B0T7EHDAMSCH NIEUWSBLAD
m
1
Hoe het bedrijfsleven in 1963
reilde en
Alleen Shell-teams hebben
goed „overwinterd"
WIK bouwt voort aan
haar nieuwe kantine
Amateurfotografen boekten
groot succes in diawedstrijd
KAMER VAN KOOPHANDEL
Nijpend personeels
gebrek
zuivELixnusmiE
bouwnijverheid tv
,,FT PtJerzijfJs
Bcroepentèn toonstelling
Horeca-l en I oonslell i ng
m
Parijs
VLAARDINGS TAFELTENNIS
Agenda
wn
Kaasconsumptie niet
gestegen
Red f Hu gboo t rad i o mei
groot bereik
Burgerlijke stand
Gent bezorgd over
liavenverbetering
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DINSDAG 28 JANUARI ISB4
A
Hoofdazen (setup «n Redactie:
VIAARD5NGEN, Sm. Havenstraat 1 - Tel, 3229
JUdfccti*: Tel. Uit
VLAARDÏNGEN:
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
INSULINDESINGEL 33
]tlet de nieuwe samenstelling van de Kamers van Koophandel heelt
Kamervoorzitter voor de Beneden-Maas C. II. Buschman» een streep
achter een traditie gezet. Hij heeft ditmaal afgezien van het uitspreken
van zyn Nieuwjaarsrede, voor een gezelschap van een groot aantal ge
nodigden, samengesteld uit het neusje van do zalm van de plaatselijke
overheden en het bedrijfsleven. Wat gepaard pleegde te gaan met een
belangwekkende causerie van een vooraanstaande gast en gevolgd door
een gezellig samenzijn in de wandelgang van de Stadsgehoorzaal. Ais
doorslaggevend motief heeft hij voor het afbreken van deze traditie aan
gevoerd: het tijdstip van zijn nieuwjaarsrede valt op een dusdanig laat
tijdstip, dat anderen al het meeste gros voor mijn voeten hebben weg
gemaaid en waardoor ik overwegend in herhalingen moet vervallen. Met
dit besluit is Vïaardingen weer een jaarlijkse exclusieve samenkomst
armer geworden. De eerste samenkomst van de Kamer van Koophandel
voor <le Beneden-Maas in haar nieuwe .samenstelling en in dit jaar. van
middag gehouden in de grote bovenzaal van Triangel, bleef daardoor
beperkt tot een gewone werkvergadering. Met een agenda zonder belang
wekkende punten en waarbij slechts het korte overzicht over het bedrijfs
leven cn een kort verslag van de K. y. K.-werkzaamheden in het afge
lopen jaar, de eerste vergadering in liet nieuwe jaar karakteriseerden.
Bij dc belichting van de gang van /.aken
in de verschillende bedrijfstakken in het
afgelopen jaar treedt één allesoverheer
send verschijnsel naar voren: het nijpend
personeelsgebrek Dit geldt zonder uitzon
dering voor alle bedrijfstakken in het Be
neden-Maasgebied. In de grote scheeps
bouw mag dit als een merkwaardig ver
schijnsel worden aangemerkt Daar is nog
steeds een dusdanig tekort aan vaklieden,
dat in toenemende mate arbeiders uit. Italic.
Spanje, Turkije eu andere landen moeten
worden aangetrokken. Wat uiteraard ge-
poord gaat met belangrijk hogere kosten.
En dit ondanks het feit. dat hel hi de grote
scheepsbouw' helemaal niet zo best gaat.
Er heerst hierin zware concurrentie bij hei
verkrijgen van opdrachten voor nieuw-
bouwschepen. De uitkomsten kunnen daar
door de kosten nauwelijks of helemaal niet
dekken. Een hinderpaal voor een aanvaard
bare prijs vormen ook de kredietfacilitei
ten met zeer lange looptijden, die de op
drachtgevers vragen. Daarbij, had men ook
nog te kampenmet storingen in bet ar
beidsproces als gevolg van de dra tig naar
hogere lonen. De bezetting in de reparatie-
sector was minder onbevredigend, al doet
ook hierin de concurrentie zich geducht
gelden.
ZUIGKRACHT
Veel beter is het gesteld met de kleine en
middelgrote scheepswerven. Zij waren in
1963 behoorlijk van werk voorzien. Ook
voor nieuwbouwprojecten, konden zij in
binnen- en buitenland de nodige opdrach
ten aantrekken. Over de gehele linie moest
een teruggang in dc personeelsbezetting
worden aanvaard. Metaalbewerkers blijven
graag geziene arbeidskrachten in andere
industrieën: in de chemische en petro-che
mische bedrijven. Zij oefenen een voor de
metaalindustrieën onwelkome zuigkracht
tiit De vraag rijst of de hogere prijzen, die
de werven door de hogere lonen moeten
gaan vragen, voor de reders geen aanlei
ding zullen zijn hun reparatie- of nieuw-
bouwplannen uit te stellen. Want zij zijn
voor de exploitatie van hun schepen afhan
kelijk van de vrachten mar kt en staan voor
de opgave hogere gages uit te betalen.
METAALINDUSTRIE
De orderportefeuilles in dc metaalin
dustrie bleven redelijk goed gevuld. Maar
door de grote onderlinge concurrentie wer
den de opdrachten alleen tegen scherpe
prijzen en levertijden verkregen. Met als
gevolg geringe winsten. Dit wordt nog in
de hand gewerkt door onderbezetting, die,
ondanks alle pogingen, niet kon worden
opgeheven. De vraag naar arbeidskrachten
in het westen van het land is zeer groot
«i het vak van metaalarbeider blijkt niet
aantrekkelijk genoeg te zijn om voldoende
Jonge arbeidskrachten, te kunnen aantrek
ken. Op de exportmarkten is dc concur
rentie met buitenlandse bedrijven zeer
reherp. Prndukten, waarvan de prijzen
overwegend worden bepaald door de staal
grijs, blijken moeilijk verkoopbaar. Want
de staalprijzen in de EEG-landen liggen
hoger dan die op de wereldmarkt "Ook
moe-t tegen de concurrentie van de EEG-
landen worden opgetornd, waarbij de be-
talmg3.faciüteïlen. die de buitenlandse be
drijven kunnen geven, een geduchte han
dicap zijn.
De'melk pro du küf: ..'.or 1963 blijft rond
8 pet beneden die van 1982. 7.0 is geraamd.
De lagere melkgift kwam tot uiting in een
kgere boter-, kaas- en poederproduktie.
Met als gevolg, riat deze produkten voor
«et eerst sinds vele jaren niet bij liet V.Ï.B.
tterden ingeleverd. Wel sloeg dc handel
«Wens de zomermaanden een hoeveelheid
boter in de koelhuizen op. waarvan het ge
volg was, dat in" het bijzonder op de boter
markt spanningen optraden, De export van
Jolle poeder jn bulk liep tengevolge van
e verhoogde kostprijs en de daarbij nog
merker tot uiting komende concurrentie
vf Frankrijk, nog sterker terug.
kostprijs van de gecondenseerde melk
|ep zowel door de hogere melkprijs als
°or de hogere suikerprijs omhoog. Óm de
!*P0rt te kunnen handhaven, werd een
*tra toeslag verleend. Dc verreke oprijs
'a.H ^nsumptiemelk werd eind vorig' jaar
30.65 tit 32.65 per 300 kilo ver-
.°°sd £>e voor 1964 vastgestelde inleve-
^gsprïjzen voor boter, kaas cn magere
reinpoeder zijn ten opzichte van 1963 ver-
oogd.
KUNSTMEST
li: dc kunstmestindustrie werd het prijs
niveau op de internationale markten he
in vloed door de heersende overproduktic-
Een verschijnsel, dat zich in dc gehele
chemische industrie doet gelden. Maar te
gen het einde van 19(13 werd eon kentering
in de marktsituatie merkbaar. Het wereld
aanbod van grondstoffen is ruim te noe
men, Ook het wereldkunstmes(verbruik
beweegt zich in stijgende lijn. De groei van
de wereldbevolking en een onbevredigend
voedingspeil zullen een verdere toeneming
van het kuns«mestverbruik noodzakelijk
maken. Tn de toeneming van de vraag
wordt in vele gevallen voorzien door na
tionale prod uk tie. Maar de statistieken to
nen aan. dat in de naoorlogse jaren dc in
ternationale handel in meststoffen niet het
wereld verbruik is meegegroeid. De afzet in
het binnenland vertoonde wederom een
buitengewoon sterke stijging. Hieruit blijkt,
dat de Nederlandse boor een blijvende
plaats aan de moderne mengmeststoffen
heeft ingeruimd.
MEURELBRHSCIIE
De meubelfabrieken waren niet alleen
vol bezet, maar konden zelfs ook niet ge
heel aan de vraag voldoen. Ook hiér le
vert dc personeelsbezetting grote proble
men op. Dc indruk bestaat, dat het hout
bewerkingsvak nog minder in trek is dan
dat in de metaalsector. De loon-, prijs- en
aizetntogel.kheden voor 1964 ziet men in de
meubelbranche met zorg tcgmoet.
HARINCJl.iNDEl.
Voor het eerst sinds vele jaren kon de
Redersvereniging in 1963 weer een contract
met de Sowj et-Unie afsluiten. De levering
van 5Q-G0Q vaten gezouten haring was tegen
eind 1963 geheel uitgevoerd. Ook werden
13.000 vaten aan Roemenië verkocht. Voor
de haringhanxlel was het afgelopen jaar
niet onbevredigend.
DE MIST
De ingezette opwaartse loon- en prijs
beweging heeft de problemen in dc bouw
nijverheid nog vergroot. De ondernemers
delen niet het idealistische optimisme van
dc minister en verwachten allerminst een
daling van de bouwkosten- Tenzij dit gaat
ten koste van de kwaliteit an levensduur
cn ten gevolge van andere versluierende
factoren (manipulaties met grondprijzen
en koppelverkoop voor woningwetbouw cn
vrije sectorbouw). De voorlopig onover
zichtelijk blijvende loonontwikkeling is
reeds nu een rem op de prod u kt ie, met
name op die van de woningwetbouw en
premiebouw. Zij zijn immers gebonden
resp. aan de theoretische curve prijs en aan
een maximumprijs. Wederinvoering .van de
risico clausule in de bouwcontracten, die
ook in de EEG-landen normaal is, dient,
vólgens insiders, op korte termijn te ge
schieden. Er zijn grote bon wob je eten. waar
van de voorbereiding geheel gereed is.
Maar men durft er niet mee te beginnen,
door gebrek aan een behoorlijke regeling
van ce onoverzienbare risico's. Rentever
liezen. onkoslcnveriiezen en onrendabele
bouwcapaciteit zijn hiervan hel gevolg, (er-
wijl gebrek aan continuïteit de toestand
nog onzekerder maakt. Met de afwente
ling van het conjunctuurrisico op de aan
nemer met langdurige contracten, worden
de grenzen van het aannemersrisico, dat
door zijn specifiek karakter toch al over
trokken is, overschreden. Naar de mening
van insiders nadert de politiek bij de
gronduitgjfte en dc' prijsvorming, dc ont
aarding. Ook wordt kritiek geleverd op de
politick van de verdeling van de bouwop
drachten. Vooral, omdat thans in hel groot
en industrieel bouwen wordt geïdentifi
ceerd met goed en efficiënt bouwen. Do in'
uitvoering zijnde bomvóbjecten met lange
looptijd ondervinden extra terugslag van
dc daling der produktiviteit.
SCHEEPVAART
Vïaardingen handhaafde zich als derde
Nederlandse .zeehaven, maar moest haar
tweede plaats in de rij van Nederlandse
Rijnvaart havens aan Amsterdam afstaan.
De cijfers van het overzeese internationale
goederenverkeer over de eerste 10 maan
den van 10'*-1. mot tussen haakjes die van
1962, luiden v
R'dam/Europoort 84.720.900 ton (82.665.200
Amsterdam 1-983.500 ilO.340.9Wi
Vïaardingen 4.125300 '.4 074.800)
Dordrecht 1.100.500 (1.100.309)
Schiedam 122.290 (115.800)
Hoek van Holland 76.300 (59.600)
Maassluis 62.000 (55.900)
Rij n vaart verkeer:
Rotterdam 29.255.6(H) ion <32.792 000.'
Amsterdam 3.161.21)0 13.140.001»
Vïaardingen 3.075.900 (3.261.009
Dordrecht 494.800 595.0001
Schiedam 16.400 114.80(1)
In 1963 liepen de Nieuwe Waterweg bin
nen 29.922 schepen, metende 126.179.545
BRT <1962: 29.174. metende 120.556.936
BRT). Hiervan waren bestemd voor'.
sch ep cn metende <1962
t BRT schepen)
Vïaardingen 1198 3894.049 966
Schiedam 026 2.735.393 291
Maassluis 316 242.355 510
Deze cijfers zijn ontleend aan de statis
tiek van Dirkzwager le Maassluis,
Klart>rjnstovtntmi Off)
In het klaverjastoornnui van Excelsior
OYD werden de volgende resultaten ge
boekt1. VTM h 12.130 punten: 2. GSW
<1 31 .-145 punten; 3.'De .long .11.305 punten
en 4. Oranjeplaai e 10.470 punten.
Als onderdeel van tie plaatselijke her
detïking van Nederlands t .W-jarige nimf
hankelijklieirl zal woensdagavond in rli
Stadsgehoorzaal, onder auspiciën \u» lm
comité tot Viering van nationale gedenk
dagen, een voorstelling worde» gegeven
van de film van Gerard Ruiten. Weder
zijds". De voorstelling begint tnn aeiil uur.
Het gewestelijk arbeidsbureau Nieuwe
Waierweg-Nuord gaat var; woensdag 5 tót
en rne! dor. der dag 20 februari in de zaal
Harmonie een boroepenientoorr-ledmg hou
den. die beschikbaar is gesteld door de
directie van de arbeidsvoorziening.
Woensdag, 5 februari, 'smorgens tien uur.
zal de/.e tentoonstelling geopend w<inlcn
door de wethouder voor ouderwijs o» cul
turele zaken, de heer H. K. van Minnen.
Te Parijs zal van 8 to* 19 oktober van dit
jaar een speciale ten toonstelling georgani
seerd worden voor leveranciers van uit
rusting cn benodigdheden voor hotels,
restaurants, cafetaria's. snack-bars en
soortgelijke ondernemingen. Volgens waar
nemers te Parijs biedt de Franse mar kt
gunstige mogelijkheden op dit terrein, zo
dat deelneming aan de expositie aanbevo
len wordt. Verleden jaar werd de beurif
door ruim honderdduizend personen be
zocht. terwijl 330 ex nos an ten circa zeshon
derd verschillende goederen soorten expo
seerden, Nadere informaties over deze vak
beurs zijn verkrijgbaar bij Mademoiselle
Rachel Geusburg. Salon Technique Inter-
rational de ['Équipement Hölelier. .13. Rne
de Liège, te Parijs.
De tweede helft van tafcltcnniscoinpe-
tftie van de afdeling Rotterdam van de
NTTB is begonnen. De VIaarding.se ver
enigingen Intiem, Shell en De Windmolens
kwamen niet wisselend succes voor de
dag. AJleen de Shell-teams boekten gun
stige resultaten, wam uit de vijf ge
speelde wedstrijden werden 7 punten be
haald. Intiem stelde ditmaal hevig teleur.
Met 3 punten uit zeven wedstrijden bleef
men ver beneden de verwachting. De
Windmolens verloren twee ontmoetingen,
tegen één «verwinning.
I-Iet eerste team van Shell handhaafde
zich in de bovenste helft van de ranglijst,
dank zij hel gelijke spel tegen Eendracht
6. Kramer zorgde met een hattrick voor
het grootste aandeel. Shell 2 stuurde
TVOK 1 mei lege handen huiswaarts.
Hier was Jan van T Oever de grote man.
die alles won. Toen ook het dubbelspel
werd gewonnen bleven beide punten met
f»2 in eigen home. De thuiswedstrijd
tegen stadgenote Intiem 3 eindigde jn
een 6—4 zege voor 'de Vijfsluizen-bewo
ners. Jan van 't Oever im 'Borsboom waren
goud op dreef in de eerst O drie games.
Overigens aan spanning .geen gebrek in
deze ontmoeting. Bij Intiem was Rieken
echter de zwakste speler cn mede daar
door verloor dii team. Ook Shell 4 won
met 64. Het zesde team van Intiem
moest hier hel onderspit delven. Van Vol
de ren beet de spits af door Diimortier
met 21—17 en 21—12 terug to wijzen.
Na de pauze'tvaren de Shell-spelers op
nieuw de sterkstcn en werd dr zege een
feit. Ten slotte kwam Shell G met eer»
10—0 nederlaag terug van TVOK 2. dat
van meel af aan geen" twijfel liet bestaan
over hun voorgenomen royale over
winning.
DINSDAG
Triangel, 3.S0 uur: Vergadering Kamer van
Koophandel.
Ohatija, R uur: Volksdansen.
Stadsgehoorzaal, ft uur: Feestavond VIaard.
Mirtden stand scent rale.
Luxor. 8 uur: Madame Sans-GênC. 14 jaar.
Harmonie. 8 uur: Bijeenkomst studiekring
Vïaardingen. Spreker Th. A. van Leeuwen
over ..De Islam" (met dia's).
Vis bank, :j5 en 7Jt uur: Expositie Jaap Wei
land.
WOENSDAG
Flor Pst a an 41, 2.30 uur: Groene-Kruiscursus
moederschap zorg en kinderhygiëne.
Luxor, 3.30 uur: Spanning bij de watermolen,
h.i.; 8 uur: Vjritliuna, l? jaar.
K-K. Verenigingsgebouw, 8 uur: Jaarvergade
ring Kon. Ned. Natuurhist. Ver.
Vis-bank, 3—5 en 7—9 uur: Expositie Jaap Wei-
APOTHEKEN
Geopend: apotheek Van de Corput, Schiedam-
seweg 21. tel. 3224.
29 januari Volle maan
Zon op 8.26 uur, onder 17.20 uur
Maan op 17.37 uur. onfler a.03 uür
Intiem 1 behield de leiding in haat*
klasse door met 7—3 hel bezoekende
H.P.V. huiswaarts te zenden. Mudde. Sioik
en Noordhoek schakelden dc bezoekers:
daardoor uil om nog een rol van betekenis
(e spelen. Intiem. 2 kon het tegen kop
loper Oversell! e niet bolwerken. Met 9I
werd in eigen huis verloren, Het gewon
nen dubbelspel in de ontmoeting W.T.V.
1Intiem 5 bote ken de voor beide teams
een 5 -5 resultaat. Groot was de nederlaag
van Intiem 7 tegen Video 1, dat mei 8—2
zegevierde De junioren van Intiem ver
loren weliswaar mei 7—3 van 21-Up. maar
dit was zeker geen schande voor de
In Mem -jeugdHet tweede jeugd team
wachtte bij de bus tevergeefs op cent lei
der cn speelde daardoor niet.
Het eerste team van Windmolens blijft
derde. Raket 3 moest er met 73 aan ge
loven. Windmolens 2 verloor mei G—4
van Sozaro I. terwijl het derde team met
liefst 10-0 verloor van stadgenote Reflex 5.
Ook rond hei WIK-voetbalcompJex heeft dc gemeente dat hoge, prachtig
glanzende hekwerk laten aanbrengen, dat met speciaJ.e sloffen is bestre
ken, om de aanvallen van dé iniJitslricdampen beter ie kunnen weer
staan. Hei moge gek klinken, maar bij WIK' is men er helemaal niet
gelukkig mee. Dal gaat ons heel wal baljen kosten, werd verzekerd door
de WIK-ge t roti wen. die htm vrije zaterdag in dienst stellen van hun
vereniging voor het houwen van een nieuwe kantine. De omrastering
hebben ze bespannen mei 5 rijen prikkeldraad en pal rond het veld ge
plaatst. Vooral achter de doelen zullen er heel wat hallen tegen dit
prikkeldraad terecht komen en lek raken. Op zovele velden zie je achter
de doelen hoog gaaswerk staan.
Kunnen ze dat hier ook niet. doen7 Wari'f
anders gaat het ons scheppen geld aan
nieuwe ballen kosten. Zo mogelijk nóg
meer verontwaardigd bLeken zij te zij»
over de plaatsing van dc, om raste ring ach
ter de overdekte tribune en de in aunbouyv
zijnde nieuwe kantine. Die hebben ze nol»
bene pal boven de riolering, dc septic-tank
cn de elektrische kabels aangebracht. W\»
hebben ze erop attent gemaakt, maar ze
hebben zich er niets van aangetrokken tui
zijn rustig dóór gegaan.
Ze stonden in het gore weer te metse
len. timmeren enz. aan de nieuwe kantine:
metselaar Sjoerd vrtn der Velden, opper
man Frans Olsthoom, 1* rond werker Timis
Holtkamp en de'Ja-jarige Ber de Koning,
leer Ling van de gemeentelijke detail vak
school te Rotterdam en zoon van de Vlaar-
dingse kachelsmid uit de Oost erst raai.
Werkers van de zaterdag ploeg, die ook des
middags waren'door gegaan. Van tie zater-
dagploog, waartoe ook behoren Hans Pc:r
nings, Ar ie Wammes. Piet Dessen s met
zoon Sjaak. Beitels v.d. Marei, Ar ie Huls
pa.s en niet te vergetenuitvoerder E. va»
Rossen met zijn zoons Bert, Ries en Ec.t
ZeTiadden zaterdag;het werk weer itervaI
De Amateur Folografeu Vereniging
Vlunrdingen heeft msinndugavwml in „De
Serre" tmn ile Goudsesingel ecu bijeen
komst gehouden wnnr de kleurendia's
werden vertoond en besproken die door de
vier beste verenigingen werden Ingezonden
voor de dia wedstrijd van de Nederland
se Bond v;m Amnleiirfetografeii Vereni
gingen.
D»? A FY Vïaardingen is er namelijk in
geslaagd om voor hel eerst, de eerste prijs
te behalen in deze wedstrijd waaraan door
vrijwel alle verenigingen in Nederland is
deelgenomen. Naar gelang het aantal le
den van de verenigingen konden een be
paald aantal dia's worden ingezonden met
een maximum van 12 en een minimum
van 6 dia's. De VI a ar dingers kwamen tot
10 inzendingen, waarvan de vijf beste op
namen "ut de finale lot. de eerste prijs kwa
men.
Dc landelijke jury werd gevormd dooi'
üe heren: J. Cbencvevt uit Heerlen. G- v.
Oorver uit Hozend aai. P. N'ahor uit Til
burg. J. Sóhraa uit Wormervecr en de
voorzitter van de afdeling Vïaardingen.
dc heer J. P. B. Verhey Pols. Vanzelfspre
kend. dat geen dezer juryleden mee mocht
beoordelen bij de eigen plaatselijke inzen
dingen. Zodoende bos'end de jury steeds
uit drie personen-
Daaruit kwam wel naar voren. dat.Vïaar
dingen ,,rnet vlag en wimpel'' voor de eer
ste prijs in aanmerking kwam. want de to
tale inzending werd door alle juryleden als
de beste gekwalificeerd. De tweede prijs
was voor de afdeling Den Haag twee va»
de drie), de derde* voor Heerlen, eveneens
twee van de drie stemmen, '.erWijl Fonesu
9 De grootscheepse sloop in dc binnen
stad mag zich in de grote belangstelling
van de jeugd vèrheugen, waarbij soms.
zoals hier, de marktkramen ais tribune
worden benut. Hier kijkt de jeugd on
schuldig toe. Maar als algemene klacht
A-an de bewoners konden w« vernemen,
dat sr,ij het allermeest met de sloopwoede
van de jeugd heeft te stellen. Dat. als zij
niet voortdurend waakzaam zijn, dr. jeugd
liet dak boven hun hoofd afbreekt.
Woningen in het sloopgebied, die door
tijdelijke afwezigheid ook maar een paar
dagen niet worden bewoond, zjjn on
herroepelijk een prom van deze.
onbeteugelde sloopdrift.
(Fotoclub Nederlandse'Spoorwegen
Utrecht), als vierde door.de gehele jury
werd geklasseerd.
De Vl8it.rding.se inzending was.verzorgd
door de leden P. Bakker. H Gennissen,
F. P. de Jong, D. Roodenburg, J. Sunt.
J. P. B. Vt»rhey Pols en E. D dé Vrije.
!>e heer Verhey Pols.hoopt ia mei een
L'er.miinsexpusitie te houden hi Heerlen,
Met een dertigtal foto's, waaronder zie'»,
enkele Vlaurding.se 'ufereelrjes bevinden
zal hij daar zeker belangstelling ondervin
den
De dia's, die in ..De Serre" wwrden vei—
rooud werden door de heer Vrrhey Pols
van commentaar voorzien.
Volgens de cijfers van het produk(schap
voor zuivel werd in 1963 voor binnenland
se consumptie ca 95.284 ton k«as afgele
verd. wat vergeleken met 1962 een stij
ging betekent van 4486 tori of ca 5 pet.
Vergeleken met 1961 bedroeg de stijging
6667 ton of 6,8 pet. De binnenlandse afle
veringen dekken ongeveer het totale ver
bruik. Beziet men de stijging van de le
tale comsumptie over twee jaar, die dus
6,8 pet bedroeg; dan kan men vaststellen,
dat het hoofdelijk verbruik slechts in be
scheiden mate is gestegen, rekening hou
dende met de bevolkingsaanwas.
Ten tl an zien van de verdere ontwikke
ling van T verbruik in 1964 zij» handels
kringen niet geheel gerust. Zij constateren
dat de voorraden aanzienlijk groter zijn
dan vorig jaar en dat de' prijzen ca. 40
ccni per kg hoger liggen. Echter kan ook
worden vastgesteld dat vergeleken met an
dere artikelen voor broodbeleg, kaas nog
zeker oc» goed figuur blijft slaan I In 1963
werd ongeveer 43 pet van de totale pro-
duktic in het binnenland opgenomen.
Een radio voor reddingsboten met een
werkingssfeer van maximaal 1,000 zeemij
len (1609 kilometer) verdient de aandachi
van scheepvaartmaatschappijen over de
gehele wereld. Het is de Solas met do
hand bediende zender ontvanger die door
ongeschoolden kan worden bediend en
waarmee automatisch of met de hand
s.o.s. boodschappen in morse of mondeling
kunnen worden uitgezonden. Een extra
hulpmiddel Is een soort vlieger waaraan
een antenne van ruim 56 meter hangt,
waardoor de reikwijdte van de zender aan
zienlijk wordt vergroot.
De apparatuur zit vast aan een terylene
lijn van 18 meter waarmee het toestel
overboord kan worde» gezet, hoewel het
toestel zonder nadelige gevolgen een vm
van ruim negen meter in zee kan door
staan. De apparatuur blijft drijven r«u
ka» zelts een persoon in het water steun
bieden. Canadese. Zuid-Afrikaause. Neder
landse, Noorse. Finse, Zweedse, Brazili
aanse en Britse scheepvaartmaatschappij
en hebben hun reddingsboten reeds met de
Solas apparatuur uil gerust.
O Dr foto brrugt In beeld, hoe de nieuwe
kantine naast de overdekte tribune ver
rijst. Rechts "op de voorgrond ziet u de
bijna i0-jarige. P. de Jong (rechts) en de
78-jarige W. Stolk staan. Beiden wonend
In de bejaarden woningen aan «ie Spiegel
straat fungeren belangeloos* ais waker*
over liet bouwwerk en komen dagelijks
tweemaal de situatie opnemen. P. de Jong
toonde ..ons trots zijn revers, waarop de
bronzen koninklijke onderscheiding prijkte
voor ruim 40 jaren trouwe dienst bh de
xemeenteremigiiig'. W. Stolk heeft als
motor.srliipper alle rivieren in ons land
bevaren.
dat door de.vund enkele v.eken had stil ge
legen. We noemen hen zaterdag-ploeg, om
dat ze nu.aHeen ..zaterdags aan de slag zijn.
Mi»»- /.odfa' de avonden gaan lengen, zal
men hen ook. dagelijks- avonds in actie
kunne» zien. Want ze wiLleu de kantine in.
ieder geval voor dn aanvang van het nieu
we seizoen gereed hebben. Ze verwachten,
riat Het 'echtpaar Bruijnzeels reeds half
juni van de oude naar de nieuw» kantine
zul kunnen verhuizen. Mevrouw Bruijrt-
zecls" was natuurlijk -present om hen
van warme koffie en soep te voorzien.
,Zi,j voor niets bekend als ai-
Ier Wik-moedor. Als slager moest haar
man op deze z;i:erdag middag noodge-
dwongen verslek. ia Je» gaat». Als kan-
tineb<rheerdér zal hef echtpaar Bruijn-
zeels wol. het allermeest verheugd zijn,
wanneer de niéuwe kantine kan wór-
rien betrokken. Van «:t aftandse, lek
ke en benauwde: kt?'*t stappen zij da»
ruime 3- meter hoge. kant ine van 12 bij 9
meier. met. ^en keuken - buffet en maga
zijn, van .-ianif») 9:bij '.V me ter. Evenals des-
iiclK dc nverdek!e uïbune met kleedkamer-
accommockitie,is de nieuwe kantine een
ontwerp van" Adri&au v.d. Drift en slaat
de bouw onder zijn .supervisie. Dat doel -
hij, net als de anderen, in zijn vrije tijd
en 'belangeloos. ;-'•
Na VFC.de Holland ia an e» Zwaluwen
zal WIK deze zomer een kantine rijk zijn,
waarmee voor de dag kan worden geko
men, Die door de inzet van de leden lot
stand is gekomen en als gezellig contact-
punt-nict weinig zal bijdragen Int verste
viging van de clubbandeii. Spanden de spe
lersvan het Ie elftal zic.h ook maarzo vóór
hun vereniging in, hoorde» we verzuchten.
Die komen na de wedstrijd nog even fris en
monter de kantine binnen als zij waren be
gonnen
Geboren: Andrew James en Michael An
thony zoons 'van' G. den Bakker cn GX,
Frenfell. Maasland. Kon. Julisnaweg 94;
Flobert 'Ari zv li. Kramer'en T. A. den-
Hartog' Mahltirstrayt 22; Elisabeth Maria
Johanna Tbercgia dv. D. M. Rohde en l'
A.M. T. van decHeijden v. 'Beethoven-'
singel 16ld: Frits, zv S. Bakker en P. van
Veen, 2 e Bpoo rs Ir au V 17El iza bét h d v J;
Groen en D. v;ïn dev Toom. Messchacrt-.
plein"81*. Marcel zoon en Monique dochter'
van C. Brabbel, en J. Groen eve ld ff. Th.
Kuipers Rie'tbergstr. 4; Gerard Pieter
Coenraad zv CY Uhas en A, Kemp Jan v,
Arkelstr- 124: John zv I,, va» Pelt en C.
de Goede .West nieuw land 7t: Jacobus zv-'
J. Drop en M. Moot' Korte 'Hoogstraat 19b;
Dirk Abraham zv A. Broek cn J. Ui Iter-
linden .Prof. Ruig'erssiraai. 348: Jacobus
Johannes zv P. Verboom e» T. F,. Rijn
berk Sweelinckstraat 8: Jaqueiine Anloi-
neite Nicole J. vaji der Hoeven en J. Leer
dam. 's Gravesandpstrna*: 12; Adrians,
Arendje 'dv 'E.' P. Moeder W. van de»
Berg Kam. Qnnesstr. 91: Monique Cora
Amanda dv J. L. Vette en C. M. Nijsse
Curacaolaon "»S.
Overleden; Johannes Hend neus Joseph us
Vol R3 jr. wpdr. v. H. G. G, Oostrum,
Hof hum 43.
Van ortze correspondent -
BRUSSEL. 27 ja». Te Cent maakt
men zich bezorgd over het uitblijven van'
nieuwe subsidie voor het verbeteren van
de- haven. D<? .begroting van het ministerie:,
van Openbare Werken van -1964 geeft be
dragen, die naar het oordeel van het ge
meentebestuur van'de stad niet voldoende
2ijïi voor het financieren van de werken
tfer verbetering van de haven en het aan
leggen van een nieuwe weg langs de rech
teroever van het kanaal naar Temettzen.
Het,heeft; geen nut, zo zegt men te Gent.
miljoenen franken te besteden aan nieuwe
sluizen c« aan verbreding en uitdieping
van 'net kanpal om het geschikt te maken
voor schepen tot öö.ödö ten. wanneer 'er
voor die schepen geen accommodatie zal
zij» om ze-ie meren en Le lossen.
