BOÏÏERDAMM NIEUWSBLAD
1 'AST TAPIJT
Pabot
Gemeenteraad bereidde verkeersnota
welwillend onthaal
merendeels
Degradatie voor
promotie voor
HV0 1 en
reserves
Zwaluwen versloeg Fortuna
in spelregelkennis
MHIMd
In Spakenburg h voor Zwaluwen
«"een eer te behalen
Tinus Kooij kampioen
le klas Iiforc
DISCUSSIES NAMEN HELE AVOND IN BESLAG
De vergadering wordt hedenavond
weer voorlsezet
Voorzitter sprak
ruim een uur
Film en toneel voor
bejaarden
Agenda
Burgerlijke stami
ZATERDAGVOE7I1AI.
Brvolkiiiff «roeide sm'
■er
Gesvond door vallend glas
Kon. ondewheiding
i. II'. r. El li n "er
voor
Voetbalpropram hui
Opstellingen
Nationale inzameling
Leger des Ileïh
KLANTEN
bij duizenden
brengt gezelligheid in uw interieur
meubel-
VW' toonzalen
Hoofdsxtntschap en Kci>zü»:
t/LAARDINGEN, Sm Havsnstra») f - T»l 3229
Xtl. HU
EOTTEEDAlïSCH NIEUWSBLAD - VRIJDAG 6 HAART 1964
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17:311 TOT IS 30 UUR:
TELEFOON 6S37
INSULINOESINGEL S3
I i
Voor do gemeenteraad, die donderdagavond vergaderde onder leidin"
van burgemeester mr, J. Heusdens. begon aan de behandeling van het
voornaamste punt op de agenda, de verkeersnota, had hij reeds rijn
goedkeuring gehecht oan een viertal benoemingen. De beer H, A. Iniholi,
arts, alhier, werd benoemd tot lid van het college van curatoren van
het gemeentelyceum Viaardingcn; mej. A. D. Wassenaar en de heer C VV.
E, D. Schouten, beiden alhier, kregen een vaste aanstelling als onder-
wijrer(es) resp. aan de Hugo de Grootschool en de Prins Ilendriksebool.
De heer A. 31. Ravesloot te Utrecht werd benoemd tot leraar Nederlands
aan hef gemcenteljrcum Viaardingcn. De besprekingen over de ver
keersnota duurden tot ell uur en toen werd de vergadering geschorst,
rodat vanavond de sprekers in tweede instantie aan het woord komen
de 2.g. eentrumbo ute vard, als deze aan
sluiting gaal geven op de Zoom weg.
Door zon aansluiting zullen ook de Van
Ley den Gaclstraten breder moeten worden
dan ze nu zijn.
De plannen voor de Ala:atticmveg achtte
de heer Dorsman piet gelukkig en over
bodig omdat naar 2ijn mening rijksweg 20
Op tic duur het karakter zal krijgen van
een lokale vei binding.
Hij wees op het enorme belang van par-
kecrmogclijkhedcn bij winkelcentra en
vreesde in dit opzicht voor de ontwikke
ling rond het stadscentrum:
De WD*woordvoeider zag het als vol
komen «ujiusl. als de zg. studsstrekweg
a! het verkeer naar het centrum zou gaan
leiden en daar als het vare zou ophouden.
JËr moet doorstroming mogelijk blijven.
Spreker zag ook wei moeilijkheden La.v.
de plannen voor een „stationsboulevard"
en herinnerde er aan. dat ai in hel begiu
bedenkingen zijn gemaakt tegen helling
en bocht van het Liesveld viaduct.
Verkeerstellingen achtte de heer Dors
man slechts var» belang om het verkeers
gedrag van de weggebruikers te teren
kennen: de absolute eijters die- zij opleve-
ren zijn heel snel weer verouderd.
Ook de heer Halkes (K.VP) drong aan
op instelling van een raadscommissie voor
het verkeer en verklaarde namens zijn
.fractie akkoord te gaan met aanstelling
aji een vcrkeei sad vise ur.
Spreker was teleurgesteld over'de gang
an zaken met de plannen voor het Lies
veld viaduct.
Is cr al iets bekend over de nieuwe
waterkering langs de mier en kan daarop
eert verkeersweg gemaakt worden?"
De heer Meerman iPCG' verklaarde dat
zijn fractie in meerderheid akkoord gaat
met aanstelling van een verkeersdeskun
(iigc. die hu het liefst nauw zou zien
samenwerken mei de stcdebouwkundlge
supervisor
De gewijzigde plannen voor de stads-
Irckveg vet legging van liet noorde
lijke deel naar de wijk Holy achtte deze
spreker een verslechtering t.a.v. de oor
spronkelijke opzet.
In verband met de pai keerpioblemen
vroeg de heer Meerman invoering van
een rich tingvej keer in bepaalde atialen en
hi| oppetde cie mogelijkheid hut lang par-
keien te vei bieden, anders dan voor de
eigen woning ot hel eigen bedrijf. Hij
pleitte ook voor hei scheppen tan een
voetgangeis/one ïoud het Licsveldviaduct.
evenals voor aanleg tan een \eikcersi\eg
langs rit- spum lijn ach Ier de bebouwing
langs do Kon Wilhelm]nahaven.
Op grond van velschillende cijfers
noemt liet college van It c» W. aan dat
in ryeu een ..verzadiging»punt" zal /nn be
reikt \an ecu peisonenauto op iedere wo
ning. zo deelde de voorzitter in /.u» ant-
vvomd moe on het neemt die situatie ai*
basis voor zijn plannen, die vooi alles ccn
bepaalde soepelheid moeten bezitten om
mei de ontwikkeling mee ie groeien. In
de Westwijk zijn bijv. nog mogelijkheden
om m de toekomst aan /waardeie eisen
tegemoet te komen.
Vest staat, dal het geld zal kosten als
wc de voorzieningen wille ij trol f en. die
nodig zijn om het verkeer oók in de toe
komst goede mogelijkheden te bieden: cr
kunnen echter nog geen conciele cijfers
ge-noemd worden. In de fSabbeispolder is
bij de besliating de uoodzaak \an aanleg
van parkeer na vens uiet tijdig onderkend,
maai cr zal nog wel meer moeten gebeu
ren iu deze wijk en dan krijgt ook dit
punt alle aandacht.
De inzichten over bepaalde verkeers
situaties zijn steeds ia ontwikkeling eri
daaiom zijn vroeger wel beslissingen ge
nomen, die nu niet langer als juist wor
den beschouwd.
Voor de toekomst is nodig, dat de ver-
De heer Springeling verklaarde, als
de eerste, spreker namens de PvdA-fractle
het rapport-Jokinen van veel waarde te
schten voor een verdere bestuderiug van
de verkeersproblemen en de verkeersnota
van 3. en W. noemde hij een degelijk stuk
werk. dat in het algemeen de instemming
wa de raad verdient. Sprkers ft actie vindt
het van grote betekenis een „verkeers
ingenieur" aan te stellen, maar de heer
Spiingelüig iniormcerde wel voorzichtig
naar de kosten, die de in de verkeersnota
ontwikkelde gedachten zullen mc eb rongen.
Vslt er iets te zeggen over de verdere
ontwikkeling van rijksweg 20, zo vroeg de
PvdA-woordvoerder, die er verdei' zijn
verwondering over uitsprak, dal bij her-
slraling o.a. in de Bsbberspolder geen ge
bruik was gemaakt van die gelegenheid
om par keer kom men Le maken.
De heer Springcling was blij met de
mededeling in de verkeersnota, dal enkele
moeilijke kruispunten ver be te id zullen
worden. Raadsleden, die hierop in liet
verleden hebben gewezen, kregen toen wel
eens de indruk met een kluitje m het riet
te worden gestuurd en in dn verband gai
spreker tu overweging ook enkele taads-
Jeden m de wrkecrscommissie te be
noemen.
De heer Afïemantsverdriet <PCG> herin
nerde er aan hoe sommige raadsleden al
jaren geleden hebben gewezen op moei
lijkheden met betrekking tot het verkeer,
d» zij voorzagen en die nu. zoals uit de
lerkeersnota blijkt, werkelijkheid zijn ge
worden. Dit bewijs,l, dat er, zeker in het
verleden, hiaten zijn geweest m de kennis,
die ten grondslag lag aan genomen beslis
singen Dat zou kunnen leiden tot aanstel
ling van een verkeersadviseur, die echter
volkomen neutraal tegeuovei de problemen
moet kunnen slaan om strubbelingen met
dï eigen technische mensen te voorkomen.
De heer Niemanlsverdnet voelde echter
niets voor oen adviseur wiens positie valt
vergelijken met de supervisor op stcde-
bouwkundie gebied. Het gemeentebestuur
ir,oet het UaUle woord hebben en niet
onderworpen ziin aai. welke deskundige
ook. Spreker drong aan op openheid met
betrekking tot b.v. het Lies veld viaduct,
uant zowel de raad als de bui gerij vil
ft eten hoe de zaken staan.
De heer Dorsman VVD) uitte v.aatde-
tiag voor de manier, waai op de bes tu de
ling der \eikecrspi'oblerneo in Viaardingcn
aangepakt
Ecu centiale viaag is. op welke ver
keerssituatie aan hei eind van de tegen
woordige ontwikkeling gerekend moet
«orden en voor hel vinden van een ant
woord moet een verkeersdeskundige aan
gesteld vroiden. Daarnaast pLeitte de heer
Dorsman voor instelling van een speciale
léadscomnussie voor verkeerszaken.
Het verkeersplein bij Viaardingcn-Oost
15niet goed gemaakt: de inzichten waien
destijds fout. Hoe is de procedure bij het
maken van plannen met beftckking tot
bet inwinnen van deskundige adviezen?
Deze spreker t roesde dat de wijk Holy
IR twee delen gesneden zal worden door
De Stichting Vlaanimgse Bejaardenzorg
Presenteen weer twee samenkomst en voor
jaar bejaarde leden: donderdag 19 maart
«n filmmiddag in Luxor en dinsdag 31
®aart een toneelavond in Muzanda. De to
neelavond wordt verzorgd door de per
soneelsvereniging Algemeen Ziekenhuis
Jlaardingen met de opvoering van het
'lispel „Zeg het niet tegen Alatliilde".
Kaarten voor deze samenkomsten zijn ver
enigbaar woensdag 11 maart en donder
ss 12 maart, 's morgens van 11—li uur
ft de sociëteit aan de Emmas trapt, op ver
toon van lidmaatochspkaarT en 'tebe-
Ming van iö cent.
VRIJDAG
haisseiioorzaal, 7 45 uur: jubtleumur.» >erir.g
2?mnRitlfkV£rifrl. art-, ui as—DOVJio.
tan», a uur: Tb* Christine K«!er stcIT-Wj-
jawnk, 10to uur: Ogemeststatiori.
"Jfihiüj, 7 33 uur: Voor, ze tang vergadering
v»e fit genie en-«raad.
Gespen d: Apotbeek Backer, Hoogstraat ZZ8.
tti. 2162.
ZATERDAG
^rSlaeea-Oost. 8 JO uur. Vertrok strand-
«*cursle Kon. Ned. Natuurhsst. Ver.
w«te Kerk, 11 uur. Samenzang „Kom zing
ons,
Banfitjnlp, 7.45 uur> Toneela3 oud pers. ver.
ft Hof.
'ftdssehöorzaal 8 uur. Amsterdams- Volksto-
t£kel 5pe€lt ..Rooie Sitn".
«Wak, 1310 uur, Osei testslauot.
j w- Ö45 uur, De poort van de hel (H ICr,
9 aar, The Christine Keeler-s'.ory 18 jn
ApoLhcek Bo', E111 hou laan S6, tel
Ondertrouwd: Diderieus Adnanus Ronde
23 jr.. Emmakade a en Nancj Charlotte
Handstede, 21 Jr.. van Slingelandsti. IA;
Gerard us Hendrik van der Hoeven, 23 jr..
Dirk de Derdelaan 35 en lim Boogerman,
jr„ Holterdam: Dordtsclaan 70A: Pie-
van \1iet. 22 jv, Swecllncksfiaat 192
en Mana Brantlse. 19 jr. 2c v. U Gael-
straat 2; Pieter Huboitus Drop, 23 jr.,
Sam Ësmeïjerstraat 151 cn Maria Petio-
netla Kramer, IS jr., FranciEuastraat 13.
G«-boren: José. d.v. C. Roodenburg en C.
Bronkhorst, Goudsbloemstraat 5A; Mieke,
'd.v. J. J. M. Loui'e'is en A. C. Bronsgeest,
Parkweg 25; Cornells, /.v. L. Ver bee ke en
\V. Hommel. Smalle Havenstraat li: Ma
rianne Monique, d.v. C. D. Sigmond en M.
J. Kruit, Drs. StljkeHtraat 13: Paulus, 6
v, H. Roubos en E. J. Kooie, Slruijcksir.
j2:Aryaantje. d.v. M. Bovenberg en H.
Veiclhujvpn van Zanten, Floria de Vijf
delaan* 2S8; Adriaan. z.v. D. van den
Kerkhof f en A. Lankester. Maasstraat 17:
Victor Alfons Emlcl Maria. d.v. V. \V. M.
Meijers en M. C. A. van L.er. Goudenre
genstraat ^2.
Overleden: Johanna Katharina Leoflang.
oud 75 jrwed vVoorduin, Goud-
SL-Singel 3.
keersproblcmer» op het juiste moment
worden ingepast in de ontwikkeling \an
stcdebouvvkundige plannen.
Mr. Heusdens verklaarde in beginsel
geen bezwaar te hebben tegen instelling
van een commissie van bijstand voor ver
keerszaken cn hij zegde toe dit punt in
een vergadering van B. cn W ter sprake
te zullen brengen.
B. Cu W. stellen zich de aan te stellen
verkeersdeskundige met voor als een ge
meentelijke functionaris, maar als een
buitenstaander, die een oordeel geetl over
de plannen, die de eigen diensten ont
werpen Aan de plannen voor het Lies
veld viaduct wordt erg hard gewerkt, maar
concrete dingen bon de voorzitter hier
over nog niet meedelen. Op do technische
vragen en opmerkingen die door verschil
lende raadsleden waren gemaakt, ging de
voorzitter nief ut. maar ze zijn genotu
leerd cn zuilen bij de uilwei king dei plan
nen in aannieiking worden genomen.
De naam ..stationsboulevard" wilde rnr.
Heusdens maar liever vergeten, want die
naam is te wijds, gezien de mogci ijk heden,
die er zijn. maai het streven is niettemin
gericht op een weg van zo hoog mogelijke
k wall tri r.
De bedoeling is de Marathon weg door te
trekken tot de Ary Knplaan en de be
doeling is later een ondoidoorgang te ma
ken onder de spoorlijn, aansluitend op een
oost-west-verbinding, uitkomend op de
verlengde Doenfcade.
De plannen van Delfland voor de wa
terkering langs de spoorlijn, bij de Kon
Wilhelm ma haven. omzien m de bouw
van eeu keeiwand en niet in de aanleg
van een dijk. Het i« ook de vraag of rfe
beschikbare ruimte voldoende is voor een
goede verkeersweg.
De bedoeling van het college is in de
toekomst meer en beter gericht te wer
ken aan verkeersplannen, met inschake
ling van een verkeersdeskundtge en toe
passing van een wegcnclassiüeatie. Ook
moet er op korte termijn een parkcer-
plan komen, zeker voor de binnenstad,
evenals een aanpassing van de verlicb-
tingspJannen aan de wegenclassificatie.
Voor dit alles vroeg het college in beginsel
de instemming van de raad.
Hierover vict echter nog geen beslissing
wani verschillende sprekers wilden ook in
tweede instantie nog het woord voeren
en aangezien na het uitvoeiige en lang
durige antwoord van de voorzitter de klok
elf uur aanwees, werd do vergadering
verdaagd tot ij eden avond
De uitslag van de strijd om de titel te-
klas kbre kampioen van het district Schie
dam heeft een onves v.-achtc ontknoping
gekregen. Do Maa^l inzcr Gcrrit van
Gonnt werd v-ïnnuar. met een gelijk pun
tental op de 2e p Ia ai-9 de kampioen \an
vorig jaar Eluib van dei Does. Mam Ger
il', van Gendt was vorig iaar door zijn alge
meen moyenne in de kamp menhir ml naai
de nootdklas gepromoveerd en deed der
halve dil ja<il ongerechtigd mee. als ge
volg van een fout van de com petit ir I eider
Verwacht werd. dal h'uib van dei Ducn her
rust riet Schiedam zou vertegenwoordigen
in dc strijd om het kampioenschap vrm hel
gewest Het Westen, die van 2b tm 22
maart in cafe Piet Gij» te Piet Grjzeu-
brug zal worden gehouden en georgani
seerd door tic! district De Bollenstreek
Doch niet de VI,iareiniger Hiub van der
Does. maar de Schiedammer Tin us Koou
zijn namelijk vervallen verklaard, w.iai-
door Huib en Tmus met een gelijk punten
tal uil de bus kwamen, maar \s aai bij het
algemeen moyenne van Tm us 0 09 ho
ger bleek te liggen dan dat, van Huib. Du=
geen .Maassluizer. noch een Vlnarthnger,
maar een Schiedammer naar dc geweste
lijke strijd als voorpot taal van dc strijd
om de nationale titel. We wenden Tinus
Kooij veel succes toe. m wie het district
Schiedam een geroutineerde le klas-bil-
jar'er heelt, die heel sterk, maar nok heel
zwak kan speten Laten wc voor Tinus hel
eerste hopen.
Ir. Snakenburg s-teui* .'„s>reten» voor 7.\\ .i-
iuv.cn v. Ctti.g gocJs to w achten, met he1 de
da,c:c tud «-u nrgrna .kuasu lJ-^'lmk.'-
rogel» ais ga-t.iccr D«- vooi v. «lar'son v.m
ie muist lub i.euocï m hun teat-te- -ere-
KKC'n
livireit getoond Hot lijkt ons ut*.-.parscn.j: -
ink, dut dc mei £q bozonuei hec'iin /.vdIii-
VM-rjdofoii'ic fidlirrcgcn /<x\ /ijU op»t\ a-^-n
We snoeten dei halve u]i ten ZwMlowt".-
ncde: laag rekcj.cu En dajioij i.j>t de
wat de niedc-dc*gi'ridaiie-kai'-i;cnten /a'üi-
dag gaan doen £>n maai ui geiodtu zoifhot
v\e Hoogvliet b»j CSC'A \olkome:i kar.sioo^
hou en geacht Maar Hoogv hc; r.eul' /iC;i 5. i
dc vorstperiode ktuiu hc'.stckr 'mï CSC A i.-
juist onhctkenbaji ui zim nadeel veran
derd Loken de Amstch er.<';& tot Je gro'c
t!teli«i\oriüie:i to be hoi en. na de \o.stpe-
nodo. hebben zij do o?ic nedcrla-ig ou dc
andcie laten volgen cn rijn nu \uIleJ:g vooi
de 'titel uitgeschakeld. Dus bij voorbaat
kansloos i» Hoogvliet niet 'c aenten
Var, zyn uiUvcdstnid tegen het zwakke
Bute: Vooruit zal SDCD dankbaar profi-
teien om aar, rijn pi inter, totaal Iwe pun'or
tOc t? voegen waardoor dc Pu ter naren wn
verliezend Zwaluwen v.ccr op de langhïst
zullen passeren
Wat dc tlltelng van Vot>' wur.r is - E\t".'l-
s:or *31 bqtreft- het kan r.czen ol do-.uvn
Het eeiste ücniat van dc schaakveicni-
ging Jrvo cc dit seizoen wel bijzonder
slecht in- Het ziet rr naar uit. dat de ha
venmensen zich mot /uilen handhaven m
dc promotieklasse \jin de Rotterdamse
schaakbond. In de plaatselijke ontmoeting
tegen VSG 1 ■vVl alleen P. Kor pel remise
,e beha ten. Dr. D. A. Dorp, F". J. Kuy-
:or cn A, dc Jong moe-sten allen hoi onder
spit. delien tegen r|c goed spelende VSG
erb. Er werd afgebroken m een 3'
stprnl in het lourdoeJ \an VSG. De u\erig<
partijen slaan wx>r IIVO hele maal met
Sunstig. /odfit op 'n flink»» nederlaag moot
worden geiekend. De laatste werlslr'iri
wordt maandag 16 maart a.s, gespeeld te
gen Het Westen Rcgins, welke ontmoctins
/al plaatsvinden in de kantine \an het IJa-
\enbednjr Vlaardingen-Oost X,V.
1I\*0 2, üaI met 7 2'won van Soan
gen 5, behoudt daardoor een goede kens
om kampioen te worden m de tweede
L.r m iLstm
dc Rol Lei c
enk?!'4 oi
am-
vaii do RSB. Wcli»wn
invaïh'is. aantreden togen
meis, maar dit bleek gocn
king: /elf-, ging niet ecu parLj in luren
i oo t de rose wcs. Vooi a 1 LVeldheer t U - d
\an /ich .spreken dooi in een b!lk>i\npai tij
/ijn tegonstxinrloi te i or.s!:ian Do m oi il.c
wui.stpartijcn kwamen van B Bart ei A
ntijleven. J. A. Ta/claus on D. A. Tarn.
Rcnuse .speelden A. Anklet.-4, E Rnn/ei-:,
Mo.nafo! cn t'. IVo-lfiJmtf,
Dc Jaatiti
tegen Sci'
maai t
••cIsttHd woidt 4i .spt
lodam 2 op woensdag
v.
Toen op een bouwwerk aan de Thomas
a Kern pissl iaat een Spiegel ruif brak word
een 33-jaiige Rottecdnmscr beiiMcr gctiof-
fon door vallende scherven Met een hoofd
wond is dc man door dc GGD naar het
Dj)kzigtzickciihuis m 2ijn woonplaats gc
bi acht
Van l tot cn niet 31 janna: 1 Wiiften in
Vte&rdmgen 132 geboorten en 29 au-ihj-
{lonsgevaiten aangegevon, zodat In uuit
een bevolK.ngsgiOei van li'3 pci sonoii vu»,
te cerihlatpren. Ju die zvifle pouode ves
tig ren zich in onze stad 242 per<':ion 'ot*-
wiji ei 295 naar c ld eis ver I rokken da' wn
du, zoggen e mi v er m i .id ei i n g v a n 53 G t-
bocrte-overschui on vortrekover^ehol sa
men zorgden zodoende voor ven gro'M van
d-* bevolking mt't 50 z^eltn.
1.1* EXV4
Ft)Urir-3,
,ar vat; i.:ct5 van te
Z/.alu'.ve:: hopen.
viijt'. want anders
uie
iuurlaOtetc pin
k unnc
Zv.:
/JV. L"
afdelk'g d.v dit wocke.-ci"
komt. rr JA .s dc c
■Ai I' ;n don l.or-:u.r n--Do I.
d;ech'- SÏIS o(i hot nrou/amni
Wc' komvü ulfv VkitirdifiS'
citib» lir do ur.i oral fkn-ï tui
Op H jo. V.\i. Iouuj O» »-'
do k:iajn/0 uitstal;c v.n vu.-./
oicIl"i vcrwaci*.. dal Vluti'.ii'i
Ztl.SH /al zc ,a Dl <u:a.
vnn dc lo kit.- is. DVO
Vlaardir.een 12—9 fïuh
In 20 «.'.aat Too Re
12. a enter XBSVV ïs
ZuidMnatk Ji.yt LI ui
:cb b- houden' /ai /ate
tfg»! GSS. t II a.
rnuu't". V'^r ïc.Si;ni
val, N'BbVV k .ualuo-
du.keien
icïttal van"
ie KXVB- -
net vcidi
Pi.kaan
-isar de
tv.cl-
na
Ster- - 5
vlk mag
ook ijv er
op staart
U. ZWSH II-9
13
IG UIT
li 17 Ui* IJ Mi SC
l Do Oi't\-nlo0£
rnk^ jjos."e Om die
H .e ft. cowonn-n
^a» lijkt o.is ate gsrt
iCtiierf
ou
-in ar V iik<i
mr J Hou.-
i/-/n o: "-nicïu lie. c
au Oj an je-Xifiuu u.i
l W van EttisLL".
h« ft
smno rt'cn
ra'i nu de
i' aan do
Tl aan 16
hieïdï» oi
4 m.i.ui 40 jaar in fi
vr.N' was
61 hul IÏ31
vrbc;';iif Vla-iuh.n.'cn
-Oost
Dat gcbei:
■cte tl (den-, wn huid
csi7'i-
uku'v.Nt, tv
inibii o,i ov>k aai.-.vt'-'
s n*a ren
hu! P
Boau'te; t'lrorfc'ir v»
r HVO.
J. van Zwonlcr ,n E A
"j. ï:.:choiHcrs- ,1 Wapen/.;.-
n^.cviii, bedr'jfs'e,dors lede
dc iiom,ns;sraad
De juhilavis 1
eohtgcimto. d;c
co kmdo-(■]). wa.'nvj'i v
eeroten Dt heet Vnu E"
maart |f424 - op 23-ui i
stoker bij HVO in t'ion
w erri n r re s e ro - m ru-11 n
jaar lau»i mach hun* :n
hei bedril f lo' hodon st
v. n 'c oil pho'ikfctiouw i
w aai derm p h .ei voor kw
*a. \<u: ooüeg;
ii av.'ch'"'0(in
dc hu. Je dt rif
ci T,pro-
W Va-
dc cir,-
'mn /sin
en ze-
me! nun echt-»
itc kV'ITj O'» 4
kofti'd -- als
na twee jaar
i o vee: 'wc
'-Ike functie h'i
■cis op kunclujr»
cl* gedtend Do
n duklelhk tot
uHcLukkma :n de vt- schillende ïousurak- o
r'aariiJ ook de J:etiriibe"li van dc jubilaris"
'-e* rv;dcrhoudon van ven bloemen'trn. niet
werd vcraeftn Onrte-r cc a»»schonken. d!c.
uin óe gfs*3irikr:i worn Jen van huHe tast
bare vorm g?ven. bevond z:ch ook dc
riraju'mccknile. briin-end bij dc aan dc hecv
Van Et linger wrkcr.do kpmiiklyko onder-
so holding.
De dit jaar xehonden speJrcgehvedstrij-
den, georganiseerd door de Vtaardingse
Scheidsrechters Vereniging, is een enorm
succes geworden voor Zwaluwen, De senio
ren van de Vogels volgden het goede voor
beeld van de junioren, (He enkele maanden
geleden spelregelkainpioen werden.
Overigens was de spanning gisteravond
in het Sunlight-paviljoen ui lei male groot
Alle deelnemers kregen ditmaal steeds de
vijf zelfde vragen op zich afgevuurd door
de iiiorzitter \an V.S.V, de heer J. ,1.
d Viver.
Zivloenne bij elke runde
■okele „kandidaten" m een andere ruhïilc
'eiaiijven. waar üij rmdcT de hoede waren
;esteli1 van de nestor win de Vlaarrtmgse
ychoid-Si evhtei s, de heer Coenradie.
Hel w:»s ul ovei elven toen ne hPC) F.
Liiji'N de «.Hïsribckpr, k.m u: te eiken
aan dc aanvoerder van het winnende team.
de Bruin van Zwaluwen De lieer Luvcx
/prak daarbij de wens uil, dat er volgend
i' opnieuw wedstrijden zulten plaatsvin
den, met do beker als In zei.
Er waren ditmaal zeer pittige vragen te
benulvnrforden. hetgeen lang niet altijd van
ven leien dakje ging- Zelfs niet ondanks»
het feit dat de heer Van de Vijver alle
ragen liefst tweemaal stelde. Uiteraard
ua? hij daardoor het meest aan het wnmd,
Zaterdag
lJsselmeervZwaluwen, 4,ló uur te Spa
kenburg: Zwaluwen 3SHS 2 415 uur.
Kcthchveg.
Jeugdeompetitie
Fortuna VI.KFC. 4 uur, Floreslaan
Afd- Rotterdam (zaterdagl
DVO "32Bolnes, 4.1Ó uur, Zuidbuuil;
V] aard in genZWSH. 4.35 uui, Zuidbuurt:
GSS—TRS. 4J3 uur. le Schiedam: \R$VV
Sunlight. 4.15 uur. te N". Beijerland
Zondag
VFC--HOV, 2.39 uur. Sportpark: DHC 4- -
VFC 2, 12 uur. ie Delft: RFC 3—Fortuna 3
10 uur te Rotterdam.
Afd, Rotterdam
De Holï.—DEH. 230 uur, "t Xieuwelant:
Radio—TSB. 12 uur, le Rotterdam.
ZWALUWEN;
E. Schras. doet: J- Don en -TM. Tol. achter:
L. Muis. L. de Boer en F. van Ree. midden:
A. var. Veen. Sj. Simons. Fr. v. d. Graaf, L
de Kor ver en Sj, Langend oen. voor
VFC:
J. Woudstra, doel; van Beukelen cn .T
van der Hoek. achter: A. Vleugel. P. v. d
Burg en K. v. d. Zwan. midden: R, van
Rees. H. v. d. Mark. E- Klouwens. A van
Fessem en A. v. d. Lee. voor.
DE HOLLAND IA A N
G. de Leeuw, doel: C. Termijn en Ï1 P.
Foncke. achter: J. P. Groene wegen. J.
Maarleield. P. van Brandwijk, midden: J
Bakker. Th. Jansen. B. van Uperen. R
Jungblut en P. van Dorp, voor.
want telkens na afloop van iedere ronde
gai' hij de juiste antwoorden op de gestelde
vragen.
Het winnende Zwaluwen-team kwam op
oen totaal van 6'2 punten, waarvan cap
tain H. de Brum 149 (van de 1510 punten ou
/Ijn nasm bracht Dö verdere Zwaluwen
deel nemers waren H. Th. Kon mg, L de
Korvei. R. Schippei en A Brouwer.
Eveneens lot een goede prestal ie kwam
hei learn van Tort una, dat met 606 punten
iot liet lii.itste toe de spanning lot een cli-
deed onvoeicn. Hun topscorer was B
Selm, die .131 punten vooi zich liet note-
:en Dc andere Kortunczcu naren J de
Korte, C Blank en stch I. .1 Sloot en B de
Brum.
Beker] to li der .Naaldwijk kon het met
bolwerken en moest genoegen nemen mot
592 punten, hetgeen toch weinig vei schilt
met dc cei.vte twee aankomenden. Aoder>
v. as hel gesteld mei het team van WIK.
dat unhid i'undi' de stand goed bij hiold
inaur een inzinking kieeg. die fataal bleek
Met 453 punten eindigden de Wik kers, die
eerste waren in de voorronde, op de laat
ste plaats. Toch was ei een persoonlijk re-
hUttaai vati belang, want hun lid F. OI.nI-
huom was tic enige van alle deelnemers,
die het volle panel, namelijk 150 punten
wist te veroveren.
De jury werd gevormd door de scheids
rechters C. Bakdaar, A A. van Xoort en
J Vreeswijk
He: l« weer zo ver. d.rt n*t Vlaai duig»'*
Lïger-ie»-JIe.lsküip.i aan het werk gaai
voor de g:ote. mtionale mzamohng Ook
dif jaar zijn alle soldaten en me lew ui
keiweer van plan deze inzameling to'
«?en goed en overwinnend om de te brengen
Vanaf maandag kunt u u: call criant en
verwachten, die u een b-j Irage komen
viagen voor de veel omvattende aibe.u
van het Leger. Stelt u ze n.ri teleur: ?.j
alten werken belangeloos vooi d-t moo.e
doel cn geven spontaan al nu» vrije tijd
er voor.
Maar let op. Het i? voorgekomen,
mtebruik v/eid gemaakt van uw svmpa-
róie voor ons wei k cioor pc.soncii. d:e
gsld m onIvangst namen zoneter daartoe
gerechtigd te zijn. Tekent daarom alleen
m op lijs tan. die duidelijk aangeven, waar
voor oen bijdrage wordt geviaagd en di->
vooizten zijn van een door de politie ge-
plaaist stwnpri. Op de collectobua sta ai
duidelijk Leger des Heil?, nationale *n-
zameling. Elke collectant bovendien
voorzien van een legitimatiebewijs, gete
kend dob: hot gemeentebestuur
Het komt vaak vooi. dat 'ctnaiul nie!
thuis is, als us zijn of haar wijk wordt
gscollecteei'd. In zo'n geval kunt u uu bn-
drag« over maken op rekening 287772 vs.:
hel Leger des Hcils, VI aar ding en U Ku.'t
•>ok telefonisch nr. 3217 waarschuwen, u «j
komen dan graag nog even bij u langs
Met locduc/i n gev en v ij Kennis
van onze aen elite meel cv erker
ii het
NIEUW SB LAX>
B. W.
de leeft ij:
mand
BOENDER
teertn iru'iu
iiiuc god achten
.odfiru
«.taltic
(us^enpei
l(t« a«Jd> voor
welk
rp di' inhoud
eflert»-!
dl» bij het öj-»d
d«n
een maand na contr
nhoni' 'crnffUgd
Direklie LEV KR S ZEEF MAAT SCHAPPIJ NV.
li maart 1961
t stelten
rcoduP
vei namen
eaditc col
d;' hx
B. W. BOENDER
leeftf|d van 37
n pietl
0P*i?K«v«sji
het blad
Vertu__.
betUirut
r4»stit'it.e Kan derf
den in»rev. 111 !»;d
Wij
dn» wij
hem u
ld licht /ullei
G e/ a m» i vl ij k p c i so n ce i
I .EVRlï S Z KF.PMAATSCHA PÏTJ N
t> m:u
Rij rtv to
riaghbid
STADSGEHOORZAAL - VLAARD1NGEN
11 MAA«r 1961 S fill Nil
Mei l
bekend
Maak naar gei»»
Verffr«nt ww oni/rt
WIN NL Kil WK
KI .ANTKN
Een keuze uit vele bekende
merken,o.a. DESSO, PARADE
TRETFORD, enz.
W'JDOSHCAVENMOE 56 HOEK MAASSTRAAT
6i ;.VU6RDIHr,EN f-
KAI4 ERS
