ROTTERIIAMSCH HHUWSBLAD
Zwaluwen kon Quick Boys
niet weerstaan (2-1)
Schneiders woninginrichting
mag niet verbouwen
The Red Stars gaat aan
de kop van 2R
Standen en programma's
voor komende zaterdag
Mgr. Schaaper legde eerste steen
voor nieuwe R.K. kerk
Autorit door liet Westland was
voor velen (te) zware opgave
m
Fortuna-Hainborn 07 bood de
roodgelen weinig perspectief
Agenda
Sunlight bedwong HBSW
Zuidbuurt-derby
eindigde onbeslist
The Red Stars in de
„winning mood"
B. en W. stellen voor beroep af te wijzen
Helinium deed
vondsten uit
Gouden Eeuiv
Vangstberichten
GTB liet tegen Den
Bommel eerste veer
SFC bij Archipel te
laat op dreef
ZATERDAGVOETBAL
ZATERDAGVOETBAL
Schaakver. .Schiedam'
speelde nederlaaaserie
KOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
Eoofdajeatschap en Redactie:
VIAARDINGEN. Sm. Havanstraat 1 - Tal. 3229
Tel. Silt
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 1930 UUR;
TELEFOON 6037
INSULINDESINGEL 33
MAANDAG 21 OKTOBER 1963
In tegenwoordigheid van een groot aan
tal genodigden en belangstellenden, heeft
mgr A C Schaaper, vicarua-generaal van
het bisdom Rotterdam zaterdagmorgen de
eerste steen, gelegd voor de nieuwe kerk
van de parochie van St Joonnes de Do
per, aan de Ged Biersloot
Vrijdagavond had de pastoor van de pa
rochie, fr. Grent, op de plaats, waar het
offeraltaar zal verrijzen een eenvoudig
houten kruis geplaatst Ook hierbij hadden
taj van parochianen blijk van belangstel-
Uiig gegeven Bij de plechtigheid van za
terdagmorgen waren o m. aanwezig wet
houder T de Bruyn, namens het gemeen
tebestuur, de leden van de HK raads
fractie en de commissaus van politie, dr,
C N. Peyster. De plechtigheid werd ver
richt door mgr. Schaaper, geassisteerd door
de deken van. Schiedam F Boelnjk en de
pastoor van de St. WiHibrordusparochie, P.
Bottelier Een schola, gevormd uit de ka
pelaans van de verschillende parochies te
Vlaardingen zong de verschillende liturgi
sche gezangen
Nadat mgr. Schaaper de plaats, waar
de eerste steen moest worden gelegd, als
mede de steen zelf had gewijd sprak hij
tot de aanwezigen enkele woorden om te
wijzen op de grote betekenis van de plech
tigheid van de eerste-steenlegging Mgr
Schaaper wees er op, dat »n de steen
staan gegrift de woorden „Signum salu-
tis', di teken des heils Volgens de litur
gie begint nl. met het leggen, van de eer-
sta steen de feitelijke bouw van de kerk
Me,-. Schaaper herinnerde er aan, dat
mun 7 jaar geleden het besluit moest wor
den genomen, de oude kerk wegens bouw
valligheid voor het grootste deel te slopen,
Slechts een Mein deel kon als noodkerk be
houden blijven. Niemand had toen gedacht,
dat het zoveel jaren zou duren, alvorens
de nieuwe kerk kon worden gebouwd Dit
zurt jaren van zware zorgen geweest voor
de parochie, voor de pastoors, de kape
laans, het kerkbestuur en alle parochia
nen Blijmoedig zijn zij allen echter voort
gegaan en hebben zt] zich beholpen in een
beperkte ruimte De parochie heeft zich
ook giote offers getroost, om via een in
gesteld bouwfonds gelden bijeen te bren
gen voor de nieuw te bouwen kerk Het is
daarom een historische dag vooi de paro
chie en voor geheel Vlaardingen, dat thans
de eeiste steen voor deze kerk kan woiden
gelegd Niet alleen echter een historische
dag, ook een dag, die volgens de liturgie
van de kerk van grote betekenis is voor
het godsdienstige leven, omdat de kerk het
püht van samenkomst is voor de gehele
parochiegemeenschap. Mgr. Schaaper deed
eer) beroep op de parochianen, om samen
mat de geestelijkheid en het kerkbestuur,
te blijven werken en de offervaardigheid
te blijven tonen, ook als straks het kerk
gebouw gereed is
Hierna las pastoor Grent de tekst voor
van de oorkonde, welke m de eeiste steen
moest worden gemetseld Terwijl deze oor
konde door de verschillende autoriteiten,
n 1 mgr Schaaper deken. Boelnjk, de
geestelijkheid van de parochie, het kerk
bestuur, alsmede de architect, de aanne
mer en de uitvoerder, werd getekend, werd
door de schola de litanie van Alieheiligen
gezongen Vervolgens metselde mgr
Schaaper de eerste steen in, waarna hij
de steep, als ook de andeie fundamenten
voor het nieuwe kerkgebouw, zegende De
schola zqng de verdere liturgische gezan
gen waarna met een kort gebed dq plech
tigheid werd besloten.
Mgr. Schaaper metselt de oorkonde in
de eerste steen.
MAANDAG
Luxor. 8 uur* De -weg tot elkander, 18 jaar
Cafe Westwijk. s uur Jaarvergadering Kon
Ned Biljartbond, district Schiedam
DLVSPAG
Harmonie, 215 uur Bijeenkomst Ned Ver
voor Huisvrouwen lezing over „Wedffe-
wood
Floreslaan 41, 8 uur Croene-Kruiscursus kleu
terverzorging
It K -gebouw, 8 uur Byeenkomst Kon Ned
Natuurhist Var Lozing door N. W Elffe-
rich over Blauwtjes en mieren
Stadsgehoorzaal, 8 uur De dcie musketiers.
34 jaar
Luxor, 8 uur Pension voor malle gevallen,
alle leeftijden
APOTHEEK
Geopend Apotheek Backer, Hoogstraat 223
tel 2182
22 oktober Waasende maan
Zon op 715 uur, onder 17.33 uur
Maan op 12 06 uur. onder 2017 uur
De zeepzieders hebben hun stadgenoten
The Red. Stars een goede dienst bewezen
door in de thuiswedstrijd tegen leider
NBSW «en verdienstelijk 2—2 gelijk spel
te behalen.
Trouwens de gasten mochten hun han
den dicht knijpen, met dit resultaat, want
twee minuten voor het einde stond Suhhgh.
nog met 21 voor Deze steno was be-
reuit door doelpunten van I» van der Lee-
den (uit een strafschop) en Saarloos, ter
wijl voor NBSW De Jong eenmaal raak
schoot. Een hoekschop kort voor het ent-de
leverde de bezoekers toch nog een onver
wacht 2—2 gelijkspel op.
Een lang met imponerend Quick Boys
heeft zaterdag aan de Kethelweg een klei
ne 21 overwinning behaald op het team
van Zwaluw-en Een zege, die wel verdiend
mag worden genoemd, ook al hebben de
Katwijkers dart niet meer het elftal, dat
met vloeiende combinaties de tegenstan
ders tot vertwijfeling brengt. Maar tegen
Zwaluwen was dit met nodig, want de wel
enthousiaste, maar technisch onbekwame
ploeg van voorzitter Van der Snoek leek
bij voorbaat al onder de mdruk te zijn van
de naam Qujck Boys Anders is het moei
lijk te verklaren waarom men van de be
ginne af in de verdediging kroop, terwijl
bij de schaarse tegenaanvallen bleek, dat
de Katwijk se defensie allesbehalve een ze
kere indruk maakte
Nu werd het eerste half uur een doorlo
pend overwicht voor de gasten, die er ech
ter met in slaagden doelman Sehras te pas
seren, ook »i moest de lange Zwailuw-en-
goahe dan enige malen handelend optre
den om de Katwijkers in dit pogen af te
remmen. De aanvallen aan. de andere kant,
meestal geleid door de goed spelende De
Korver, bezorgden de Katwijkers werk ge
noeg, omdat de beide achterspelers met
zeker van hun zaak waren. De voorhoede
spelers van de thuisclub en dan met name
Brouwer, waren echter veelal te langzaam
om gebruik te kunnen maken van de kan
sen, die door het geknoei in de blauw-wit-
le achterhoede ontstonden
Kort voor de rust werd het dan .toch
01 Doelman Scté-as miste de bal bij een
door linkshalf Van Duijn. genomen vrije
trap zodat middenvoor Van der Plas rus
tig door kon. koppen naar linksbinnen Van
Diujvenbode Diens kopbal verdween hoog
tegen de touwen, 01
In de tweede helft werd de kwaliteit van
het spel slechter. Spanning bleef er
Zoals het goede buren betaamt, hebben
Vlaardingen en DVO hun eerste derby af
gesloten met een puntenverdeling. 2—2
was de uitslag van dit voetbalgevecht dat
op het scherp van de snede, maar toch
fair werd uitgevochten. In de eerste helft
had Bastetneijer van DVO geluk bij een
van zijn pogingen, 0—1
Vlaardmgen kwam echter terug en De
Heer zorgde er voor dat de achterstand
werd omgezet m een 21 voorsprong.
Jammer voor Vlaardingen was het. dat de
ze speler en later ook P Verbureh moes
ten uitvallen, al hadden de blessures mets
met ruw 3pel te maken.
Het verzwakt© het moreel van de ploeg
echter wel en het waa Bastemeijcr, die
daardoor nog eenmaal de kans kreeg te
scoren, 2—2. De blessure van Verburch
was helaas van dien aard, dat onderzoek
ui het ziekenhuis noodzakelijk bleek.
Wat hebben de liefhebbers van een auto-
pozzelrit zaterdag dikwijls moeten zoeken
om de draad weer op te pakken, die
hen op het goede spoor terug bracht.
Want, dat een dergelijke rit hens niet ge
makkelijk Is, bleek maar al te duidelijk.
ziet er soras wel gemakkelijk uit,
maar In vele gevallen schudt er wel een
of ander foefje achter.
Hoe het ook zij, de 47 -deelnemers aan
de najaarsnt 1963, georganiseerd door de
A M C. Shell hebben met recht moeten
Piekeren om met al te \'eel stïafpunten
op te lopen Het begon reeds bij de start,
die plaatsvond vanuit het Sportpark „De
Vijfsiuizen" en het eindigde op dezelfde
plaats Echter moesten inmiddels 56 pun
ten goed worden genomen en dat waren
er met weinig
Velen strandden zelfs m het 2icht van
de haven Zo moest kort voor het Sport
park worden gei eden langs de Cincinna
ti, maar velen vergaten deze manoeuvre
en reden als een paaid dat zijn. stal ruikt
Unea recta naar het Sportpark Doch,
toen men daar de finish was gepasseerd,
volgde nog een klassementsproef, waarop
ongeveer de helft van de deeinemenden
sti uikelden
Op een rechthoekig stuk wit plastic
moest met het lechterwicl woiden ge
stopt en dat viel echt niet mee. Zeker
niet omdat binnen twee meter van dat
punt met mocht wonden gestopt en de
kaartlezer, die er het dichtst bij zat, zijn
hoofd binnenshuis moest houden. Het met
voldoen aan deze opdracht betekende 35
strafpunten
Men denke achter niet, dat de puzzel-
rit over het algemeen nogal mee viel In
tegendeel, we spraken enkele deelnemers,
die van mening waren, dat het een moei
lijke en daarom zware opgave was, zo
wel voor de A- als vooi de B-klasse, resp
wedstrijd- of tourklasse.
Mede dank zij het prachtige weer was
het evenwel een geslaagd evenement dat
wellicht naar meer smaakt De leiding
was xn handen van de heer F J. Swart,
die liefst 16 controleposten had uitgezet,
die de nodige aantekeningen maakten op
dc kaarten. Het bleek onmogelijk om in
het Sportpark de mtslag bekend te ma
ken, omdat het berekenen daarvan nogal
veei tijd vergt.
wel, omdat Zwaluwen bleef ijveren voor
de gelijkmaker Maar ondanks vele fouten
m de achterhoede der gasten, slaagden de
vogels er met m deze gelijkmaker te rea
liseren. En toen na een half uur spelen
linksbuiten. Pluimgraaf spil de Boer in de
luren legde om daarna Schras voor de
tweede maal te passeren, leek het pleit be
slecht. Dat de spanning toch nog even te->
rugkwam, kwam door de strafschop, die
Langendoen vijf minuten voor het einde
wegens hands van linksachter Den Hollan
der mocht nemen „Sjakie" benutte deze
kans goed, zodat het verschil weer werd
teruggebracht tot een doelpunt Sep te
grootwerschal echter, want hij hot laatste
fluitsignaal van de heer Kmjpers bestond
het nog steeds
Een pluim verdient debutant rechtsach
ter Van Tol, die op een uitstekende wed
strijd kan terugzien.
Ondanks heftige tegenstand van het on
deraan de ranglijst bivakkerende GSS heeft
The Red Stars een keurige I-0 zege be
haald, een .resultaat dat de Stars met
NBSW 3amen op de eerste en tweede
plaats brengt Het was een gelijkopgaan-
de strijd in Zuidbuurt, die voor de thee
geen doelpunten te zien gaf
Ook m de tweede helft duurde het nog
een half uur alvorens de thuisclub door
middenvoor Langstraten een voorsprong
nam Het zou het enige en beslissende
doelpunt van de wedstrijd zim, want na
het laatste fluitsignaal was de 3tand nog
steeds 10 m het voordeel van de Caltex-
mannen.
i\ ix 'k
Schneiders Woninginrichting heeft een
bouwvergunning gevraagd om de open
ruimte a oh ler haar panden Permssestraat
7 en 9 geheel vol te houwen, waarmee
zij wil voomen m haar behoefte aan op
slagruimte. B. êti W hebben de gevraag
de vergunning echter geweigerd, omdat
door uitvoering van de plannen de toe-
üe Archeologische Werkgemeenschap
„Helimum" is in het bezit gekomen van
een aantal scherven afkomst'g uit de
„Gouden Eeuw" (1700). Bij de terrem-
aanleg ten behoeve van een uitbreiding
van de N V Herman Jansen's Distilleer
derij Likeurstokerijen aan de Zijlstraat
kwamen bij grondwerkzaamheden diverse
scherven aan de oppervlakte Door de
werkgroep „Helimum" zijn deze herkend
als afkomstig uit liet jaar 1700, het tijd
perk dat m de geschiedenis als het „Gou
den" xs geboekstaafd,. Het onderzoek ter
plaatse ts door de werkgroep nog niet ge
heel voltooid, zodat aan de vondst tot nog
toe geen ruchtbaarheid is gegeven Het
geen hier tot dusver werd opgegraven valt te
rangschikken, onder aardewerk verbruiks
voorwerpen, vervaardigd van beschilderd
zg „Ringeloor-aardewerk" voorzien van
opschriften en spreuken. Scherven van het
originele „Delfts-Blauw" bewijzen de
authenticiteit van het baksel, waarmee de
stad Delft nog steeds zijn wereldvermaard
heid handhaaft
Interessant is de vondst van een uit klei
gebakken sehmmkpotje, waarin verdroog
de schmink nog aanwezig xs Een goede
waarnemer had deze vondsten kunnen zien
op de Herfsttentoonstellmg, zaterdag geor
ganiseerd door leerkrachten en leerlingen
van de „Mathenesserschool", Oude Kerk
hof 13 De werkgroep „Hekmum" had hier
een kleine stand, ingericht door het groeps-
Ld de heer L A Kaal Hierin bracht hij en
kele historische tijdperken uit het verleden
bijeen, t.w de IJzetv en Romemse tijd,
waaronder zich modellen bevonaen van
vormgeving en bakkunst uit ver vervlogen
tijden, waarvan enkele gevonden zijn bij
de jongste opgravingen m Ketbel.
trading van licht «n frisse lucht tot de
aangrenzende panden ernstig zou worden
belemmerd De. firma is tegen dit beslui*
in beroep gegaan bij de raad, maar het
eollege heeft geadviseerd het beroep af
te wijzen, omdat het meent, dat de ver
gunning terecht werd geweigerd
De panden m kwestie zijn pakhuizen
m?' bovenwoningen de percelen zijn 27
meter dLeo tw IS meter bebouwd en 21
meter achtererf Zij staan op een tenein
waarvoor bebouwingsvoorschriften gelden,
do voorzien m een bebouwmgsstrook van
10 meter diep met eengezm&huizen
en een achtererf van eveneens 10 meter
D= daarachter liggende ruimte is bestemd
tot binnenterrein De bestaande bebouwing
wijkt dus af van de voorschriften, maar
omdat zij al bestond, toen de voorschrif
ten werden gemaakt, mag het bestaande
gebruik worden voortgezet, In bepaalde ge
vallen, die in de betteffen.de verordening
zijn genoemd, is een verdergaande afwij
king van de voorschriften mogelijk, met
vergunning van B en W Aangezien deze
mogelijkheden echter niet toepa&selijk wa
ren op de plannen van de firma Schnei
der, zo meenden B en Whebben zij
de gevraagde vergunning geweigerd en op
grond van dezeLfde overwegingen vragen
zij nu ook de raad het ingestelde beroep
af te wijzen
Praairapport van hedenmorgen VL 70 15
kantjes, VL 79 50 kantjes nog 40 netten. VL
114 35 kantjes nog 45 netten, VL 199 20 kant
jes uit halve vleet
Marktberichten Aanvoer VL 79 25 last
VL 142 15 last', VL 85 18 last; VL 190 32 last
VL 71 36 last, VL 78 31 Jast
Tweedeklasser afd Rotterdam GTB zag
in de thuiswedstrijd tegen Den Bommel het
trotee record nog geheel zonder punten
verlies te zijn sneuvelen Het stevig en
stug -voetballend Den Bommel het de man
nen der Technische Bedrijven ruet in huh
normale spel komen cn piobeerde zelf
met lange trappen openingen te forceren
m het Schiedamse verdechgiogsblok.
Dit lukte in de eerste helft dan ook een
keer met behulp van spil Rozendaal, die
de bal verkeerd op zijn schoen kreeg cn
terecht naar zijn haren mocht grijpen,
i Fei^t 20 minuten m de tweede helft
bracht GTB de partijen weer in evenwicht
Het was Den Uil die een toegekende straf-
sen on feilloos benutte 1l
Voor derdeklasser SFC leverde het be
zoek aan Aichipel slechts een draw op,
waarmee de prestaties van de blauw
zwarten enigszins beneden de maat bleven
In de eerste helft heten onze stadgenoten
2ich door hun gastheren overrompelen,
hetgeen op een achteistand van 20 kwam
te staan Hot waren de Hagenaars Wagman
en Mensmk die doelman Gijsens tot twee
maal toe het nakijken bezorgden
Na rust pakte SFC de zaken beter aan
Eerst scoorde Grims met een hard schot
het eerste tegenpunt waarna midvoor W
Klem met het verslaan van doelman v. d
Spel voor evenwicht zorgde
DVO en Vlaardingen kwamen in hun
onderlinge treffen tot een voor beide
aanvaardbare uitslag 22 Daarmee maakte
DVO m deze wedstrijd tweemaal zoveel
doelpunten als in do voorgaande drie
wedstrijden tezamen Zy hebben SNS,
ZWSH en Bolnes nog onder zich staan
We mogen echter aannemen dat ZWSH en
SNS de 2 Vlaardingse clubs zullen passeren
en dat Vlaardingen en DVO dan. zullen
moeten trachten het zwakke Bolnes onder
zich te houden, dat inmiddels 3 punten van
hen is rijk geworden De Je klas heeft in
Piershil een. nieuwe leider gekregen,
dankzij de 2—0 zege van Piershil op leider
TOGR en het gebjke spel van Rhoon tegen
SNS Het programma voor saterdag DVO
Rhoon, PiershilVlaardingen, 5NS-
Hemenoord, RozenburgZWSH en TOGE
Slechts op het kantje af heeft Zwaluwen
van het bezoekende Quick Boys verloren
(1—21 Men mag met verwachten, dat
Zwaluwen punten verovert op clubs als
Quick Boys, doch alleen op de mede-
degradatiekondidaten Een wel bijzonder
merkwaardig resultaat leverde de andere
in 2B gespeelde wedstrijd op. SDCP, dat
na 4 wedstrijden nog slechts eén tegen
doelpunt had, moest zowaar op eigen veld
een O3 nederlaag van Excelsior '31 in
casseren. SDCP liep daarmee zijn eerste
Die Jan! Hj maakte er tenminste wat
van' In de, door onmachtig aanvaïsspel,
saaie vertoning, die Fortuna en het Duitse
Hamborn 07 zaterdagmiddag aan de Flo
reslaan. opvoerden, heeft Tan Kramer wat
leven m de brouwerij gebracht Hij kegel
de enkele tegenstanders omver. De eerste
kwam er met zo best ai. Die moest zich
laen vervangen en zagen we later worden
weggedragen Maar de laatste bleef m
Japs ogen kennelijk onnodig op de grond
hgge«, Rij pakte hem onder de armen,
hees hem overeind cn met het gebaar, zo
nu kun je weer verder spelen, hervatte
ook Jap zelf onmiddellijk weer het spel,
Jan speelt volkomen fair. maar met zacht
zinnig. Hij zet zijn lange benen overal voor
en tussen, waar dat geboden is Maar
soms komt dat voor de tegenstander pijn
lijk aan. Dat hij daar zelf nooit een man
kement bij oploopt, 15 gewoon een wonder.
Maar echt uit hun dommel opgewekt wer
den de met zo bijster talnjke toeschouwers
toch vooral door twee spectaculaire aan-
valsacties van lange Jan.
Het machteloze gedoe van zijn voorhoe
de kennelijk moe, trok hij, na de bal aan
een medespeler te hebben afgegeven, on
middellijk mee naar voren. In éen lange
rush van zijn backplaats naar het doel van
de tegenstander. Precies op ti3d kreeg hij
de bal terug en stond hij, helemaal vrjj,
oog in oog met de Duitse doelman. Helaas
gmg zijn schot huizenhoog over Even la
ter herhaalde zich precies hetzelfde Toen
itnalde hu rakelings over De enige, die
ziph dergelijke kansen ook had weten te
verschaffen, was Arie Don. De enige kwa
liteit-voorwaarts m de Fortunavoorhoede,
nu Jan Bouman ontbreekt. Hij wisselt ech
ter nog steeds goede met teveel zwakke
momenten af en is ook nog steeds niet ge
heel van zijn angst genezen, als bet op de
afwerking aankomt Om nog even op lan
ge Jan terug te komen, aan hem dankte
Ger Robbemond het ook, dat het pubhek
om ons "heen de opmerking maakte Ger
Robbemond speelt een prima paitij Dat
was in de 2e helft, toen hij vele Duitse
aanvallen onderschepte en dan de bal
steeds keurig naar een medespeler diri
geerde, Maar in wezen faalde hu als stop
per. Voor een speler op deze sleutelpositie,
toonde hij zich te week, te flegmatisch,
miste hij de vuurvretersmentaliteit. Hij
Iaat zich veel te gemakkelijk passeren
Het bleef steeds onbestraft, omdat Jan
Kramer hem telkens tijdig te hulp kon
schieten Lange Jan speelde voor twee en
soms zelfs voor drie m de Fortuna-achter-
hoede. En als hij met present was om de
gaten te dichten, dan doemde de kleine
vinnige gestalte van, Jan v. d- Borden wel
op. Neen, voorlopig achten wjj het nog on
verantwoord, dat Sjaak Jansen van zijn
stopperplaats is weg gedirigeerd. Hij was
de centrale figuur, die de stopper in de ach
terhoede moet zijn Sjaak Jansen als rechts
buiten doet ons denken aan het nood*ex-
penment van Feijenoord met Guus Haak
Met hem heeft Fortuna haar bekwaamste
speler uit de achterhoede weg gehaald en
hem als rechtsbuiten mm of meer buiten
spel gezet Hij zou eigenlijk de tactiek van
Guus Haak moeten volgen, met langs de
lijn, maar van uit het middenveld opere
ren. Dan kan Tamas naar de plaats uit
waaieren waar hy thuis hoort, rechts
buiten. Dan komen er wellicht wat meer
fantasie en variatie m het nu zo eentoni
ge aanvalsspel der roodgelen Hoewel, het
was een verademing te kunnen constate
ren, dat gepoogd werd het zo hardrekkig
volgehouden gebrei, m deze wedstrijd te
vervangen door directer spel met diepte-
passes. Hoe dat doelmatig moet worden
uitgevoerd liet Jan Kramer met de reeds
aangehaalde acties zien de bal afgeven,
onmiddellijk doorlopen en dan de bal met
een dieptepass op tijd terug krijgen. A Ja
Coen Moulijn.
Dat Jan Bouman voor 4 wedstrijden is
geschorst, is voor Fortuna een enorme
slag. Temeer, omdat in deze wedstrijd ge
bleken is, dat de jeugdige Maarten van
der Zwan toch nog met rup is \oor het
le elftal Tegenover de snel en fel ingrij
pende Duitsers bleek hij veel te traag te
zijn. Maar het kwam ons voor, dat, door
zenuwen overmand, zijn benen, hem, de
dienst weigerden. Hy lag meer dan hy
stond, zijn reacties kwamen steeds te laat
en de bal leek loodzwaar, zo slecht kreeg
hij hem weg. Een teleurstellende wedstrijd
CSCA
6
5
0
1
10
20— 8
Quick Boys
6
3
3
0
9
13— 8
IJsselmeervogels
6
3
2
1
8
16—10
GVW
6
3
1
2
7
17—11
Excelsior '31
4
2
1
1
5
6 6
Noordwijk
5
2
1
2
5
9 6
Koz Boys
5
1
3
t
5
15—11
Voorwaarts
5
2
1
2
5
11—11
SDCP
5
1
3
1
5
3 4
Zwaluwen
4
1
1
2
3
5 9
Zuidvogels
5
1
1
3
3
10—14
Hoogvliet
5
0
2
3
2
5 —11
Enter Vooruit
6
0
1
5
1
3 —25
De exnge wedstrijd
m
3A
leverde m
nederlaag op en Excelsior sprong van de
10e naar dc 5e plaats Voor komende za
terdag luidt het programma
ZwaluweniJsselmeervogels, Hoogvliet
CSC/i, NoordwjkQuick Boys, Excel
sior '31—Voorwaarts, SDCP—Enter Voor
uit, Kor. BoysZmdvogels
De stand m 2B
1
10
12— 5
1
9
128
1
8
13— 7
1
8
9 —10
2
6
13— 8
3
6
10—13
3
5
8
2
4
7 —12
4
3
9 -14
5
1
7 —16
Schiedam een 3—1 zege op van HBSS, ten
koste van het Maassluise Excelsior HBSS
passeerde daarmee het Vlaardmgse HVO
op de ranglijst cn staat nu 3e Programma
voor zaterdag*
KWH—-Pelikaan, Zuidland—Excelsior
M.t BarendrechtExcelsior P., CSVD
Spijkenisse.
Stand in 3A.
Pelikaan 6 5 0
RWH 6 4 I
HBSS 6 3 2
HVO 6 3 2
Barendrecht 6 2 2
CSVD 6 3 0
Excelsior M 6 2 1
Spykcmsse 6 0 4
Zuidland 6 11
Excelsior P 6 0 1
In 4B vieide SHS zijn eerste overwinning
(3I). Op KMD, dat nog steeds op zijn le
winstpunt wacht En Loosdumen kwam
tot zijn tweede zege. waardoor Wieldrecht,
na 2 overwinningen, zijn 3e achtereen
volgende nederlaag opliep Programma
voor zaterdag*
TSB—NSW, Loosdultten—Melissant, De
Lier—SHS, SliedrechtWieldrecht, Maas
damKMD
Stand m 4B
NSW 5
TSB 5
De Lier 6
Melissa nt 6
Sliedrecht 6
Maasdam 6
Loosdumen 6
Wirldrcchf 5
SHS 6
KMD 5
4
1
0
9
17— 6
3
2
0
3
13— 7
3
2
1
8
13—11
3
2
1
S
11—13
3
0
3
6
U— 9
2
1
3
5
16—17
2
1
3
5
9 —10
2
0
3
4
7 —10
1
1
4
3
8 —15
0
0
5
0
6 —16
voor deze jonge Knaap die toch zo reus
achtig zijn best heeft gedaan en van begtn
tot eind machteloos heeft geploeterd We
benijden de taak met van de heron, die
voor de komende drie competitiewedstrij
den een voorhoede zonder Jan Bouman
moeten samenstellen. Fortuna zit onrust
barend slecht in zijn reservespelers
7
146
7—4
15—11
7 4
6 —10
B 9
3 4
7 —16
S 6
-RSM Stand le klas ondetafdehng*
Piershil 5 3 1 1 7
Rhoon 4 2 2 0 6 1
TOGR 4 3
Rozenburg 5 2
Heinenooi d 4 1
RSM 4 2
Vlaardingen 4 1
DVO 4 0 3
Bolnes 5 11
ZWSH 4 0 2
Met een zeer mageie 1—0 zege op hekke-
sluiter GSS heelt The Red Stars zowaar
de leiding van 2B jn handen genomen
Dankzij stadgenoot Sunlight dat met 22
leider NBSW een punt ontfutselde en
waai door de Caltexploeg met een juist
iets beter doelsaldo NBSW passeerde En
mede dankzij de zeer verrassende 0—1
nederlaag, die Stellendam op eigen vejd
van WOR moest incasseren Waarmee
Stellendam zijn le nederlaag en WOR
zim le zege noteerde Programma voor
zaterdag
The Red Stars—Heïlevoqtsluis, GSS
NBSW StellendamSunlight, SC Zuid er-
park—YVOR. Groen Wit R Stetfos
Stand 2B
The Red Stars
5
4
0
1
8
11— 5
NBSW
5
3
2
0
8
11— S
Stellendam
5
2
2
1
6
9 4
SC Zuiderpark
5
2
2
1
6
9—5
Groen Wit R
5
2
2
1
6
11— 7
Sunlight
5
2
1
2
5
10— 9
Hellevoetsluis
5
1
2
2
4
3 —14
WOR
5
1
1
3
3
S —10
GSS
5
0
1
4
1
2 —16
Op uitnodiging ia door tientallen van dc
Pion-Rotterdam Zuid, het Vlaardmgs
Schaakgenootschap en Spangen een neder-
laagsene gespeeld tegen da schaakver
eniging Schiedam Dq inzet van deze n<-
derlaagserle is een wisselbeker, raet het
doel om jaarlijks cte tientallen van Schie
dam een trainingswedstrijd te geven voor
de aanvang van de competitie. De tegen
standers zullen echter een klasse sterker
moeten spejen.
De nederlaagsene, die nu beëindigd is,
heeft een bijzonder prettig en vooral spor
tief verloop gehad Het eerste tiental van
het Vlaardlngs schaakgenootschap won
met 6V£B1* van Schiedam 2. Spangen 4
ging met 73 v/inst tegen Schiedam 3 naar
huis en de Pion-Rotterdam Zuid 1 leed een
gevoelige T—3 nederlaag tegen Schiedam
1. De wisselbeker gaat dus naar Spangen
In een geanimeerde toespraak reikte de
heer J. Marbus, voorzitter an de jubi
leumcommissie, welke de wedstrijd had
georganiseerd in verband met de viering
van het 40»jarig bestaan, de Wlssolbekor
uit aan de wedstrijdleider -van Spangen, de
heer P. van Eeuwen, Spangen zal de be
ker volgend jaar verdedigen. Overigens
heeft Schiedam nog meer plannen. Naast
een bijzonder aantrekkelijke gezellige
avond tegen Kerstmis voor de leden wd
men bij voldoende deelname komen tot op
richting van een jeugdafdeling Het is met
uitgesloten, dat er met een jeugdteam
deelgenomen zal worden aan de competi
tie van de Rotterdamse schaakbond.
VERHULD
6imi.PS0J£CT0BSM
«.«B.PRWOTC8EH MUJ10
KUINBEfUraoJECTOREN
6*6. P003ECTOR
™>36CriE-KHH!HEN L3nt
[-jjKtCTMKtlnmw,,