen, menen we. in de keuze van
tlil stuk voor een periode, waarin de Ka
tholieke Kring in Schiedam om zu te zeggen
de culturele akker# alleen bewerkt, een be
wijs zien voor de verdaagzaamheia waarin
dit zal geschieden, liet kan haast niet an
ders of het bestuur van dc Katholieke Kring
heeft de geest van Nathans verhaal over
de drie ringen gezien en herkend ais richt
snoer voor het eigen werk. Dit verhaal legt
Lessing jn de mond aan een vertegenwoor
diger ven de oude r;atie en daarmee iaat
hij recht wedervaren aan dc vermoedelijke
Deze weken staat Schiedam in het te- van De Rijdende Kansel zal door vele
ken van een bijzondere evangelisatie akti-
viteii. Van 13 t.ni. 20 oktober worden nl.
elke avond in het gebouw ..Irene" Nieuwe
Haven 1'5«ï opwekkings-samenkomsten ge
houden. In dezi* hij «en komsten, die om
uur n. m. aanvangen zal de evangelist
Henk Schouten uit Leiden spreken. Mede
werking wordi verleend door .het In tend uc-
tiekoor uit Rotterdam o.l.v. W. de Boef.
terwijl de bekende organist Wiobe Zeü-
slra het Thomasorgel bespeelt. Vorder
zullen verschillende solisten medewerking
verlenen- De gehele serie samenkomsten
staat onder leiding van ds. R. Ruiling.
Aan deze samenkomsten wordt een open
lucht evangelism ie verbonden, die ireds
de ze. week is begonnen. De ge luids wagen
Fruitveiling Ti el
TI EL, Ve
te 't'iel vf.r
resp. iii 1?
lir.gbericht van
aoncierdag 10
en 2c soort.
'.édittC feepler
1W3. Opgavt
Appelen: hïoènicc 3364 3437; hnsiTVtey'i
seedling I»2) - - cox'# orange pippin kl 43—
60 - - k2 30—39 -?;>ud rei nette k2 26—38 -
glorie van hcllanti k2 2"—80 - - kjsn.i rnane
34 28: jasappti 4544 22—32: ismes grieve k!
af:4H k2 27—39 -* notaris l',2 11J—23 -
s; er appel 3939 '5—23.
K:ot: per <ti:o wjr f töZO. zoet 3öu
IC»-,: 9 'i'l P'. rr 6 2'J.
Pc re::: hvurr: vhi'ses:: 2224 -- hor.ut
lom:'; d's'.'rar'-Jivj 51—C2 -bredere22
~3! '3—2;;: LLX.leirc i«- :2: v-onfnei:-
ce 34 - - :;2 27 —5." - - doyonr.e c:u
comi-.c 4'J: c .iLc i' !".cv?* Ij—2?
!ep:pc.:2-—13 V'. - ::'v
- wiJJemóP 2»- !*.-•
oer:1 r"n> 25 17-22 .v.:'-
j."..: 21--33 t:- ff»I. 58 2". - - .-.vi;.
w.jnpee/ '--'2 15!P -
Druiven: frsnkifi'dhicers -- 178.
straten en wijkon v.d. stad rijden om de
aandacht op deze ..Evangelie-Kruistocht"
te vestigen cn tevens een korte bijbelse
boodschap uil te dragen. -Huis aan huis
wordt het blad Goede Berichten aangebo
den. terwijl duizenden uitnodigingen word
verspreid.
De Rijdende Kansel is een onafhanke
lijke Stichting voor bijzondere Evangel:
satiearbeid. waarvan het werkterrein
over hel hele gebied vim de Europoon is
vr-ispresd.
De afgelopen zomer werd in Rotterdam
een drie weken durende ten cam page ge
houden, die voor veel menden een omkeer
in hun k-ven betekende- fn Schiedam wordt
i:*/e esuliptinne ton uitvoer gelegd ui sa
menwerking met do plaatselijke Baptisten
Gemeente, die elke zondagavond
bouw Irene samenkomt.
Op de terreinen ca» r16 New 'York World
Fair. die in «pril |''64 zal ivorden yèópend.
icnrril hard" yifircrkr. tnu de (/ebouit'fui en
vui:iljacun lijditi gereed, te hebben. Altt héi
symbool heeft de. World Fnir de Un.ïpherc,
geschonken door deUnited. HUtlcs Steel
Corporation
GEM. KENNISGEVING.
GEMEENTE SCHIEDAM
De Directeur van dc Geu:
zundh. Diwiht 'e Schic*d;tr
ter kermt? van belanghebbenden, dat gezien
tfe grote belangstelling en het toenemende
aanUi] kinderen, cu.t in Nieuw land wuontook
in dvm stacibivijk gelegenheid geweven zal
worden kKuieren te laten inenten tegen pok
ken. difterie, kinkhoest, tetanus on polio
i D.K.T.l'. I
De cer^u- zitting 1s op woc-nstlug B november
19G3 1u>sen 2 en 8 uur jn het "«lEDfSCH
CEXTllUiM. Ru rg. Jlonncrlage Crete la ar. 4ü(i.
Vorder z:tJ do oeivtiï woer.s'fag van elke maand
ecu zitting worden gehouden.
De gelegenheid tot. Inenten in tiet gebouw
Tuin laan 80 on de torsie dnosdsg van elke
ia.'» r.ri bi ij tt on ve e.» li clorti
Deze uitbreiding zai vunr ut oLidett- of v«:r-
.■'..■t'si-rs van dr kirmerfju ui' Ni«?uwkimi *-n
'ingf'.nv: "«r-'jr:,: rivit-ns Je wimernt.-uimleii
i'i*.
i afd.s «ewiv.o.i
manie mi tilling.,-'
meegebracht.
Met pijn en moeite wordt de/.e week
begonnen met do stitkcrbieloncampagne.
I»ij de twaalf Nederlandse suikerfabrieken
verwachtte men. nu de ou^st veel later
is .dntt' normaal, dat doze week ineens un
der bietlsi bedolven zou worden, maar de
reseii'van vurige week iieefi roet in 't eten
Só^oid.
Drie fabrieken, rfns van Gent, Rousen-
ilaai en Pu iters hoek. konden woetisdasj
gaan dra ai en. en als alles goed sam zullen
or1 .vandaag in totaal negen-aan 't. work
maar of dat lukt ïs nog de vraag; 'l zijn de
uwe fabrieken ui de provincie Groningen
cu de fabriek in Steenbergen zullen nog wol
tot het weekeinde moot on wachten.
De heetiire-ojdiryngsteri. vuora! die in
het westen en zuidwesten des lands, zijn
matig rot "zeer j na tig. Het suikergehalte
lijkt up dit muntten redelijk en hel Insti
tuut voor Rationele .Suikerproduktie in Ber
gen op Zou:n lieet'i hoop dat- nu de ougsl
Ibbi is, dat gehalte zich zal stabiliseren.
Er zijn sircseti in het land waar de ge
middelde ii tv Ui re-upbt engst van de ia «Is te
non jaar gehaald zal worden, maar ook
grote, belangrijke produktlegebieden waar
do late uitzaai en het slechte weer dat heb
ben verhinderd. Dat geldt dan speciaal de
kiatgrondou in het zui:i-vesten en ■.veste»
des [i'nds. div het vele water slecht is be
komen. fr> hu: noorden en oosten des
lands zal het tienjarig gemiddelde ook
lang niet overal worden gehaald, maar
hier en «laar toch wol.
IIét Instituut voor Rationele Suikerpro
ductie neelt al een jiroeframpagm? uitge
voerd (mi dc teehufscfic verwerk baarheid
van dr bieten n=i le gaan. Over de uitslag
fi'tbrvan was men «H tevreden, maar hor;
het in de praktijk m dc' fabrieken zal uit
vallen. moe! dug worden afgewacht.
Nu Hermes-DVS legen het. hoog geklas
seerde Hoad een zt'-er verdienstelijk gelijk
sp-*i heeft bevochten, wordt de - komende
wedstrijd van de blauw-win en met mee:'
beiangsfelling tegemoet gezien. En deze.
volgende wedstrijd gr.at togen cie beken
ds Arnhemse ploeg. Vitesse,zondag om
li uur op „Harga". Vitesse en Herwies ne
men momenteel dezelfde plaats iti op de
ranglijst, hetgeen betekent, dat de win
naar van deze ontmoeting aansluiting be
houdt bij de kopgroep en mogelijk zal ver
beteren. Het staat dus vast, dat beide
ploegen met de beste voornemens de are
na zullen betreden, zodat een spannende
match in de lijn der verwachting ligt. Her
mes-DVS 2 gaat zaterdag naar DOS 2 in
Ut/echt en dit wordt .een zware opgave.
Ih't jeugdéifLal. dat dc laatste weken goed
voetbal vertoont, gaat- naar UWS in Am
sterdam.
Nadat men deze week al via <1e je le vi
sie getuige kt in zijn van- de Open Neder
land.se ta felt en n isba m p ioensena ppenwor
den nu de Maassiuiftc tafeltennissers in
de- gelegenheid gesteld hun capaciteiten te
Een 45 tal spelers en speelsters /.a!
elkaar morgen in tlt? verschillende klassen
bekampen, Aanvang 10 uur. Er zal wenden
gespeeld in poules van 3, 4 of 5. waarvan
twee zir-h'zullen plaatsen in dc kwart fi
liale of halve linalc. waarin verder vol-'
gens a Cv al systeem gespeeld wordl.
SiVaoi* het damese-nkólsix-! schreven ze
ven dames in. waaivan jnej. 1V[. 8minings
TOG) en mej. J. Schwab (WTVj wel de
beste kans op een finale-plaats hebben.
In het tiantes-dubbelspcl zal de combi
natie van de dames I»minings (TüG'i on-
sctwijfelfl voor iedereen té sterk zijn.
Hel genu-ngd-dulibci.spel zal bet.wisi wor
den .door zeven combinaties met als favo-
v iel én de 'en rn bi naties C; JoLG, Jol-Stig-
ter lTOG> en de TOGWTV combinatie
,1. van Strijen J. Sehv/ab, dip beiden goe<i
zijn vooov «le Titel 1963
In het hóren-riubbelspej mtietcn dc eer
ste leam spelers van TOG, F. IMeysier F.
Kardol ongetwijfeld als de sterkst en wor
den beschouwd, tnanr of zij zo vroeg in
het seizoen dc goede vorm ai le pakken
hebben, moet afgewacht worden. Bij even
tuele misstappen zullen outsiders als de
combinaties J. 't Hart D. Bergwerf tK.&K>,
J. v. d. Burg F. J.'v. d. Burg (Siuash> en
J. Lcune J, van Stvijcn 'TOG' tvaarschtjn-
lijk het meest gebaat zij».
De horen-enkel.spel en worden verspeeld
in '2 groepen n.l. cc» groep voor 2e en 3e
klasse bondsleden en een groep 4e en 5e
klasse bondsleden met tevens de niet
bondsleden.
TJ. Plcysier (TOG) start als <le favoriet
met C. v.d. Knaap <TOGi, Nederlands
talellerinisk am pioen 1963 van dc Neder-
hunise Dovensportbond. als grootste con
current. Misschien ltunnen J. v. d. Burg
iSmash) en «J. "t. tlarl '.K&K) hier voor
een verrassing zorgen.
In de B-klasse van het he ren-enk el spel
komen namen als .1. Okhuysen WTVH.
T Hart i.K&K), C. .Jol <TOG», D. v. Tom*
iex-TÖG> et) F. J. v. d. Burg (Smash)
voor. De kampioen zal zich waarschijn
lijk wel onder dit vijial schuilhouden.
Men kan een kijkje nemen in iic urn-
zaal van de Minister de Vissbrsehoul aan
hei Fenaeoiius'plein. waar 's avonds vanaf
7 uur dc kwart-, halve- en finales ver
speeld worden.
Deze kampioen.schoppen zullen mogelijk
Ui «i5i 1964 gevolgd worden hooi een Open-
ilaassluis tal'eltcnniskainpioenschap lor
gCieaenhcLd van hel 350 jarig bestaan van
Maassluis. Er worden bij de wedstrijden
scoringborden gebruikt, zodat rie standen
direkt t« volgen zijn.
Moctlemirsus. Ooit dit jaar zal uitgaan
dc van Het Groene Kruis weer een mortier-
cursus gegeven worden. Deze bogmt op
maandag 11 november n.s. Er /uilen zes
lessen gegeven werden en wel oji opeen vul-
gendé maandagen. Men k»n zich mid-
flag» vftn 2-3.30 uur opgeven in het Groene
Kruisgebouw.
Vpetiiarkl l i recht
CJTRECHT. 1T ekt. - Aanewocrn *11
iticren: *.594 ruTjceren: 213 v«U« ka;v-:©n:84
graskni veren: 553 nuchter» ka eren. 5B5
ECbJipen: 4"ó varkens ólivci: '.Ou kfc: Ufa var
kens bereden IiV) kg; SB» btageri; 42 hukken
er. sei'en.
Friizen i in guiilcii^'- me.'k- en knitkoeica
880— I IBS per stuk: kü t f van re en Rüo»*3(f per
«Tuk: vare küeivu 625—325 per stuk: Dickers
346325 per #iwk: stieren 435—660 pe>. s'.uk;
gïrtska'ivevcf) 270—881) per stuk: Ruvbtere na-:-
vsren 45--35 per stuk; st:hapeu 1;*5 per
stuk; la iv, rn eren 85—103 pet' stuk; .'«rxeu.*
boven i'JO kg 4tX'—550 per stuk; varken* be-
re-neii 1(10 kg fiö—tiju pe: stuk; tr.gcéii S076
per stuk: bukken «r* gei (tui 20—38 per stuk:
jan gé 9—20: vette kneten le kvvat. T.i.Uï—
per kg geslacht gewicht, idem 2e i;\va;. 2.70—
13.09 Idem. idem 3e k\v;«i. 2.30—2.60 ia*.'»:: vette
kAïveren Ie kwal. -8.108.40 per kg leverc
géwicht, iet tin 2e kwal. 2 73—3.!0 ïrtciTi, idem
3e ku'f.l. 2 502.75 idem: nuchtere Kalveren
t.45—1.25 per kg levend gewicht: varkens
bovtn IOu Kg 2 00—2.15 per k* icven': sewicht.
varkvn-s beneden Ii)ü kg 2.10—2 iö per kg
levend «t'wiL'h:; slachtretige» S.75j yo per ks
lev en J gewjclit. juse s*;achtzeiigcn 2.«Hl2.io
per kg ie vend gewïvht.
Ovér/icht -resp. handel eu prijzen i; mélk-;
cr. kalfkoticn: reseïhk -- hoger; "vette koeien
i PriiS prijshoudend; vsre Koeten: rustig-
iéts lager; vette kalveren: rustig jets lage.-;
era.fkatvcrcr,: vjot stabiei: nuchtere Kal-
veren: w:ihg even ia ge: sen a pen: rusig
inysriGuMf.nd: :sn:mcren rustig— even iager.
wrkc»>:. i.r«hR iets "neger; bigge»; redeiijk
—iet* hoger.
IJ ET DECOR
een stadswal
herkomst yun hel. rem lief. dat hu in haast
ongewijzigde vorm heeft overgenomen var»
Giovanni Boeaccio (1313-1375). dit tie para
bel in het zuiden van Italië moét hebben
gehoord. Omstreeks II 1)0 na Chr. werd het
vernaai in vorband gébracht met een- Ko
ning van A ra go». Toen was er nog sprake
van twéé edelstenen cn nog niet van drie
ringen. De ete-ede partner kwam er rreet.de
Mohammed»iien bij.
J )E RATIONALIST Lessing heeft de pa
rabel, die getuigt van de gel ijk (vaardig
heid der uric grote godsdiensten, in zijn
„dramatisch gedicht" verwerkt tot een
gaaf verhaal met grote dramatische span
ning. De Jood Nathan heef; toen zijn vier
kinderen bij een pogrom hei ievón lieten,
een Chris ten-kind. een verweesd meisje, ge
adopteerd. Een tempelier redt naar bij een
brand en wordt up haar verliefd. Een pa
triarch ziet deze adoptie nïs een misdrijf
legen hel. christciijlt geloof, waarvoor Na
than de doorl op dc brandstapel verdient.
Een Mohammedaanse rechter aan wien
Niïthan voordien de parabel van de drie
ringen had verleid en verklaard.--- moei
over hem oordelen. Zijn uitspraak blijft
wat vaag. maar komt er op neer. dat - de
zitting wordt verdaagd -- voor nogmaals
duizend jaar. volgens Nathans monoloog aan.
het einde van het stuk.
WAS hoogst iKMivmidig:
met af cn toe op- en af
gaande krijgers, daarboven de plattegrond
van Jeruzalem, een beweeglijk decordeel,
dat dn scène markeerde, wat treden en
trappen en oen stadspoort. De epstuums.
met het; decor van Roger Chailloux, waren
al even eenvoudig, maar zeer welsprekend.
Op de achtergrond waren wat „klankstruc
turen" van Trudi Ittniann, die in dé be
scheidenheid haaf meesterschap toonde. Na-
ihaii wt'rd gespééld door Guus Kerm us. Hij
wist de waardigheid cn de menselijke be
wogenheid van de Jood uitstekend te trêfr
fon. Zijn dochter Rachel kreeg een warme
hartstochtelijke verloiking in Ann Hase-
kamp, die iedere gemoedsbeweging wist
vyjjar te maken. Da ja, haar verzorgster, was
wat te vee! geaccentueerd ais warm bloedig
Oosters type: niettemin een verdienstelijke
vertolking in Henny. Orn. Andrê van den
Heuvei wist de Christen strijder niet hele-
nmtd waar te maken; de haastige overgan
gen van zijn wisselende inzichten zijn wat
abrupt. Toch was de locnaderingscène tus
sen de twee gelieven opmerkelijk gaaf. De
leRebroednr werd kostelijk getypeerd door
Gerard, Hartkamp cn Salad in cn de "Pa
triarch vonden goede uitbeelding in het
spel van Peter Aryans on Egbert van Pa
ridon. Een der overtuigendste scènes was
Nathans bezoek aan Saladin. die her» „om
advies vroeg of hij al of niet ten strijde
zou trekltcn: de scène dus waarin Nathan
de Mohammedaan tn: matiging beweegt;
floor hem de parabei van dc drie ringen 'te
vertellen. AI met al een bijzonder vvaarde-
Voor het HumanMi.-iCh Verbond 'in
Vjaardingcn heeft de heer P. N'. Kruiswijk
uil. Zaandam gesproken over ..Het eigen»)
van iecler". In tegenstelling rot vorige bij
eenkom stun leid de spreker zij» onderwerp
zeer kort i». Mei dc opzet dc aanwezigen
zelf in gespreksvorm hierover te laten
meedenken en meepraten. In dit. kader
stobd ook zijn verzoek zich zoveel moge
lijk in een kring om hem heen to scharen.
Hot. eigene te realiseren, is de specifieke
tin van hot leven van ieder mens. zo stelde
spreker i» zijn inleiding vast.
Dit :,s slechts te vervullen In verbonden
heid met anderen en in eerbiediging van
hun eigenheid, in gemeenschappelijk wer
ken aan de woidd. Dit brengt organisatie
mee. En strijd. Alsmede het,- vaststellen
van regels en n.irenen, inclusief hot voon-
d'Jt'i'ii'l toetsen en herzien daarvan.
Hét richtpunt, blij ft echter: ieder mens
moet zich zelf kunnen worde», i» spanning
en gemeenschap mot alle andoren.
T»">t>nemend begrip van zichzelf on van
dc- ander in ieders eigen creativiteit is. een
brandpunt, van het wereldleven. In de hu
manistische samenkomst wordt dit mei al
leen ovmvcigoif. maar ook verwezenlijkt.
Hierover ontstond een diepgaand ge
sprek tussen enkeh; aanwezigen on spre
ker- Allure kwamen ciaauw lot de slotsom,
dat de richtsnoer voor wereldpolitiek, we
reld ere voor ieder nien.s afzonderlijk moet
zijn; du mens in het eigene n? eerbiedigen.
Pt? mens. die zich vergrijpt aan het ej"e-
nc va» een ander.handelt, misdadig'(Hit
ler). In dc Cvdlevtivitcit schept dït cottse-
((uontics: in de schoolklas., op kantoor, in
het bedrijf, dat dc collectiviteit, cr 'is voor
de enkeling. Dat niet moot worden gestre
den om wit* gelijk heeft, niuar voor het
wekken van begrip voor de ander.
naar uit, dat hei »w?ccL®
dc schaak vereniging HVÖ,
een zwaar seizoen tegemoet gaar. De eer
ste wedstrijd var. dc Havenmensen word
weliswaar .afgebroken ui een .gunstig uh-
zuretdé voorsprong van 5—4 maar hot laat
zich aanzien, dat het Rotterdamse Stokvis
hr-f tut fï—zal weten ie brengen.
Omdat ook het pas gedegradeerde Wes
ten -Regina 2 en Shell 2 uitkomen in de 2e
kiasse van do RSIï. zullen de reserves
yan HVO zich ten volle moeten geven- om
in dit jubileumjaar een goed figuur te
slaan.
E. Hungers dwong zijn' tegenstander
vrij snel op de kniecn. maar TI. dc Koe
motst met een nederlaag genoegen ne
men. Winstpunten werden gescoord door
J. A. Tazelaar en J. G. Scheen, terwijl
P. de Goede, A. Mein.stcr en B. van Hee-
re hel punt eerlijk deelden. Daarna zorg
de J. dc Bteems er voor. dai do stand 5-—
3 werd voor RVO. Echter liet D. A. Torn
ccn steek vallen: hetgeen hem èn daarme
de zijn tiental ccn vol punt kostte. Aan A.
A alders is dc taak opgedragen om metter
tijd zij» afgebroken partij niet tc verlie
zen. maar da» zal hij toch terdoge heel
goed partij moeïe» geven.
HVO T opent vrijdag het nieuwe* .seizoen
met ceu 'wedstrijd togen Hut Zuiden uit
Rotterdam. Vorig jaar ver!ooi HVO" met
.3*. 4'.; van de Rot ter dammers, zodat
men uiteraard op revanche belust is.
Het ziet cj
Rtiilü! van
V