eOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
1000e
zeeschip Maassluis binnen
Maassluis vecht al halve
eeuw voor nieuwe Haven
Nieuivjaarsrecle van
iveth. H. Sabel
m
KLACHTEN
Overwegend Haar-
dingse
levensbelang
Raadsvergadering
brul muts V. d.bbnd
AGENDA
Leen vanTSöofd'lcanjpioeii-
joinv beurtsehatje
Lagere huur voor
bejaarden
Verhuur vollïstuineu
Burgemeester Mopte vergeefs
óp tientallen Haagse deuren
Ben van Reevén leiding in titel
strijd 2e klas libre
32
Studiekring Vlaardingeri"
houdt ledenvergadering
,,De Verzamelaar"
Burgerlijke stand
Ai-tsendienst
Huisvuilbelasting
Benoemingen
Kaden langs de Vaart
moeten hoger worden
.Kom zing met ons
op televisie
Uit het politierapport
Overname erfpacht
Auto geslipt
inzittenden gered
F. v. Vliet 50 jaar
hulpkoster
Kapelaan Huiberts
pastoor te Maasland
Auto uit de bocht:
bestuurder overleden
Burgerlijke stand
Hoofdagentschap en Redactie;
VLAARDINGEN, Sm. .Havens*. 1-Teiv3229
Redactie; TeL 5455
ROTTERDAM'S OH NIEUWSBLAD ZATERDAG 2 JANUARI 1965
over bezorging:
Vlaardingen; 1G.3Ö tot 19,30 utm
Insu lindesin gel 33 Telefoon 6637
IN DE MAASSLUISE HAVEN Is een
volkomen onhoudbare situatie gegroeid.
Bit was de teneur van de toespraken, die
we ifi de oude raadzaal al van Maassluis
beluisterden op de laatste dag van het
oude jaar, nadat bet 1000c zeeschip was
binnen gelopen: het 3S0 bri metende kust
vaartuig Gecstdïep, bet zusterschip van de
Geestsluis, de laatste aanwinst van de
coastervloot van Waling van Geest en Zn,
Het was met een lading van 80 koeien uit
Bostonterug gekeerd, een kwartier later
gevolg door de Geestdijk van dezelfde re
ders}.
De voltallige bemanning behoorde tot
het gezelschap, dat voor de samenkomst
in de raadzaal, anderhalve uur na de aan
komst, was uitgenodigd: de Vlaardïngse
afloskapitein J. Rnodenburg f46), de Maas
sluis© stuurman en voormalige Vlaardïng
se schipper van rederij Koroaat. Mar in us
van der Snoek, de le en 2machinist A,
Rolaft en G. lmmerzeel uit VTaardingen
de matrozen Toon van Emden en J.
Nóordhoek. beiden uit Vlaardingen
de Maassluise kok G. Burghom. De
kapitein van de Geestdiep, de voormalige
Vlaardingse schipper Cornells J. Muis, was
met verlof. Schrijf maar gerust» dat 80
tot 50 procent van de kapiteins, stuurlie
den en machinisten op de coasters van
Waling van Geest afkomstig i» van de
Vlaardingse vissersvloot, zo verzekerden
kapitein Koodenburg en stuurman Van der
Snoek.
VEERTIG PROCENT MEER
DAN VORIG JAAR
Als herinnering aan deze mijlpaal in de
Maassluise scheepvaartgeschiedenis moch
ten zij allen het boekwerk „Maassluis,
stad aan de Waterweg", in ontvangst ne
men, dat het afgelopen jaar bij de herden
king van bet 250-jarige bestaan van Maas
sluis was uitgegeven. Aan de kapi&in
reikte burgemeester W. J. D. van Dijck
bovendien een zilveren sigarettenkoker
uit, cie nog van een inscriptie zal worden
voorzien. Daarbij bleef het niet. Van
J. Dirkzwager, directeur Koninklijke
Schecpsagentuur Dirkzwager N.V- en van
ship-chandler Tuytel kreeg de kapitein
voor zijn bemanningsleden een enveloppe
met inhoud overhandigd.
Ook de aanwezige reders mochten in de
ï-ui.- "erstrekkmg van het Maassluise
boek"» rk'door loco-secretaris Kramer ~3e-
A4»- /ret bet voltallige college~ViJTfT3T en
W, elu^.de glimlachend toeschouwende
milde gevers. Met de aankomst van dit
'JöOOc- schip liep dit jaar 40£» schepen meer
tie K. issluise buitenhaven binnen dan vo
rig jaar. zo stelde de burgemeester trots
vast Maar hoe daarvoor geïmproviseerd,
gewJk i en gewogen moest worden, daar
van hebben we u reeds een indruk trach-
jr£p. te geven. De burgemeester greep het
bereiken van deze mijlpaal aan. om de ho
peloze toestand in de huidige veel te klei
ne haven en de zo broodnodige aanleg van
een nieuwe haven onder het I' ht van de
schijnwerper te plaatsen. AUes is hiervoor
gereed, we kunnen direct beginnen. Het
wachten is alleen maar op het jawoord
van de minister. Het wachten op de vast
stelling van het aijktracé langs de water
weg. Ik heb volledig begrip voor de daar
mee gepaard gaande vraagstukken.
Maar het Is een dringende els, dat hier
mee de grootst mogelijke spoed wordt be
tracht. Niet alleen om de nieuwe haven
van Maassluis te kannen aanleggen, maar
vooral ook om de bevolking te bescher
men tegen en te behoeden voor een wa
tersnood als in 1953. We wachten echter
al vele jaren op dit ministeriële besluit,
dat niet het oog op dit gevaar, geen lan
ger uitstel kan gedogen.
Maassluis heeft zijn ontstaan en opkomst
aan zijn ligging aan de "Waterweg te dan
ken. Het is een, belangrijke vissershaven-
plaats geweest er. is het nu voor sleepbo
ten, loodsboten en coasters, Steeds meer
reders willen Maassluis om zijn ligging bij
de mond van de waterweg gebruiken voor
hun kleine zeeschepen. Meer dan 40,000
ton groente, fruit en aardappelen uit het
WesCanö werden dit jaar via Maassluis
uitgevoerd. Maar Maassluis wordt als ha
venplaats in zijn ontwikkeling volledig ge
remd door zijn veel cn veel te kleine ha
ven. We blijven vechten voor een nieuwe
haven, omdat dit een levensbelang voor
Maassluis is. Als adjunct-directeur van Wa
ling vair Geest kreeg de heer L. van Straa
len een fraaie ets met een riviergezicht
van de burgemeester aangeboden, om deze
Er is een vergadering van de gemeente
raad uitgeschreven tegen donderdag, 7
januari, 's avonds half acht in het stad
huis. De vergadering zal, zo nodig, vrij-
dagavond zelfde tijd worden voortgezet.
(Aaverteniiet
radio - Tiirvisie
,-rm Pe ópecüuU&Uïi: V i$ÊÊ.
Je in. ikcUootuUïeld'ftv,' •■■A'-
WE^fHAVFBKPtAfiTS 52- TEL.2<81' VlVJfiRniNGEN
ZONDAG
MUzanda, s uur, Cabaretavond Humanistisch
Verbond.
I.uxor, 230 uur. ïtevolverhelcien (a-i.); ï.u'-'r.
Big Sam (K Jr): 8 uur. Dc grotï ontspanning
(i4 iO-
Stadsgehoorzaal, 3.45, 6.30 en 315 udr. jouw
beurt sehatje (14 Jr).
MAANDAG
Excelsior, 8 uur. Kiavcrjastoernooi Excelsior p(>r helikopter van de bende is voomfge-
°*VD- n« Igaan met een luchtsprong van Leznmy op
Luxor, 8 uur. De grote ontspanning (l* jr)- 1
Excelsior. 8 uur, Ruilbeurs „De Verzamelaar - een wegen me. hooi.
een plaatsje te geven in het schip, dat als
1000e in 1964 de Maassluise haven binnen
viel.
Behalve de heer Van Straal en deden ook
ir. G. Langelaar Gzn. uit Maasland, als di
recteur van L. Smit en Co's Intern ationa-
Sleepvaartdienst en de heer J, Dirkzwa
ger uit Maassluis, als directeur van Kon.
Scheepsagentuur Dirkzwager N.V., een duit
in het zakje bij het schetsen van de on
houdbare situatie in de Maassluise haven
en de dringende noodzaak van een .nieuwe
en veel grotere haven.
Bijzondere waardering werd geuit aan het
adres van de nieuwe havenmeester K. van
Twisk, voormalig gezagvoerder bij de.
Rotterdamse Lloyd, die nog in Bergen
(N.H.) woont. Ook zijn. voorganger, haven
meester Kleijwegt, kon door dé burgemees
ter welkom worden geheten, zomede "de
heer A. van Minnen, als secretaris van de
Kamer van Koophandel Beneden-Maas en
de heer H, J. 'Woudstra, als commissaris
van het loodswezen.
IN VLAARDINGSE
BIOSCOPEN
De grote ontsnapping
LUXOR.Televisiekijkers zullen zich
wellicht herinneren op hun scherm de se-
mi-documentaire „The Overlanders" van
de Engelse regisseur Harry Watt te-. heb
ben gezien; een machtig epos over een
tocht dwars over het Australische conti
nent van een handvol mannen met tien
duizenden stuks vee, die men uit handen
van de Japanners wilde houden, wanneer
deze tot een. invasie.zouden overgaan. Ban
ge tijd heeft Watt wéinig" meer van zich
laten horen, maar nu 'wordt er van hem
een film. „The Siege of Pinchgut" („De
grote Ontsnapping") vertoond, die opnieuw
duidelijk zijn .stempel draagt. Het gegeven
dat enige overeenkomst heeft met Wylers
„The Desperate Hours" en Curtiz' /„We
are no-. Angels" omdat liet fiat oni vier.
mannen, die.; zichmèt^steun, van wapens
en onder jdekking Van'^jz^aars,.prgens.
nestelen en« zich aldus dé. polit'ié; yöorlf^
pig van het lijf houden, is. wel sensatio
neel, maar. dé nuchtere werkelijkheid is èr
toch op bijna ciocumentau-e wijze door-
hcengemengd, zodat liét overigens verzon
nen verhaal een zeer geloofwaardige in
druk maakt.
Aldo Ray speelt een veroordeelde, d'-e
herziening van zijn proces verlangt en om
de aandacht van de publieke opinie op
zijn zaak te vestigen, j>p weg naar de ge
vangen:?, waar hij een'lafigeJVfaf'itól nió'o>
ten uitzitten, mét behulp van zijn jongere
braec,ü7eH McCallum) en ,twee medepiich-
Leert van Noord van Sunlight Is er In
geslaa-gd kampioen te worden van -de 4e
klau libre en zal nu het district Schiedam
vertegenwoordigen in de gewestelijke
kampioenschappen. Hij verloor m de fina
le slechts 1 partij' eri promoveerde met
een algemeen moyenne van 2.10 naar de
derde klas. Daarmee is hij naar'zijn oude
milieu teruggekeerd,* dankzij de lessen,
die hij bij Zeeg Schjkhof heeft genomen,
tigen (Victor Maddern on Carlo Justini)
weet te ontsnappen. Het viertal komt. na
een. vlucht in een ambulancewagen (do
hoofdpersoon is door verbandgaas onher
kenbaar gemaakt) op hét kleine eilandje
Pinchut voor de haven van Sidney te
recht. De vuurtorenwachter herkent de-
veroordeelde, zodat hij met zijn vrouw en
dochter (Heather Sears) door het kwartet
gegijzeld wordt. Hun'eis tot een nieuw
gerechtelijk onderzoek zetten zij vanaf dit
eiland kracht bij door een uit de wereld
oorlog overgebleven, kanon te richten op
een munitieschip, dat in de baai van Sidney
voor anker ligt: één welgericht salvo en
heel Sidney zal in de lucht vliegen. Terwijl
rie stad geëvacueerd wordt, ontstaat de. wri
ving tussen de vier mannen, die men ook
kent uit „The desperate Hours", en die
hun machtspositie ondergraaft. De jongere
broer wordt verliefd op de dochter van de
vuurtorenwachter, maaiyéen lange afstands
geweer van een politieman op de haven*
kade verwondt hem, en dit maakt de ver
oordeelde furieus. Hij breekt de munitie-
opslfegplaats op het eiland open en haalt
de granaten te voorschijn, - aarmee hij wai
eerst bluf was thans in «olie woede wil
realiseren wat tot een ramp voor de stad
kan leiden. Onnodig te zeggen, dat alles
nog goed afloopt, maar Watt is er intussen
voortreffelijk in geslaagd, een enorme span
ning op te roepen.
STADSGEHOORZAAL Lemmy Cau
tion is terug en wie kan Peter Cheytiey's
lijfheid beter vertolken dan die pokdalige
Franse Amerikaan, wiens naam al bijna
Lemmy's alias is geworden: Eddie Cap
stan tine? Hij is er weer met zijn onlesbare
dorst naar whisky (zelfs het raerk wordt
ditmaal genoemd..)- omringd door de
mooiste meisjes, die hem kennelijk kouder
laten dan een verhit vuistgevecht waarbij
hij herculische krachttoeren uithaalt, Hij
is de moderne Macïste, behalve met whis
ky aangelengd met een dosis humor, die
alle betrekkelijkheden van de echijnreall-
teit zijner wapenfeiten toch acceptabel
maakt. Daarom is het knutselwerk van
zijn vaste regisseur Bernard Borderie al
tijd geslaagd, ook nu weer in ,A toi de
faire, mignonne" („Jouw beurt sehatje").
Het is. de moeite waard zijn belevenissen
te volgen in een wirwar van onbegrijpelijk
heden, voortkomend uit de ontvoering van
een Amerikaanse geleerde in New York
naar Parijs, nadat zijn secretaresse is
neergeschoten. In de Franse hoofdstad valt
de één in en de ander door de mand, er
vallen slachtoffers, woorden en klappen,
maar het meest opvallend is de ontknoping
temidden van een ouderwetse gooi- en
smijtpartij in een poel van vloeibare
smeerkaas, waaraan een achtervolging
.JVöOr. bejaard en tehuis en die eigendom
zijn van histéüinigen, die'geen winst beogen
en. voor de bouw waarvan premie is toe
gekend, bestaat de mogelijkheid de huur
met f 150 per jaar te verlagen voor perso
nen, die tenminste 60 jaar zijn en die eert
inkomen hebben, dat beneden een door de
minister vastgestelde grensblijft. Van ge
noemd bedrag betaalt het jri jk f73, onder
voorwaarde, dat de genwÉnte de andere
f.75 vóór haar rekening nfemi,
In Vïïaardingen ds één tehuis gereed, dat
voor deze'régelirtg hé aanmerking komt én
twee worden er nog gebouwd. Als ze allo
drie klaar zijn, zal de gemeente, per jaar
ongeveer 2DQ x f 75 of rond f 15.000 moeten
betalen: voor 1965 zal dat bed rag'naar ra
ming ongeveer f4.500 zijn. Omdat burge
meester en wethouders menen, dat van de
mogelijkheid tot het berekenen van een
lagere huur gebruik gemaakt dient te wor
den, hebben, zij de raad gevraagd in deze
ziii" tc besluiten en de vereiste kredieten
beschikbaar te .'stellen. De* Instellingen, die
hiervan zullen profiteren zijn de Gerefor
meerde Stichting voor Bejaardenzorg, de
Stichting Rusthuizen der Hervormde Ge
meente te Vlaardibgen en. de Algemene
Stichting voor 'huisvesting en verzorging
van bejaarden. -
Op maandag II januari komt de Schié-
damse Gemeenteraad bijeen voor,-zijn eer
ste zitting fn het Nieuwe Jaar, de eerste
zittih' >ok zonder mr. L Wi Peek als Voor
zitter. De Nieuwjaarsrede zal worden uit
gesproken door de" nieuwe-voorzitter, ver
moedelijk de loco-buxgemeester-wethoudet
H, Sabel, al wordt het in de agenda .niet
uitdrukkelijk gezegd. De agenda, omvat
ditmaal. 21 punten, waarvan er 'zeven be
trekking, hebben op 'benoemingen "bij het
onderwijs en andere «rrderwijskwesties
twee houden verband met vacatures in een
bibboiheek-commissïe eh in hetcollége
van regenten ver'het St Jacobs Gasthuis,
Bijzonder belangrijke agendapunten zijn er
ditmaal, niét,.'Bij .de ingekomen stukken
bevindt'zich een schrijven van B.' èn W.
wasrin mededelingen worden gedaan'i.z,
de ssmertstelling van het College voor dé
Verlening van Bijstand en wethouder Sa
bel als voorzitter van 'dit College wordt
aangegeven.
De Veremging van voïkstalnders Vlaar-
dingen heeft tot Bi december 1964 van de
gemeente, een terrein aan de Euidbuurtse-
weg gehuurd, groot 3.68.28 ha. en bestemd
voor.de- aanleg -van volkstuinen. Burge-
meester en .wethouders,.hebben de „raad
voorgesteld, deze. huurovereenkomst ypor
vijf jaar te verlengen tegen een prijs van
f 0,09 per. m2 per jaar, maar met dfen
verstande, dat een stuk van 778 m2 buiten
de overeen komst blijft, omdat die* grond
nodigis - voor; do aanleg van een sloot
langs 'de ontworpen verlengde Marathon-
weg.Wél bij de huur inbegrepen is^dc
zich op het terrein bevindende bedrijfs
woning Zuidbuurtsew'eg 4.
Voor de titelstrijd i» het 2e klas libre
van het biljartdistrictSchiedam hebben
slechts 10 deelnemers ingeschreven. Harry
van der Veer ,i Tonegido moest zich we
gens ziekte terug trekken. Zijn plaatfl
wordt Ingenomen door C. Verbrugge. De
van Reev.en van X.V^.( 1
en Maarten van Kempen van JL.E.V.
De partijen voor deze titelstrijd,
aanvankelijk toegewezen aan >pK
Schiedam. Maar ra de 3e wedstrijd avond
bleken de gerezen moeilijkheden'dergelijke
proporiies;'^;-lïebt?eh;.2 aangenomen," dat lief
verdé'ré-veiióóp^zich^iri^xafé De Griffioen'
van Freek Weber -deVléérdingén zal af
spelen. - r]
ongeslagen, aan de kop ging. Een prestatie,
die hij moest delen met Ben van Reever..
Maar op de 4e speelavond moest Jan Bre-
Bredius
91
:-:o
11
3.03
Van Reeven
150
30
26
5.00
Van Kempen
85
32
23
2.66
Van Dorp
150
32-
4.69
De Koning.
150-
30
23
4:17
Kenüe
105
36
12
2.92
Hurkmans
89
34
20
2.62
Heeze
150
34
17
4.41
Hartog
150'
"37
19
4.05
Verbrugge
'150
37
20
4.05
Van Kempen
150
45
0
3.33
Kéhtie
.80
45
r 6
1.78;
Verbrugge
'>"-111";'
'43-
>2.58
.^Donderdag, 7 januari houdt de Stu-
^kriag^laardingen haar jaarlijkse all-
gemfwriè'" lédsay^j^adering, in de boven
zaal van de Harmonie*'"Sari^ha&Bachfijiur.
Na afloop worden enkele films vèrtöancT,
De afdeling "Vlaardingen van dé Nédf
Ver. De Verzamelaar begint maandag
avond het nieuwe jaar met de rzjéande-
lijkse ruilbeurs, die als vanguds gehou
den wordt in zaal fBxeelsior. Nu tijdens
de vele vrije dagen die we achter^de rug
hebben de verzamelaars druk aan hun
verzameling hebben kunnen werken, wordt
verwacht, dat velen van hen weer- iets
hebben voor de eerste ruilbeurs in., het
nieuwe, jaar,
Ondertrouwd:' Anthonie Frederik van
Leeuwêrden, 28 jaar,-Pr. Hendrikstraat 164
en Gerrïtje Woutrina Johanna Otten,18
jaar, Schiedam, Prof. Treublaan 30; Jean
Jacques .Prévot, 21 jaar, Versailles, Av. de
St Cloud 56: en Maria Warhout; 23 jaar,
Insulindesh-aat 83; Willem Nieuwenhoff,
24 jaar, Burg. Luyerinksingel 6;, en Cor
nelia Dirtgena Kramp, 23 jaar, 'Röntgen
straal IS: Lody Norman Pattiapon, 24 jaar.
Paulus Buysstraat 20 en Lena Laurina van
Leenen, 20 jaar, Goudsesingel 50:- Herman
Joannes'van der Velden, 22 jaar, Rotter
dam, Hoaidrilt 94A en Johanna Elizabeth.
Plan jé, 22 jaar, Floris de Vijfdelaan 220.
Gehuwd: Balthasar van der Maareï, .41
jaar en Johanna Catharïna van Haren, 30
jaar; Ricïienei Ludwig Naarden, 31 jaar en-
Htndrika Maria, Oosterhölt, 23 jaar; Jan
Egge Nïemeijer, 22 jaar en Maria- "Wilhël-
mina Goudriaan, 24 jaar; Willem Biezc,
23 jaar en Frederika Hendrika La Lau, 19
jaar; Marirms Haddeman, oud 18 jaar en
Wimpje Plokker, 17 jaar; Cornells van der
Stoep, 22 jaar en Irm£ Johanna de Zwart,
20 jaar; Rudi Piet IJssennagger, 21 jaar en
Hillegonda Maria Petroneila van der Lin
den, 21 jaar.
Van zaterdagïrriddag. een uur tot maan
dagmorgen, acht uur, zullen in bijzondere
gevallen dienst doen de artsen: H. A, Im-
hoff. Vepl. Chasséplein 6a, tel- 3562 en. L.
T. de Vries. Petuniastraat 52a. tel. "4201.
De zondagsdienst vau B. W. Bussemaker
wordt waargenomendóór dr. J- A. Lfleg-
sma, Maassluisedijk 9. tel. 3689. De zondags-
dienst van E, Leynse wordt waargenomen
door dr. G. J. Bos, Lyceumlaan 28, teL 4200.
Geopend: apotheek Walrave, Schiedam-
sew'cg 14. tel, 2093.
Burgemeester en wethouders van Vlaar-
dingen vestigen de aandacht op de terugbe-
talingsmogelijkheid van de in het jaar 1984
betaalde huisvuilbelasting.
Terugbetaling is mogelijk, indien belang
hebbenden in het jaar 1963 aan eigen- en
gezinsinkemsten minder hebben genoten
dan 3.500,
Aanvragen kunnen vóór 1 februari a.s.
worden ingediend bij het bureau gemeen
tebelastingen op het stadhuis, waartoe aan
dit bureau formulieren verkrijgbaar zijn.
Na genoemde datum ingediende ver
zoeken zullen niet meer in behandeling
worden genomen.
Door het overlijden varf^fe heer H. v&n
Munster is een v^cn^bre ontstaan in het
bestuur van da^êhchtihg Stadsgehoorzaal
"Vhib-"(Ê-njgetfr*~B. en W. hebben ter benoe-
■min^-aan de raad voorgedragen de heer
}S. ;Hoogerwerf of de heer ar. A. P. de
Jonge. D oorbenoeming vaa mevrouw J.
Vermeule-Van Dijk maakt zij sinds 12 de
cember niet langer deel uit van het be-
stuur van de stichting Algemeen Zieken
huis, Ook ter voorziening in deze vacature
hebben B. en W, een voordracht ,opge'
maakt met twee namen, t,w. de heer P.
W. f.Emmelot,. Floris de Vijfdelaan 302 en
mevrouw W. M. - van de Graaf-Stinkert,
PrHs Beraardlaan 5, beiden alhier.
dras,: tegen Ben van Rcevenhet onderspit
delven, waardoor de. laatste tlians alleen
nog ongeslagen, is. De prestatiesvan de
anderen bekijkend, valt - vooral' het-.falen
van Jan de Koning en Kees van Dorp op.
De -resultaten van dé laatste speelavond
waren
De Koning
150 43 16 3.49
Verbrugge staat nu 3e met 3 verüespun-
ten en Jan de Koning kwam tot zijn eerste
twee winstpartijen. De resterende partijen
worden* y'rildagsavonds..in;-café De' Grif
fioen gespeeld:
Burgemeester en wethouders hebben-de
raad een krediet van fiS.500 gevraagd,
om gedeelten van de boezemkaden langs
de Vlaardinger Vaart, die in beheer en on
derhoud zijn bij de'gemeente, op te hogen
eh te versterken. Gebleken is namelijk,
dat ze niet overal voldoen aan de eisen,
die het hoogheemraadschap Delfland stelt.
Voor de Vaartweg en de Broekkade is een
bedrag nodig van f 10.800; voor de Trek-
kade f 8.200.
De opnamen, die onlangs in de Grote
Kerk -zijn gemaakt van de samenzang
Kom zing met ons en doe als wij" wor
den zaterdag 9 januari, uitgezonden, in
een televisieprogramma, dat 's avonds vijf
over half elf via Hilversum I op het
scherm verschijnt
Lichte schaafwonden liep op de middag
van oudejaarsdag mej. A. M. L. uit Vlaar-
dtrtgen op, toen zij zonder op te letten de
lange Kerkstraat overstak en aangereden
werd door een personenauto bestuurd door
G. V., die van rechts naderde. De 17-jari-
ge mej. A. M. L. kon na behandeld te
zijn in het gemeenteziekenhuis, naar huis
worden gebracht.
Ruzie om een kerstboom kregen donder
dagmiddag een lU-jarige bromfietser en een
15-jarige voetganger, die beiden de boom
voor de kerstboomverbranding wilden in
leveren, Toen de bromfietser weg.wilde rij
den, verkeek hij zich en botste tegen een
geparkeerd staande auto, die enige deu
ken opliep.
Een gebarsten ruit van zijn vrachtauto
bemerkte J. V. toen hij gistermorgen zijn
wagen bekeek, die hij op de Grote Markt
had geparkeerd. Oorzaak van deze gebar
sten ruit is onbekend, maar de schade be-
draagt f wvaa.
te» nadele van F. V., is een bromfiets
gestolen. Hij had deze op slot in één van
de rijwielstandaavds op de Broersvest neer
gezet
De vlam in. de pan bij het bakken van
oliebollen kreeg mevr. O. Singels 53. Een
Moge de ^minister van Verkeer
Waterstaat in 1965 nu eindelijk ééns be
sluiten tot de vaststelling van het dijk
tracé langs de Nieuwe. Water weg. P^nku» -
hen we dire ci beginnen, aan het „graven van
ié nieuwe haven, waarvoor Maassluis nu
aU 50 jaar. lang actie voert. Boeken,
brocüttres én rapporten zijn er «ver het
Maassluiae havenprobleem verschenen en
het is zelfs In dé Hamer besproken. Mijn
twee voorgangers hebben er zich intensief
mee bezig gehouden en toen ik hier 8 Jaar
geleden kwam, zei men mij: burgemeester
hét havenprobleem Ss op een oor na gevild;
als u nu ook al uw krachten' Inspant voor
een rfienwe haven, dan kunnen we binnen
een jaar met de aanleg beginnen. Ik héb
hemel en aarde bewogen, üp tientallen
deuren van hoge Haagse personen geklopt.
Men heeft mij welwillend ontvangen en
alle begrip .voor dit .Maassluise probleem
getoond. Maar ik moet nog steeds de deur
vinden, \vaarichter de persoon zit, die ein
delijkeindelijk hét verlossende woord
spreekt: burgemeester, si kan met de aan
leg van uw niéuwe, haven beginnen.
IN ONTWIKKELING GEREMD
De dagbladen hebben er pagina's vol
over geschreven, dat door deHaagse in-
yesterimgsmaatregeien Rotterdam: als. ha
venstad in zijn ontwikkeling wordt ge-
wsrad, Natuurlij'k.is dit een zaak van natio
naal belang. Maar als er één plaats is, die
sl zovele jaren lang als havenstad in zijn
oniwitekeiing wordt geremd, dan is dat
stellig Maassluis,datzo uitzonderlijk
gunstig dicht .bij-de mond van. Europa's
drukst bevaren, haven is. gëLegen. Waar
jaarlijks een steeds groter aantal kleine zee
schepen van de haven gebruik willen ma
ken, maar 'door de havenmeester moeten
wonden gevvefgerd, omdat er geen lig
plaats voor Is. Maassluis is de thuishaven
van het "Loodswezen^ van de coastervloot
van. Waling van Geest en Zn. en van- L.
Smit &r Co's Internationale Sleepdienst,
Maar de haven, is vaak zo beestachtig vol
en de mond zo sraaL. dat -de schepen
alleen met kunst en vliegwerk en met aitijd
^tn oktober 1962 besloot de raad van de
N,y. Aannemingsmij J. P van Eesteren
te Rotterdam heterfpachtsrechi over te
neresn op stukken grond en water a{\n de
'Waterléidingstraat en de Oosthavenkade.
Inxniddels is gebleken, dat deze n.v. niet
aliéeri Jerrejn van" de-: gemeente in. erf
pacht bad, maar bovendien 'een perceeltje
havenhoofd met wateroppervlakte, dat
eigendom is van de Staat der Nederlan
den. Deze erfpachtsovercenkomst dateert
van 1 januari 1913 en werd gericteu v.oor
-de. duav "dHrSChepn.nstr." 7f 'Adrianua zv 'AV dé
éSr.o» van J5!^5. -
De N.V. Van Eesteren is bereid dit erf-
pachtsrecht aan de gemeente Vlaardvngen
over te dragen voor de som van één gul
den, waarbijde kosten van overdracht
voor rekening van de gemeente komen.
Burgemeester en wethouders hebben de
raad gevraagd met deze transactie in te
stemmen.
SCHIPLUIDEN, 2 jan. —Dank zij ecu
snelle redding, hebben vijf mensen, die op
oudejaarsavondmet een auto in.de brede
Vlaardingse vaart te Schipluiden reden,
er het levend afgebracht.
Even na acht uur bracht mevroiiw Van
Zuilen uit Maasland met haar tweejarig
dochtertje de familie Schouten uit Delft
man, vrouw en 10-jarige zoon naar
.Delft. Op een glad gedeelte van de weg
slipte de auto en kwam in de vaart te
recht, De bakkersknecht I. de Bruin 'uit
Schipluiden was aan de overkant van de
vaart, toen het ongeluk gebeurde. Hij
sprong direct te water en wist tussen de
ijsschots en door de auto te bereiken. Toen
bij een der inzittenden aan de wal bracht,
passeerden de heren J. Koole, C. Bagchus,
W. van Moerdijk en J. Vermeer uit Schip
luiden, die eveneens te water sprongen en
twee andere inzittenden op het droge wis
ten te brengen. Het gezin Schouten was
toen gered. Daarna werden nog door het
intrappen van een ruit mevrouw Van Zul
len en haar dochtertje uit de wagen ge
haald. Beiden waren reeds bewusteloos en
zijn door mond op mond beademing ge
red.
MAASLAND. In,het Herv. Trefpunt
vrijdagmorgen een bijzondere bijeen
komst gehouden, en xvel in het bijzonder
voor de heer W. van Vliet uit de Stations
straat. De heer Van Vliet, die reeds 90
jaar is, was n.3. 50 jaar hulpkoster, welke
functie hij nog met de grootste nauwkeu-.
righeid vervult,
Het was wethouder Oostertee, die de heer
Van Vliet <dic nergens van op de hoogte
was) toesprak namens de kerkecaad en
hem. daarbij een fruitmand en een. cadeau
onder couvert aanbood. Tevens ontving de
heer Van Vliet de zilveren ere-medaillc,
verbonden aan de Orde van Oranje Nassau.
In de plaats van pastoor J. J- H, Ris-
wick, van de Maria Magdalene kerk te
Maasland, die met emeritaat gat is be
noemd kapelaan M. Huiberts uit Wasse
naar.
Kapelaan Huiberts werd in 1908 geboren-
Hij is in 1942 tot priester gevrijd. Achter
eenvolgens was hij werkzaam in 't Zand
tot 1945, Hem' en Venhuizen tot 1951, Rot
terdam tot 1957 Alphen aan de Rijn tot
1061 en tot op'heden in "Wassenaar. Hij
deel van de vitrage is verbrand, terwijl was gedurende enkele jaren bisschoppe-
ook het plafond zwart geblakerd werd. lijk Inspecteur van het onderwijs.
zonder ongelukken binnen -kunnen ',,prikr
ken". De grote zeeslepers kunnen er "niet'
fcirmenkamen en moeten noodgedwongen
elders ligplaats kiezen.
POORT VAN IIET WESTLAND
Als de uoort van het Westland is Maas*
sluis ;de havenplaats, vaiu waaruit de prp-
óukten worden uitgevoerd ,.yany>-hét, nog
'Steeds In 'betékenis toenemende Westlsud.
War ruimtegebrek in de buitenhaven van
Malkus dwingt de exporteurs tot het be
nutten van havens verderoostwaarts aan
dé waterweg. Met de zo sterk aan bederf
onderhevige waren brengt dit de export
positie van de Westüandse produkten op
de''Engelse 'marjet in gevaar en dwingt dit
'tót 'het gebruik' .van nog snéllere schépen.
Boyendien nemen de sehepért 'in' 'Stecdï'
toéJiesnénde mate als retcuriadihg.vEngels
slachtvee mee, waarvoor zij' -., echter op
Maassluis als' invoerhaven zijn aangèwezfin.
\Vant Maassluis is de e'nigc ;havenstad, die
is.' vóór zien/van de sinds'kórt voorgcschre-
vc-n veeloods voor 'ingevoerd -slarijlvee.
Een 'loods' met /capaciteit voor 209 koeien,
tVelk een omvang deze invoerJheeft ge
nomen, kan worden geïllustreerd met de
mededeling, dat de*Haagse veehandelaar
F. Buitelaar ..reeds 30.000 sbdes Engels
slachtvee in Maassliüs liet aanvoeren.
Voor het verdere vervoer met veewagen*
naar het binnenland vergroot deze aan
voer nog het 'ruimte-, los- en laadprobleem
op de -hsvehkade,. die zegige en schrijve'een
totale lengte van. 200 meter meet en waar
op jaarlijks ook nog 609 spoorwegwagon*
worden gelost. Waar door da ruimtenood
de söhepen steeds moeten werden .verhaald
ea gezocht moét wórden naar -andere
methoden voor belading.
Ter hoogte van de Papeweg ..aan de
Stougjesdijk onder de gemeente Mijnsbce-
renland is op oudejaarsavond omstreeks 7
uur de 45-jarigè automobilist F. Schut uit
Den Bommel dodelijk verongelukt.
Ter plaatse ligt een flauwe b'ocht én 'de
heer S. ging met zijn auto rechtdoor. Via
de berm 'van de weg, een heg én een
woonhuis kwam de auto óp de ,:jjbaan
weer tot stilstand. Het. slachtoffer, dat; ge
huwd was, overleed ter .plaatse.
Gehuwd:. Willem. Bijl 24 jr. eh Ida Ma-
retjs Jacobs 24 jr; Hermann.es Hinder-
kus Josepnus Folkers 28 jr. en Cathari.na
Maria Moerman 25 jr.
Geboren: Rudolf zv B, J. Wigtnan én J.
L. Zandvliet Primula straat 46a; Adriana
Mgrla dv H. W._Sluimer en M.. A. Btritêh-
A. Oranje P. K. Drossaartstraai
Robert Cömelis zv W. Don en- M. Jk firek
Oosterstraat 57; Héléno Nélske dv A.
Draak eb N. Vroombout OOsterstrazt. "'i;
Margaretha Cornelia dv j. P. Valk cn H;.
Nieuwland Diepenbrockstr. 48.
Overleden:-Cornells Kooning 64 jr-
v. J. 'M, Troost, v. Schravendijkplrin ;4.
Josephine Sïdonir» Evrard 69 jr. wed. v. r».
van Buren Speenkruidstr. 32a; Willem 2e-
vewhuijzen 57 jr. echtg. v. J. Wapenaar
Brederostraat 12b; Geertrtrida Maria yari
Ettinger 62 jr. wed. v. A. G/W»'Smulders,
v, Rïebeeckstraat 51.
Ondertrouwd: Lambertus Arie ds Hor:
24 jr. 2e v L Gaelstraat 84 en Corm tia Ja-
coba Mak If) jr. 2e v. L. Gaelstraat 84; Js-
cob Klaas van der 2wart 23 jr. Goudrbloe-
straat 24c en. Johanna Ludewina Vyrm-tu-
len 20 jr. Bangkastraat 22. Johannes Key- 26
jr. Catsstraat 22 cn Pleuntjc Spanj g
25 jr. Maassluissedijk 16; Jan Adrian; v de
Huljter 21 jr. Rotterdam Tapuitstrauf. Je
Anneke Noordcgraaf 21 jr. Eaeisie -
weg 13; Jacobus van den Hooven 30 jr. Ni;
megen Moïukkenstraat 100 cn Ida Gsrardi
van Toor 28 jr. Emmaplem 12; Wil'etn Ja
cobus Smit 23 jr. Soendslaan 35 ec Blls.v
beth Jobanna Maria Gardenier 22 jr. öor--
neostraat 25; Arnotdus Johannes tan
Scliie 24 jr. Dijkzichtzljstraat 2 en-Neefje
van de .Merwe 18 jr. Van Riebéeckstraaf C
Gehuwd: Njcolaas Schoenmakers- 20 Jr.
en Johanna Wilhelmina de Stopp< faav ;il
jr; Cornells Piet Jacobus Vester 2 - jr,
Johanna Maria Rijke 22 jr.; Robby ?.rf>
lij 22 jr. en "VVilhelmlna JMaartje
20 jr; Jscobus Philippus Groenéw
jr. en Elizabeth Petroneila de Jong. 2ti jr;
Jakob Adrianus van Loon 29 jr. en El i
beth Petroneila Maarseveen 23 jr; Johrp'-
nes de Graaf 23 jr. en Berths Maria ls'il-
helmina Wins veen. 20 jr; Willem Tï^ast 5:
jr. en Martha Olga Sódderland 20 jr,
Geboren: Martinus zv J. Speijer co
Sluijter Maassluis Mackayplein 6; Adr:'&«
nus 2v M. M. Vermeulen en C var: Goc.'
Prol Rutgersstraat 307; Frieda Hfióogard
dv P. K, H. Münch en M. van der Mrijde
P. K. Drossaartstraat 130.
Geboren: Priscilla, d v G Kaphu,s en
M G Bredius, Peperstraat 12; Mar::, dv
van Krimpen en JSchouten, Sp?rwcr-
taan 123; Agatha dv D Zonneveld on T
Vermeer. Prins Hendrikstraat 62; flrir-srt
zv G var» den Boogaard en L van De-vet;
Sportiaarx 125; Cornelia Agatha dv J var
Re ij en C A Erk el ens, Haydnstra 4Cl;
Maarten Johannis zv M J van Gel ter en-
G P Groenewegen, Prof. Teldersstr. "97;
Joost Jacobus zv P Meijers en H J Gc«g-
jes. Maassluis: Karekietstraat 34; Fstrï*
A G van der Nagel en J van Pves...
Adr. Pauwstraat 53c; Johanna dv G Xi;ocp'
en J W J Korpershoek, Nieuwsteeg Es-;
ther dv W M van Scldt en S L Kngrii,
Johan de Wittstraat 77d.
Gehuwd: Engen Manfred Bretscb-., J2
jr. en Elizabeth Slotboom, 23 jr.; Ccrjctti
van der. Linden, 41 jr. en Jenke VéhAik,
30 jr.; Willebrordus Gerardus Marir: c&p
Slagmaat, 22 jr. en Maria Margaret':-/.
Post, 22 jr.; Cathannus de Wit, 30 jr. en.
Edda van Bruggen, 25 jr.
Overleden; Jacobus Maurits van der
Hout, 85 jr. wedr. v. P C v. d. Burg,'
Scbiedamseweg 109; Maria Loulza Uitten-
boga3rd, 82 jr. wed v. A van Kleij, Prof.
Rutgersstraat 258; Foeke Brandsma, 85
jr. wed; v. C Brouwer, Emmsstraat 71;
Eduard Helmut Weisz 27 jr. echtg. v. A
den Breerns, Geert Grootelaan 47; Dirk
Bergwerf 72 jr, echtg. van W. Duyverman,
Bleonorastraat 34.
