ROÏTERDAMSCH NIEUWSBLAD
HET VIEREE BsEST
Mechanisatie het parool hij steeds
grotere buitenlandse concurrentie
Winst voor Zwaluwen en TSB
Intiem en Shell succesvol
tafeltenniscompetitie
WILLEM GOOSSENS in een glansro!
11 r
Komende maanden belangrijk
voor ontw ikkeling arbeidsmarkt
W ij kgemeei ite In inian uelkerk
wacht op nieuwe herder
in
B t'jjita rd en ft't's l leu
in Excelsior
DIRECTEUR OUIFENBROE^S MEUBELFABRIEK:
Vroom Drersnuiiui
vraagt bouwgrond
GAB MEI B E U ITERWEC VOORD
\o« geen maatregelen
legen vorstverlet
--
Zwemmen hij 5 gr. vorst
Junioren gaan eikaar
de loef afsteken
ZATERDAG VOETBAL
Slot-rally ran
Youth for Christ
\t inkelsluiting
Burgerlijke stand
met
Kerst en Nieuwjaar
Invalide aangereden
Sfadgehoorzaal - Viaarclingen
i/LAARDINGEN, Sm Hsv.njfmat 1 - T,| 3229
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DINSDAG 10 DECEMBER 1,063
VLAAMHNGEN:
klachten over
BEZORGING
17.10 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
INSUUNDESINGEL 33
mi
groter en heviger. Mei name België
Eich de laatste tij*! fotcnaitf sis een
bel
bijton
en al
en vern.iu
Er is geen weg Irrug.
Meer dan twee jaar hebben we op ilc rijks
goedkeuring moeten w-uh m vaia irilhvri-
le paal w>
De bouw vati eer. hol voov onderdak van
het magazijn- de sou it er i,!, de lukkorij en
de nteubelmn kerij. De u it breid i«g spl an nou
zulten worden afgerond met de bouw van
een machinehr.l en een kantoor aan de
kop van liet fabriekscomplex aan :le In
dustrieweg. Wc gaan met onze tijd mee
C-1 in dit verband mag nrt «uiige vol
doening vaststellen- dut 45 procent van
onze prod tikt ie wordt geëxporteerd; naai
de EE Cr-landen,, maar ook daar buiten.
gemexfe als COMMER
CIËLE ADVISEUR
We danken het 2ar. gemeentelnke ad
viezen. dat we de zo noodzakelijk gebleken
uitbreidingen kunnen verwiuumhiken. Ter-
«v^j we in 10-51 het uit IfïPS stammende
timmerbedrijf de Akerboom in de Stations
straat hadden overgenomen, volgden we
met O-U bezwaard hart liet gemeentelijk
advies een fabriek aan de Indus; rieweg
in de Vetlenoorflsepolder te beginnen, Hoe
wel de portefeuille mdustrie bij de bur
gemeester berust, was wethouder T. de
Bruijn daarbij loch een van onze voor
naamste raadgevers. En de heer I., T.
Vel!huizen, hoofd van botnv- en woningtoe
zicht gar de raad: kijk verder dan uw
neus lang is cn zie optie te krijgen op het
aangrenzende perceel. Acht jaar geleden
werd de fabriek gebouwd en door ons van
de gemeente gehuurd, m de overtuiging:
dit is wel het allerlaatste, verder kunnen
we met onze plannen met EcnnMaar en
kele jaren later kochten we cie fabriek
van de gemeente en nu zijn wt> reeds onze
derde uitbreiding in de Industrie polder aan
het verwezenlijken. We hebben twee jaar
oy de rijksqncdkcuring moeten wcehtr
maar deze wachttijd heeft ons tevens de
gelegenheid gebuden onze plannen op de
ontwikkeling aan te sluit.cn en deze gron
dig te wijzigen. We hebben daarbij ook
dankbaar gebruik gemaakt van hel advies
van ,onzc commissaris G. van Teyïmgcn.
betere situering van het ge-
het gevolg is geweest. De
de uitbreidingsplannen
vertrouwen we gaarne toe aan het Kotter-
darr.se architectenbureau wane veld en
Goslinga en dc Maaslandse De Baan
Co's Betonmij N.V. Het verlu'uyf mij bij
zonder dat weihouder De Brui ju en dc
heer Velthuizen dit gebeuren met hun
hebben willen
OP DE I ILRLEI'
Voor hol eerst te«t C.i> jonge Industriële
Kring et ton oord nuiir buiten en de heer
J. J. Fontijnc stak rijn voldoening riic-
Onder Stoelen of banken, dot hij daarbij
als tolk mocht optreden om uiting te ge
ven aimdc gevoelens van zijn 1 node-be-
stuui'sleden. waartoe ook dc- heer J.
Ouwen broek, als feestvarken van deze. mor
gen. benoort. Hoewel zijn naaste buurman
en santen in het nes tuur van dc Industriële
kring zoteloncl, dat de afgelopen week nog
nad ter-aderd. hud de Ji:wr Fomijtie zo
'aat van liet plan vernomua. dm vanmor
gen de le paal voor dc nieuwe uitbrei
ding zou worden geslagen, dal mede-be
stuurslid J. Tkurmer zonclag och Ut zijn
naai machine had moeten kruipen, om
thans de vlag te kunnen aanbieden als ge
schenk van dc Industriële Kring Vet
te 11 oord. De Nederlandse driekleur. Een
onvervalste Ship Mate-vlag. Zij komt uil-
stekend van pas. reageerde dc heer J.
Ouwen broek, want wc hebben twee vlag-
gestokken op het gebouw, doch slechts één
viag, Ja, die heb ik zien wapperen, maar
u is in gebreke gebleven. Aan de andere
vlag gemast had de Vlaardingsc driekleur
moeten prijken ais teken van een plaat
selijk gebeuren, leraarde riè heer J. Thur-
nrer. et ie aan deze opmerking een college
in vlagvertoon vastknoopte en daarbij zijn
stokpaardje bereed: Nederland heeft de
oudste vlag. maar is de enige natie, die
zijn vlag nog steeds niet heelt luten re
gistreren en daarmee geen nationale vlag
bezit. Als laatste spreker huldigde commis
saris L. T. van Bree directeur J. O uwen-
ïiuuifjiiga
'■ni-piumings
m «"bouw Kxin«bR»tr.
lat de/e iivond ,'r.u! -
M<-TtT r iii.iur i|v pi
de Vidksluitiii
Jt-ih
mts tp.": t> mank-
O!' ..StUK'ijjes"
■1.10 kre-gcti sum-
Veie bejaarden In-bi;
weer «lef wu! «rtiucüi.-ii
aVn;ld ui
Dc traditie wiri,
hiks kri;gen .1 .j1 j»
lijkt- afdeling van de
Dvankmisb'.u k en il;.
baar gebruik gemu.iki. T,
me; .'o vut a!.-, men wel
dit v!iuit zjji» (,M»rziTiik in
kou en mist vooral tii hr
SiUii spelen.
Niettemin 'itdihou dv aan wez-gcu /k:!i
weten U' '.'i umki.Ti its.nk zi; 'ie
waarop Henk Bukrrmi nU vnnferenvie;
voor du juiste sttmnn.:ig v- ;.;itW{>.u'ric-l!,!k
w;is, Uw wijs Ann ie .Mvy.v h'-m n oïtlcuic
schetsen vermakt:-! i-k .i.-sistienli-.
Dc muzikale •«mhj-'Mtuf tviu loever!rmiw
•ïliM .i.'sri v:..;s O-uït. d:e- nióï z jtl -lecürde',:i
oiifier ni.'tr eén n
te. Vuni' de darni
terwijl he heren
gebiilfii. Tevens
voor allen.
Dc ;h- V*>
Dratikm;sbnuk. de heer f) vhu der End-
iiprds.ch: in zijn i «pen: nes woord de heer P.
v.d. Windt, die juist dezelfde dag ovci-leen.
N" de voor deze week 1 li ui der dug aang'e-
k. gde vergadering gaal de gerncentv-
raaii onl: volgctsde weck ■ioiï-lcniag 1!.'
nee. vergaderen nm h -t restant van <!c
gemwutelH'ürnt!ng l:ni4. i.vv. ii-4 hoofd
stuk uiksgc/eiidheai 1c be.imndeien. Daar
bij korm dan tevefis in bespreking het ver
slag iltchtveiT.il f rein :gi iig ir. 'A en ecu
brie! va:i de hervonmic kerke ra ad. alïrlur
waarin erken te! ijkhe.d word! li jl gesproken
over het optreden tegen de brand bij Dei-
ia-C!icmh' en wan rut t^veiv een beroep o;i
dc raad Wordt gedaan cr voor te waken
(int ric omstandig heden in en om onze stad
tl iet v.u worden, dat het onmogelijk word:
er op een prettige manier te leven.
Op de agenda van die vergadering op
itrember dio om half acht begint
staal ook oen voorstel tot het uitgeven van
grona aan het toekomstige eentrurnplein
op de plaats van d--> huidige, deels reeds
gesiooptc Traiisvaaibuurt u:m Vroom
Drecaimmn Rotterdam NV.
Dl- situalit- op dc arhridsmat-kt l'kTT. voor wat betreft <li- maaiul novcm-
ln-r. «een ingrrjpL-ndi- veranderingen le zien. zo blijkt uit de cijfers, die
hel gewestelijk arbeidsbureau Nieuwe Waterweg Noord heeft gcpuhli-
eeerd. Het aantal werklozen steeg in geringe mate. zoals dat verwacht
kon worden met hel nog op de komende wintermaanden. De chronische"
overspanning op de arbeidsmarkt vertoont geen enkele neiging tot ver-
mindering in intensiteit en alle hoop is nu gericht op het effect, dat de
komende loonsverhogingen in de komende maanden kunnen hebben. Of
die loonsverhogingen inderdaad enig soelaas zuilen brengen valt overi
gens op dit moment nog met geen mogelijkheid te zeggen omdat de uit
werking er van in verschillende sectoren tan het bedrijfsleven zo ver
schillend kan zijn. dat het resulterende effect niet te voorspellen is.
In Vktardingt-n steeg het aantal werkloze
nratuien van ,'Ï7 tot 31); in Schiedam van
5ft tut tiS en in M:uusjii:? {root inbegrip van
Rozenburg. Maasland en Hoek van HoUamh
vim 3(J tot 2i>. Het aantal .open:-.taande aan
vragen was eind november i;t Vluardingen
713 {eiik! aki. 743), in Schiedam 1S76 11633»
en in Maa.-iduis HOI U433}.
Van her aantal aanvragen behoort het
grootste dcc! :n dc rector :n.'taol. Een .spe
cificatie van de aanvragen near ric belang
rijkste bed rijf-, hikken en per gemeente zie:
er al;, volgt u:t
Viaai-dingyn
Schiedam
Alaa..»"slui>
metaal
320
107.»
103»
chemie
1)9
ift
97
bouw
78
137
95
glasindustrie
78
grafische bodr.
7
23
b o ut.be. v/-
62
41
70
levens- ert
genotmiddelen
10
43
textiel
27
u. die geen luchtkaste
len bouwt, maar met beide benen op dc
grond staat.
H'EDER'/.I IDS
Wethouder T. de Briiijn. beantwoordde
deze toespraak van directeur J Ouwen-
broek in het toon kamerparadijs van het
bedrijf aan de Stotionsstraat, met: hei ge
noegen is volkomen wed era ids. V»> keuren
eikaar al een halve eeuw ivvat worden ve
oudl) en we hebben mot elkaar de ge
sprekken kunnen voeren met tic openheid
van twee oude Vluardingse jongens. Uw
voorspoed en de groei van uw bedrijf heb
ik daarom als een persoonlijke vreugde
beleefd. Het verheugd me. dat we in de
heer Velthuizen eer. ambtenaar bezitten.
In de kantine van Zwaluwen zal mor
gen de tweede selectiewedstrijd worden
gehouden, betreffende spelregel kennis van
enkele voetbalverenigingen. De junioren
vi»n For! una. De Mol tand in an. T.S.B. en
Zwaluwen zuilen dan truch'cn 0111 boel wat
panier- bij elkaar ie behalen.
Fn -Maassluis waar dg eerste, ronde werd.
gehouden kwainon V.F.C. en Naaldwijk
als twee boste tevoorschijn met resp. ro3
en 496 punten. De vier teams, tik- he!
hoogste aantal punten behalen komen le
gen elkaar in de finale welke op 18 de
cember is vastgesteld. De inzet is een
fraaie wissel beker, thans in het bezit van
(le v.v. Naaldwijk. j
is a
i. S.
kerk te
lange perin
den Bos afscheid nam van
wijkgemeente fxnmanuel-
Ongetwijfeld ren
van 1964 naar Vlaai dingen ko
ös. Huorn hecfr in he: nieuwe gebied
ui Oostelijk Flo vol:? nd in opdracht ven
do Synode veel opbouwwerk voor ric kerk
richt. Diuir kun r ten than; twee ge
meenten worden gesticht. Vanzelfsprekend
dat V! aar dinger, clc komst van ds. Hoorn
met verlangen tegemoet ziet. maar anaer-
jds heeft mert er begrip voor. dat dc
Rcoits ziuerdug mu' He v
-U'S! de oei-
balveti'ieri dusdanig in zijn
jrvi-p. (la? ht*f
big're- voetbal er hele maai
eit ook
e 1 K NV B-1rog a m ro a d e
lijk v/as <ie-
kortwiekt. In 2E weniun <1
wofistrijfjen
rj-'selinet'i'vi igo ts---!loogvl: v i
e:i SDCP -
CSC A iii'gfrirtsL Zwaliiwen
vi'*t tie1 zijn
.vv.'tlmiszojj;i' vn upr.iiurw
we nagaan, dat Zwaluwen
fii'.'l Jo. Als
ia H '.veris! rij-
riff: ft punten bezat en than
ül,t 9 wed
diiijflon nciiier ric :*i!«. 8 pan*
en ri.ik jan
openen zich gunstige uersp
eet:-:'T'tui vnnr
nroiongat;-:; van hot 2e kin
«rersi-'iian Vijl'
punter, uil de laatste th ic w
td«trldpn. -iaf
i.s een wee id v. waar z»'lfs ri
jopcinbs ja-
louT's op kunnen zijn De vos
els .ujft cin nr-
Shell kreeg het lang niet gemakkelijk
tegen het bezoekende 21-Up 2. Dank zij een
^erwinmïig in het dubbelspel werd het
4 voor de oliemensen. Helaas vielen
ff tijdens deze ontmoetingen enkele on
plezierige woorden. Shell ft kon hot niet
1 werken tegen ll.P.V. 2 dat met 7 -3 de
nst rtiee naar hui; nam. Een geweldi-
?e uitschieter had Shell 4. Met Ucfsf
-0 werd Stokvis ft in eigen huis krns-
verslagen. Het vijfde team van Shell
*feeg Reflex op bezoek, dat. rekte." met
1 compleet invaller-lean) opkwam. Toch
:a J1-
IHVSDAG
a. 9 uur; Vv'k.ïd3n=c:"i-
3 u: Dc clïiiïf.rc? en cie «nipi
:eho«rzaai, S uur: Een avena ws r.er
5<l.fï« j.!.
WOENSDAG
Ks, 8 uur; Vergadering isugdgenvirnte-
Olle ir. C>'--.:.-'hc>na 8 uur.
n ric '.'arr'.-.'e- iiS .fr;-.
8 uur: Ken .ivfin-d aan hel
werd hel nog een benauwde 6—4 over win
ning.
Grote vreugde bij Shell 6. dat voor de
c:erfde maal dc winst behaalde. Taverne
moest er met 73 aan geloven. De zege
in het dubbelspel was daar mede debet
aan.
Weinig commentaar voor Intiem I dal
Xerxes met 10—0 naar huis zond. Muddc.
Stolk en Noordhoek bleken in topvorm te
verkeren. Intiem 2 moest ondervinden da!
Germinal zich niet liet misleiden, want
met 7—3 namen zij beide punten mee. Hot
derrie team van Intiem is cr op uit om
koploper T.S.F. 2 in te lopen. Nog vier
punten en het is zo ver. In Rotterdam
werd 21-Up met 9—1 achtergelaten. IJts-
ma en Borsboom won tien alles.
Ook Intiem 4 zit in de running. Leider
V.B P. 2 kreeg de eerste «ede: laag te pak
ken van Qmniering. F-CorpCi fJiock eii Huis
man. die met C5- -4 lum zin kregen. Dc af
stand bedraagt nog .-'cchts een punt om ge
lijk 1»* koiiicri. Intiem bleef ongeslagen.
Ditmaal werd HTTC 4 mot 91 in eigen
huis verslagen.
De plaatselijke o»tmneting turscn Wind-
moiens 1 on Hollandiaan ft werd door «e
Holland ionen met 5—2 gewonnen. Alleen
J. E racer won twee partijen. Theo Jansen
van de Holland Linn handhaafde zijn onge
slagen record. Dc Wine!molens 2 zonden
Hagcro 2 met een 7—ft nederlaag huis
waarts, waarbij J. M ah ie re voor een hat
trick zorydft. TelcEnnn 6 won in Rotterdam
mei 6 - 4 van Windmolens :l.
Een e'Xfra pUiirn .'t;ui dc junioren van
Wr tri molens, die het reserve-team van In
tiem ir.cl liefst m p versloepor:. W. Ver-
heul. H. flormun en A. Hoek zorgden voor
deze prestatie.
tnep weer een plaatste PuavsaL
ov vvodst ETAÓIN TA TON' TAOIN
pnsst'crden daarbij het Pm fcns- SDCP
.Met t'.ui w' iHti-jjrl r*i::i,lcr fCsjKithi en
ptiiiEcn vcun-spi oug ,itj Miiogviiei zij;., ,-|
Zw.-i luwenpapioivn beluvrlifit ;n waard
togen. OnJeiaim isibmis hc; ocvi'i;
Vnoi-waa.-!? u:| II). Zin.iv.'LStls fi ui: 11.
wt-:. u;: Si 'V 7 ,n
K u M fi-ir. v - 4 1
Z' - .:t aI-
En. ,!- GVVV a 1
.ci-.. :i.u:n,v V-v:; =- -
W:' V<W ,*H."|. fi
V".i 1 |t.. ji
.02 - S- v K.I-' f5-.\ .1,1:;:
i r.x 1, G'H-i Oj 1 4
dertuag fegeu Excels:n;- '31 incasseren,
v/aurdjor dc i-tfin/i 21 cie ut>'. enst(> iu'If'
thans is; IJssci meer vogel- 1"> «ii! 11 Quick
BoVs 15 Uil II. GWV V L!;; U) CSC-\ IM
uit 9, Excelsio* ftj} 13 uit 11. Nn.vclw:jk 12
Uit IJ. Koz Boys H uit 11.
X
'ftti
Noord wijk—SDCï',
Vooruit. C'St'AQuirk
Boys. GWVKim:. Boys.
^Tt ;i"\ eveiml-i ju 4El. slechts 2
v/eds"rijden door. zonder dat daardr
deze afdelingen veiandoiing kwam
Giiglij;fBat'cndrcehl won thuis :nct ftfi
van Öpijkcnisse en Kwetsuur M bereikte
een yec)' ord ion.stel ijk 32 !<-.wil CS\'D.
waardoor tiet ranglijst beeld in HA v.eiulpe
likann 10 uit 1«: FtVVII 10 uit ir: HBis.S 10
v:i ]-*: CSVD 11 uil 13: Buren „dj tv hl ut
12: Excelsior fti 11 uit 1.1: HVO 10 U;t
Spijkenis.sc LI uit ft: Zuidlanri 10 uit 5; Ex'-
ceis.or P IfJ uit 3.
Programrnii voor zaterdag IIVO—Ex
celsior M, -
CSVÖ—
MiviUkant zijn huidige gemeente niet. zó
in de steek kan laten.
De nieuwe pnr-dikanl. studeerde aanvan
kelijk aan de Rijksuniversiteit te Utrecht.
Later vervolgde hij zijn studie aan de
Union Theological Seminary te New York.
U'Ueïnde zijn studie to voltooien op Dn
Hors! re Driebergen. Zij). leervLcariaat
vervulde hij gedurende vier maanden bii
do hervormde gemeente te Zwolle.
Ds. Hoorn is 30 jaar oui'. fF-et gezin
Loeft drie kinderen, waarvan de-jongste
mig erg kir-in is.
De ..Youth r.n- Christ" in Vlaaidingcn
hi-siul: haar activiteiten van het nfgmopen
iw, een rally in de Pr.iëIkerk~' Bur,>.
Pruis-ir.ricl) die /a torciag a vond acht uur
rd?. De ovnn=eli;t IVini Ku.-
.'Ii mot rris 7110;to ..Help me
■"erring verlei-en he'. Ha a a so
i;t>e! Voices" 1 negro-spiri-
•:i duur gitaar en plan./: m
j van hot Visarding Log tu
ps me? diverse mu/iekmstru-
Davidson leidt de sam.on-
it van Eerst'I b espen if hot ur
ge hou do
Ad or
toch",
duo
Sua Is.
eh* jou
des Hi
gv;.
IN- samidikomst swal under leivan
dt.' vu lm/.: ft or van hel pianist! ijk Y.F.C.-
foi.uiirv i!c heer J. Knnip. die* u.:i. on tc-
1 ughlir. /at v.e;pen op cu- ,n nugu.shis ge-
'*"i-"i I-vu It;, is.- i-u:ui:iga.v ..if,-
no* mi;i;i 1 i
•-■-'Uv/nhi-i -.1 n!;.:u.-;:i-
u I. --Iv. ,?£*!i-.-: jpunVt) ;*i
"X-7 'ie .-„'n-yn ■<- n.-slu
n .-n loic'er- v (!,- t-.i; <1.
g*i:j" - .».".g C-I! ;if vor/»».*;
"u v.'okkv.i do sl-»<m!iv
k-f - ><- prong:-::
C*
Tegenover deze aanvragen in de metaal*
mdustria staan drie ingeschreven werkzoe
kende:! en in de hoiithewcrk'ngsindustrifr
ócn werkzoekende.
Het tekort in de metaalindustrie bedraagt
6-" van hei aantal bezette werkplaatsen,
tegen een tekort van ft'-i in alle bedrijfs
takken samen.
Vergelijking van de cijfers voor het ge
bied v;iii dc Niouwe Waterweg Noord met
de provinciale en In nel el ijk».: gegeven; laat
zien, dat hei percentage mannelijke werk-
/opkenden (0.3) do helft is van dat in de
provincie (ö.f>) eu 1 3 van het landelijke
cijfer (0.9).
Ir. november arriveerden in dit gebied
rond 83 Spanjaarden en ll'J Turkse arbeids
krachten. die bij Voroime aart het werk
gingen en verder HO Jordaanse arbeiders
voor ROMI Margarine fabrieken in VI aar
dingen. Met laatstgenoemde groep zijn er
wat moeilijkheden geweest, v 00 ma me lijk
ui verband met de huisvesting, maar die
moeilijkheden zijn overwonnen, nadat o.a.
ëón van deze mannen naar zijn land u-as
teruggegaan. Het gewestelijk arbeidsbureau
hoeft in deze zaak het initiatief genomen
tot het instellen van een contaclrommissie,
waarin moeilijkheden besproken kunnen
worden met een vertrouwensman van cte
Jordar.iêrs en een vertegenwoordiger van
hè» bedrijf in kwestie.
lot eind r.uvetnber was er in de bouwerij
nergens sprake van stagnatie door slecht
<^v':*r^ens °f'1*s: 71,18 nórgëns
°»fcn om icunnen doorwerken
iimit-n o.v. de vorst nvisiinkheden mocht
?ï"l v^Qor£-ikcri- De bouwwereld pleegt
:t* PUr f-('Svn de wintermaanden ecu wat
MijLc.tende noudmg aan te nemen mei het
<.'c>s op mogelijke stagnatie door si-du weer
r dit Jaar draagt die afwachtende hou-
nadrukfceiijker karakter door de
oiWPjccrhPid. die het gevolg i= van de ko
mende loonmaatregel en.
ding
Dijk;
dam
Elm.
iilli
In di
ou -iir;
kt?Is av
er wij! d
konu le
Ki.TSi.riac
Op dc vj
ijden
period..*
2D l.tn. 23 decetnoei
lug 3! dcctunbor iHiigen dc win-
ids tul noern utu- geopend zijn,
gnbruikn ijjkc ntidria «sluiting
ervnllen. Op eerste c*n tweede
('Idt de norroaie v/inke'sluiring.
clc normale regeling ai'v/ijken-
nug iici p.'uso.iee] ciienesl deen
ur een !ialf uur na sluiting <*n ook. up .-.ie
1 m ui d a g 1.waarop anrters g vs I o t e n zou
zijn. indien oy. 'k> beicie Kcvstclagen niet
g'*w»'rkï. wordt in; bintun vier weken om.
exiru vr:jo nuclda.c wcrrl: ocgwtin.
Onk dc sirnathnncif] is op genoemd- da
gen to: s avond; negen uur toegestaan
terwijl op oudejaarsavond ook na -negen
our nog waren ;-ari miis bij de klanrcn
mogen ivurdt-n verkor::! of nfgek'vcnJ.
In 4B kwam
KMD opnieuu
\"SVV. nioar
111.-UT' gespeeld.
TSB door ean 7-zcae
in jjanten:al gelijk -n-i
trams met 2 wv,l?Jr;;:lm
TSB nüin dus wei af doe ri
de .cvanche vour h.-t po very ^enjko spy!
tv.iaiuoe hei in dc uir-Aed-'riid leger. K.MD
kwam. Met e/n 21 /agtt e-c Mel's.sanf
b!»?ef Maasland TSB op de vö-l volgen.
Stand; NSW 9 uit TSB 11 uj 16;
Ma a-nam U uit 15. Melissa m ni, [2;
De Lier 10 uit II; Shod recht 9 uit 9: SHS
IJ uit 8: Losduinen 30 u.j 7: M'ieldrceht
1Ü ui: 5; KMD 10 uii I.
TSB. \SWWJcldrtcht. De |(ier_Maas-
daro. KMDSIiedrrchfSHS—Loosdui.
tien.
In Kif onderafdeling luidt bel programma
zaterdag: le Ulas: Vl;»ar-
SNS Rozpnbur^. RSM—
Z'iVSïI; 2e klas B: Ssdlcmlam—Thy Rrd
Sta-ui, HMIrvnetsFuis—Suijlisht en S(edos~
SC Zuirlerpark.
jarige Beis Naaktgeboren uit Tutterslioek
uit de Oude Nlaas komen. Iedere morgen,
weer of geen weer. duikt Bets in het koude
water dat momenteel een temperatuur
heeft van maar amper vier graden hoven
nul. Op 18 april van dit jaar K zij begonnen
«iet zwemmen en zo lang als het mogel
is wil zij doorgaan. Haar vriendin is er
J a u Cornol i.s ,1 e Price! 'e
Prui.-s.ingy] 2ti ei! Cu/nchu.
n 39 jaar .Ihe'rrric.a-rriaï 'Xi.
zz iajr
lauipiann 157a «n Ma:-;a Joran-
a vnn Tienen 2D jaar Weserr.-
■raaj 79. Petrus Gouka 33 jaar Schia.
Dam 38 er. Margaret ha .Maria Lu-
oreetii 24 jaar Korledijk 27. jan van San-
Jen 23 jaar Rem brand Is traat 9 un Helena
ovV"ï''a fIofma!'1 39 J'iar Sweelinckstraat
-tL. Eranei.scus Johannes Maria Veldman
ol jaar P;-. Bernhardlaan 6 en Anna Mi-
:uaro Helena Brigitta Berbon 22 jaar Lv-
ceumsaan 28. N-cotass Willem Verboom h
jaar v. Blakenheimstraat 2!) en Emma El-
.«tUgui 21 jaar Bangkasir.gel 69. Johan
nes Ha:*.og 20 jaar Schoutst:3a; 7 en Jo-
n an na Adrians WLIhelniina Vermant 19
jaar Cuortihertsfraat 2!>7. AdKncm Pos! 38
HUir Hofsingel 14 j03efin? Maria Luni
-1 jaar v. Hogen dorp laan I09b. Pi e rei'
Mai.'.cvcG 24 ja* Eendrachls-a,,; 43
Ante MM, n )m Www! tos.
f'rhuwl' Tiv.-ofGrui .iohKnr.,. Sa'.un-
re: -t uur en Cafoarma ov VU-;u--n 24
laar. Li ij di; J.Man L^vys^oiin Z'i jur r
i'il:
Toen wij deze foto maakten vroor het vijl
graden. Rustig bleef zc echter een poosje
met ons staan praten. Zoals wij hierboven
ai schreven kreeg ze met eens het kippevel:
Over het zwakke geslacht gesproken.
Op i;v Eu;g. Pi'uisilngi'fJ i>* :i<- 57-jiiny.e
!iè*u' C.V. in zijn i!"iv;ilhii.!iW;i||vn fiur.g'.-
red en tioor een riricwieli^e bakkerswagen,
v/aarvsn rir b-.-stnuistcr. dn Rc^enilenja-
iigt* o-.'soipsk'!' A. J. v. 3. vLuv.irinirie
iiern voerrmig ie verlenen. Als gevolg van
dezu aanrijding muest de hetu V. rriur een
in-;s'.niSL'huci(.!iii;{ naar hot ziekenimls ge.
worden.
Kt.AVERI tsst:\ HIJ DOM
Vnjr'ftsfhvonil kunaen n:lo klavci'ifisliet'-
hebbers weer terecht m het Votksgebuuw
aan dc- Schifdamscwog. waar de kiav>:'-
jnjwer. D.O.M ft an een p: ijsconeour;
houdt, flat om aein uur b«'g:nt.
..fiiw. 2-»
xi.me. 22
en EMith
-v 16 jr.:
i W;Ihol-
vini rier
dek. I.g
D van dór
Gi-Uorp"Jjjiti Kot'nel;z y.
W nd i et i j AI u! ci>;*r Bra eg w eg 170Ei ui.
brecui! /..v. J Scliaar en A vin tier ,yiij
:;e ^boorstraa! 7. F rand na d.v. A C dc
K:vu'k er. N' Bv-troan M. Th, Ku:i>?r^ K:ö1-
bt»rg«ii aai 18 J charme; Leonardu;
M L Meeuw; en H C Batis bands?-3at
34 Marijk; Sophia ri.v GJ Rick»: en
s M Hou; we a Prof Ruige rs;!:*aa? 227.
Geborent iend rik. z. v. L. A D. stout
en J. V?rhiiln
Geboren: lïouuM, z v, J. Jnnssen en J,
Mor et. Cii apin straat I AA; Gris bert Johan.
z. v. G. J Kupt'en NVm /e nAni ba si
laan Ui: Arnoirl G^rrlt -Ian. zv. J. Krom
menhoek en I! .1. Schoiten. KortiMjjjf
Overleden: Janmgj,? Hazebroek, j.j jr.,
A La;;«endam. v. Hoiffn;ju:pjt.an
;l;i CdFJSt'.na Romijha Langui
r:itg. v. ,P var Dorp, Gr van
rs? Ml a t 143J acob van d e r te ui,
■e t d so hendmnF3a r b u ra van der
jr., wed. v. P. Ver.icij. O-.ster.
en. Cornel ia Wilhelmir.n Verkuil,
I. v J. Klein. Billitonlaan 29.
VKiJDAO 13 DECEMBER 8 UUR hLnveelbesproken schouwspel
dour Puter HcnH de Grccvc geschreven achter prikkeldraad en bajonetten.
hXTRA: documentaire fragmenten uit Geheime archieven.
Toegangspiijwn: 3.—: -Ien 3.—.
Kaartverkoop vanaf woensdag I0-T! uur dagelijks (telefoon: 4341).
