wmueamaua
Onderhoudsmonteur
Maria Judels-Kemeny stichtte in
f laardingen moderne balletschool
Belangstelling gericht op
Fortuna-Willem II
gee v issroi: ie< :r
„CENTRALE VERWARMING"
N.V. MACHINEFABRIEK „GRIFFIJN"
boogaard
Draaiers
Plaatwerkers
en leerlingen
Elektrisch lassers
Centrale verwarmmgsmonteurs
Service monteur voor
centrale verwarming
Vaste grond onder
de voeten
Agenda
P red iïe beu rlen
S heU-Hannonieconcert
uitgesteld
Artsendiensl
Brieven op advertenties f;
onder nummer
y 1
aeeti
INDUSTRIëLE ONDERNEMING
BENT ONDERNEMEND - -
WILT UW VRIJE TIJD RENDABEL MAKEN
MEDEWERKSTERS 0F MEDEWERKERS
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 25 APRIL 1984
«o.
GAARDINGEN, Sm. Hav«ratraal 1 T*l. 3229
IMutti! Ï«L H9t
VLAARDINGEN t
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19,30 UUR:
TELEFOON 6637
1NSULINOES1NGEL 33
Haar balletloopbaan is op haar 4e jaar begonnen, In haar vaderland be
paald niet uitzonderlijk vroeg. In Hongarije beginnen haast alle meisjes
op deze leeftijd met ballet. Ballet behoort tot de opvoeding en vorming
van het Hongaarse meisje. Althans in haar jeugd. Hoe het sedertdien
onder het communistische bewind gesteld is, weet ze niet precies. Dage
lijks bezocht ze de privéschool van een opera-balletmeester Ze had talent.
Ballet werd voor haar een hartstocht en was niet meer uit haar leven
weg te denken. Dat is tot de dag van vandaag zo gebleven, nu zij ge
lukkig gehuwd is met de uit Delft afkomstige heer J. Judels en moeder
van twee dochtertjes Annabella (4) en Marica (l'/j). Het was 1947 en zij
was 14 jaar, toen ze als lid van het Hungaria Ballet uit haar geboortestad
Boedapest vertrok voor een trip van 6 maanden naar tlalië. In gezelschap
van haar moeder. Het Hungaria Ballet besloot niet naar het communis
tische Hongarije terug te keren. Voor de I4-jarigc Maria Kcmény begon
een zwervend leven. De tournees van het Hungaria Ballet voerden haar
door geheel Europa: Italië. Spanje, Frankrijk. Duitsland, Zwitserland,
Scandinavië, Engeland, Griekenland Turkije. Ook naar Egypte en Noord-
Afrika. Ik was in tiijjn ticnersjaren en ik heb het een verrukkelijke tyd
gevonden. Ik verdiende goed en ik kon de mooie kleren kopen die ik
graag wilde dragen. Ik leerde de wereld kennen en naast het Hongaars,
de talen Italiaans, Spaans, Frans, Engels en Duits vloeiend spreken.
Daar xs het Nederlands nog bijgekomen.
Tijdens een vakantie in Nederland werd
baar moeder ziek en in een Amsterdams
Ziekenhuis opgenomen. Enkele jaren later,
terwijl liet Hungaria Ballet aan de Rivièra
verbleet werd haar moeder opnieuw ziek.
Zij wildé door dezelfde geneesheer worden
behandeld en dus toog zij met haar moe
der weer naar Amsterdam. Om niet meer
naar het Hungaria Ballet terug te keren.
Want haar moeder leed aan kanker en de
behandeling was van langdurige aard. En
tevens uiterst kostbaar. Al het opgespaar
de geld van Mêria ging er mee heen. Maar
er kwam uitkomst De in Ben Haag wo
nende Hongaarse balletmees ter G. Sebök
kreeg van de dames Verschoor in VIaardin
gen het aanbod de Vlaardingse Ballet
school over te nemen. Of dit niet iets voor
haar was, vroeg hij haar. Zo kwam Maria
Keraény met haar moeder in 1958 naar
Vlaardingen. om de Vlaardingse Baliet-
school te gaan leiden, waar ook huisvesting
voor haar en haar moeder was. Maar nog
geen drie maanden, later overleed haar
moeder. Nog hetzelfde jaar trad Maria
met de heer J. Judels in het huwelijk, en
betrokken zij een driekamerflat in het duin
gebied van Loosduinen, met uitzicht op de
ece en landinwaarts op wijde omgeving.
Een van de grootste belevenissen van mijn
huwelijk was wel, dat ik niet meer staten-
loos was en een Nederlands paspoort kreeg.
Met mij was mijn man tevens met een
balletdanseres getrouwd. Daar heeft hij
altijd het volste begrip voor gehad. Hoewel
financieel allerminst meer nodig, is er
daarom nooit sprake van geweest, dat ik
tnija Vlaardingse Balletschool zou qpgeven,
Zelfs niet na de geboorte van. mijn beide
dochtertjes. Maar vooi* ons viertjes was de
driekamerflat te klein geworden.
ZATERDAG.
Excelsior: 130 uur, Feestmiddag NVV«bejaar
den,
luxot: 2.30, Het mysterie van de onderwereld
tëeel II). e!le leeftijden; 6.45 uur, In de greep
der wildernis, 14 jaar; S uur. Ontsnapt uit
San Pablo, 14 jaar.
«aunonie: 3.00—5,00 uur. Receptie voetbalver
eniging Fdwuna.
Stadsgehoorzaal: 3 uur. Toneelvoorstelling
pers. ver. Sunlight met bal na in de Har
monie.
ZONDAG.
flore$!aan: 2 30 uur, Fortuna—Willem II.
tnxor; 2.30y(iur, Het mysterie van de onder
wereld (deel II), alle leeftijden: 5 uur, In de
Ereep der wildernis. 14 jaar: 8 uur. Ontsnapt
tut San Pablo. 14 jaar.
ÉUdsgehooraal: 2.45. 6.30 en 9.13 uur, Kamers
w huur. 13 jaar.
HAANDAQ.
Eaxor: s uur. Ontsnapt uit San Pablo, 14 jaar.
DINSDAG.
RJ. Verenigingsgebouw, 7.45 uur. Frij.suttrel-
■drïg beetverzorgde volkstuinen.
"nmanaejkerk: a uur. Bijeenkomst leden koop
vaardij gezinnen.
Luxor: 8 uur. Ontsnapt uit San Pablo, 14 jaar.
bUdsgehoowaal: g Uur, Cabaret door leerlingen
van de Chr. Huishoudschool.
WOENSDAG.
Mfcfor: 8 uur, Ontsnapt uit San Pablo. 14 jaar.
r^ïehnnrzaai; 8 uur. Operette door Volks-
"Wvi tegen drankmisbruik.
®»opend! W'es
fooa 26$3.
APOTHEEK.
tr-Apotheek. Voorstraat 53, tele-
Tot de outillage van een moderne bal
letschool behoren, behalve de barre, wand
spiegels. Rechts voor de spiegel de 11-
jarige Mcrie van Rossen, de enige leerlin
ge in haar groep met drie lessen per week,
die balletdanseres wil worden.
N.iAR VLAARDINGEN
We moesten dus naar een grotere woning
uitzien. Voor mijn mans werkkring maak
te het weinig uit, waar we gingen wonen.
Wethouder culturele zaken H. K. van Min
nen toonde 2ich met onze plan non ingeno
men, ons in Vlaardingen te vestigen. Maar
met de verwezenlijking van deplannenecn
nieuwe balletschool met woning te laten
bouwen, zou veel te veel tijd gemoeid gaan.
Dc bouw van sportschool Van Gorsel had
den we daarbij als voorbeeld, verduidelijk
te de heer Judels, wiens blik steeds on
weerstaanbaar werd getrokken naar het te
levisiescherm, waarop zich de wedstrijd
Zurich—Real Madrid afspeelde. Die overi
gens ook de aandacht van zijn vrouw en
van ons opeiste. Wat aan het gazellige en
gastvrije onthaal in de comfortabel inge
richte grote huiskamer boven de baliet-
school allerminst afbreuk deed.
Het reusachtige wandmcubel, waarin hot
televisietoestel is vervat, bedekt er de ge
hele scheidingswand, waarachter zich de
al éven ruime werkkamer van .ie heer des
huizes uitstrekt- Het 't vorig jaar gekochte
herenhuis aan de Schiedamseweg is on
herkenbaar veranderd. De verbouwing, die
de Vlaardingse aannemer Van foor, naar
een tekening van de Haagse architect An«
negarn uitvoerde, heeft van het oorspron
kelijke interieur niets overgelaten. Met het
oog op geluidshinder voor de buren werden
bij de verbouwing van het gelijkvloerse ge
deelte tot balletschool, kostbare voorzienin
gen getroffen. Kostbaar is ook de fraaie in
richting van. de balletzaal geweest, even
als de verbouwing van de le verdieping tot
woonetage en van de 2e verdieping tot
slaapctage. \ankoop en verbouwing heb
ben een zeer groot bedrag gevorderd.
Elke les begint met oefeningen aan de
barre. Op de voorgrond de 8-jarige Marijke
Freen, die reeds van haar Se jaar af op
ballet gaat.
Een investering, zó gtoot dat we de ver
zekering van mevrouw Judels-Kcmény heb
ben aanvaard, dat haar balletschool vOor
haai geen winstobject, maar een levens
noodzaak is. Dat zij het eerder zonder eten
en drinken kan stellen dan zonder ballet.
Dat mag u zelfs letterlijk opvatten. De da
gelijkse lessen van "s middags 4 uur tot 's
avonds hall' tien. doen hel avondmaal er
bij inschieten. Met liet lage lesgeld stelt
zij vrijwel ieder kmd in de gelegenneid
haar balletschool te «bezoeken. Haar ieenm-
genschare ss tot ruim 200 uitgegroeid Haar
liefde voor het ballet heelt haar weei klank
op haar leerlingen De bijwoning van en
kele lessen hoeft ons daar ten volle van
overtuigd Het spreekt ook boekdelen, dat
zij een vaste kom van töO leerlingen h^eft.
waarmee /i.» al vier jaar en langej optrekt.
Mesjes \an 4-20 jaar... die eenmaal per
week les krijgen, met een heel klein per
centage van driemaal per week Dat zijn
de kinderen, zoals zij zeil' als kind was' met
talent en bezeten van het ballot. Meisjes,
die met het ballet willen doorgaan en later
de balletacadcmie bezoeken. Waan nee vij
met dc gemakkelijkste weg kiezen Met het
benodigde talent cn de volle in/et duurt
:en balletopleiding 12-15 aar Maar bet
overgrote deel van haar leerlingen be
oefent hel ballet alleen maar. omdaf ze
het zo plezierig vinden. Zonder verdere
aspiraties De balletlessen zijn oor hen
echter bepaald niet nutteloos of alleen
ar oen prettige vrije tijdsbesteding.
Ballet maakt de meisjes bij haar vorming
toi vrouw; vrijer, charmanter cn zelfbe
wuster Tot vrouwen met een sierlijke hou
ding. lenig lichaam cn goed ontwikkelde
voeten.
OLYMPISCHE GEDACHTE
Uit haar leerlingenschare heeft zij een
topgroep van 10 meisjes gevormd. Met een
reservegroep van 8 meisjes, die de top
groep moeten aanvullen door verhuizing,
huwelijk, studie enz. van dc meisjes uit
de eerste groep. Van haar voornaamste re
presentanten uit deze topgroep studeert
Evelyn Blitz in Delft geologie, is Liesoeth
v.d. Schaar leerlinge van hel Groen v.
Prinstererlyceum en trad I.icsbeth van
Beek op de recente uitvoering voor het
laatst "bp. omdat zij dit jaar, na het eind
examen op het gemecntelyceum. in Utrecht
gaat studeren. Margareth Sneep C17cn
Anneke van Gelderen (16) staan echter ge
reed om haar plaats in te nemen. Op de
jaarlijkse uitvoeringen, die trouw worden
bezocht door wethouder H. K. van Minnen
en zijn echtgenote, mogen echter alle
leerlingen optreden. Tot de kleuters van
4 en 5 jaar toe, die pas enkele maanden
les hebben, waarbij het uiteraard niet om
dc prestatie, maar louter om het meedoen
gaat. Waarbij het er ook niet toe doet. dat
deze dreumessc», door het voor hen zo
grootse gebeuren overweldigd, volkomen
van de kaart zijn en alles, wat zij geleerd
hebben, zijn vergeten. "Wat bereikt kan
■worden, dat tonen de gevorderde leerun-
gen na de pauze. Gisteren heeft wethouder
H. K. van Minnen de nieuwe balletschool
met een bezoek vereerd.
Deze foto geeft een indruk van hef
interieur van dc baUctzaal. Op de achter
grond. mevrouw Maria JudelsKcmcny.
Ned. Herv. Gemeente: Grote Kerk, Markt,
zondag 10 uur ds W J. Kolkorf. 5 uur dc
heer H B. Cnlenbrander. Cat.afd. 26. Re-
hobothkerk, Billitonlaon. zondag 0 uur ds
D Noord mans. 10.30 uur ds D Noonimans.
Bev ambtsdrager. 7 u. ds W, J Schoulen.
Cat.af d. 26: Bethel kerk. VL-Ambacht,
zaterdag 7.30 lol 8,15 uur Avondgebed,
zondag 10 uur dsa W J Schouten. 7 uur
de heer J. van Lambalgeri. Caf.afd, 26.
Jmmanuelkerk, Van Hogendorplaan. zon
dag 10 uur de heer A. van Zeilen. 7 uur
ds. G. Rïeïbroek. Cat.afd. 26. Nieuwe
Kerk. Binnensingel, zondag 10 uur ds. G.
Bies broek. 5 uur ds. D. Noordmans: Wi| le
gem een te ïchthuskeik. zaal Geref. Mara-
rutthakerk. zondag 8 43 uur ds. J. W, de
Jong: Wesuviikkapel zondag 10 30 uur ds
J. VV. de Jong. Bediening Heilige Doop.
7 uur ds. J. W de Jong. Bijbelstudiedienst
„Commissie Het Woord", zaal Harmonie1.
Sdliecfamscweg 51, zondag 10.30 uui ds.
J. W. Coenraad uit Den Haag. Onderwerp.
„Liefhebberij of gehoorzaamheid
Jeugd kerken worden gehouden voor 12
tot 36-jarigen om 10 uur in gebouw „Solt
Deo Gloria", Ca 11 en burg? tra al, in de grote
zaal van de Bethelfcerk, m de grote zaal
van de lmmanuélkerk, 10 een zaal van
1 riangel er» 10 30 uur in de grote zaal van
de Rehobofhkerk,
Kinderdiensten voor 6—-12-jarigen om 10
uur in Obadja. Callenburgstraat en Maas-
sluissedijk 7a.
Rem. Geref. Gem. cn N.P.tt., Hoflaan.
zondag 10.30 uur ds. J. G. J. van Jterson.
Gereformeerde Kerk: Oosterkerie, Schïe-
damgeweg, zondag 10 uur dr. F. L Bos,
n uur ds. Y. J. Ttcraergma; Emnoauskerk,
Van Linden van den Heuvellsingel, zon
dag 9 en. 10.30 uur ds. H. J. Heynen, 5 uur
dr. F. L. Bos; Pniëlkerk. Henriétle Roland
Holststraat. zondag 9 en. 10.30 uur ds. Joh.
Lever, 5 uur ds. H. J. Heynen: Maranaiha-
kerk, Zuiriwijk, zondag 10 uur ds. Y. J.
Tïemei'sma. 5 uur cfs. G. Aalbersberg;
Rusthuis ..De Wetering". Cl Ci villislaan 40,
zondag 5 uur ds. Joh, Lever.
R.K. Kerk, Parochiekerk van de H.
Joannes de Doper, Hoogstraat, H H Mis
sen 7 uur. 8.15 uur en 9.30 uur 'Hoogmis),
lt uur, 12.15 uur cn 7 uur n.m. Lof: Paro
chiekerk van Sint Wiliibrordus. Insulmde.
singel, H..H. Missen; 7 uur, 8.30, 10 uür,
11.30 uur v.m., 4 15 uur co 7 uur n.m. Lof:
'Parochiekerk Heilige Geest, Van Hogpn-
Hoewel het voetbalseizoen nog niet is
afgelopen, valt er voor de voetballiefheb
bers vanmiddag fn Vlaardingen niets te
beleven. Voor de topclubs in hel zaterdag-
voetbal is. met het «og op de zaterdag-
interland NederlandFrankrijk, geen pro
gramma vastgesteld. HVO en TSR zijn uit
gespeeld en onze onderafdeling-clubs gaan
alle een uitwedstrijd tegemoet, DVO tegen
Rbruin. Vlaardingen tegen RSM. TUS tegen
Zuiderpark en Sunlight tegen Stedos.
Van de vier Vlaardingse zondugelubs
hebben er fvice een thuis, cn U\ eo een uit
wedstrijd. Forttma en De Hollandi.ian ont
vangen resp. Willem fl en USC: VFC cn
WIK moeten op bezoek resp. bij Sliedrecht
en PDK.
Uiteraard staat de wedstrijd Fort una—
Willem II in het centrum van de Vlaar
dingse voetbal belangs idling. IJ openlijk
komt het publiek ForUma in grote ge<ale
dorplaan, H.H Misser,: 7 uur. 830 uur, 10
uur, 11 uur v m„ 12 uur 's middags en 7 uur
n.m. Lol; Bijkerk St. Wilhbrord, West wijk.
H H. Missen; 8 uur. 930 uur en 11 uur v m
Geref. Gemeente, Westhieuwland 56.
zondag 10 en 5 uur leesdiensl.
B.C.U., zaal Knoeie Kruis. Enimastraat 33,
zondag 10 uur samenkomst. Evangelist M
Kooymans. Woensdag 8 uur Evangelist M.
Kooymans.
Het Leger des. Heils, Baanstraat. zondag
10 uur Heitigmgsdicmt. 6.30 uur openlucht,
samenkomst bij d& Visbank, 7.30 uur Ver.
lossingssamenkomst Leider dei' diensten
brigadier H. Hordijk, Zondag 2.15 uur
Jeugddiensl. Dinsdag 2.15 uur Gezmsbond-
sumenkomst,
Jehovah's Getuigen, Gemeente West,
zaal Excelsior, Oosthavenkade, zondag 5
openbare toespraak: „Ruk u los om de
volledige wil van God 'c doen" met
aansluitend bijbelstudie. Donderdag 7 30
Uur dienstvergnriering en school der" theo
cratische bediening. Gemeente Oost. Mu
ziekzaal Volksgebouw, Schicdamseweg 12,
zondag 5 uur openbare toespraak. „Zie
toe op umv wandel" met aansluitend
bijbelstudie. Donderdag 7.3(1 uur dienst-
vergadevinng en school der theocratische
bediening.
aanmoedigen en Iaat het y.ieh op dezelfde
wttze gelden ais hut roodgele legioen don
derdagavond m Den Bosch. Willem II. dat
met jonge spelers experimenteert en da
uitslag van de wedstrijd tegen Forfitna on
verschillig iaat. >peolt wol goed, maar geen
produktiof voetbal Wat dc tricolores uve-
Mgcns gemeen hebben met bun tegen
stander van komende zondag In Willem if
ontmoet Fm tuna een tegenstander, die het
mot iri jitoie vechtlust on. felle tackles,
maar m techniek ?0rkK De/.e strijdwijze
Jigt Fori una uitsteker id, als het zichzelf
wei mot grote strijdlust inzet. Zn als don
derdag in Den. Boscii Maar dit zal dan
zondag gepaard moeten gaan met een veel
beter spchactiek, Beten; dekking m dc
verdediging en u raadt het al' geen go
rt rijf. geen ge pingel, geen tempo loos brei
werk. geen koile aan va Iscombt naties door
het midden, maaidc bal net werk laten
doen, do vleugels inschakelen en de diepte
pas hanteren. Nuchter Engels spel; vinnig
ui de tackle bij tie afweer en de kortste
weg naar het doel bij de aanval. Moge
Foitunu daartoe nu eindelijk eens over
gaan. Het is nog steeds niet te Iaat! Het
kan nogMoge Vlaardingen zich een goede
leerling tonen van Fortunu '54, dat ut Den
Bosch les gaf ir: hoe speelt men doelmatig
en produktiel voetbal.
O
Dy commissi O O van ROVS deelt
mee, dat het Harmouicconcerl, dat heden
avond op liet Shellsporipark De VijfsTuizcn
zon worden gegeven, tot nader order is
uitgesteld.
Van zaterdagmiddag 1 uur tot maandag
morgen 8 uur zullen m bijzonderu gevallen
dienst doen. do artsen: H. A. R. Xikkels,
Gansfoorestraat 4, telefoon 5190; X. War-
molts 37, telefoon 2074 De zondagsdienst
van rir J. A Lecgsma wordt waargenomen
door B W. Eusscmaker, St-hiedamseweg
107, tel 3 3 S3. De zon dagdienst van Leyn-
so wordt waai genomen door C. J. Bos,
Lyceum laan 28, telefoon 4200.
S, Dagelijks ontvangen wij brieven op adverten-
5 ties waarop het nummer van de betreffende -*5
s| advertentie ontbreekt of foutief is vermeld. 7?
pit geeft aanleiding tot veel vertraging en
kan oorzaak zijn, dat de ingezemdtt* brief *4
H zun bestemming te laat of in bet geheel met si
'sè bereikt. Men gelieve er dus voor zorg te dra- li
H gen, dat hel juiste nummer, dat in de adver- 'j
lentie voorkomt duidel^k link* boven op de B
S| enveloppe wordt vermeid. o
S?
Oliegesf ookf - Gasgesfookt
Aanleg
Onderhoud
Service
iHerturiussfraat 41 - Telefoon 2163 - Vlaardingen
EX PA
MOGtLUCrtEID
OI iPOEC.
fjc£:
ClENP.lFUCE
ITEMCO
Pc ctNtrif
UIT OC
J50-GULÖEM
t;L»:sL
BETALING IN VIES KESR
KOST NIETS Wéér.
slechts 119^,
bbf is góed kopoa Éif}i -
SCHIEDAMSEWEG 41
VAN HOGENDORPLAAN 33
'N.V. Machinefabriek „GRIFFIJN"
vraagt
Aanmelder.: Mn-curiusstraat 41. telefoon 2163 of na
19 uur Philips de Gocdc.straat 82, telefoon G367,
gevestigd in bet Waterweggebied, vraagt voor spoedige
indiensttreding een vakbekwame
die zich na een inwerkperiode met de leiding van de onder
houdsdienst kan belasten.
Voor deze functie, tvelke goede toekomstmogelijkheden biedt,
gelieve U schriftelijk te solliciteren onder no. 21402 aan het
bureau van dit blad.
BOEKHANDEL A. DEN DRAAK VRAAGT ENIGE
voor de buitendienst in Vlaardingen en omgeving, voor dc
propaganda en verkoop van sterk in de belangstelling
staande standaardwerken.
Algemene ontwikkeling, representatief voorkomen en com
mercieel inricht zijn daartoe belangrijker dan specifieke
vakkennis.
Hoewel dit werk interessant is Ier verwerving van een (zeer
goed) neven-inkomen, is bij gebleken geschiktheid aanstel
ling m vaste dienst tegen aantrekkelijke voorwaarden
mogelijk.
Aan serieuze reflectanten, die uitgenodigd worden schriftelijk te
solliciteren, worden gaarne nadere inlichtingen verstrekt
GED. BÏERSLOOT 77 VLAARDINGEN*— TEL (01898) 3760
