mn NIEUWSBLAD
Omzet Coöperatie DES
tot bijna zes miljoen
gestegen
De Salon een selecte reeks
van Maassteedse kunst
Afc4?
Schiedamse hengelaars
gouden jubileum
Hervormd Kethel start
Actie 1963-1964
een
Vooruitzichten van de komende
zaaUiandbalcompetitie
voor
Nieuwe supermarket in Kethel
IS
Spaarders vroegen in
oktober geld lerusr
KENNISGEVING
AN NEER.
*t IWas ter ahvisselini
.•prei in de JSolet
Anno 1962 belangrijk
voor de D.E.S.
J lcliniiun" viert lustrum
in aula Stedelijk Museum
Oecumenisch avondgebed
in Evang. Lutherse kerk
Uit het politierapport
OA concerteerde hij
Soiree dansante
Predikbeurten
HERHALING:
/aw &y &r &&&-/#at*
ALLEEN „ARGUS" VERZEKERT UW BRIL TEGEN DIEFSTAL VERLIES EN BREUK (ook da glazen)
H(n>fdas«ntach*p en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
ROTTEEDAMSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 9 NOVEMBER 1963
KLACHTEN
over bezorging:
Schiedam: van 17.30—19.30 uur
Tel. 67292, RottercïamBedijk 232c.
Kethel: ïel. 01808252,, Kerk-
weg 79.
Ket'jaarverslag van de Coöperatie DES f 73.070,54 en
wijdt enkele regels aan de nieuwe
Looppunten, welke men zich heeft vooi
steld. Tei' vervanging van het pand aan rte
Ket.helst.vaat zal nog dit jaar ren n feu we
winkel voor duurzame gebruiksartikelen,
woninginrichting ui textiel, welke de naam
ral krijgen van ..Co-op Centrum" wor
den geopend in het voormalige hoi el De
Kioon. Gdic is een besluit genomen tot do
vestiging van een Supermark?' in Kethel.
roei de bouw waarvan reeds een aanvang
fe gemaakt. Ook aulere punten, in de stad
voor de vestiging van een Supermarket
hebben de volle aandacht van hel bestuur.
Iaet jaarverslag' memoreert vervolgens
het heengaan van de directeur, de heer
A. Molendijk, op 14 april 1963. De ovcrJe-
c:erie was niet. aHeen een uilmuaiend direc-
tcur. maar ook en vooral, ecu zrer inne
mende persoonlijkheid. die grote achting
genoot van eet» ieder, die met Item in aan
raking kwam.
Het Overlijden van de heer A. Molendijk
tvas aanleiding om cie zakelijke lei ling
vr.iT de- twee coöperaties aan één directie
op te dragen. Dc heer II. van der Lee als
directeur, dc heer D. de Wit als adj. di
recteur en de heer D- van Doorn als be-
cirijislèiiler voor kvuideniersbedrijf- Ver-
dor werden benoemd de heer J- van Hees
'oL rayon-lci'ler van 'i kmide.iier.sbedrijt.
dn iieoi- P. L. Wapeuaar tot verkoopleider,
\sn bakkerij- en melk bedrijf ep de heer
C. van Yperen tot zijn assistent. In toiaal
zijn r.u zes functionarissen m gemeen
schappelijke dienst van beide coöperaties
Met inbegrip van deze functionarissen telt
bet DES-personcel thans J.3S leden, waar
van 33 in de bakkerij en 7ö in het winkel-
bedrijf. Hel aantal leden bedroeg
Aan de balans* per 7 september 1963
ontlenen wij de volgende cijfers: Activa
liouide middelen f4Ó1.502G3, v orde ringen
f 109.932.11, voorraden en emballage
f 363-602.10, beleggingen en deelnemingen
'asr.o en i mauler iele activa
'.waarbij een post van f135000.- voor good
will) f 789.395.43, totaal f 1.738.272.31 tegen
11.205.038,73 in 1962. De vermeerdering is
goeddeels act gevolg van' de toeneming
der liquide middelen'met bijna ƒ230 000.-
en van de post goodwill met f 135-000,-,
alsmede een uitbreiding der vervoermid
delen met ca- f53.000.-. Als passiva staan
hiertegenover schulden op korte termijn
150.813.73, schulden op lange ler-
mijn_ f 587.941.45. soaarrekohing leden
f 71 054-20. voorzieningen f72.452.51 en
eigen vermogen f856.0Q5.91. De •schulden
cp korte termijn zijn sinds 8 sopt.-1962
verdubbeld, die on lange termijn met ca.
f365.000.- toegenomen, o-a. door een hypo
theek van f 100.000,- en een s'ijging van
de post overige schulden op lange ter
mijn" met ca. drie ton- Het is duidelijk
dat zich in deze cijfers dc verwerving van
de Kroon en de bouwplannen in Keihei
we et spiegelen
Zeven ton meer omgezet
Dc winst- en verliesrekening geeft, een
omzet Bakkerij bed rijf van f370-550.65 (v.j.
f 959.621,83.» een omzet winkelbedrijf
van f 4.439.044.35 (v.j. f 3.824.535,17)
en omzet meJkbedrijf f 574.709,73 (v.j.
f 505.942,98) De omzet in totaal vertoont
een stijging van f 694000 tot f 5.934.304,73.
Aan de andere kant stegen de lonen met
ruim f 55.000 en de inkopen en grondstof
fen mst ca. f 545.000. De andere posten
vertonen als geheel slechts een geringe
fluctuatie met uitzondering van de post
overschot, die steeg met ca. f 36.000, Op
merkelijk daarbij is. dat de omzerver
meer dering van f 094.000 kon worden be
reikt met slechte een geringe stijging van
f 694-001) kon worden bereikt met Icclils
een gerings stijging van de post lonen.
l .tv ruim f 55-000.-.
In de maand oktober waren kennelijk de
spaarmogelijkheden in het waterwegge
bied niet zo best. De komen.de winter e:i d,
kosten voor kleding en kolen zullen daar
toe hebben ?;cicld, evenals e-3 oplopend*
prijzen der leven she hooi ton.
Tn Schiedam overt'often de opvragingen
bij c.c Postspaarbank het bedrag dor stor
tingen. De bedragen waren re.suectiovdük
f 377.319.81 en f 375.04.1.26, In Vlaardingen
vyeid f 289-370.02 op de -t: a abai k 'ca ekj e .-.
gestort en weer -129.376.31 opgevraag't.
Wel worden 68 nieuwe boekjes uitgereikt.
C KM. KfNNtSCEVlNU.
GEMEENTE SCHIEDAM.
In verband mei werkzaamheden aan het hoog-
spannirsgiJTabelnet te Kethel zal de cteluriei-
leitsleverins a..*-. zon das morgen 30 november
lussen ACHT UUR en HALF TT EN worde
gestaakt. Dit betreft de navolgende wéken:
Blijaorp. Tuindorp. Schicctamsèwee tot aan de
oude dorpskern, zingeving Mceuwenshtgel tot
cn .mét de Karkfaan, Poldervaart vanaf de
Sportparkbrug tot aan de Joppekum. Beatrix-
park
ZATERDAG. 9 NOVEMBER
Chr. Soe. Belangen, 8 uur: Jeugd v. Gcref,
K,c rk: F Lint avond.
Irene, 3 uur:.Bureau ..Int el-mezzo": Showav,
MQSlr» sacrum, 8 uur: Supp. ver. SVV: Ket-ólav.
Musis Sacrum, 3 uur: De Eren: HJC. Hockey -
ver. „Spirit": Dansavond.
Matr,oh Ttvoli, uur: Soe. GuiUoUnte/Nicuw-
land: Dansavond.
Wijkcentrum, 8 uur: iUormoonse Zending; Koxt-
talctavond.
ZONDAG 10 NOVEMBER
Mono pole Theater, tu.üO uur NI VON; F il in
vochtend
Wijkcentrum, 8 uur U.K. Instuf: Dansavond.
Monument i'ianuge, J'l uur ktanslcgning.
li
NOVKMIJElï
uur: kien middag N
..De
nramoluar"
'rreriuinvor.
.1IAANUAG
Matsou Westhuis. 2.li
Ver. van Huisvrouwen.
Arcade. 7.45 uur: ruilbeurs
Irene, 8 uur: Aquarium- er
Aqua Fauna", kontafcf avond.-
APOTHEEK
Deze week heeft Apotheek Jansen. bivsni:Mr-
emsingcl 41. tc4G4917- dc av na- on naenf-
FILMS
Passage Theater: ï.e-jn. aonüeraagmid.tag --a-
gebiks 2-en 8.15 uur; zit. en zupa z. 4 te.
7. J1.3S uur:
Mo mijwie Theater: vrijdag .en zaterdag 27—
9,15, zondag 13 uur: De zwarte ride er
van Cornwall. 34 jaar: zondag-mal. 2LI 3:
Guerrilla in de jungle. 14 jaar; nta«nt!ag-
fiinsdag-u'ocnsdüf» 2—8 uur: De homi var. de
Baskerville*., 14 jaar; donderdag 28 uur:
De maa met het slang evei, 18 ja sir.
STEDELIJK- MUSEUM
Ten toonstelling: ..Salon van de Maassteden
3963".
Dagelijks 10—17. koti rings 32.30—17 uur;
BIBLIOTHEKEN «iagcltjlis)
G'cmeémcbihÜoUieeit: Lange iiaveu 131: maan
dag 7fs.üv). dinsdag fl.kU—4.30 CP 7-8.30.
woensdag 9-301.30. donderdag 1).30—12.30.
vrijdag 41.304.30 en 7—S.3i>, zaterdag 0.30
4.3ll uur.
L oren tri aan 6: maandagmiddag 1.304.30. dins
dagmiddag 7.30^—4,30. woensdagavond 7—
vrijdagmiddag 1,30-4.30. vrijdagavond 7—9.
Dr. tvibautsplein 120: maandag 7:i. dinsdag-
I 30-).:>0, woensdag alleen jeugd, alleen vol
wassen 73, donderdag 9:30—12, vrijdag 7—9
volwa&svM cn 7—a jeugd.
LeÜCNtraa: Hl; woonsdafi voiwruseuvu tn
jeugd5.30 ailcL-r. volwassenen, zaterdag
Ii voiivasïcncn cn jeugd.
Bt-hicdain.i-ttTZ 26: thm-dny 2- alleen *»<>'-
'.vasscnen. vr;jtia^ 2—uui vo!w;:.ss<nicn cn
jeugd.
NIET MIN EK DAN 45G inzendingen van
kunstschilders cn grafische kunstenaars, al
dus de heer J. Paalman, directeur van het
Stedelijk Museum te Schiedam, Hebben wij
voor de vrijdagavond geopende tentoon
stelling- „Salon van de Maassteden 1963"
ontvangen, flonderdenzestig kunstenaars
hadden daarmee hun belangstelling voor
deze gewestelijke kunst-manifestatie ge
toond. Toch vindt dc jury, dat het initia
tief inzake de Salon door de kunstenaars
onvoldoende is gehonoreerd. Een aaiital
kunstenaars van naam heeft zich van in
zending onthouden en dc jury was genood
zaakt op het ingezonden werk. een strenge
selectie toe te passen, zodat hetgeen Ut dc
expositiezalen er zijn cr drie ingericht
is beland, tenslotte toch nog representatief
mag worden genoemd voor wat «li Rotter
dam en omgeving wordt gedaan. Slechts 61
stukken zijn ten slotte waard geacht te
worden geëxposeerd. Het is niet een kwes
tie van ruimte alleen. Er had best nog wat
meer expositieviak kunnen worden gevon
den, maar het merendeel van dc inzendin
gen was niet representatief genoeg. Van de
zeventien Schicdamsc inzenders zijn cr
drie toegelaten, met vier werken, t.w. Frans
v. d. Helde niet twee werken. Dick Bos met
een stuk en Theo Wiegman ook met een
schilderstuk.
Ten aanzien van het beeldhouwwerk was
het binnengekomen werk al heel teleur
stellend. Ongeveer twaalf beeldhouwers
hebben ..meegedaan", maar alleen iiet werk
van I. Pieters tvertegenwoordigd mei drie
bronzeiji kon genade vinden in de ogen
van de juryleden. Van de gevestigde beeld
houwers heelt behalve Fieters alleen Huib
Noorlandar ingezonden. Van Stuy ven berg
en Komijn hebben niets ingezonden. Van
Rootle evenmin. Omdat cr zo weinig was,
kon de prijs vnii 300 gulden voor beeld
houwwerk niet worden toegekend. Daar
om is eon tweede prijs van 300 gulden toe-1
gekund voor schilderkunst. De jury had dus
tot taak drie gelijkwaardige prijzen toe
ie kennen. In de afd. Grafische Kunst is (ie
prijs len deel gevallen aan de Rotterdamse
kunstenaar lid. van Zanden voor oen in-
zending van drie litho's. De inzending van
de Dordtsè kunstenaar. Bouke IJ Is tra kreeg
unaniem ec-n prijs voor zijn schilderkunst,
evenals de Rotterdamse kunstenaar Ma
th ieu F ie he roux bij meerderheid van stem
men- De jury meent dat de prijzen ver
hoogd moeien worden, maar dat was dit
jaar niet. uitvoerbaar. In do toekomst zal
echter in de hoogte van do beschikbare
geldprijzen duidelijker de waarde" tot uit
drukking moeten komen, die deze Salmi
voor hel artistieke lever, in de Maassteden
client te hebbèri.
Bij dc inzenders blijken 10G schilders uit
Ve'.c kunstkenners vcrdwgcu :icu
om cc»», schilder;j vuu J. r. ei. Broek, een
markante grisaille als dc schuimende
kop ran een goii.
Rotterdam te zijn, 13 uit. Schiedam, 13 uit
Dordrecht, 11 uit VI aard in gen en verder
uit Maasland, Barend recht, Alblasserdam,
II. I. Ambacht, Poortugaal, Rhoon ca Schip
luiden elk één. Maassluis heeft niets inge
zonden. Zo mogelijk zal de Salon van de
Maassleden om de twee jaren worden her
haald. maar dan zal. worden geprobeerd
voor de prijzen hogere geldbedragen uit te
loven.
KJ
Voor de tweede maal is donderdagavond
in Musis Sacrum voor alle medewerkei
van de Dr. N'oietsliciilir.g een cabaretavond
gehouden. Niet alleen de grote zaal was tot
de laatste plaats bezel, ook op het. baleon
zalen do bezoekers van deze gezellige con
tact a vond. waarvan de bedoeling onge
twijfeld de bevordering was van het saam-
borianeidsgevocl. Met succes van het vo
rige jaar gaf alle aanleiding het experiment
:e herhalen, aldus dokter P. V. Admiraal
cl is dg tekst van dit charmante cabaret-
programma, getiteld ..'t Is p(r)et in de
Xoiet" had geschreven en de regie had.
De geneesheer-directeur dr. A. L. J. Kunzj
was met een aantal doktoren aanwezig.
Het programma ging van start niet niet
een plechtstatig openingswoord, maar me
een" black-oul. waarbij voor het front van
een verduisterd toneel een felle ismp <150
watt) ais een verblindend zoeklicht in de
pikdonkere zaal scheen. Een stem uit de
diepte waarschijnlijk van Dr. Admiraal
verwekte door 2'jn rake humor veel hi
lariteit onder dc aanwezigen.
De Coöperatie „Door Eendracht Ster
ker" te Schiedam hield donderdag haar
jaarvergadering. Do voorzitter A. M. van
der Wel opende dc vergadering, Dc jaar
verslagen. da verlies- en winstrekening cn
het verslag van hot College van Commis
sarissen werden na een geanimeerde be
spreking goedgekeurd. Bij dc bestuursver
kiezing werden dc heren A. M. van der
Wei en Joh. Schiller b;,i enkele kandidaat-
stelling herkoson. Tot commissaris werï
in dc niaate van de heer G, J. Smit. die
aftredend en niet- herkiesbaar was, de hoer
A. Bakker benoemd. Hierna schonk n«.
voorzitter uiivoerlg o;:ndacht aan het af-
scheid van de heer G. J. Smit. die na JS
jaren comm-ssaris to zijn geweest, ?i»n
Zondag 24 november zullen de handbal
lers het groene veld voor de zaal verwis-
solen. Het eerste damesteam van DWS
komt iu deze competitie uit in de hoofd
klasse B. Het komt dan te staan tegen
over Swift (Roermond). WLC-DES (Eind
hoven). Hygiea (Den Haag). Hellas (Goes)
en Verburgh (Poeldijk).
Swift is vorig jaar landskampioen ge
worden en neemt dit jaar dcei aan de
Europa-cup wedstrijden, I-let is altijd een
lastige tegenstander geweest voor DWS
waartegen irtcl wisselende successen werd
gespeeld. WCL-DES is. een wisselvallige
ploeg, waar terdege rekening mee rnopt
worden gehouden. Hygiea, dat vorig jaar
teleur stelde, zal dit jaar on getwijfeld
weer eens tol de eerste twee willen beho
ren en zat dan nok alles op alles zetten.
Hellas is dc ploeg met hel mee.?i konstari
te spel en een prettige tegenstander vom-
de DWS-vrs. De beidt? ploegen ontlopen el
kaar niet veel. Verburgh is nieuw in deze
klasse. Hot zijn voor de blauw-witten geen
onbekenden. Vele malen kwami.ni zij in dc
district klasse tegenover elkaar cn gaven
dan ook goed partij.
Do DWS dames ligt het zaal hand bal spel
bi»tel' dan het veld. De laatste weken zijn
zij emthuusNist aan hot werk om zich ter
dege voor te bereiden. De DWS-spelers en
speelsters missen echter een sporthal om
zich goed -:e acclimatiseren.
De heren hebben vorig jaar net de Di.«-
irictklasse niet kunnen halen. In do be
slissingswedstrijden tegen HVP kwamen
ge tijk tt? staan. De loting die toen volg
de veen NHV-reglement. dat gelukkig
door tie laatste bondsvergadering ia ver-
terd m o.-n beslissingswedstrijd) was in
voordeel van HVP. Dn Schiedammers
eten dit jaar echter kans zien de afdé»
ïingsklasse te verlaten. Zij zijn ricze com
irif- ingedeeld in de atcl. Ie klasse sa
men met Activitas. Actief. Snel wiek 2,
Schutters 2_ «alie Rotterdam) -en WIK uil
Vla:-, ram gen'. HoewM wij van cie kigerc af
delingen geen verslagen geven, vermelden
wij thans over hun vooruitzichten ha:, vol
£Oiif!f Dairies 2 ri vorig jaar onrcsbgpu
kampioen gewo-rlo» on is nu gepromo.
vr«rd naai." do Md. 3e klasse, ur.ar /ij an-
getwijfeld hoge ogen gr.;m gooien. Dames
o staat in 'de afd. ac klasse. Heren 2, eok
geurp moveer cl. Uonu in de ati. .klasja
uit en b*»t. dei-rii3 in de 4e klasse. DWS
npemt met 4 (.Utmos junioren, i heren j«,
mi or en3 adsp. n ietsjes cn 1 adsp joijsefts
tcarh aan dc z.;i a I hand ba Ico nipeiti e cieel.
Getracht v;nr>;.t or.x nog een 4e hcitn spl
nioren en een 2e heren juniorenteam in tt»
laten schrijven. Dit zal echter afhangen
van de ."plaatsruimte, daar dc ai'd. Rotter
dam alleen maar Over dc Energiohrd kan
beschikken.
Bij de jeugd gaat nlla hoop uit naar de
dames-junioren, dis vorig jaar bij d»
tencteknnipioensdrapswedstrijrie-n ucii c-
deeïde eerste plaats wisten te berd kon
Dc indeling i.; als volgt:
DumcshaovdklasiO B: KbV Swjü, WI.C-
DES, Hygiea. DWS Hellas Verburgh.
Deijies districts 2e klus. A; Athens
AHC '25. HVP. Schut lors. Verburgh 2.'
Wïil an Pijen oord.
Dames a feelings 2» kl,: AclivSttis. UVG,
WIK. Advendo. Meeuwen. Schutters 2.
Heren districts 2e klus A; AHC '23,
lenoom.
Animo, Go na. Meeuwen Wilt
Quintus 2.
Hcvü afddings le klasAcliv;tus. Ac
tief, DWS. WIK. Snehv'ek 2. Schutters 2.
Heren afd. 3o klas; Snol wiek 3, DWS 2,
UVC. Atomium, Schutters 3, Spartaan.
Wes-
Eb:
vooi-
rij:'.;-.-; .n hel
J A: J Ui. trui
:i ie voornaam.'
ede n verg adering
agendapunten
die dc Hengel-
Schiedam Omstreken"
W ijk een trum 7\ ic u w Ia r ri
omence gouden jubileum.
In februari J914 :s ri. in Schiedam dc
eerste hcitgoSriub opgr-r-eht. met dc wol
zuct nt-Jerigc iwan ..De Aniafeur". ftlf:
-ï-dcrüfdvjjg v.m de Algemene Hcnce-
lbürscond. He: eerste jaarfeest werd ge-hou-
,'c.1 cp 25 december HU3 :n Mu.si? Sacrum
i.'i: uit (ieze club iï: in féitc cle than? bc-
ptaardo gmte en welvarende ciziusuig
ui.t staan.
No c-.-r. drukke be broking v:r kreeg hel
bestuur mandaat voor dc viering van het
jubileum een programma samen te stel
len, dat-cc financiële draagkracht niet te
boven gaat. Er zal oen keuze gedaan wor
den uit diverse mogelijkheden, w.o. een
jroot. concours, dat eventueel kan samen
vallen niet het jaarlijks in samenwerking
met do S.G. to houden concours: een
feestavond met als programma een film
vertoning. ofwel een feestelijke vergade
ring', waarbij ook de dames van do leden
worden uitgenodigd. Ook kan aan de leden
een vercnigir.gsiusigm? worden uitgereikt.
Hot bestuur zal binnenkort zijn beslissing
nemen. Hef. jubileum zal geheel in eigen
kring woröeti herdacht, E-.?n groot deel
de rijd is gemoeid geweest mor de bespro
king cn vaststelling van liet Huishoud olijke
Regiem nel. Irt de pauze vond een clia-vojTo-
ning plaats met als voornaamste onder
werp dc barre winter 1962.19(53, Deze dia's
waren gemaakt naar foto's, genomen door
de heren Stip cn Koen derma n.
Ten einde geld bij elkander te krijgen
voor een nieuwe ventilatie en voor de
restauratie van het orgel in De Rank aan
de Sehiodnmsewog (v.m. Kethel) hebben
id ma ten van dc Hei vormde Gemeente in
Kethel oen actie op touw ge zo: met een
werkcomité, dal als voorzitster mevrr. L.
C. Jon gs Le- Qua rte I heeft.
Deze opeilde vrijdagavond in De Rank
dc eerste feestavond, waarop cie hoogste
klassen van de Juli ana school o.l.v. het
hoofd, de heer Van Velsen. een aardige
kinder operette, getiteld ..Tij] Uilenspiegel"
opvoerden. Geestdriftig en cm natuurlijke
wijze speelden do kinderen bun rollen;
ze genoten minstens even veel nis de zaal.
die geheel uitverkocht wass. Leer krach ter
van de schooi gaven hierbij passende
pianomuziek.
Mei deze openingsavond is dan de Actie
1963-1964 onder het motto: „Wat is er aan
de hand in De Rank" van start gegaan. De
initiatiefnemers hebben een compleet win-
Do oudheidkundige vereniging
niusn" viert dinsdagavond 12 november om
aan hun tweede optreden begonnen
mot een bijeen komst het eer sic lustrum.
Op deze bijoeukornsi zal de onlangs klaar
gekomen archeologische' kaar! van hol
..Hciitr.um-at'bïcii" worden aangeboden
aan de Rijksdienst voor Oudheidkundig
Bodemonderzoek. Tevens zullen 2 oudheid-
kumligt! vondsten worden overgedragen
i he! Stedelijk Museum. Voor de pauze
zal prof. dr. P. J, R. Modderman, een le
zing houden dis getiteld is; ..Wij schrijven
geschiedenis". Aan hol einde van dc avond
zullen een tweetal archeologisch-;; films
ter beschikking gesteld dour de ambassa
des van Westduit stand en Frankrijk, wor
den vertoon d.
De oecumenische raad van kerken orga
niseert u.s. zaterdag 9 november een
avondgebed in de Evangel isch-lutherse
kerk. Lange Niouwstraal. hoek Oranje
straat, begin 7.29 uur.
Het avondgebed zul in het teken van de
zending staan, waaraan vooral in de her
vormde kerk u.s. zondag speciale aan
dacht zal worden besteed. Voorganger is
dr. L. J. Gazemier.
terprogrammaopgesteld, mei elke maand
een ander evenement, zoals op 21, 22 en 23
november een bazar, voorts op 14 december
een kindermiddag mei poppenkast, een
oliebollenactie volgt op 31 december.
Vrijdag 3 januari 1964 is er een gekostu
meerd dansfeest voor jongeren. Hieraan is
een prijs verbonden. Op 24 en 25 januari
optreden door de bekende Kéthelse toneel
groep; op 15 februari middag voor kin
deren en grote mensen: op 13 maart revue-
gezel schap „Intermezzo" en cabaretavond.
Een gevarieerd programma dus, dat aller
aandacht verdient.
Aangereden door een auto werd bij on
voorzichtig oversteken op het Rubensplem
cru 42- jarige voel gang er. die daarbij een
wond aan het linker onderbeen opliep.
Door do GG en GD is het slachtoffer naar
het gemeenteziekenhuis gebracht, na L>e-
hardeling werrl hij naar huis vervoerd.
Een trekker niet oplegger, bestuurd door
een Rot ter dam se chauffeur, botste na in
een boelu Le hebben afgeremd tegen etr.
boom op dc laad- en loskade van de Nieu
we Haven. Een süppaartij was cle oorzaak
van het ongeval.
Een verkeerszuil sneuvelde op de BK-
laan toen een personenauto een tankauto
ra el aanhanger inhaalde. Bij nader inzicht
bleek de doorgang lussen tankauto en ver-
keerszuil te smal. De personenauto remde
krachtig en slipte, hetgeen echter niet kon
voorkomen dat dc /uil werd geraakt. De
auto werd zwaar beschadigd.
Het bijna 64 jaar oude mandolincgezol-
schap ONT concerteerde vrijdag m ..Arca
de", als onderdeel van een .Soiree Dansan
te voor donateurs. Onder leiding van diri
gent W. Straal mans voerde het orkest een
beknopt maar gevarieëerrt proanima uit.
Hoofdschotel hiervan was ongetwijfeld de
Russische fantasie: ..Von Don zur Wolga"
cc tl arrangement van Rud. Krebbs. Oude
Russische volksliedjes en dansen vereisten
van het orkest een volledige instrumentale
beheersing en kregen dil ook inderdaad.
Een wals, oen ouverture, wat roman:i-
sehc muziek cn een tweetal pittige marsen,
zij vonden bij de aanwezigen eveneens
veel waardering Tijdens het Soiree Dan
sante traden nog op het Duo Excentriek
et» The Steel Guitar Ri'.mc's- Als een extra
vocaal nummer kwam met Joly HakkerI
de vjerdt-generatie van.deze muzikale te-
milie zich presenteren. Onder eigen g-
tasrbngeleiding zong zij <Je Liedjes ..O had
ik oen hamer" en „Ritme van. do regen"
en oogstte hiermee veel succes. Dr; dans
muziek werd verzorgd door de „Hakkori
Band" o.l.v. do heer B. Hakkert. i
ZONDAG 10 NOVEMBER.
Ned. Prot. Bond llLiO uur ds. G.
terouwvn van Meeleren. Rotterdam.
Hervormde Gemeente: Grote Kerk 10
uur ds. IT. W. 'Hommes. H". Avondmaal. 5
uur cis. H, "W. Hemmes. H. Avondmaal en
Dankzegging: Bethel kerk 19 uur mej. ds
E. A. Bos, 5 uur ds. 3. Oersseii. Utrecht*
II. Dg op.; Opstandingskerk 10 uur ds. A.
Hoffman. 7 uur ds A. te Coq. Jeugddienst;
V red es kerk 9 cn 10.45 uur ds. C. van der
Sfr-ch. Tl. Doop, 7 uur Open Deur-dienst,
ds, 1VJ, J. O. Visser. Rotterdam: Kethel ..De
Rank" 0.80 uur de heer Van Lam ba] gen van
Vlaarciingeti; Dorpskerk 10 uur dc heer Van
Lambalgen van Vlaardingcn. 7 uur cis. G.
Snijder van Haarlem. Jeugddienst. Onder
werp; „Een mens nis koopwaar"
Gerefinniscrfle Kerk: Oost er kerk 10 uur
ds. J. Couvce. 5 uur ds. J. "NV. K. Kelder,
Schipluiden; Kethel Du Ark 9.30 uur cis!
W. A, Krijger. 2.30 uur cis. J, Cmivcc: Kan.
tine. Ho:inerteg«\ Greteluan 159, 10 uur ds.
G. var. An del. Choriois, 5 u. ds. J. (Jouvee;
De Goede Haven 10 uur ds, J. Lever. Vlaar-
dingen. 5 uur ds. W. A. Krijger; .Juiiuiia-
kerk 10 uur ds. Y. J. Tiemcrsnia, Vlaar-
dinyvn. uur cis. G, van An dol.
Leger des Heils. Lciiigc Haven 71, 10 uur
heiligingssfiiueiikornst. 6-15 uur openbare
sarnenkoïii.s;. Genrit VcTbnonSitivuu 7.30 uür
vcr Iossingssümen kou »st
Ned. Hcrv. (Gercf.i Evangel isa.de,
gebouw Irene. 16 uur eevv.-. heer B. Bcine.
ma. Den Haag. Bet hel kerk 5 uur ds. S.
Gcrsscïi. Utrecht.
Vrijs. Gerei'. Kerk (Art. 31) 9.30 cr» 4.80
uur ds. C. Vonk.
OutLGercf. Gemeente, Gerei. Jeugdhuis.
Lange Haven 97. 9 -n 3.30 uur ds. Grisnigt,
Gouda «.Heilig»:' Doop).
Oud-Katliolieke Kerk, Dam 23. 8.30 uur
stille H. Mis: 10 uur Pontificale H. Mis,
Rotterdam.
Baptisten Gemeente, gebouw Irene. 8 uur
els. II. Schouten, viermg H. Avondmaal,
m.m.v, Wiebc Zcilstra. Thomas-orgtk
Hersteld Apnsl. Genootschap, Stadhou
der slaant 9,30 on 4 uur dienst.
Evangelisch Lutli. Gemeente 10 uur
5, S. v. d. Hangen.
Jehovah's Getuigen. Volksgobouw (/aal
i. Tuin laan 50. 6 uur apenbare toespraak,
15 uur WuchtLurc'iislüdic.
Vrije Chr. Gerei'. Gemeente. Tuin laan 50,
.10 oil 4 uur as. I. J. IJsselslein.
liaplisten Gemeente «Schieclain uuingeslo-
n bij de Unto», Lange Haven 129. 7 uur
rmcnkomsi. voor i cel e reen.
Chr. Gcref. Kerk. Winniido hoek B.K-
an. 10 cn 5 uur eerw. heer Sneep. Vlaar-
ciingen.
Occume.nisch avondgebed, Evang. Lu
therse kerk. zaaterdag 9 november,, half
acht dr. L. Cazemicr.
KAPSALON HELENS
c!e salon voor de hetere por-
mtnciit. Stroom !o»s vour
ieder haar geschikt j'7.50.
Hetere tiéde permaoeot. de
meest ideale natuurlijke
permanent Kl,
f 1,—- reductie op vertoon
van deze advertentie.
Gratis halen vn «fPsmtpi»
per luxe auto v jor perrrit-
r.cm.
KAPSALON HELENE
IZenibrandtluan 22.
üclitednm - Telefoon ffïlïu
de
TOVERKRACHT
de
Enige cn algemene kennisgeving
Pi let droefheid geven wij U kenr-i? dat. na een
kortstondige ziekte, voorzien' van liet H. Oliesel
»s over letten mijn lieve beste man cn un ze. rood er.
zwager en oum;
Hermanus Theodorus Marius Dominicus
Kramers
echtgenoot van Helena de Leeuw
in de leeftijd vim 74 .jaar.
Uit aller naam:
HKRAMERS—deLeeuw
Schiedam, 7 november 1363.
W assau la an 25 b.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van Lat Gemeen te-Etekenhu is, Nassau laan 73. bo-
,oek aldaar om 31 uur en 's avonds om 6 uur.
De begrafenis zal geschieden op maandag II u°v
om half J'2 op het R.K. Kerkhof. Vteiirclingerdijb 50
Vertrek van hol woonhuis. Nassau laan 25 ■vu kwart
over 11.
rekiame
"SB
Z/A7C4.V A::Giy<7 rjs/s&xsz
W Al/jtGiYf AJO'L/rS/c.
l w r/te'.-vz.vi-va
ïj/s M ?jAf Axr.e&s/iv.
A'/Aw,
SA AX/3 r '/f'Y st//
/te--J?-V JZs 'sS teC*
SSSAJ
V
OA'ACteS?
zy £s/r 3ftfi?x\v3terc/teZ/s A
A-teteA/A ss/aa te///'Ate Otecrte
A-AteAA /stefi A tetetete b tetete
■s.M Z'ê sste*-/c<r c i
SS es/te te's
Ai&GtsS- n
f//.or,'r o-"
s.'cf saeztesss'yy
CAS? es? te Y cAJ
;?'?S.Ytei"SsS,y
