ROTTERDAMSCHIKH1L1
W
een kookster
I
„Haast is geen excuus
Huisvrouwen in Zuidbuurt moeten
nog lang op winkelcentrum wachten
Show van Rens van Dorth
zonder Corry Brokken
AT cy,
■ft
VLAARDINGEN
KANTONRECHTER
Dennenwoud verovert
de stad
Geref. diaconiewerk
werd besproken
ANNEER
Ijsbanen moesten nieuw
bespoten worden
Een afscheid bij de
C.M.B.
Avondzang in de Oud
Katholieke Kerk
SVV winnaar in quiz
voor de radio
SVV gaat op bezoek
bij NO AD
Handbalprogramma
in d»t weekend
Gebakjes ten stadhuize
Agenda
GEMEENTE SCHIEDAM
KLANTEN
bij duizenden
Volkskerstzang in de
Grote Kerk
Afkondiging
Grondwetsherziening
Burgerlijke stand
Intra-Benehixhandel in periode
januari-oktober 11 gestegen
Ook uitvoer naar
tierde landen hoger
Toeslag zeevrachten
naar Colombo
HwM»jen(*toifi le&letl..-
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
KOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 13 DECEMBER 1863
klachten
over bezorging:
Schiedam: van 17,30—19.30 uur
Tel. 67292, Rotterdamsedijk 232c.
Kethel: Tel. 01303—252, Kerk-
"weg 79.
„Ik dacht dat hot knipperlicht was", ver
telde woensdagmorgen W. P. J. S. uil Schie
dam die terecht stond omdat hij door de
verkeerslichten, was gereden. „De tijden
dat ze worden geregeld of knipperen ver
anderen zo vaak", vond W. P, J. S. Voor
deze vergissing die hij op 5 september be
ging, kreeg hij een boete van 25 gulden.
P. v. W. een Maassiuizenaar die op 6 no
vember op de Schiedamse Burgemeester
Knappertlaan met zijn brommer 40 km had
gereden, kreeg een boete van 20 gulden.
Bijna 70 km per uur reed de 21-jarige
verdachte F. v. G. enkele maanden geleden
op de Rotterdamse dijk, toen hij door de
politie werd aangehouden. De Rotterdam
mer verklaarde, dat hij verschrikkelijk veel
haast had en dat zijn baas hel erg druk had
in dfe tijd. AI of geen haast, drukke baas
o[ bedaarde baas, het werd een boete van
45 gulden, na een eis van de officier van
justitie, die 50 gulden luidde.
Twee verdachten moesten zich verant
woorden voor een gecombineerde fout. die
De geur der dennebomen hangt reeds
op vele plaatsen in onze stad. Er liggen
hele stapels, meestal van vijfhonderd
stuks. We zagen ze in de Groenelaan, ot>
twee plekken in de Rembrandtiaan, in de
Mgr. Nolenslaan, hoek Nieuwe Dam, en
op meerdere stndspunten, die uit een 'oog
punt van kerstbomenhande! strategische
stellingen genoemd kunnen worden. Kr
was overigens nog geen handel. Die be
gint eerst heden (vrijdag) avond. Dan wor
den ook de houten kruislatten eronder ge
timmerd en kan de verkoop tegelijk be
ginnen. Jongens en meisjes met koude neu
zen hielden thans nog c!c wacht bij de
opgetaste bomen. De eigenaars zgif waren
nic-t aanwezig. De jongelui wisten precies
te vertellen, waar de bomen vandaan
kwamen. In de Rembrandllaan kwamen
ze uit Luxemburg en die van het Wybaut-
pleln uit Brabant. Bij de overdekte bloe
menhandel van J„ Smits aan de Lang1»
Haven, hoek Korte Dam lagen de denne
bomen zelfs bovenop het platte dak hoog-
opgestouwd. Hier waren vele bomen reeds
voorzien van bouten onderkruisen en er
werden ook al bomen verkocht, Ir» de ko
mende twee weken moeten al deze geu
rige dennen een plaats in de huiskamers
vinden. Dan worden ze op de gebruike
lijke wijze opgetuigd en moeten ze op
nieuw bet traditionele decor vormen voor
de kerstvreugde binnenshuis en ln de za
len.
Op de woensdagavond in het Geref.
Jeugdhuis gehouden gemeenteavond van de
Oosterwijk van de Geref Kerk, heeft dia
ken A. J. van Veeïen gesproken over de ge
wijzigde gang van zaken bij de diakon ie.
Hoewel in de convocatie gesuggereerd was,
dat een totaal andere structuur gevolgd 2öu
moeten worden in Schiedam, gaf inleider
duidelijk te kennen, dat dit niet het geval
zou zijn. Spreker wees wel op hel werk van
het Werelddtakonaat, waardoor b.v. dage
lijks 10,000 kinderen in Hongkong een war
me maaltijd wordt aangeboden, ,,Dit is al
lemaal prachtig, maar deze kinderen heb
ben meer nodig dan deze maaltijden. Zij
zuilen ook morele steun moeten krijgen en
zelfstandigheid moeten leren". Datzelfde
zei de heer v. Veelcn van ondersteunden in
Nederland en zelfs t.a-v. Schiedam. Al
leen die Schiedamse leden krijgen onder
steuning, die er met de hulp van de Dienst
Sociale Zaken niet van kunnen komen.
Nimmer zal dus een z.g- dubbele onder
sleuning plaats kunnen vinden.
Na de pau2e van deze door ds, J, Cou-
véc gelelde avond werd de prachtige film
van Bert Haanstra: „Deltafse 1" vertoond,
waarna tot discussie i.z. het diaconiewerk
werd overgegaan.
VRIJDAG 13 DECEMBER
Volksgebouw, 8 uur: NVV-Bestuurdersbond
Bijeenkomst.
"Wijkcentrum, 8 uur: Ned. Chr. Vrouwenbond,
afd. Nieuwland. Kerstavond.
Chr. Soc. Belangen, 7.45 uur: Werkende Jeugd:
Vormingsavond.
Sursum Coida, 8 uur: Ace. ver. KDO: Con-
tactavond.
aiaison Tivoll, 8 uur: Harm, ork, OBK: con
cert.
S5A.TBRÏÏAG 14 DECEMBER
Jeugd ha ven, 8 uur: CJV-Sectie OASE. Dans
avond.
Alaison Tivoll, 8 uur: S. J. S. Guiilaumei Dans
avond.
Be Rank,, 2 uur: Actie-comlte'63—'64: Kinder-
iruddag.
Ons Gebouw, 8 uur: F. J. G. Soos Marimba—
PPvdA: Soosavond.
Chr. Soc. Belangen, 2 u.: P.V. Hoek: Kinder
middag.
Irene, 2 uur: C. A. B Feestmiddag.
Irene, 8 uur: Schied. Klaver Acc Ver,: Uit
voering.
ZONDAG 15 DECEMBER
Wijkcentrum, 8 uur: RK Instuif: Dansavond.
Oud Kath. Kerk, 8 uur: Avondzang en orgel,
samen met Bethlehemcantorij,
FILMS
Passage Theater: tol en met donderdagmiddag
dagelijks 2 cn 8.15 uur. Zaterdag en zondag
2, 4.15. 7 en 9,15 uur: Rear Window, 18 j.
Monopole Theater: vrijdag, zaterdag 2-7-9.15 u.:
zondag 7—9.15 uur: Ontsnappmg uit Zahraia
(M 1.): zondag-malinee's 2—4,15 uur: Revol
ver vechters (14 j.J; maandag-, dinsdag-,
woensdag 2 en 8 uur: Greep naar de macht
<14 3.1: donderdag 2 en 3 uur: Vijf gebrand
merkte vrouwen <18 j.}.
exposities
Passage: tot 1 januari: werk van Schie
damse en Rotterdamse kunstenaars.
Galerie wiegman, tot 1 januari: werk van
de jonge Rotterdamse kunstenaar Anton.
APOTHEEK
De avond- en nachtdienst wordt verzorgd door
apotheek Rembrandt, Rembrandllaan S, tel
63855.
zij op 7 september op een kruispunt op de
Rolterdamsedijk hadden. gemaakt. De
chauffeur van een bestelauto, A. D. H. uit
Schiedam was voorgesorteerd om naar links
te gaan, terwijl de scooterberijder F. A- B.
hem nog probeerde te passeren. A. D. H.
hoorde een boete eisen van 25 gulden, om
dat hij de scooter niet had gezien. De scoo
terberijder F. A. B. kreeg een boete van
30 gulden. De eis van de officier luidde 35
gulden.
Op de Westlandseweg te VlaarHingen
was Chr. S, met zijn auto tegen een. voor
ganger gebotst, nadat de file waarin hij
reed vaart verminderde. Dq chauffeur van
de auto voor S„ die de klap kreeg, bleek
geen rijbewijs bij zich te hebben. S. kreeg
een boete van 30 gulden en automobilist B.
een boete Van 40 gulden,
De ijsbanen op de Tennisbanen Spie-
rtngstoek en Van Vliet, de laa'ste aan de
Stadhou-ierslaan. waren donderdagavond
gesloten.
Na de plotselinge dooi van woensdag
avond moesten ze opnieuw opgespoten wor
den, want het ijs was zacht als fondant
geworden. Aangezien men verwacht, dal
in de komende dagen weer nieuwe koude
lucht uit Scandinavië zal aangevoerd wor
den, rekenen de beide houders van de ijs
banen op een druk weekend. Dal hel
schaatsenrijden, vooral bij de jongelui,
nog steeds «en geliefde sport is, bleek uit
de belangstelling ervoor gedurende de af
gelopen dagen.
Vrijwel elke dag telden tie beide banen
tezamen een paar duizend bezoekers, meesi
jonge mensen in kleurige s-portleve kleding
en de gehele dag rinkelt de telefoon met
de vraag, uiteraard meestal door jeugdi
ge s'emmen gedaan: „Kunnen we alweer
rijden?"
Dc afd, Schiedam van de CMB vergader!
op woensdag 18 dec, a.s. in het gebouw
voor Chr. Soc. Belangen. Dan zal gespro
ken worden over de bereikte resultaten in
de onderhandelingen over de inhoud van
de c.a.o., terwijl verder afscheid geno
men zal worden van de tot Bondsbesluur-
der benoemd^ Districtsbestuurder B. J.
Nicuwland. Diens opvolger, de heer C.
Boender, zal op deze vergadering- kennis
maken met de Schiedamse leden. Aan
vang acht uur.
Zondagavond 15 december a,s, wordt in
cle Oud-Kalh. Kerk op de Dam een sa-
menzangavond gehouden. Aanvang 8 uur.
Medewerking wordt verleend door de
Bethelcantory o l.v. Jan v d. Tak, terwijl
de organïsfe Tinie v. d. Meiden het or-;
gel bespeelt. Op het programma staan
o.a. liederen van J. S. Irvine en D. Bort- i
nianski. Verder psalmen en gezangen. Mej.
v. d. Meiden speelt op het orgel het Trio
van J. L Krebs en Noël van L, Daguin.
Woensdagavond heeft in de grote en
nieuwe Vara studio te Hilversum S.V.V.
deelgenomen aan de Vara bekercompetitie.
De tegenstander in deze quiz was het da
mes handbal-team van Swift uit Roermond,
dat de laatste tijd opmerkelijk goeds resul
taten boekt in de Europ'a Cup zaalhandbal-
wedstrijden
De dames gingen goed van start en ston
den al vlug met 4 punten voor. De SW
ers wisten echter in de eindsprint de da
mes le kloppen. Spelleiders Jan Cottaar
en Coen Verhoef noteerden aan het einde
van deze quiz een overwinning voor S.V.V.
met 1814,
Zaterdagavond 28.05 uur vindt de uitzen
ding plaats van deze sportieve quiz-beker-
wedstrijd.
I
De ïcaarfen wan Luuk Scholtert, die
worden verkocht voor het Clubhwisioerfc
St. Joris Doelen zijn beslist de moeite
waard. Zij geven een artistieke visie op
oud Schiedam. De St. Janstoren beelden
wij hierboven af. een stukje oude
jenever-industrie hiernaast.
De roodgroenen gaan zondag in Tilburg
de strijd aanbinden tegen het Tilburgse
N.O.A D., dat op eigen terrein een bij
zonder moeilijke tegenstander is. De SVV-
ers hebben zondag tegen Roda J.C. een
alleszins behoorlijke wedstrijd gespeeld en
vooral vóór de rust werd met aantrekke
lijke combinaties het vijanderelijke doei
onder druk gezet. Tegen N.O.A.D, zal
SW echter de gehele wedstrijd op volle
toeren moeten draaien, wil men in Til
burg succes boeken. Het zal vóór de jeug
dige SW-ploeg ongetwijfeld weer een
zware uitwedstrijd worden.
De SVV-reserves spelen zaterdagmid
dag aan de bosrand tegen Sparta 2 Nn
het verdienstelijke gelijke spel legen
Blauw Wit in Amsterdam zullen de SW-
ers nu moeten trachten ook bij Sparta de
winstpunten te halen zodat zij zich distan-
clcren van de gevaalijke zone,
Zaterdagavond gaan de DWS-leams hun
wedstrijden in de Energiehal spelen. Het
eerste heren-team ontvangt dan het team
van WIK uit Vlaardingen. Het moet al heel
raar lopen, willen de Blauw-Witten de pun
ten h'.erbij niet binnen halen, vooral na de
overtuigende overwinning van afgelopen
zondag op Activitas. Het reserve dames
team zal het niet gemakkelijk krijgen te
gen het Rotterdamse Roda 2, De speelsters
van mevr. Dobber ztjn uit het goede hout
gesneden en zullen alles op alles zetten >m
de overwmnning in handen te krijgen. Het
derde herenteam krijgt het ook al niet ge
makkelijk legen het 2e elftal van de Meeu
wen.
Zondag ontmoet het derde damesteam
VETO 2. Het moet daarvan de volle winst
weten af te snoepen.
De JSH en Geref. jeugd
gnat samenwerken
In Irene is er maandag a.s. een oprich
tingsvergadering van het Hervormd-Gere
formeerd Jeugdverband, welke om halt
acht oegint Besproken zullen worden het
Concept-Statuten en het Huishoudelijk Re
glement, Daarop volgt een uiteenzetting
over de toekomstplannen en de doelstel
ling van het verband.
Heden 2ijn er ten stadhuize gebakjes ge
geten wegens het heuglijke feit, dat de
burgemeester, Mr. J. W. Peek, vandaag
jarig is. Hij is thans 64 jaar geworden.
Nog een ander belangrijk feit is er voor
de burgemeester: hij is verhuisd van de
Nassaulaan hoek Schoolstraat naar de
sterreflat aan de Maasboulevard, waar hij
twee naast elkaar gelegen woningen heelt
ingehuurd. Aan de oude burgemeesterswo
ning die particulier bezit was is than,
een bordje „te koop" geslagen.
De Zuidbuuribewoners zullen nog lange
tijd naar het stadscentrum of naar het
winkelcentrum Promenade-West moeten
trekken voor het doen van hun boodschap
pen. In de bouw van het winkelcentrum
Zuidbuurt zit bijzonder weinig schot. Ter
wijl op 24 augustus 1962 de eerste paal
voor dit object werd geslagen, dus bjjna
anderhalf jaar geleden, is de bouw thans
in een stadium (zie de foto), welke de
verwachting wekt, dat de voltooiing van
dit winkelcentrum, met 27 winkels en 63
woningen ln 3 woonlagen, pas een eind in
1965 tegenoet kan worden gezien. Gelet op
hel bouwtempo, moet het zelfs als een mee
valler worden beschouwd, als de bouwduur
binnen de 3 jaar blijft, Volgens plan had dit
winkelcentrum voorjaar 1964 gereed moe
ten komen. Thans Is de streefdatum: no
vember 1964. Maar ingewijden verzekerden
ons, dat dit volstrekt onmogelijk is. afgaan
de op het huidige stadium, waarin de bouw
zich bevindt. Bü het invallen van dc huidi
ge vorst was een gedeelte van de 2e vloer
gestort cn klaar, om gesteld te worden. Er
waren toen 26 man aan het werk, onder wie
12 van koppelbazen, die in de bouwwereld
met classificeerders worden betiteld. Deze
ploeg van 12 man los personeel is „uilge-
vroren". De vaste kern van 14 man (metse
laars, timmerlieden, grondwerkers en vlech-
ters) hebben hun activiteiten naar de kel
ders moeten verplaatsen, waar bij de hui
dige temperatuur nog wel gewerkt kan
worden, waarbij de timmerlieden de be
kistingen aan het slopen zijn.
Onder dit winkelcentrum komen 3 grote
kelders voor de Bescherming Bevolking:
2 kelders van 35 bij 8 meter en 1 kelder
van 33 bij 8 meter. Bovendien krijgen van
de 21 onder de woningen gelegen winkels,
er twee een kelder onder de gehele winkel
ruimte: de twee aan de zijde van de Mar-
nixtaan gesitueerde winkels, met een opper
vlakte van 35 bij 11 meter. De overige
IS winkels krijgen alle een breedte van
rond 7.50 meier, terwijl de diepte varieert
van 15.73 tot 28 meter. Van deze winkels
zijn er drie met een diepte van 28 meter,
gesitueerd aan de zijde van de Prof. Mek el-
straat. Dc middelste is in principe verhuurd
aan de Coöperatie, voor de vestiging van
een supermarkt. Tol nog toe is dit het enige
verhuurde winkelpand. Behalve onder de
drie lagen galerij woningen gelegen 21 win
kels, zijn er 6 op het winkelplein gesitueerd.
Ket Vlaardingse architectenbureau A. D.
de Vos heeft dit winkelcentrum ontworpen,
maar voert niet de directie over de bouw.
Dat doet' de opdrachtgever zelf: de Vero-
bouw Vereniging van Rotterdamse bouw
ondernemers, waarin ook een finaneierings-
oiIj is opgenomen). Het Rotterdamse bouw-
bedrijf Van Maren voert de bouw uit. Voor
de Verobouw is dit winkelcentrum een
beleggingsobject. De winkels en woningen
worden dus verhuurd. De huurprijzen staan
nog gepnszins vast. Wat zijn de oorzaken
van het trage tempo, waarin de bouw van
dit winkelcentrum verloopt? Na het heien
in de zomer van J9Ö2 kwam het werk al
direct stii te liggen, doordat er geen per
soneel voor kon worden aangetrokken. De
langdurige vorst, die hierop volgde, deed
een volgende duit in het zakje. Daarna
heeft de bouwer steeds met een tekort aan
VRIJDAG
Ged. Bierslooi 77, 8.15 uur: Opening expositie
kunstboeken door J. Paalman, cemsetvater
Stedelijk Museum, Schiedam.
Luxor, 8 uur: Ket rendez-vous in de nacht
(18
Geopend: Apotheek Backer, Hoogstraat 212,
tel. 2162.
ZATERDAG
Kolpabod, 7 uur: Zwemfeest RK WIK.
Lnxor, 6.45 uur: Apachen op het oorlogspad
('14 1.1; P uur: Het rendez-vous in de nacht
(18 j.J.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Nur der Wind (24 j,).
Grote Kerk, 11—11.45 uur: Gemeensch. zang
„Kom zing met ons".
Geopend: Apotheek Bot, BilbtonUao 66, tel.
4729.
14 december
Afnemende maan
Zon op 8 40»uur, onder 1Ö28 uur
Maan op 6 46 uur. onder 15.47 uur
Dc Katholieke Kring Schiedam had kans
gezien donderdagavond in het Passage
Theater beslag te leggen op de gezellige
cabaretgroep van Rens van Dorth met
een cabaret-show, getiteld „Even goede
vrienden", Corry Brokken zou hierbij als
speciale gast optreden. Het zal dan ook
voor vele aanwezigen éen teleurstelling
zijn geweest, toen de voorzitter van de
Katholieke Kring, de heer N. J. van Baar ie
in zijn welkomstwoord moest mededelen,
dat Corry Brokken door ziekte verhinderd
was te komen. Eerst donderdagmiddag
had het bestuur het bericht ontvangen. In
haar plaats traden op Conny v. d. Bos
en het Leedy-Trio. De show droeg overi
gens een beschaafd en stijlvol karakter,
terwijl de nodige variatie in de diverse
nummers aan deze voorstelling een niet te
eenzijdig karakter gaven. De medewer
kenden waren over het geheel genomen
bekende figuren uit de cabaret- en varié-
tówereld, zoals Rens van Dorth, Nanny
Boda en Cas Oosthoek, waarbij de laat
ste aan zijn piano voor de juiste muzi
kale omlijsting wist te zorgen. Ook dc
vingervlugge Fred Kops, meervoudig we
reldkampioen in het goochelen, bleek nog
steeds bij het publiek m de smaak te val
len. Frans Rafall on Jessica van Older,
gaven met hun Old Time Dance, Russisch
Vuurwerk en Dansen uit het Zonnige Spa;
je een drietal uitstekende dansnummers.
Ondanks het feit, dat op deze avond hei
bekende toneelstuk van M, J. Brusse,
„Boefje" voor dc TV werd opgevoerd, was
er toch nog vrij veel belangstelling voor
deze cabaret-avond.
Kcrstmiddag voor Geref. bejaarden
De Geref. Vereniging voor Ziekenzorg en
Maatschappelijk Werk te Schiedam zal op
woensdag 18 december a.s. 's middags
om half drie een Kerstmiddag voor de be
jaarden houden en wel in gebouw „Musis
Sacrum". Zoals gebruikelijk zullen de be
jaarden met de auto van huis worden ge
haald. Ook zieken en invaliden zijn op de
ze Kerstmiddag welkom.
In het GEMEENTEZIEKENHUIS te Schiedam
kan geplaatst worden
Inrichtingservaring vereist.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de
Adjunct-Directrice.
BIJ de lezers van dit
dngblad zijn ex
velen die btj U
kopen als zij U
kennen. Met Uw ad
vertentie wordt U
bekend
Maak daar gebruik van
Vergroot uw om net
WIN NIEUWE
KT,ANTEN
metselaars gesukkeld en kon hij er niet in
slagen een voldoende vaste kern m te
schakelen. Steeds moest eqn beroep op
koppelbazen worden gedaan om het perso
neelstekort op te vullen. Hot lijkt onmo
gelijk, maar het zou ons toch geenszins ver
onderen, als het 4e en laatste winkel
centrum. in de Westv/ijk, dat in buurt
Hoogkamer, waarvoor onlangs dc eerste
paal wercl geslagen, nog eerder gereed komt
dan het vj in keicentrum Zuidbuurt. Daar
is met zoveel voortvarendheid het heiwerk
verricht, dat alle betonpalen reeds in de
grond zitten cn thans naarstig dc houten
palen do grond in worden geheid. We ne
men aan, dat de maatschappij in oprichting,
die met de bouw van dit win kei centrum
Hoogkamer is belast en een voortzetting
vormt van het Vlaardingse aannemingsbe
drijf B. on P. Both, dezelfde reputatie zal
verwerven als haar voorganger, die het
eerste Westwijkwinkelcenlrum Promenade-
West heeft gebouwd.
Maandag 23 december 's avonds acht
uur, zal in de Grote Kerk op de Markt
een volkskerstzang dienst worden gehouden
onder auspiciën van het Vlaardings Con
vent van Kerken.
Genoemd convent heeft tot zijn spijt moe
ten besluiten deze jaarïijkste kerstzang-
dienst niet meer buiten, rond de kerstboom
op de Markt te houden, omdat de belang
stelling als gevolg van de in deze tijd van
bet jaar vaak barre weersomstandigheden
de laatste jaren beneden peil bleef.
Niettegenstaande grote aantrekkelijkheid
van het zingen in de buitenlucht, is toch
reeds vorig jaar gebleken, dat het ook in
de Grote Kerk ongedwongen kan zijn.
Het ongedwongen karakter zal ongetwij
feld worden gestimuleerd, omdat de
lezing tussen de liederen door leken uit tie
verschillende kerk wordt verricht.
Naast de samenzang door alle aanwezi
gen, omvat het programma kooerzang door
het r.k. dames- en jongenskoor „Vurige t
gen".
De beteleiding wordt verzorgd door de
Organist van dc Grote Kerk, de heer Gijs
de Graat cn dc Chr. Karmonievereniging
„Sürsum Corda".
Al met al een feestelijk geheel, waar
aan de gehele Vlaardingse bevolking wordt
opgeroepen dcct te nemen.
Do plechtige afkondiging van de vastge
stelde verandering in de Grondwet, die op
3D december 1963, des voormiddgas half
elf o.m. dient te geschieden door voorle
zing in of voor de gemeentehuizen, zai in
Vlaartlingen op genoemd tijdstip geschie
den in de hal van het sladhuis. Deze voor
lezing is voor het publiek toegankelijk.
Spaarbank l'taardingen.
verhoogt rente
Het bestuur van dc Spaarbank Vlaardin-
gen heeft besloten met ingang van 1 janu
ari 1964 de rente op de gewone spaarreke
ningen met pet. te verhogen, waardoor
de rentevergoeding voor direct op te vra
gen bedragen dan 3M pet per jaar zal
bedragen.
Tevens werd be->loten dc kantoren, voor
het bijwerken van dc spaarrekeningen,
niet meer in het oude, maar in net begin
van het nieuwe jaar te sluiten; zodoende
zal de spaarbank behalve op 31 december
ook op 2 en 3 januari voor het publiek ge
sloten zijn. Deze verandering is aange
bracht met het oog op o.a. de Zilver'vloot-
spaarrekeningen. waarop tot het eind ven
het jaar stortingen gedaan moeten kunnen
worden.
Ondertrouwd: Jacobus Cornells van den
Henve), 25 jr.. Rotterdamseweg 108 on
Margaretha Hedwig Seebacher, 25 jr.
Oosterstraat 64; Anlhony Johannes De
gens. 27 jr., Van Hogendorplaan 143a en
Christel Émmj Drutschmann, 19 jr., NAw
Kerkstraat 23; Jan Bootsma, oud 25 jr..
Delft: Hippoiytusbuurt 27 en Johanna Ma
ria Brederveld, 20 jr., Van Beethovensin-
gel 101c; Aart Kutjt, oud 22 jr.. Bami-
véld: Hoevelakenseweg 142 en Jeanne van
Letten van Rossen, 39 jr. Prol. Mekelstr.
14E; Johannes Wilhelmus de Roo. 21 jr.,
V <1 Driftstraat 24 en Joyce Sylvia Wini
fred Swaving, 23 jr., Spoorsingel 67; Hen
drik Timmerman, 35 jr. Rotterdam: Bci-
gischestraat 53 C en Jannetje Isabel'a
Vermeulen, 30 jr., Joh. van Bijnenstr. 30;
Hendrik Goemsat, 24 jr., Insulindestraat
71 on Bastiana Sluijter, 22 jr., Borneo-
slraat 30; Willem Adrianus Cornells Deijl,
24 jr. Schiedam: Tollonsstr. 17 en Teupkija
Annechina, Heikes, 22 jr., Magnoliaatr. 21
Gehuwd; Hendrik van Vliet, 22 jr. cn
Bastiaantje Arendje Catharlna Assenbc-g,
19 jr. Arie van der Loe, 22 jr. en Anna
Elizabeth van Toorn, 21 jr.; Pieter Bur
gerhout. 26 jr., en Adriane Aaltje Hoog
land, 18 jr.
Geboren: Jacomijntje, d.v. J. G. Koldijk
cn C. J. Los. Liesveld 84: Jan Robert, z.v.
C. J. Sneek cn M. Kappetijn, Binnensin
gel 3; Johanna Wilhelmma, d.v, A. P. van
dor Pluijm en J. W. Mostert, Primula
straat 4B; Arjen Peter, z.v. P. Stroeven
en H, Gillissen, Dr. Wiardi Beckmansingel
305; Adrians Hendrika, d v. A. H, Kuup
en M. van Wijnen, Schimmelpenninckstr.
10A; Hendrika Cornelia Maria, d.v. H,
Martijn en A. W. Odijk, P. K. Drcssaart-
straat 173.
Aan de hand van gegevens van het
Nationaal Instituut voor de Statistiek
van België en het Centraal Bureau voor
de Statistiek van Nederland heeft het
secretariaat-generaal van de Benelux
Economische Unie de in- en uitvoercij-
ters van de Benelux over de eerste 30
maanden 2963 vergeleken met de over
eenkomstige periode van 1962.
De Benelux-landen voerden in janu-
ari-oktober 3963 voor een waarde van
(27.339 miljoen of bf 374,8 miljard aan
goederen uit derde landen in olus 23
procent t.o.v. januari-oktober 1952), De
uitvoer naar derde tanden beliep f24,004
miljoen of df 331,6 miljard, hetgeen een
stijging van 10 procent betekent in ver
gelijking met januari-oktober 1962.
De invoer in de BLEU uil Nederland
bedroeg in januari-oktober 1963 f2.257
miljoen of f 331,6 miljard, hetgeen een
procent meer dan in januari-oktober
19G2. De invoer in Nederland uit de
BLEU beliep f3.465 miljoen of bf 47.861
miljoen en steeg hiermede met 10 pro
cent t.o.v. januari-oktober 1962.
Beliep het in voerover schot van de
handel met derde landen over dc maand
oktober 1962 slechts f 108 miljoen of
bf 1,5 miljard, in. oktober 1963 blijkt dit
ruim het dubbele te bedragen. Het te
kort op de Benelux-handelsbalans voor
de periode januari-oktober 1963 beloopt
dan ook f48B miljoen of bf 6,7 miljard
meer dan in de overeenkomstige perio
de van 1962 (13.135 miljoen of bf 43,3
miljard tegen f2.649 miljoen of bf 36,6
miljard).
De totale intra-Benoluxhandel nam in
1962 met 11 proeent toe, het overschot
van de handel in de richting BLEU naar
Nederland Steeg in de overeenkomstige
periode met slechts 5 procent Dit over
schot bedroeg voor de eerste tien maan
den van 1982 f 3.153 miljoen of bf 35.9
miljard tegen f 1.208 miljoen of bf 16,7
miljard in 1903.
Do conference lijnen in het uitgaand»
verkeer naar Colombo hebben in verband
met de slechte arbeidsprestaties in de ha
ven van Colombo een toeslag van 3.2'pet.
op de vrachten ingevoerd m.iv. 1 februari
1S62. De conference lijnen hebben sinds
dien de toestand in de haven nauwkeurig
Ln het oog gehouden, doch er is geen aan
houdende verbetering opgetreden. Integen
deel, gedurende de iaatstfr weken heeft er
een belangrijke verslechtering in de toch
al deplorabele toestand plaatsgevonden en
de lijnen zijn dan ook genoodzaakt de toe
slag te verhogen tot 25 pet, te berekenen
over de bruto vrachten.
Deze hogere toeslag is niet van toepas
sing op lading, welke rechtstreeks wordt
verscheept naar Trinccmalee, Gaile en Jaf
fa.
De hogere toestag wordt van kracht voor
schepen die de belading aanvangen op ofi
na 13 december 1963.
