EUWSBLAD
m
■x
SS MCA modellen
Veel bezoek bij opening
van Heifras Galene-4
Jong begaafd kunstenares
exposeert bij Wiegman
Notaris Blaisse pianist
in Toonkunstconcert
Msefeleèl LOKKERS.
Directie Glasfabrieken
„Liever Turks dan Spaans"
is.
toont LOKKER BOL
mmm
m
i*
:mr
Zestigjarig Thor organiseert
■wandeltocht KNV
®S?!IETENS VAN Sff MOPJE
KOFFIE ZïET 0 SIMCfl
P|
HI
AT
AAR.
su;:
I##
15
mi
_\"o« 9ö nx2 INHABE
i.s hescliikbaai'
am
Preclikïieiiiicn
Op hef picifesu van EUROPOORT
de nieuwste
Men ziet er sfeeds meer op de weg"
LANGS NIEUW5TRAAT 227 - TglEF, r"f
ROTTEKDAMSCK XIKVWSBLAD ZATERDAG IX APRIL JnM
3
Sl.S
iküli
J3!H>fCaj?entrKii£p en Redactie!
SCHIEDAM. BROERSVEST - TELEFOON 68091
KLACHTEN
over bezorging:
Schiedam: van 17.3019.30 uur
Tel. 67292, Rotterdamsedijfc 232c.
Kethel: Tel. 01803—252, Kerk-
weg 79.
MNDS
VEltL-EDEN J A AH september
k-' hebben da Verenigde Glasfabrieken
Turken in hur.dienst, in Schiedam zijn
er momenteel 60 werkzaam. In Leerdam
ongeveer 25. Deze mensen komen veelal
uit België.'waar zij in de mijnen werkzaam
waren- Zij hinkten liet daar niet erg naar
huix zin cn waren er vrat de huisvesting
en sociale voorzieningen betreft zeker niet
verwend. Wij zijn eens «aan kijken hoe
deze mensen zich nu bij onze Hollandse
maatschappij hebben iiniigopasi.
Voor do G ia «fabric ken was het geen
gemakkelijke Opgave de Turken in het
arbeidsproces op te nemen. De huisvesting
was in het begin oen groot probleem. Nu
is hier echter een oplossing voor gevonden
in tie vorm van een hotels chip. dat in du
Oude Maas bij Hoogvliet ligt en in ver
rei tillen de pensions in Hotter dam er
Schiedam. Het in pensions wonen brengt
ook weer complicaties mee. In de Ramadan
t vast cru mogen de Turken, die in het al-
b dij den, nb geen varkensvlees eten; daar
werd meestal geen rekening mee gehouden,
zodat de Turken dan maar dryog brood
a leu. Ol> het schip is er gelukkig een kok
die de Turkse keuken meester is,
TUKKEN HEBBEN tol nu toe bij-
weinig ontspanning; zij houden
er niet van zich in openbare gelegenheden
te vermaken, er zijn ic weinig Turkse films,
ook door de taalmoeilijkheden is het vmu
hen niet leuk naar de t.v, te kijken. Zij
verstaan er toch niets van.
over de nuiuicr van leven en over de zeden,
cn waarom deze mensen hier komen werken.
In Turkije, aldus do heer Agacvk, is een
economische ontwikkeling aan do gar.g die
niet het resultaat afwerpt rl.it men ervan
verwacht heeft. Nu hoorden de mensen
daar nogal wat oyer de E.E.G. Velen be
sloten daarom in één van rit; Wcsleuvopese
landen te gaan werken, In de eerste plaats
om veel geld te verdienen en ten tweede
om andere werkincihoden to leren kennen.
Veel van deze mensen werden in België
teleurgesteld en kwamen daarom naar Ne
derland. waar zij bijzonder hartelijk wer
den onthaald. De meeste mannen zijn ge
trouwd en vinden liet bezwaarlijk, dat zij
gedurende lange lijd van .hun vrouwen en
kinderen gescheiden zijn. Veel Turken
zouden zich hier wel voorgoed willen
vestigen 'dat bleek later uit onze ge
sprekken met deze Turkse mensen) indien
zij maar huis vesting kunnen krijgen;.
T/E1ÏDER ZIJN ZE erg leergierig, want
bijna allemaal proberen zij Nederlands
eren; ook kunnen ze bijzonder spaar
zaam zijn. Maar één zwak hebben ze aile-
dat zijn auto's; ze zijn gek op auto
rijden en aulo's kopen. Op een keer kwam
er een man met een cadiïlac uit het jaar
1951 aanrijden en vertelde vol trots dat hij
de wagen voor 450 gulden op de markt
had gekocht. Hij liet zich in een trotse
Muv:., S .,-1
:er.:;K
Ons Cirlxx
'-.va;
N'.-.i
'V
S*A
ïöSivé
I.f i i> ie:
FTiiyucr.
Stcdi-JiJW Musrurn.
J7.00 uur: II. r v
gf;ts€* arvhhecuin, W
Schila<nimii, Bj/t v.
(.'.t'.c.i Wti'ktjn raKr-vo .j
1UEIMSCHE DIENST
bezitters houding achter het
van de
EN GROTE HANDICAP voor de Turken
is hier uiteraard de taal. Geen van do
Turken, spreekt Neder lands of een andere
taal, behoudens hun eigen taal. Gelukkig
zijn er een paar mensen bij dc Glas
fabrieken in dienst, die hen kunnen ver
slaan en als tussenpersoon tussen hen en
<k' directie kunnen nplredcn. L'c Turken
hebben aan zo'n man een enorms steun.
Zelf kunnen ze' zich niet verstaanbaar
mokert én hun wensen of grieven tegen
hun meerderen uiten,Hun grote vriend
en vertrouwensman is de heer Agacyfc, een
Turk, die al tien jaar in .Nederland woont
en overal op de aardbol rondgescharreld
heelt, voordat hij zich hier vestigde. Du
heer Agacyk verleide ons hel een cn ander
auto fotograferen 'en stuurde eon afdruk
naar zijn familie in Turkije. Verder dansen
zij graag hun oude folkloristische dansen
in hun vrije tijd. Tol nu toe is er weinig
:i aan sport te doen,
strijden organiseren; verder kunnen de
Turken van tic zomer gaan zwemmen, want
bij het hotelschip in de buur; zijn er twee
open luchtboden.
"jS^'A DEZE UITEENZETTING van de heer
J. va (i Buren,
tel. 155050; mw
(aan 156. te!. ÖOl
tel. 6PM':n; G. 1
tel. 64244.
Apo the pkR e iïj b ra i id i
3. 1 clcfuon G8855.
Buys J?;tl|ofs'Mfei 72
C. Dnyst'jr-.ji;:r.;:i. j>.
11; J. Moor, R.R.-Iu;m
Ormol. Schoolst ra;
Rcmbranciilkuui
IJ ÏL VOS
np di*
.Mt.ïfpr
het Kctlu
uit
li dag £f
•Isc pol -
l'hilips-
3ij.'un. was
cn in Kethel ver-
die ren en 13 jonge,
hij
herland,
lantl,
niet een ï;r>ppH scha
whcucii. .Khüietz outii
ÏScnuJcWïjn is 71 jaar,
hier naar fnr gekomen. Van formnjerij
ju'ar kombui: ga inde biedt hij overal zijn
schapen aan. Vraagt
hij nog met zijn .schapen trekt, dan ant
woordt hij; Och. misschien wel tot >t
Groningen. lin verhaast men zich; Wal'
cn dat lopend?, dan ze»t hij: Ja, hoe
kan dat
X-iil -
Agacyk werden wij in de gelegenheid
gestéld, zelf met enkele Turken te spreken.
Onze vragen werden ook hier weer door
de heer Agacyk aan de desbetreffende per
sonen gesteld cn vertaald. Allo geïnter
viewde Turken waren enthousiast over
"Nederland on ook over de collega's op dc
fabriek; ze kunnen* het goed met dc Hol
landers vinden en de rnccsten zijn van plan
voorlopig hier te blijven. Ook hadden zij
veel belangstelling voor ontspanning en
contact met dc Nederlanders, maar de ta:il
spreekt ook hier weer een grote rol. Ze
zouden hei wel leuk vinden als er een
Turkse sociëteit in Rotterdam zou worden
opgericht, waar wat Turkse J'ilnis gedraaid
worden, waar Turkse literatuur
j is. waar zij contact met andere
Turken zouden kunnen zoeken.
Dc afdclings-ehers waar de Turken onder
werken, op dc glasfabrieken, zijn bijzonder
de arbdds-prestaties van de Turken
treken. Wat hun betreft blijven de
Turken er tot in lengte van. dagen werk
Nu blijkt al dat zij betere resultaten
reiken dan de .Spanjaarden en Italiai
hen. Hel is een feit dat de Turken
blij zijn met Holland en Holland met de
Turken.
Do jaarlijks door de Kring Rotterdam
van het Koninklijk Nederland:; Gymnas
tiek verbond geo r ga n i s eer de wandelt och t
zal riihnaa] op Schiedams grondgebied
worden gehouden. Ter gelegenheid van de
viering van het 00-jarig bestaan der ver
eniging heeft de Gymnastiekvereniging
THOR dc organisatie hiervan pip 7-ich go
re men, De deelnemers zullen hun voorge
schreven kilometers voor een groot deel
hebben af to loggen door het landelijk dool
van de gemeente, terwijl aan het geheel
r?:i extra feast dijk tintje zal worden ge
geven.
De wandeltocht staat open voor vereni-
"ïngen en. Individuelen, ook van buiten hot
gymnastiek verband.
Aspiranten van 812 jaar lopen max.
jö. kin: die van 12—15 ja ar max. 15 km,-
Bei'sonen van 1.G jaar cn ouder krijgen
km af te leggen bin r. on een hiervoor
Vast to «tollen maximale tijd.
Aan de wan doltocht zijn horinncrïngs-
hiédailkiü verbonden en bovendien oni-
vsngt iedere deelnemer aan de sort con
sfk'C io.ai h i e r v 001 mi tworj >en d vu a ,gl i n;i o.
Star?, en aankomst vimlen plaats iiij het
van Hermes-DVS in hat sport
park ..Harga". Dc deelnemers aan het 25
km ti
traject starten om 14.30 uur; die voor
rle 10 en 15 km om 15 uur-
Inschrijvingen d'renen vóór 15
te worden gezonden aan het adres van de
marsloider. Jac. van Oudheusden, Troel-
Gymnast ie k v c r b on d
Voor leden van gymnastiekverenigingen
zal de deelname aan deze wand firing gel
den als onderdeel „wandelen" voor
Va nrdighe iel .«proeven van hei Koninklijk
Nederlands Gymnast.
EDERT ENKELE DAGEN houdt Ga
lerie Wiesman in de Passage een klei
tic expositie van het werk vmt de jonge
ferdamse kunstenaars llélénc Ziels!ra
zij steit er enkele tekeningen cn een kop
KOI éne 2ioIsf.ru «221 heeft gestudeerd
m do monumentale afdeling van dc Roi.-
lerdamsc academie voor Beeldende Kun-
slechts 90 vierkante meter cn de
Lijc tenconnsteliing is rond, aldus de heer
fl- V(::-huj«>iüp.!:, één der organisatoren
"•"ait de INHABE. Wij hebben goede hoop
wit doze laatste ineïertjes gauw hun be-
sjernming zuilen vinden, u-ij zin en rr he-
s*. dot mee onze maag. \'olgonrlc
(landerdag zal er weer eer. vërga-
oering van het comité p'aatshehhen. Ook
rf't c'r voorde aanvang van de tentoon-
*'is 0 in2 overleg met alle be-
siandhaudejs plaats vinden. De
t'-oiosidt: z.;s! dan op vrijdagmiddag 22 mei
kucied worden geopend.
Het laatste van de reeks Toonkunstcon-
cerLen. die in het Passagetiieater wordf
gehouden, nadert weer. Op donderdag 23
april gaan wij luisteren naar het Rotter
dams Philhai-moniseh Orkest onder leiding
van Leo Driehuijs, da dirigent van de
Nederlandse Opera.
Bij dit concert lieden twee pianisten op,
rsl. de heren Marinus Flipse en onze stad
genoot, notaris A. S. H. A. Blaisse. Uitge
voerd wordt hot concert voor twee piano's
in Es van W. A- Mozart, gecomponeerd
in 1779 en bekend onder KV. 36ó. Dc drie
delen zijn: Allegro, Andante en Rondo-
Allegro.
Mozart laat de twee instrumenten en het
orkest met elkaar afwisselen. Zijn piano-
werken zijn de eerste in de geschiedenis,
die men op een modern instrument kan
spelen zonder voortdurend het gevoel te
hebben dat ze eigenlijk voor een ander
instrument bestemd zijn
Hei Allegro begint met een inleiding
van het orkest. Daarna valt de eerste
piano (Marinus Ripsc) in met het
De tweede piano tdc heer Blalfsei
herhaalt het. Dan varieert de eerste piano
het themaic rwde t we ede p ia n o h et
een octaaf lager overneemt. Kei Anöaute
begint op dezelfde wijze, waarop dc twee
de piano met (ie melodie vol&tHot Rontio-
A'.legrö geeft woer de inlciaing voor liet
orkest en laai do eerste pir.no hot eerste
horen, gevolgd het Rondo, hot
rfaf een octaaf lager wordt
door de tweede piano,
Het concert van Mozart to horen uitvoe
ren in onze stad is een gebeurtenis, die de
muziekliefhebber moc-t meemaken.
Beethove-ns Ouverture Leon pre III opent
het concert van deze avond. Na de pauze
horen wij spiritual, uit 1941 van Morton
Gould (geboren 10 december 19J3 in Rich
mond Hill NY) en tot besluit l'Apprent;
Sorcier van Paul Ducas.
Een aanlrckkel' programma dus, waar.
bij. tiaar wij verwachten mogen, alle plaat
sen in het Passage'.bcalyr wel bezet zulic-n
zijn.
men met. kruikt'
in ccntra-varf.
ANNE Kil
'.rli van dc binnenkort .28 jaar wor
dende kunstenaar Trans Jan van tier Heide
ook maar half zo groot blijft als die wi-.lkc
men aan de dag 1 c^dc tijdens /3jn openiugs-
expositie op vrijdagavond, dan zal deze
rcliilrii'r lust Icvrcrirn kunnen zijn. Tijdens
do officiële opening rioor de directeur van
het Steel. Museum dc heer J. Paalman v.a-
lOJirtcrd bcIarigstoJïcndcn
vier muren van de
ruimte, die hij en Nico van d
samen hebben ingericht aan
Havenweg 176/8, welke ruimte weinig gro
ter Is dan t x 7 meter. Niettemin hingen
cr 15 «licverftfckeningcn. pentekeningen cn
gouaches, waarvan rie prijzen varieerden
van f 15') tot (Möö met een to taal naar do
van j" 4575.
tempel" Galei
opmerkte, riat
van groot bc-ïa
tcge:iv/oord;g
don fiks jots ve
bologgirigsolvio
beuwnri ver?
kleine
hot .grote Roti
fl. Ttcjrté f'ofw
don in dit hui
ligp uron zal
v. d. Hei do be
bej'ucj'.p ,,Salo
Ül; volei ven do l
zijn eig'éji el cm:
z.icli er niet n
van af." De lts
f;.'ëx poseer Ce
spoedig hu a weg
De Bijbel; a visie «p
Op cfJnSdaR 14 april kei
du Plaatselijk.- Bcunbt.'
in Chr. Sociale Belang
It-u cüikck* priucipiëlo
woi'iie.i. die up rie l;n
groepsvergadering up i
behandeld zuüen word'.
cava van
n G.VJB
Dan z.ul-
ic-ïjJroken
leambters-
'i Utrecht
rfe Yriiis
'iden het
Ontler
„De bijbel,
de betekeni
d c-rn cm i u s on va k bo v
stellingen van deze int
onderwerp zul op dc
dinsdag bciiari-Tcld wo
uur.
öïurrvan voor on-
eging." Een achttal
idcr n.a v. «cnuemri
ocgacicring van a.s.
dun. Aanvang acht
.voord
rs d«
Xeii.
Klaassei
ïlcrv
dr. L. j
K riekt: Dg.
ZONDAG 12 APRIL,
rot. Rund 10.30 uur ds
A. D.
I..
KAPSALON HELENS
dc ï,)l«rt vifiu de Del ere pel -
t Ï.JV
Ut-ii-tic néde permEinent.
mct'Kt ideale naluurjiittc
10.—
t >■-
van deze ailvi-rle:
Grabs
pil luxe iiutfi vufjf
nent.
KAPSALON HELENE
ie id'mg van de
sten omi'
kuyl. liaar v«
tfdo uil té ;-:ij
kei o TïHiursrï
men teel bczi;
voor c!e Ggd
Wiegman ton:
niny v;m en kt
goh uit can
ii ad al. xb na i
domie enige
bracht. Voort
van pad
vorm; van et
stra heeft uk.
stige veren !i«
zij in enkele
dynamische b
Ook in tnar
beweging, oie
kwa.iio ving:?.
met cr» wsl p
geen grCitc, car
doe het orn m
hou den. z.L'gt v.
Het ia' niet
Ziels tra cx;30sv«
:il eens tentoon
ha ven berin j?.
kreeg zc vier
gebouw vjin Ko
liet werk v:m
tentaongeitfld. Ook
herr G. Vos-
iiet monnmon-
iiging van en-
■v.'ijï zc mo-
grote plastiek
In de Galerie
eer een teko-
ser.s. Dit is er
ie Xe maakte,
n aim cle aca-
:.'?n land door-
ten tekening
ink onderdeel
Rélèr.e Zinl
et ietwat aug-
iard, waarvan
effis Weer dc
uil te beelden,
hm sü'oris ds
:i üic Jiaar be
ek enkele plesisc-
ii. riie nis zovele
e:i niet van. de
5 aan twee kunst-
uT-wel ze dit werk
c-t. voorziet ze er
ir /.sclueU itl. Ik
boven water te
eerst, dat 11 él éne
r word haar werk
Grote Kerk .10 u.
Cn/.ernici'. 5 uur iL. Zet hof.
Bcihelkerk KJ uur dü. A.
5 uur gc'iv dicnïV, 7 uur Occu-
j di'.-nst. Liturg ds. S. G, v. d.
Pred. dr. K. ,J'. Kraan; üp.slan-
k Hl uur ds. D, Sjsaliug, 7 uur
Ciizemier; Vredeskerk 9 en JQ 45
uur d:i. vmi der Steen. 7 uur ds. D. J.
Spahng: Kei hel. Dorpskerk 10 uur prof.
K. L. SmoJik. bevestiging van ris. W.
V'ons, 2 'M) uur ds. W. Veris, intredeDe
Mank ge vu dienst
Gereformeerde Kerk: Oost er kerk 10 uur
on 5 uur dj. .7. Ge li vee; Kot hel ...De Ark"
en uur ds. H. .J. Heynen te Vbuir-
diugéu; -Magnylin Dei Kerk 10 en 5 uur
cis. P, R. Eh'eraars; „Dc Goede Haven" .10
«n 5 uur tte. W. A. Kiijger: JulhuiHkerk
.10 en uur ds, A. It een te Rot to "dan:.
5 uur ds. ii. .1, Hcyiscn.
Leger ties lïeils. Lange Haven 71. 10 uur
ïtt'digingssamenkornsT, 0.45 uur openbare
samen komst. Gerei L Ver boon straat 7.30 uur
vei 'toss i n g ss u m (inkomst. Leiding kit pi l n
en mevr. Drijver-Salomon.
Ned. Hervormd (Geref.) Evangelisatie,
li'riiuï 10 uur ds. Zeihof. Koe keugen, Grutc
Kerk 5 uur ds. ZothoC.
Geref. Kerk (Art. 31J 9.30 en 4,30 uur
ds. C. Vonk.
Oud-Gcref. Gemeenle. Geref. Jeugdhuis,
Lange Haven 97, 9 cn 3.30 uur ds. Grisnigt*
CLntda.
Oud-Kaïltoliehe Kerk, Dam, 22, JO uur
H. Mis.
Baptislen Gemeente, gebouw Irene. 7
uur tks. R. Roiürxg m.m.v. Wiebo Zijlstra,
orgel.
Hersteld A post. Genootschap, Sta d hou
ders ïuon, 0.30 en 4 uur dienst'.
Evangelisch Latii. Gemeente 10 uur
ds. S. C», v d. Hfirigcn.
Jehovah's Getuigen, Volksgebouw (zaal
S). Tuinlami 50. 6 uur openbare toespraak,
7.1 tl uur 'Varhtt orenstud ie.
Vrije Chr. Geref. Gemeente, Tuin laan 50,
10 e:i 4 uur ds, 1. ,1. IJssolstein.
''.i an.ges'o-
129, 5 uur
tsni bij de Unid, Lange Haven 129,
samenkomst voor iedereen.
Chr. Geref. Kerk, Warande hoek B.K.-
Iünli. !'».30 uur Dienst des Woords. 2.3D uur
J. C. van Ruvcuwa:r>t Schcveningun,
rlülüi
drie
toen j:i hel
arm ric Slaak
werd
ZicisL'a
S. W, J. S. v. V?. de aart. die expositie oen bijdrage.
en U weet