iff ail® 1UWMAD
f
W.F. dames elftal lijkt
volledig van slag af
Ponnie en Paard in ons
Stedelijk Museum
Kwestie pers en overheid
nogmaals ter sprake
mmnmmmw kracht
W. van der Burg
•tl
Junior enwedstrijd
bij de E.H.B.O.
Uit het politierapport
Uitstekende start van
TSF-ieams
DE SCHIEDAMSE DERDE KLASSERS
SFC—Vios waren defensies veel
sterker dan de aanval
AT <n
AAR.
ANNEER.
Maarten Lulher op
de Hervormingsdag
De Hollaniïiaan houdt
Mngo-avonden
Invaller Keisen held hij Meerkerk—PFC
Volle winst voor HBSS en PP SC
met hakken over de sloot
Moeizame zege voor
NOADs eerste team
GEMEENTE SOKIEG&M
A. EEN BODE
EEN JEUGlifiE MANLIJKE
EEN VROUWELIJKE KRACHT
V0OR BE TYPEKAMER I
B.
G.
Hè LEKKER WARM
KLANTEN
bij duizenden
'Wijkoudm ctag&tyfó ziïtutejrf
:|l
SF
fel
iMi
H oof dn gen tocht p en EwUrttor
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 268091
KLACHTEN
over bezorging:
Schiedam: van 13.3 19.30 uur
Tel. 26 72 92, Rottirds nsedijk 232c.
Kethei: Tel. 0i808--2ê2, Kerk-
weg 79.
Bij het gezamenlijk onderzoek van de
Geroeentebesgroting hebben verschillende
gemeenteraadsleden vragen gesteld over
de verhouding tussen gemeentelijke over
heid en pers. Van tijd tot tijd, zo zeg-
gen zij, leest men over moeilijkheden bij
q9 gemeentelijke nieuwsvoorziening. Zij
vragen, of 't college 'n oplossing daarvan
mogelijk acht. Daarbij aansluitend, vragen
andere leden, of het college van mening
is, dat thans de voorlichting van de zijde
van het gmeentebestuur aan de bevolking
tot tevredenheid stemt en of het niet ge
wenst zou zijn een gemoentecourant uit
Ie geven, zoals Vlaardingen dit doet.
B. cn W. antwoorden hierop het volgen
de.
„Eind 1963 hebben wij met de verslag
gevers van de in Schiedam verschijnende
dagbladen overleg gepleegd over nieuws
voorziening van gemeentewege. Regelma-
hg worden thans mededelingen aan da
pers gedaan, terwijl er dit jaar ook ver
schillende persconferentie hebben plaats
gevonden. Dagelijks komen de verslagge
vers op liet politiebureau bijeen en ont
vangen daar de voor publikatie geschik-
ie gegevens. Wanneer er wel eens ontvre-
denheid bij de Pers opkomt over de schaar
se nieuwsvoorziening is dit 'n gevolg van
het feit, dat ons college uit beleidsover
wegingen meent zich van mededelingen te
moeten onthouden, In gevallen, dat de po
litic zwijgzaam is, is dit nodig i.v.m. uit
oefening van haar functie. Voorshands acht
ons college het nog niet gewenst om een
gemeenteblad uit te geven onder meer
iv.m. de daaraan verbonden hoge kosten.
De Koninklijke Nederlandse Vereniging
F,tJBO hield zaterdagmiddag in de metaal-
buizen fabriek ..Excelsior" a3n de Buiten-
havenweg een kring wedstrijd, speciaal voor
junioren.
Als behandelingsgeva! had men een on
geluk in scène gezet van een arbeider, die
liij het verrichten van, werkzaamheden van
het dak was gevallen en daarbij een slag
aderlijke bloeding en een onderbeen-frak-
tuur oploopt. Zijn collega, die het ziet ge
beuren. gaat snel de ladder af, struikelt en.
blyft zitten. Drie EHBO'ers snellen Ijlings
te hulp.
Er werd in twee boxen gewerkt. De uit
slagen van de ploegen luiden: Voor box I:
Maasdijk 206 ptn; Vlaardingen 196 ptn;
Schiedam 182 ptn; Kethei 1?C ptn; Maas-
sluit 117 ptn.
Voor box II: Capelie a.d. IJssel 159 ptn;
Kralingseveer 143 ptn; Maasland 135 ptn;
De Lier 133 ptn.
De uitslagen van de leiders der ploegen
zijn: Box I: Vlaardingen 43 ptn; Maasdijk
43 ptn; Kethei 40 ptn; Schiedam 32 ptn;
Maassluis 30 ptn. Box II: Kralingseveer 2?
ptn; Capelie a.d. IJssel 38 ptn; Maasland
23 ptn; De Lier 18 ptn.
1 Ook de nieuwsvoorziening vanwege de po
litie functioneert naar behoren".
Hierbij moet worden aangetekend, dat
iu de verhouding tussen gemeente en re
dacteuren ook na het overleg van eind
1963 geen verandering gekomen, is. "Wel
worden door enkele diensten jaarverslagen
verstrekt, die dankbaar ais bron van in
lichtingen worden gebruikt. Het is niet zo.
dat B. en W. daarnaast regelmatig meita-
rielingen aan de pers verstrekken, uitgaan
de boven jubilea en officiële afscheiden.
De nieuwsvoorzienjng van de kant van
de politie beperkt zich tot de dagelijkse
lijst van verkeersongevallen en diefstal
letjes, die wij herhalen het zonder
enig bezwaar schriftelijk kunnen worden
uitgereikt, zoals dat in Vlaardingen en vo
le andere gemeenten geschiedt. Het zijn
slechts rouüneberichten en alles wat rou
tine is moet zo snel en. zo geluidloos
mogelijk worden afgedaan. Daardoor
komt dan de baan vrij voor een levend
en persoonlijk contact een gedachten *isse_
ling, die voor allo partijen zin. heeft.
De ideale toestand, die de pers voor ogen
staat, is een regelmatig contact met ener
zijds de politie en anderzijds de gemeen
telijke autoriteiten, met de mogelijkheid
tot het stellen van vragen en het zonder
voorbehoud publiceren der antwoorden.
Wat de redacteuren wensen is het intel
ligente contact, de openharige gedachtewis
seling, indien mogelijk het overleg. Alleen
op deze wijze is het de pers mogelijk de
publieke zaak volledig te dienen. Deze ge
dacht enwisseling en dit contact, zij komen
niet op gang of verlopen stroef» Het is
desondanks voor de pers mogelijk geweest
met verschillende diensten, een redelijke
vorm van wederkerig begrip en samen
werking op te bouwen, bv, met sociale
zaken, met huisvesting, met de brandweer
en met rle politie, maar dat is dan een
bewijs dat do levende werkelijkheid zich
van de ook nu weer zo
gesproken reserve der
aantrekt.
nadrukkelijk uit-
autoriteiten niets
Uit de personenauto van W. R die oan
de Burg. van Ha aren! aan stond gepar
keerd, werden zaterdag verschillende
Iele ine voorwerpen, o.a. een schroeven
draaier, ontvreemd.
Wegens het rijden door het rode stop
licht kregen zaterdag een proces-verbaal
zeven bromfietsers, van wie er zes van
elders waren en eén uit Schiedam kwam;
tien wielrijders, negen van eiders en één
uit Schiedam, en vier automobilisten, drie
van elders cn één uit Schiedam.
Een hotsing had vrijdagavond laat plaats
tussen een personenauto, bestuurd door M.
v. K., en een brom fietser R. v. 7.waarbij
de 14-jange C. v. Z. een vleeswond m he
link er onderbeen opliep. Hij werd dooi d,
GGD naar het Gem. Ziekenhuis gebracht
eu aldaar opgenomen.
Tijdens de voetbalwedstrijd zaterdag
middag tussen HBSS a3 en Toto a2 liep
omstreeks tien min \oor vier bij Cen
botsing tussen twee voetballer* de 17-
jarige H. C. P. een fractuur aan het
rechter onderbeen op. Hij werd door de
GOD naar het Gem. Ziekenhuis vervoerd
Tegen een lichtmast reed de 23-jarige
J. v. T., die on dor Invloed van alcohol
verkeerde, met zijn personenauto in de
nacht van zaterdag op zondag op het
kruispunt Burg. van Ha aren taan en C.
Th. Stokstraat. Zijn 16-jarige medepas-
sagiere liep daarbij een hoofdwond op
Dooi- een passerende automobilist word ze
naar de Dr Noletstichting vervoerd.
Een autobus van de RET, bestuurd door
A. C. V., kwam in botsing niet een licht
mast aan de Burg. Knappertlaan doordat
een personenauto, bestuurd door M. D.,
hem wilde inhalen. Beide voertuigen wer
den zwaar beschadigd. Persoonlijke onge
lukken kwamen niet voor.
Twee auto's kwamen met elkaar in bot
sing ln de Prof. Kam. Onneslaari doordat
de ene auto, bestuurd door H. O. W., uit
de Teylersfraat, tegen de linkerzijde van
de andere auto. bestuurd door J. F M,
aanreed. De echtgenote van de laatste
autobestuurder schooi met haar hoofd
tegen de voorruit en kreeg een lichte
hersenschudding. Zij werd door dc GG en
GD naar het Gem. Ziekenhuis vervoerd cn
aldaar opgenomerr.
9 De le.stïvïleiten i.g.v. dc kinderboekrw-
inruk zijit zaterdagmiddag irt di' kindur-
Inbhotheek cim dc Westinolenstraat rus
tig üuh .siert gegaan .'Vlieert de beide
kunstklassen ran het gemeen te-museum
a f v. de heer L Srhoitew waren bezig
aan de opgave van een decor voor de
lutïeenriiittile. De groep vayi li tot 14
jaar werkte aan een toverboek, terwijl
de oudere klassen tol thema, hei onder
werp ^Boekverbrandinghaddpw.
De ze»? TSF-teams» hebben een uitsteken
de «.tiirt gehad. Van de twaalf in de eerste
twee weken gespeelde wedstrijden werden
ei acht gewonnen, eindigden er twee gelijk
en gingen er twee verloren. Die verliespar-
ti,cn kwamen op nuam van hel le en 2e
n-.tm. die dus in de 2e klasse niet zo'rr
gunstige shirt hadden Het ln de 3e klasse
inrkomende 3c team begon met twee over
winningen hoopvol, evenals tt rou wens het
5e on 6e team. die ook de volle winst uit
Inee wedstrijden behaalden.
TSK 1 twreikte zn /.im eerste wedstrijd,
tegen Noad 4, niet meer dan. een 5—5 gelijk-
pppl Togen het Centrum 1 leden H. Wig-
man* es /elf* een 4—6 nederlaag,
TSF 2 startte met een 2—8 nederlaag
tegen Noad 3. maal* herstelde zich dooi het
behalen van een 6I zegen op Stokvis 1.
Elot tleide TSF-ieam. da; goed werd ge
acht voor oen plaat* in de kopgroep van
zijn atdfhng. heeft die verwachting beves
tigd. Van TVOK 1 nerd thuis met 8—2
gewonnen eu van SSAVR 1 met 64.
Bi l DE UAXDBALLERS
"Van dc vier competitiewedstrijden die
>or dc Schiedamse handbalverenigingen
zijn gespeeld, is er een gewonnen en zijn cr
drie verloren. De WF-dames moesten de
winst aan Animo laten, terwijl de heren
verloren van Hennes, Ook de TTVG-beren
konden het tegen Roda, 2 niet bolwerken.
De enige winst behaalden de DWS-heren
te^en het Haagse Kwiek.
Het WF-damesteam lijkt nu wel hele'
De wedstrijd VCS—DHS is een bijzonder
relpopgaandc wedstryd geweest. Voor de
rust was VCS technisch Iets beier, maar
ook bjj deze Haagse ploeg ontbrak een
schatter, ln de tiende minuut scoorde de
DÜS-Hnkshuiten Hans Roozcn het eerste
döclpont, Dit was een teken voor VCS om
de zaken iets steviger aan te pakken cn
in dc 25e minuut hadden deze pogingen
nieces toen de Haagse midvoor met een on
houdbaar schot de gelijkmaker scoorde.
In de 35e minuut werd het zelfs 2—1 voor
VCS, toen de Haagse rechtshalf ineens in
schoot en de Schiedamse doelman de tries
te gang terug moest maken. Het duurde na
rust maar kort voordat de Schiedamse ge
lijkmaker het levenslicht zag. De ex-SVV
en ItBC-speler Bertie Hees kon al na 5
GEMEENTFXTJKF. KENNISGEVING.
Onttrekking van de Spoorstraat en de
stationstraat (gedeeltelijk) aan het
openhaar verkeer
Ter openbare kennis wordt gebracht, dat ten
Stadhmze, afdeling Algemene Zaken, alhier,
van 4 november 1964 tot tn met 18 november
«tav. ter visie zal worden gelegd het besluit
tan de Raad dezer gemeente van 24 augustus
1363, goedgekeurd door Gedeputeerde Staten
tier provincie Zuid-Holland bq hun besluit
van 2] oktober 1964, G.S. no. 321. tct het ont
trekken aan het openbaar verkeer van de
Spoorstraat en de Stationstraat vanaf het
Stationsplein tot aan de panden, plaatselijk
bekend Stationstraat 62 aan dc noordzijde en
Stationstraat 75 aan de zuidzijde van de straat,
Biet ingang van 1 oktober 1964.
-Schiedam, 30 oktober 1964.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
De Secretaris, M. J. BLOK.
De Burgemeester. J. TV. PEEK.
MAANDAG Z NOVEMBER
Marijke 2o.no u.: Ver. Het Singelkwartier:
Jaarvergadering.
Irene, 20 uur: Aquarium ver. Tropica: Con
tactavond.
^olksgebouw: 20.00 u.; Nxvon: Cursus.
Prins Mauritsstraat, schoolgebouw, 4 uur:
„Burg. Peek opent expositie Groene Kruis.
DINSDAG 3 NOVEMBER
Chr. soc. Bei. 8 uur: Ned. Bond van Oud-
r fit rijders, contactavond.
FILMS
Passage Theater: dag. 2 en 8 uur: Kees
Brusse's „Mensen van Morgen", woensdag-
avond geen voorstelling.
Monopole, 2 en 3 uur: Het masker van
Scaramouehe: (maandag gesloten).
EXPOSITIES
stedelijk Museum: tentoonstelling pony en
paard.
Galerie 4; Tentoonstelling van Nico van
Bekkum.
Galerie CCC: Werken van Boriles,
APOTHEEK
Apotheek Rembrandt, Rembrandtlaan 5b.
minuten de juichende felicitaties van zijn
ploegmakkers in ontvangst nemen, toen
ook hij met een afstandsschot de Haagse
doelman tot een figurant maakte. Dit doel
punt luidde een groot overwicht in voor
DHS. Hoewel er nog diverse ballen tegen
de paal en de lat werden geschoten werd
er niet meer gedoelpunt, zodat het einde
van deze wedstrijd met de stand 2i—2 kwam.
Onze voorspelling over de wedstrijd SFC
—VIOS is uitgekomen. Met de 0—0 eind
stand was de gehele SFC-familie echter al
dolgelukkig, het gelijke spel betekent mis
schien dat de eerste stappen tot een defi
nitief herstel zijn gezet. SFC—VIOS was
een harde wedstrijd, waarbij behoorlijke
aanvallen op/de grasmat werden, gelegd.
Over en weer vielen veel vrije trappen,
maar de scheidsrechter' hield de touwtjes,
strak, zodat er geen onvriendelijke dingen
zijn gebeurd. In de eerste helft waren bei
de aanvallen machteloos tegen de goede
defensies. Na rust was het in eerste in
stantie SFC dat de toon aangaf, maar ook
zij konden de rechte weg naar het doel met
vinden. VIOS nam hierna het initiatie!
over. Zij konden ook niet tot een treffer
komen, zodat de beginstand ook de eind
stand werd.
De wedstrijd WesterkwartierExcelsior
'26 kan gerust de wedstrijd van de gemiste
kansen worden genoemd. Na rust kregen
diverse Excelsiarspelers enkele goede kan
sen maar deze werden alle gemist, zodat de
volle winst niet mee terug -naar Schiedam
ging. Voor de thee was het echter een on
geïnteresseerd Excelsior '20 dat veel te
kalm speelde. Wester kwartier wilde echter
de volle winst in eigen huis houden, maar
verder dan een hard schot van linksbinnen
Van Diest en een houdbaar schot van links
buiten Van der Berg kwam Wes terkwartier
met.
De Schiedamse 3e-klasser vroeg de eerste
helft de aandacht door een kopbal van
rechtsbuiten Holschjer. Linksbinnen Van
Diest was de maker van het Westerkwar
tier-doelpunt. Na rust ging Excelsior de
zaken iets steviger aanpakken en kreeg een
sterk overwicht. Verder dan een hard schot
tegen de paal van Klein en een hard inge
schoten bal van De Kievith kwam Excel
sior '20 echter niet. De Schiedamse voor-
hoedespeler De Brinker kreeg echter de
kans van de dag toen hij alleen voor de
Westerkwartierdotlman verscheen en deze
doelman, Krikker genaamd, al geslagen, op
de grond lag. De Brinker wachtte echter
net iets te lang en dat was voor de Haagse
spil net voldoende de bal weg te werken.
In de 40e minuut van deze tweede helft
kwam echter toch de Schiedamse gelijk
maker, toen Holschjer een aanval in samen-
werking met De Brinker en Klein goed be
sloot. De Brinker scoorde echter nog een
doelpunt toen hij 3 minuten voor tijd langs
een haag' van Wes terkwartier spelers glipte
en de bal zeer tactisch over doelman Krik-
maal van slag aE te zijn. Voor rust speelde
geen van beide teams goed. Animo zag toch
kans om voor rust twee maal te scoren.
Na rust ging het beter. Er werd beter spel
geleverd en dit bracht WF al spoedig winst.
Bea Zonneveld zag kqns met twee Ira
doelpunten de stand op 22 te brengen.
Deze vreugde zou echter van korte duur
zijn. De WF-verdediging greep naar de
noodrem en de toegewezen straf worp werd
door Animo fraai benut, 2—3. De WF-de-
f ens ie was van slag heigeen duur kwam te
staan. Een Animo-aanvai zorgde voor een
24 achterstand, hetgeen tevens de eind
stand was.
De WF-heren hebben er tegen Her mes
de spanning m gehouden. Voor rust nam
Hermes een 2—5 voorsprong, maar in de
tweede helft was deze overmacht verdwe
nen. Langzaam maar zeker liep het Schie
damse team de achterstand m en zij wisten
zelfs een 8—5 voorsprong te nemen. Een
snelle uitval van Her mes deed het spel
weer een ander aanzien geven- De stand
werd gelijk, 8-8. Beide ploegen voerden het
tempo aanmerkelijk op. Toch zou het Haag
se team met de eer gaan strijken: bij het
laatste fluitsignaal hadden zij een 910
overwinning behaald.
Hel DWS-herenteam heeft de strijd aan
gebonden met het Haagse Kwiek. Het is in
Thuriede een aantrekkelijke wedstrijd ge
worden. Voor rust was er van krachtsver
schil geen sprake. DWS had echter iels
meer geluk en sloot de eerste speelhelft al
met een 3—2 voorsprong. De tweede helft
heeft DWS er echter geen twijfel over
laten bestaan, dat zij de sterkste was. Met
snelle aanvallen werd het Kwiekdoel onder
druk gezet. Tenslotte werd het een 8—5
overwinning voor DWS.
Het UVG-he ren elftal heeffc het op Laag-
Zestienhoven tegen Ruda 2 niet tot winst
weten le brengen. Zij verloren met 57.
Het Herv. Geref. Jeugdver band hooft za
terdagavond in „Irene" een Lutheravond
gehouden, waarop een klankbeeld Over
Maarten Luthur ten gehore werd gebracht.
De avond weid geopend door voorzitter
A v. d. Akker, die wees op het doei van
hervormingsdag. De heer I". Luitjes hield
een korte toespr «ik over het onderwerp:
„Verval in de kerk vóór de reformatie". Er
was verder veel samenzang tijdens deze
rtvond waarop tncl dia's het leven van
deze kerkhervormer werd geschilderd
Evenals vorig jaar gaat De Hollandiaan
z-ich op vrijdagavonden weer bezig houden
met het Bmgo-sptd. Onder leiding van dhr.
Thomassen start men vrijdag a,s. om 20.30
in de kantine van de njod-wil ten. Deelne
mers kunnen zich opgeven aan de kantine
en bij de heer Thomassen, Schimmelpen-
ninckslraat 6c. De baten van deze avonden
komen ten goede aan de verenigingskas,
terwijl de if winnen prijzen afhankelijk
zijn van het aantal deelnemers.
HET STEDELIJK MUSEUM wordt
an 31 oktober tot 30 november een ex
positie gehouden van gouaches en tekenin
gen van de Curacao se schilder Chris E
gels onder tie titel „Potuue en Paard" De
ze ten toon steil mg is geoi ganiseerd in
menwerking met de Nederlandse .vticu-
ting voor Culturele samenwerking met Su
riname en de Nederlandse Antillen
ïllej J. DebraL dochter van de Gouver
neur der Nederlandse Antillen, 'zou de ope
ning verrichten, maar door een ongeval
kon zij vrijdagavond, niet aanwezig zijn
In yijn openngswoord e^vedkorruie de
heer J. Paalman, dirooteut \ar het mu
seum. naast zeer \oei belangstellenden
wethouder mr. M. ,L M van Kind men.
commissaris van politie K Rijpma en
er te g en woi ird ige r s van hot Kab.net d er
Ned. Antillen, de heren Has et h en Gursirj.
In zijn korte inleiding zei dc heer Paal
man het volgende: „Sproken over het werk
van Chris Engels is geen gemakkelijke op
gave. Uit al zijn werken spreekt een groot
gevoel voor de sfeer. Engels stelt ons zon
der zoet melo-dramatiek voor rcele Situa
ties. Op de Antillen heelt hij een niet weg
te denken plaats. Zo n> Engels de stichter
van het Curaeab Museum en speelt hij een
belangrijke rol in de Kunstkring en het
Philharmontsch orkest aldaar".
TV"AMENS MEJ. <T.
heer Paalman
DEBROT opende de
hierna de tentoon-
De wedstrijd DONK—DEMOS is op een
grote Schiedamse nederlaag uitgelopen.
Met niet minder dan 50 moest DEMOS du
terugreis naar Schiedam maken. In de eer
ste 20 minuten was het nog wel gelijkop-
^jnand voetbal maar ih de 20e en in de 30e
minuut waren twee ongelukkige momenten
er de oorzaak van dat DEMOS tegen een
2—0 achterstand opkeek, ln de 2öe minuut
was het eerst, de DQNK-ïïnksbuiten die
Scoorde, terwijl m de 30e minuut de DE-
MOS-spü M. Gr oenhorst zo ongelukkig op
zijn doelman terugspeel de, dat de bal in
het net mplants van m de handen van de
DEMOS-doelman terecht kwam. In de
tweede helft was het uitsluitend DONK
dat de toon aangaf en met dc regelmaat
van de klok werd de score opgevoerd. Toen
DONK in het begin van de tweede helft al
een 40 voorsprong had genomen sleepte
de wedstrijd zich naar het einde die dus
met 5kwam.
SVDFWOud-Beijerland betekende op
nieuw een nederlaag voor SVDPW. Met
2I werd de ploeg uit de Hoeksche Waard
winnaar van deze strijd. Al na 10 minuten
was hel raak toen de Oud-Bejjerlandspeler
Van der Hoeven scoorde, terwijl na 20 mi
nuten de Oud-Beij ei land speler Kocsveld
zijn ploeg naar een tweede doelpunt school.
Voor rust wist echter do SVDPW-linksbir.-
nen Van der Vhst de achterstand weer iets
dragelijker te maken Na rust was SVDPW
sterkere ploeg. Tot scoren kwam de
Schiedamse ploeg echter niet, zodat de 21
ruststand tevens de eindstand werd.
MartinfiPFC werd een J0 overwin
ning voor de thuisclub door een doelpunt
i invaller Kersen. Deze Kersen viel reeds
voor de wedstrijd in voor H. Lupker en
kreeg na 30 minuien spelen loon naar wer
ken. Joop Lupker kreeg in de eerste helft
nog enkele goede kansen, maar de PFC-
de fens ie was paraat. Na rust was PFC de
aanvallende ploeg, maar nu was de Marti-
nit-defensie op haar post. zodat het eerste
doelpunt het enige van de wedstrijd was.
De resultaten van de /.aterdagvoetballers
mochten er deze keer best wezen. HBSS
won de moeilijke strijd tegen MF1S, PPSC
kwam bij Ttouwkooj» nog maar net met de
hakken over de sloot en GTIi scheen het
lek boven te hebben, want op overtuigende
en verdiende wijze werd met 4(I 1
NBSVY gewonnen en dat in Nieuw Beijcr-
laml. Alleen GSS kon niet tot winst komen,
maar toch was tie 23 nederlaag tegen
kaïupioenskamlidaal OFB eervol.
Zoals verwacht bood MFB heftig tegen
stand bij HBSS en af en toe speelden de
Rotterdammers wel wat erg ruw. Gelukkig
had scheidsrechter Over kleeft goed kijk op
de zaak en hield hu de touwtjes strak in
handen. Na een kwartier slaagde invuller
Vermeulen er tn om met een juweel van
een doelpunt 10 te scoren. Na rust was
HBSS oppermachtig en na een half uur
smaakte invaller Jonkman het genoegen na
een goede combinatie met Droge de star.d
op 2—0 te brengen, waarbij hot bleef Doel
man Franken speelde bij MFB een schit
terende wedstrijd.
Dat PPSC maar met 21 van RouwkocjD
kon winnen, pleit niet voor de stootkracht
van deze ploeg, die eerst na de rusl tot
scoren kwam. Eerst had midvoor Piet van
ker wipte. Terwijl heel Excelsior '20 al
juichte meende echter scheidsrechter Aan-
tjes, die deze middag veel te slap floot, dat
De Brinker in buitenspel pos ïtlc stond, zo-
dal de halve winst mee naar Schiedam ging.
Veen succes, drie minuten na de thee scooi-
de hij o—i Nog geen 60 seconden 'ater
slapte van Veen handig over de bal heen
en Loek Kalden schoot beheerst m Door
midvoor Ver rips kwam Rouwkoop nog op
.1—2, maar verder *en Teeuw en doelman
.Tongenus het niet komen in de/e nogal
fors gespeelde wetisinnl
ln de Atci Rol Lei dam heelt CTB een
uitstekende beuit gemaakt bij NBSVV in
Nieuw Beijerland. Vooral m de eerste helft
waren de mannen van de Tecnnische Be
dril ven goed op dreef, want Sons, midvoor
Bonte cn weer San* zorgden voor drie
gave daeipuntdn. 0—3 ln de tweede helft
vuil de/e door scheid.siechter F. van Ast.
goed geleide wedstrijd verhoogde rechts
buiten Rietveld met een juweel van een
doelpunt de voorsprong van de Schieriam-
mei i. tot 64.
Dat GSS hel tegen OFB moeilijk zou krij
gen, wa« te verwachten. Daarom was het
een prestatie temeer, dat de Gusto-mensen
in de 10e minuut van de tweede helft door
v d. Plicht op 1—0 kwamen. Veel plezier
beleetde men met van deze voorsprong,
want 3 minuten later maakte OFB gelijk en
binnen een kwartier was de stand al 1—3.
Daarna verzetten de Schiedammers /.xch
hevig en doelman v. Beek en spil v. Ingen
verdienen een extra pluim voar hun harde
werken. Een kwartier voor het emde slaag
de Bonte er nog in dc stand op 2—3 te
brengen, maar dc verdiende gelijkmaker
bleef toch uit.
Een spannend mtimenz uit de wed
strijd MartinitPFC. De linksbuiten van
Martinit is de rechtsback uan PFC uit
Geervliet te snel af.
stelling door wethouder nit. M. J. M. van
Kinderen een exemplaar te overhandigen
van een albumwaann leprodukties van
Chm Engels zijn afgebeeld. In de eataïo-
gUv ecu beschrijving opgenomen van de
toespraak dooi Z. E de Gouverneur der
Nederland «c Antillen, mr. N'. Debrot, bij
dc opening van de Expositie „A propos
Ponnie en Paard" van Chris Engels op 8
maart 1963.
Engels g,i£ aan deze expositie de onder
titel ..De Kringloop van het Paard", daar
het m tle/p vorken over de cyclus \an het
beslaan van het paard gaat of eerder nog
om dc verhouding van ecu bepaald kunste
naar tot hel paard
Engels is ia 1907 \e Rotierdam geboren.
Na voltooiing van zijn studie medicijnen
rcrtiok h;j in lyjJ naai Cumcao Hij hield
rich daar i ui ast zijn dokterspraktijk bezig
met schilderen, dichten en componeren.
Zijn gedichten verschijnen onder het pscu-
dou.em I-uc Tournier Mei medewerking
van jhr. dr. W. J. H. B. Sandberg bracht
bij de Uamaanse schdocrs m Europa. Hij
hield eerder exposities In Amsterdam en
Venezuela, Ook nam hit gedurende 3 jaar
deel aan de Biënnale ie Sao Paulo, waar
bij hem eervolle vermeldingen jen deel vie
len Tn 1964 exposeerde hij nog in net Pa
lcis van Schone Kunsten te Santo Domingo.
Oda Blinder maakte naar aanleiding van
zijn werk een aantal aangrijpende gedich
ten. die op de expositie tF» lezen zijn.
Vriidagavond was NOAD gastheer van
het Utrechtse SVE 3 De Utrechter» die
met eén punt uit vier wedstrijden m de
underrie helft van de ranglijst vertoeven,
hebben het NOAD danig la»tig gemaakt, Na
iv.ee partijen zaten Freek Sutiorp en Henk
Aben (NOAD] al met een nederlaag aan de
kant. in de derde partu zorgde Henk Eik-
man.» voor li"i eerste punt Eik mans en
Aben traden toen aan voor het dubbel dat
een spannend verloop had en oor de eind
uitslag van guiuf belang wa». De eerste
game gmg naar NOAD met 2118, de twee-
do go ine was. voor de legenstandei s met
ïfï21 cn in de derde game scheen NOAD
rechtstreeks op de overwinning af te gaan;
bij de stand 1910 was de wïnsi voor NOAD
nncn bereik. SVE 3 gaf ziLh echter nog
niet gewonnen, en kwam terug tot 2019.
Er ontstond toen een prachtige slagwisse»
Ung waarbij de onmogelijkste ballen wer
den geretourneerd. Hieruit scoorde NOAD
het belangrijke winnende punt 21—15 en de
tand 22. Suttorp en Aben brachten toen
met winnende partijen de stand op 42
voor NOAD maai Eikmans moest hierna
een nederlaag accepteren, 43. Aben kwam
.oen tot een drie gume's zege en toen hier
na Eik mans ook vour de winat zorgde be
tekende dat een 3 overwinning voor
NOAD. Suttorp kon toen in de laatste par
tij waarbij dc klok aan te pas moest komen
met meer voor een overwinning zorgen.
De einduitslag werd b"—4 voor NOAD.
Esperaiito-agendo Merkredon, la 4an
de novembro klubvespero. Kio es tas via
opinio pn tio Ni kunvenos èe kmo Van
Gmk. Pioegstraat 19.
Per 1 Januari 18CH kunnen bit oe afdeling Interne Zaken
de Gemeen te-»ecret?nc worden geplaatst'
die belast ?a! worden mc+ het rondbrengen en ophalen
\<m stukken by do secretarie-afdelingende bediening'
\an enkele kimlommachines en andere voorkomende i
werkzaam heden.
Vereist
ordt «en behoorl 1? ke svh oolopl eidui g. i
enigszins administratief onderlegd, «en goede gezond- j
heici. leeftijd bij voorkeur tussen 25 en 35 jaar. 1
SoJariigienzen
418 9Q tot I55S90 per maand inclusief huurcompen-
salie cn «xclu.su-C vakantietoelage en eventuele
kindertoelage i,
:n hei Ije/iL van een ulo-diploma
eveneens in het bej-ti \uu «en u 1 u-diploma. Ervaring j
in typewerk za! tot «anbevcling strekken.
Bezoldiging vaar de functies omirr is en C naar gelang van
leeftijd cn bekwaamheid.
Vakantietoeslag vnor alk* bovengenoemde functies van het
)&arj»aJans, Deelmme aan eon gepremieerde f-paarrigehng p, 1
mogelijk.
Eigenhandig geschnneu sollicitaties, gericht asn het College
van Burgen mester en Wethouders dienen binnen 14 dagen na
verschijning dezer advertentie te worden ingezonden aan ae
Afdeling „Personeelszaken" «er Gemeente-»ecieL,u ie, Nieuw
st raai 26 alhier
ran Zuiver wollen wevenit of
jersey japonnen en deux-
pieces voor gelegenheden, in
alpaca of zijde.
Zie onze etalage.
Zie collectie binnen.
Mevrouw
Lange Kerkstraat 19.'
Schiedam - Telefoon 2S 61 35
Bij de lezers van dit
dagblad zQn er
velen dl® bïj U
kopen al» zy U
kennen. Met Uw ad-
vertent ia wordt U
bekend
Maak daar gebruik van
Vergroot uw muxes
WIN NIEUWE
KLANTEN
Komtflook eens zitten want
Woninginrichting - Broersvest 64-66
tl
I
/fyii
W-'l