HOTTERDAMSCH HIEÜWSBLAO
Consumptiewagen
Oplevering winkelcentrum Hoogkamer
j begint in april of mei
Vrees voor gevolgen van loonexplosie
is gelukkig voorbarig gebleken
Jeugd bezet aparte plaats
in de samenleving
Herman Frantsen Stichting
feestte in Immanuelkerk
Door inflatie over tien jaar
maar helft van pensioen
nog
KLACHTEN
De branches in dit winkelcentrum
De Keer J. Zonne verlaat
;emene Bank Nederland
Alg<
UIT JAARREDE VOORZITTER KAMER VAN KOOPHANDEL:
NED. CHRISTEN VROUWENBOND
Vreemdeling uitgeleid
Agenda
Co-op Vrouwenbond is 1964
aardig door gerold
Cabaretavond voor
Sunlightpersoneel
In Maassluis ruim
duizend zeeschepen
Te koop
Sproeii jsbaan Soenda
geopend
Echtpaar leende
onder valse naam
Fietser dolf onderspit
Op heterdaad
Visserij als onderdeel van
de Nederl. zeevaart
Burgerlijke stand
m
XOTTIBDAMSCH KIEUWSBLAD VRIJDAG 22 JAKUARï I95S
Hoofdagentediap en Redactie:
VlAARBiNGEH, Sm. Haverwtr. 1 -Tel. 3229
Redactie! Tel. 54S3
over bezorging
Vlasrdingen: 18.30 tot 19.30 uur:
Insulindesingel 33 - Telefoon 6637
Hoewel veel later met de bouw begonnen komt bet winkelcentrum Hoog
kamer kort na het winkelcentrum Zuidbtiurt gereed. Reeds in april of
mei wordt met de oplevering van de eerste twee blokken maisormette-
woningen begonnen en tussen mei en augustus worden de 21 winkels
opgeleverd. Ztf zullen overwegend door Vlaardingse middenstanders
worden bezet: met een drogisterij, bloemenzaak, schoenenzaak, heren
modezaak, slijterij, fotohandcl, banketbakkerij, huishoudelijke artikelen
en speelgoederen, radio en TV, terwijl ook voor de boekhandel een Vlaar
dingse gegadigde is. Behalve deze branches met Vlaardingse bezetting is
voorts bekend, dat De Gruyter er zich met een supermart van 15 winkel-
eenheden zal vestigen, N.V. Zelfwas uit Rotterdam met een wasserette
van 2 winkeleenheden, terwijl er voorts een gegadigde van elders is voor
een textielzaak met confectie en bonneterie van. 2 winkeleenheden.
VAN VLAARDINGSE
MAKELIJ
Het winkelcentrum Koog-kamer, dat in
opdracht van het pensioenionds Progress
van Unilever door de Vlaardlrogse Bouw
en Aanneröingsmij. Both N.V. wordt ge
bouwd en düór het Vlaardingse architecten
bureau Nuyt en Höikens werd Ontworpen,
bestaat uit drie blokken van eik 18 maison-
aettewoni-rtigen, één blok van 48 flatwonin
gen in 0 woonlagen boven de onderbouw
met berging en 12 garages, alsmede uit 21
winkelpanden, waarvan er 3 «Llartdemvin-
kels zijn. Daarvoor werd 27 september 1903
de' le paal geslagen. Rond 2 jaar later tal
bet geheel gereed zijn. Dit Vlaardingse
architectenbureau en deze Vlaardingse
bouwer hebben ook het winkelcentrum
Promenade-West aan. de Plons de Vijfde,
laan gecreëerd, nadat tal van jaren, tever
geefs was getracht het door andere ardbL
iccten en bouwers te realiseren. We mogen
dit in de herinnering terugroepen, omdat
ook in wijk Holy de bouw van winkel
centra te wachten staat ea men daarvoor
dus niet buiten Vlaandingen behoeft te
zoeken. De door hen geschapen winkel
centra mogen niet alleen gezien worden
wat hun vormgeving, uiterlijk aanzien en
doelmatigheid betreft, maar vooral ook in
zake kwaliteit en bouwsom.
De huurprijs van de winkels zal 00.
per jaar per vierk. meter vloeroppervlakte
bedragen; van de flatwoningen rond 200.-
eti van de maisonnettes rond 160.- per
maand. Inclusief centrale verwarming. De
vriokeleeniheden hebben een fronabreeöte
van 6 meter en een diepte van 26 en 23
meter. Tussen de woonblokken zijn er 17
gesitueerd, met het front naar de Van
Baerlestrsat en met de achterzijde naar
de Aigricolastraat. Langs de Van Baerle
strsat zijn ook de drie dagwinkels gesi
tueerd. terwijl één winkelpand van 9 bij
14 meter togen het aan de Wi&rdi Beekman-
singel grenzende flatgebouw is aangebouw.
Een van de eerstgenoemde 17 winkels heeft
een frontbreedte van 9 meter. Dit flatge
bouw, dat uiteraard voorzien Is van een
lift, omvat 30 vier- en 12 driekamerflats,
met 8 flotwoningenper woonlaag. Elk
blok van 18 maisonnettes telt 14 vier- en 3
vlifkamerwonangen, alsmede 1 zeskamer-
woring. Gelet op de voortdurende perso
neelsuitbreiding bij het Unilever Research
Laboratorium zullen alle woningen of het
overgrote gedeelte ervan wel door Uni-
leverpersoneel bezet worden.
De heer J. Zonne, mededirecteur van het
kantoor Vlaardingen van de Algemene
Bank Nederland N.V. gaat, op zijn ver
zoek, per 1 februari de bank met pensioen
verlaten. In verband daarmee wordt zater
dag, 30 januari, van elf uur tot half één,
een afscheidsreceptie gehouden in. het
"DeitahoteL
Hoewel er grote belangstelling voor de
winkels bestaat, zijn er waarschijnlijk nog
enkele beschikbaar. Men kan hiervoor in
lichtingen inwinnen bij makelaar F .C.
Soh ra vermande. Torenflat 24a, Gorindhem»
tel. 4050. Deze liet zich zeer vleiend uit
over de samenwerking met het gemeente
bestuur en de Kamer van Koophandel voor
een zo juist mogelijke brannhe3preidmg in
de Wèstwyk met zijn vier winkelcentra,
waar een supermart van Albert Hein te elf
der ure nog bijgekomen is.
MS
De achterzijde vart het winkelcentrum
komt 1lit op de Agricotastraat. De jon
gens staan op de vloer van een der
winkelpanden en aan de rand van wat
■nu op een imtructiebad lijkt, maar waar
de berffingf komt.
De eerste vergadering in het nieuwe
Jaar van de afdeling V laar din gen-West
van de Nederlandse Christen Vrouwen-
boud werd niet alleen zeer goed bezocht,
maar het aantal leden vermeerderde in
één keer met elf dames, waardoor het to
taal aantal lede nop 170 is gekomen.
Na het huishoudelijke gedeelte hield de
Haagse predikant, ds. W. v. d. Linden een
toespraak over het onderwerp: Hoe leiden
wij onze jonge mensen het leven in
Hij stelde daarbij, dat dit geen eenvoudige
zaak is. Immers neemt de jeugd een apar
te plaats in in de samenleving van van
daag. Vooral de platenindustrie maakt het
voor de jeugd nogal aantrekkelijk terwijl
hij ook van mening was, dat bepaalde
boeken aantrekkingskracht uitoefenen op
de jeugd. Vele jeugdige personen kunnen
daardoor worden verknoeid.
Gebleken is, dat slechts 30 percent van
de jeugd op goede wijze wordt voorgelicht,
een aantal, dat volgens ds. Van der Lin
den veel te weinig ia. De predikant be
treurde bet, dat de kerken niet één lijn
trekken op velerlei terrein. Er bestaat een
gebrek aan gezag en leiding door de oude
ren. De halfslachtige jeugd wil geen twij-
Een 26-jarige Duitse zeeman, die in het
begin van deze maand in Vlaardingen ach
terbleef toen zijn schip naar zee vertrok,
is dondtrdag als ongewenste vreemdeling
uitgeleid. De Duitser, afkomstig uit Olden
burg, had zijn intrek genomen bij een
Vlaardingse, die hij in een dancing
had leren kennen en ging, zonder dat hij
echter in het bezit was van de vereiste
werkvergunning, aan het werk bij een
stuwadoorsbedrijf, Zowel de kwartiergeef
ster als bedoeld bedrijf liepen, hiermee
een bekeuring op; eerstgenoemde omdat
zij niet gezorgd had voor aanmelding van
de vreemdeling binnen 24 uur na aankomst
en het stuwadoorsbedrijf wegens overtre
ding van de wet op de vreemdelingenar-
beid.
Stampvol was donderdagavond de grote
zaal van. de Inunaauelkerk aan de Rötter-
tyunscweg-. Van het comité „24 tmr uw
naaste" was het per se goed gezien om nu
eens een avond te organiseren, speciaal
voor de gezelligheid, met name voor de
jongens en meisjes en de ouderen, die
betrokken zijn bij de Herman Frant
bcji Stichting. Ook stond de bijeenkomst
min of meer onder auspiciën van het Mö-
sotis-clubwetk, dat zo'n bijzonder wanne
pjfiats inneemt onder de pupillen.
Le heer A. C. Zijdeveld, die zich steeds
inspant om het clubwerk met een aantal
andere personen zo goed mogelijk te doen
verlopen sprak een kort welkomstwoord
waarin hij zich verheugd toonde over de
grote belangstelling. De gehandicapte km-
VRIJDAG
z«I Leeer des Hcils, 7-30—a uur: Gebeös-
samenkomst voor eenheid der chrmeoen.
R.K. Vet-eebvuw, C uur: Dia-avond Kon. Ned.
Mij. v. Tuinbouw «n Plantkunde-
tnxcr, 8 uur: Koningen van de zon CM J-b
Stadtgehoorzaal. uur: Eddie in volte vaart
Geopend; Westerapotheek. Voorstr. M, t«L 25S3
ZATERDAG
Grote Kerk, 11—1145 uui: Samenzang „Köïu
zing met ons-..."-
Vlaarö.-Oost, 1 30 uur: vertrek excursie Kon.
wed Matuurhi»t. Ver. naar diergaarde
Blijciorp.
ünmamiclfcerk. 38-8 uur: Gebedssamenkomst
voor eenheid der chrssienen-
-Stadsgehoorzaal, 3 uur: Toneelav- P-v. .oNCK
buxor. G IS uui-i De bruiden van Draeula (14 JJ r
9 uur: Kom «gen van ds zon (M j«>-
Gijpend; Apotheek Bot, Billltonluan tel*
ti i&nuart
3or.
Alacmtnde maan
deren mochten één van bun ouders mee
brengen en. daarvan, werd een goed gebruik
gemaakt. Behalve de overgelukkige kinde
ren, die het feest bijzonder waardeerden,
kregen ook de ouderen enkele attuacties
aangeboden, die bijzonder goed in de smaak
vielen.
Het ontspanningsprogramma werd opuit-
stekende wijze (belangeloos) verzorgd door
het jeugdorkest ,,Con Brio" onder leiding
van Dik Borst en door bet muziekgezel
schap „Insulinde" o.l.v, de heer H. de
Jong. Verder was er nog een muzikale
clown, die voor een geslaagd intermezzo
zorgde.
De bijeenkomst werd tevens bijgewoond
door vertegenwoordigers van de sectie
„Dynamo-werk" van de hervormde ge
meente en anders genodigden.
Het werkcomité „Myosotls" stelt alles
in. het werk om er voor te zorgen dat ook
de geestelijk gehandicapte kinderen van
ontmanning genieten. Een van de activi
teiten bestaat uit het zaterdagmiddagclub
werk, dat regelmatig wordt gehouden in
de zaal van de Immanuelkerk. Oudere,
die een geestelijk gehandicapt kind hebben,
dat zij «leze bijeenkomsten willen laten be
zoeken, kunnen zich daartoe in verbinding
stellen met de heer A. C. Zijdeveld. Binnen
singel 161, tel. 8711. Giften voor dit werk
kunnen worden gestort onder vermelding
van „Myosotis" op girorekening nr. 527271,
tiLV. D. van Rloois te Vlaardingen, die de
penningen van „Myosotis" beheert. Het
zal ieder wel bekend zijn dat „Myosotis'
betekent vergeet-mij-nict.
De volgende bijeenkomst in hst laader
van de actie „24 uur uw naaste" is vast
gesteld op donderdag 28 januari eveneens
In de zaal van de Immanuelkerk. Itan zal
een toespraak worden gehouden door de
heer J. V. Wehrmeyet- uit Delft, directeur
an de Van der Woudenstichting ie Delft.
leiachtige dingen meemaken. De ene kerk
vindt het niet bezwaarlijk als er wordt ge
danst en de andere weer wel. Alle kerken
zien en weten wei dat ze de weg soms
kwijt zijn en zijn dan ook zoekende. De
jeugd wil ja of nee, maar geen tusaenwe;
zo zei hij.
Ds. Van der Linden, die daarbij do
vraag stelde waar de oorzaak ligt, zei dal
de ouders als christenen naast hun kin
deren moeten staan en hen moeten hel
pen in al hun moeilijkheden en problemen-
De belofte ten opzichte van de kinderen
moet worden waargemaakt
Tal van vragen volgden na de inleiding;
zoveel zelfs, dat ter wille van de tijd daar
aan een einde kwam. De bijeenkomst
stond onder leiding van de presidente, me
vrouw W. M, v. d. Grind- Trouw.
De donderdagavond ia het Volksgebouw
gehouden jaarvergadering' van de Co-op
Vrouwenbond had 'n vlot en geanimeerd
verloop. Het huishoudelijke gedeelte werd
zo vlot mogelijk afgehandeld met de be
doeling om na de pauze op het witte doek
te kunnen zien welke mogelijkheden aan
wezig zouden zijn om een vakantietrip te
ondernemen met de waardecoupons van
het winstaandeel. Helaas kon dit program
mapunt niet doorgaan; er werd verzekerd
dat donderdag a.s, zelfde tijd en zelfde
plaats de voorlichting alsnog 2al worden
gegeven. Als attractie werden enkele na
tuurfilms vertoond als vervanging van het.
aangekondigde programma. i
De vrouwenbond kan op een goed vereni.
gingsjaar terugzien. Het aantal leden werd
weliswaar teruggebracht van 73 op 75 en
daar maakt men zich geen zorgen over.
cretareSSe, mevrouw M. T. Seekles- van
Dijk zei in haar keurig verzorgd jaarver-'
slag, dat men 1064 aardig door was
gerold en zij noemde daarbij alle aktivl-
teiten die plaats hebben gevonden. Een
hoogtepunt vormde het 10-jarig bestaan,
dat in april werd gevierd.
Dit jaar is een groot jaar voor de Co-op
want de r plaatselijke fdeling bestaat dan
60 jar en wellicht zl dit gepaard gaan
met het houden vn festiviteiten. Mevr.
Seekles hoopte dat het aantal leden van de
vrouwenbond zich in stijgende lijn zal gaan
begeven.
De financiën van de vrouwenbond ble-1
ken uitstekend te rijn beheerd door mevr.
L. M. Geurtsen-Fokkema, want zij slaag
de er zelfs in om een batig saldo te noe
men, dat met een hartelijk applaus werd
beantwoord.
De bestuursverkiezing verliep zonder
moeilijkheden want de aftredende dames
mevr. Seekles en mevr, Voorbach werden
bij acclamatie herkozen. De vergadering
werd bijgewoond door een afgevaardigde
van de Co-op te Schiedam.
De personeelsvereniging Sunlight houdt
30 januari voor haar leden een cabaret
avond in de Stadsgehoorzaal. Aanvang 8
uur. Als programmaleider en conferencier
treedt Hens van Borth op. George Ame-
lung zorgt voor de muzikale begeleiding.
Aan het programma werken voorts me
de: Jerry Jox' showorkest, de Kamé's,
het Cocktail Trio, La petite Mouchette,
The Blue Jackets. Na afloop bal met me
dewerking van het dansorkest Jerry Jo*
en van de zangeres Betty Fransens.
Evenals dat nu al een aantal jaren gebruikelijk is beeft de Kamer van
Koophandel en Fabrieken vrijdagmiddag een Nieuwjaarsvergaclerin^,
gehouden, waarin de voorzitter, de heer C. II. Buschmann, enkele, zoals
hij zelf zei, persoonlijke beschouwingen heeft gegeven over het bedrijfs
leven. Met deze bijeenkomst werd een traditie voortgezet, die slechts vorig
jaar is onderbroken toen de Kamer in haar oude samenstelling had opge
houden te bestaan en er juist een nieuwe Kamer was gekozen. Velen
hebben dit uitvallen toen als een gemis gevoeld en daarom besloot het
bestuur dit jaar de gebruikelijke Nieuwjaarsbijeenkomst opnieuw te
beleggen.
30 miljoen grolden zal bereiken tegen 26V»
miljoen een jaar eérd&r. De ontwikkeling
van de afzet op de Euromarkt blijkt ach
ter te blijven bij die van de totale export;
het EEG-ver<tm£ heeft voor de gedistil-
teeriHnamtrie no? geen voordeten ge
bracht. Verbetering wordt hier pa» ver
wacht na afschaffing van wat genoemd
wordt de bestaande „accïjnsdiacriminatio"
In de haringvisserij waren de vangstre-
suitater. in 1H64 bevredigend. De vernieu
wing van de vloot ging gestadig voort; er
kwamen een hektreijer en twee rijt reilen;
bij terwijl nog twee zijtrellers in bestel
ling zijn. Daar staat tegenover, dat een
aantal oude drijfnetlogge-ra werd afgesto
ten in het kader van de sïooppremierege'
ling van de regering.
De haringhandel gaf slechts een matig
tot ongunstig resultaat. De aanvoeren kwa
men regelmatiger dan het jaar tevoren,
maar waren kleiner. Rusland en Roeme
nië hebben een. behoorlijk kwantum afge
nomen, maar Oost-Dtritstend liet dit jaar
verstek gaan.
Het toerisme op Vbome en Putten ver
liep gunstig; goed weer begunstigde de
stand exploitatie en de bezetting van pen
sions en hotels was alleszins bevredigend.
De indruk bestaat, dat het tegenover *an
het aantal Franse en Engelse bezoekers
terwijl een sterke stijging van het dag-
bezoek uit België viel te constateren. Ook
het horecabedrijf in het algemeen had
door het goede weer een behoorlijk jpar,
maar de personeelsbezetting wordt ni
een knellend probleem,
De middenstand heeft in het algemeen
een -goed jaar achter de rug. al waren er
natuurlijk moeilijkheden. Met name de
vijfdaagse werkweek heeft nogal wat pro
blemen opgeroepen terwijl o.a. ook de sa
nering der binnenstad in Schiedam et
Vlaardingen wat zorgen baart.
He* parkeerprobleem in de binnensteden
is ook een vraagstuk, dat voör de midden
stand van grote betekenis is. Het valt te
hopen aldus de heer Buschmann, dat de
gemeentebesturen hieraan al hun aandacht
zullen geven, al is het geen eenvoudig
op te lossen probleem. Toch zal er een
oplossing gevonden moeten worden om
de „leefbaarheid" van de steden In stand
te houden.
Het scheepvaartverkeer op de Nieuwe
"Waterweg gaf opnieuw een opmerkelijke
stijging te zien; meer dan 30.000 schepen
kwamen binnen. Voor Vlaardingen steeg
het aantal schepen van 1.802 in 1963 tot
1.967 in 1964 en de tonnage van 12.692.000
tot 14-616.558 ten, d.w.z. een stijging van
15 procent.
Ook de binnenvaart gaf een stijging te
zien: in 1963 18.083 schepen met 9.831.474
ton en in 1964 29.121 schepen met 11.715.414
ton, een stijging van 19 procent.
In Maassluis kwamen 1.025 schepen bin
nen met 887.415 ton te#en in 1963 731 sche
pen met 687.584 ton, dn» een stijging van
ca 33 procent. Het aantal binnenschepen
steeg hier met 20 procent. Schiedam gaf
een lichte achteruitgang in het aantal aan-
gel omen schepen te zien.
In Maassluis kwam op 31 december tt%t
duizendste schip, een kustvaarder binnen,
een aantal dat voor het eerst In de ge
schiedenis van de stad werd bereikt. De
In zijn Jaarrede heeft de heer Busch-
maprt gezegd, dat het afgelopen jaar voor
het bedrijfsleven in het algemeen als gun
stig mag worden beschouwd. De grote
«vees, die in het begin van 1964 bestond
voor ongunstige gevolgen van de loonex
plosie, is gelukkig in het algemeen voor
barig geblekenhet bedrijf al even als ge
heel heeft deze slag goed opgevangen. Het
ziet er naar uit, dat in hot juist begonnen
jaar de loonontwikkeling wat rustiger zal
rijn, want het is in ieders belang dat er
een zeker evenwicht blijft bestaan tusaen
produktiviteits- en loonstijgingen.
Do arbeidsmarkt was vorig jaar nog
zeer krap cn brengt het gevaar mee
var. de zo gevreesde kruipende inflatie. De
funeste gevolgen van die inflatie illus
treerde spreker met de becijfering, vol
gens welke iemand, die van 'n pensioen of
van gespaard kapitaal moet leven, sinds
1959 de koopkracht van zijn inkomen met
15 procent heeft zien dalen. Als dat zo
doorgaat heeft- hij over tien jaar nog maar
de beschikking over zijn halve inkomen, zij
het da$ de AO W-uitkering in sommige ge
vallen hieraan enigszins tegemoet komt.
Voor de industrie geldt natuurlijk, aldus
de heer Buschmann, dat er een grens is
aan haar vermogen om steeds hogere lo
nen te betalen en niettemin de export te
handhaven. Het feit dat volgens de re
de van prof. Andriessen van 1961 tot
1963 in de Verenigde Stalen de loonkos
ten in de industrie met 3 procent daal
den en in de EEG-landen met 17 procent
stegen, is een teken aan de wand. Voor
al een aantal kleinere bedrijven komt
langzaam mar zeker in de knel en het
zou spreker dan ook niet verwonderen in
dien de komende jaren een stijgend aan
tal faillissementen te zien zullen geven,
gepaard misschien met enige verruiming
van de spanning op de arbeidsmarkt.
Over die arbeidsmarkt in het district
van de Kamer verstrekte de lieer Busch
mann nog enkele cijfers, De mannelijke
beroepsbevolking steeg van' 1963 op 1964
met 2.240 tot 70.140 en het gemiddeld aan
tal bezette arbeidsplaatsen van 84.426 tot
87.516. Het arbeidstekort in 1964 kan op
2.200 gesteld worden; het tred vooral op
de metaalindustrie. De gemiddelde
werkloosheid kon worden becijferd op 0,24
procent van de mannelijke beroepsbevol
king; eind december waren er 4.478 open
staande aanvragen, voor mannelijk perso
neel
Een van de andere zorgen voor het be
drijfsleven 19 de hoogte van de belastin
gen In óns land, zo vervolgde de voorzit
ter van de Kamer in zijn jaarrede. Door
dat op bedrijfsmiddelen alleen naar aan-
schattingawtaarde mag worden afgeschre-
van In plaat» van naar de door Inflatie
steeds stijgende vervangingswaarde, wordt
belasting geheven van schijnwinsten en
dat kan op de duur catastrofaal zijn, zo
wel voor de ondernemingen ais voor de
fiscus, die bezig is de ïdp met de gouden
eieren te slachten, en voor de werknemers,
die het to oh van een gezonde, winst ople
verende al us trie mooten hebben.
Ook in de persoonlijke sfeer b er sprake
van een wanverhouding tussen inkomen en
belasting. Immers, door inflatie stijgt het
inkomen in geld, zonder dat de koop
kracht toeneemt, maar niettemin moeien
door de sterke progressie steeds hogere
percentages van het inkomen aan de fis
cus worden afgedragen, Gelukkig wordt In
de loop van dit jaar een begin gemaakt
met het gedeeltelijk wegnemen van deze
schrijnende onbillijkheid, aldus de heer
Buschmann.
Zijn de berichten, die de Kamer uit het
"bedrijfsleven ontvang in het algemeen vrij
optimistisch, een van de uitzonderingen
daarop vormt vooral de grote scheeps
bouw. De Nederlandse «verven 2ijn in een
uiterst moeilijke concurrentiepositie geko
men door de concurrentie van Japanse
werven en door de kredietfaciliteiten, die
vele buitenlandse werven met steun van de
overheid kunnen geven.
Gelukkig kan op réparatiegebied een op
timistischer geluid geboord worden, maar
de moeilijke positie der grote werven heeft
logischerwijs geJeid tot ontwikkeling van
andere prorluktiemogelijkheden. al dan
niet door fusie met verwante bedrijven.
De kleine en middelgrote werver» waren
in 1964 r.og steeds behoorlijk van werk
voorzien, zij het dat de prijzen zeer scherp
gesteld moesten worden. De algemene
klacht over gebrek aan geschoold perso
neel heeft geleid tot het aanstellen van
buitenlandse werknemers, met wie in h«t
algemeen goede ervaringen zijn opgedaan
DISCRIMINATIE
De gedistilleerd industrie is niet ontevre
den over het afgelopen jaar. Do binnen
landse afzet bleef stijgen, evenals de ex
port, die naar venvacht wordt over I9(?4 de
I
op 3 wielen, zo goed als nieuw met TL-verlichting, stro-J
mend water en Luxaflex. Eventueel ook met vergunning
voor standplaats.
Ook zeer geschikt voor Weekendhuisje. Adrlaan Gouw--
strMf. 5 i\, VJaardSnfen, Tel. 018985803.
Wie
hel
NIEUWSBLAD
least
weel
van
alles
hel
meest
ALS ENIGE IN WIJDE
OMTREK
Als enige ijsbaan in wijde omtrek had
tennispark Soenda gisteravond zijn sproei
ijsbaan geopend, In Rotterdam en Schie
dam bleven de tennisparken met hun spoei-
ijsbanen gesloten. Van deze zijde kwam
men van zijn belangstelling op tennispark
Soendn blijk geven en stak men zijn
bewondering voor de prestatie van tennis-
parkhouder L. van der Torre niet onder
stoelen of banken. In drommen
maakte de jeugd van deze onverwachte
sehaatsgelegenheid gebruik. Een kleine
duizend jongens en meisjes van overwe
gend tussen 14 en 22 jaar bevolkten de
met zijn kleurige lampjes romantisch ver
lichte baan, waar met de vrolijke muziek
de gezelligheid weer hoogtij vierde. Wind
stil en met 1 graad vorst was het een
ideale tehaatsavond. De kwaliteit van het
ïje. dat er 's morgens prachtig bij lag,
had wel enigszins geleden van de ruim
4 graden dooi overdag. Bij een vorst van
rond 2 graden is vannacht opnieuw ge
sproeid. Gelet op het weerbericht tot vrij
dagavond, dat overdag temperatuur om het
vriespunt meldde met zwakke tot matige
zuidoosten wind, zie» het er naar uit, dat
sproeibaan Soenda ook vanavond om 8 uur
open zal gaan. Gisteravond stonden reeds
om 7 uur liefhebbers voor de poort. Hoe-
velen de wielersport met de schaatssport
combineren, bleek uit de talrijke jongelui,
die we in wieier trainingscos tuums met
extra-spottteve merken zagen gestoken.
Dp politie be.u't een 26-jangc Vlaai dm ge
gearresteerd die, door zich voor een an
der uit tc ge«en, bij een kredietinstel
ling een lening van f700 wist af te slui
ten Ook zijn «rouw werd aangehouden,
omdat het plan voor het misdrijf door
het echtpaar gezamenlijk was uitgebroed
Na verhoord te 2ijn is do vrouw echter
met het oog op haar gezondheidstoestand
weer op vrije voeten gesteld.
heer Buschmann wenste het MaastJuis©
Ktmeentehestmir hiermee geluk rele
veerde. dat steeds grotere schepen de ha
ven tan Maassluis aandoen om er vee te
lessen en proilukten alt het Westland in te
nemen. Er bestaat daardoor eea tekort
H*n kaderuinite en uitbreiding van befc ha
vengebied i» dringend vereist Maassluis
pïcit al tientallen jaren voor toe«tetmnlnr
om de havens uit de breiden en met een
positieve uitspraak zoo de gemeente ten
zeerste gebaat zijn, aldus de he« Busch-
manu, die aldus het Maassluïse streven
onderstreepte.
ÏÏ'ENSEN
Voor het hu juist begonnen jaar formu-
Iseide de voorzitter van de Kamer ook nog
enkele wensen en wel met name met be
trekking tot het wegennet in het district
van de Kamer.
Verwacht mag worden, dat. geüeel vol
gens plan, de Benehixlunnel begin 1907
voor het verkeer zal worden openge
steld. Een grote vraag js eéhter hoe het
cm dat tijdstip zal staan met de aanvOer-
wegen, zonder welke de tunnel geen enke
le zin heett. Verwacht mag worden dal
rijksweg 20, met inbegrip van het klaver
blad dat aansluiting op de tunnelweg moet
geven, klaar zal zijn. Aan de andere oevir
zal de nieuw aan te leggen Zuidelijke
Randweg zeker niet klaar zijn, a la er al
aan begonnen zal zijn. Er komt wel aan
sluiting op de Vondelingenweg, die ver
breed wordt, zodat ook in zuidelijke rich
ting een, 2ij het zeer provisorische, ver
binding tot stand zal komen.
Een steeds tot klachten aanleiding ge
vende barrière in het verkeer ten zuiden
van de Nieuwe Waterweg vormen de Dei-
de bruggen over de Oude Maas, de Botles-
biutg en. de Spijkenisserbrug. De enig© ra
dicale oplossing zou hier zijn veivangtng
door tunnels, maar deze oplossing hoewel
on de duur naar de mening van oe voor
zitter onvermijdelijk, zal nog wei enige
tijd op zich laten wachten.
He heer Buschmann stelde vast dat het
beleid van de overheid zich helaas steeds
weer beperkt tot het voorzien In de be
hoeften van Chet verkeer, nadat dit gedu
rende ettelijke jaren compleet la vastge
lopen. Te wensen ware, aldus spreker,
dat hier eens met visie op de toekomst
werd gehandeld.
De Kamer heeft, samen met die van
Rotterdam, getracht gedaan te krijgen, dat
tenminste in enkele spitsuren het verkeer
te water ondergeschikt gemaakt zou wor
den aan het wegverkeer, maar tot nu toe
zonder resultaat.
Een wens van het bedrijfsleven aan da
zuidoever van de rivier is de Invoering
van maandabonnementen op het veer Ro
zenburg-Maassluis en de heer Buschmann
hoopte van harte dat met deze wens reke
ning zal worden gehouden alg pet maart
de tarieven opnieuw worden vastgesteld.
Verheugd toonde spreker zien over de
groei van het telefoonnet in hef district
Rotterdam, Waar het aantal aansluitingen
bmnen tien jaar verdubbelde ea nu de
2ÜO.OÖO heeft bereikt. De vreugde was ech-
tei niet onvermengd, gezien de nog üe-
sz&snde achterstand in aansluitingen en
gezien de tijd, die het nog dures zal voor
de achterstand ingelopen kan zijn Een niet
aftótend beroep op „Den Haag" blijft daar
om geboden, aldus de heer Buschmann,
aie rijn jaarrede besloot met woorden van
dank tot secretaris en Dersoneel van de
Kamer en met zijn beste wensen voor
1963.
Toen een 34-jarige stadgenoot met zijn
auto op de kruising Schïedamsedijk-Emaus
linksaf het Emaus in wilde rijden, verzuim
de hij de doorgang vrij te laten voor een
fietser, die van de Schiedamsedijk rich
ting Westlandseweg reed. Bij de botsing
die hierdoor ontstond liep de zestienjarige
fietser een gebroken sleutelbeen op.
ïn het Kolpabad is een veertienjarigs
knaap gegrepen toen. hij een portemonnaie
stal. Hij werd overgegeven aan de poli
tie, die hem verhoor naar huis bracht.
Maandag wordt in zaal Triangel de vis
serijvoorlichtingsavond gehouden, die,
evenals voorgaande jaren, ïs georganiseerd
door de Redersvereniging Vlaardingen. Bij
deze gelegenheid komt de heer A. van der
Veer, inspecteur der visserijen te Umui-
den, spreken over Visserij aia onderdeel
van de Nederlandse zeevaart (Verrichtin
gen op visserijgebied gedurende da laatste
100 jaar}".
Tegen de achtergrond van da structuur-
veranderingen, die zich in de visserij vol
trekken. is dit 2eker een onderwerp, dat de
belangstelling waard is Zoals gebruikelijk
worden na de pa«2e enkde interessante
visserijfilms vertoond, w.o, de nieuwe
„Vissen met de boomkor". Ieder, die be
langstelling heeft voor de visserij as wel
kom op deze bijeenkomst, die om heli
acht begint.
Ondertrouwd: Leenden Karei van Soe-
len. 23 jaar. Röntgenstraal 7b en Ada van
de Graaf. 18 jr. Handelstraat 4; Pieter
Francois van der Pligt, 20 isr. V Aerssen-
straat 22e en Maria Magdalena Timmer,
17 jr, Sweelinckstraat 33; Lambertus
Hendrikus Vrcdcnbregt, 21 jr, Geranium-
straat 23 en JPetronella Agatha Maria van
Rooijen, 21 jr Hoogstraat 78; Cornelia Kor-
»aai 56 jr. Parkweg 28 en Adrians Corne
lia Bronsgeest 43 jr. Parkweg 28; Gijs-
bert Overheul 23 jr. Schiedam, Broersveld
152a en Jacoba Withelmina Wfldeboer. 20
}r. Jan Steen straat 25; Nico] aas Antonius
Maria Meijer, 23 jr, Calsstraai 24 en Ca-
tharirta Barbara Wilhelmma van Vliet 23
}i Celebesstraat 20: Tim Baoiiaan Ch'ns-
tiaan Holman, 21 jr. MozartUum 23 cn Ca
talan- £!u.ibeih Lommers, 20 jr, Goi m-
chcm, Mallenbuigscuog 52; Jacobus den
Bieenvs. 26 j:. Hu,}«:nv»iiaa! 23 rn Mnna
Bagcntu, 18 jr, SoendaUum 3.
Gehuwd: Jaco:» Kia:m van etet 2wait. 23
jr en Johanna Ludewina Vermeulen. i(> jr.
Geboren: Come-lis z.\ H. J Sdinncvil-
te en J Ossel. Vateriuss'r&a: 8
Overleden: Elizabeth Slutmer, 75 n.-iserf.
van C. J, van der Siikke, Bilderdijkstr. 22.