BOTTEROAMSCH NIEUWSBLAD
Aart van Maren leidde
elektronische muziek in
Verkeersongevallen in
een jaar 10% meer
ÉfeÜHHI
Ook
voor
cultureel paspoort
Schiedamse jeugd
In c!e Maardingse bioscopen
SCHIEDAM
KLACHTEN
Bazaar voor orgel
in de Bethelkerk
Openbare verkoping
Vergadering gemeenteraad
RaDio huisV. D. BEND
Agenda
Vrijaf voor begrafenis
Winston Churchill
VDV startte promotie met
nederlaag tegen C.liarlois
Kamer v. Koophandel
'tlasmozou'I:
Plannen voor bouw
chr. h.Lo.-sehool
Co-op Vrouwenbond
za« reisfilms
lit beroep hij rie Kroon
tegen bel streekplan
Reeh Ier-11 aasoev er
Donia opende
expositie
Bouwfonds Ned. Gemeenlen
sttrlil in ffolv 234 woningen
Derrie Nieuw lanteruss
zomia» van start
Maigret maakt zich
kwaad
Per ilag passeren centrum
32.000 autrrs
Days of wine and roses
Eternit plantenbakken
Schilder, bloemist
KONiNKLIjKE HOLLANDIA
assistent
adm. assistente
Jeugdsoeiëteil ivetliel
lioiult dansavond
Winst en verlies voor
ÏIVO'SC h aak team s
..Help! Elkander* hield
propaganda-avond
KUTTüRDAMSCH XIEUWoBLAD
Hoofdagentschap en Kedactie:
VLAARDINGEN, Sm. Hovensfr. 1 - Tel. 3229
Redactie: Tel. 5453
over bezorging:
Vlaardingen: 18.30 tot 19.30 uur:
Insulindesingel 33 - Telefoon 6637
We kunnen niet zeggen dat de elektroni
sche muziek geen geheimen meer voor ons
heeft, maar de korte en voor de meest en
toch wel begrijpelijke uiteenzettingen van
componist Aart van Laren heeft gister
avond wel een tipje van de sluier opge
licht rond de totstandkoming van deze
kunst.
Aart van Maren hield zijn in leiding, tij
dens een bijeenkomst van de Vlaardingse
kunstenaars en kunstminnen den in het bo
venzaaltje van Café Oranjeboom,
Een ingewikkeld instrumentarium, be
staande uit een bandrecorder-, oen toonge-
iterator, een cintscoop, een elaviolina en
eon versterkingsmstailatie, was nodig om
on-> te laten horen dal er meer klanken
kunnen worden voortgebracht dan. dat wij
van onze tradition els instrumenten go-
woon .zijn.
Als definitie van „elektronische muziek"
is die, welke zegt dat deze muziek be
staat uit alle denkbaar te vormen ge luider,
het ruimst. De andere is. dat elektronische
muziek bestaat uit alleen langs elektroni
sche weg gevormde klanken.
Aart van Maren heeft de meest ruime
opvatting van het begrip tot de zijne ge
in» a kt. De bandrecorder speelt bij de ver
wezenlijking van zijn klanken oen grote
n Helder zette hij uiteen dat ooname en
weergave van klanken door de recorder
geschiedt via het principe van magneti
sche klankverwisselingen. De» band. zelf eri
de recorder zijn allebei voorwerpen van
het experiment. Zo krijgt men door de
hand te snijden en weer op geheel an do
ve wijze aan elkaar te bevestigen aparte
geluidseffecten. Het achterstevoren weer
geven van een geluid geeft een bepaald <■'-
iect doordat de echo die een geluid ach
terlaat r.u aan dc klank voorafgaat terwijl
er na het geluld de absolute stilte volgt
die eerst aan heL begm was.
Door in de recorder de opname-kop t<
verbinden met de afluïslerkop en de band
er herhaaldelijk langs 1c- leidon. verkrijgt
men een typisen echo-effect dat door com
ponisten viui deze experimentele muziek
zen- veel wordt, gebruikt.
Het principe van du elektronische mu
ziek is gebaseerd op de luchttrillingen wel
ke nodig zijn oru geluiden te kunnen waar
nemen. Wanneer men de lucht nu in tril
ling brengt door middel v-an een loongcne-
lator kan men elke gewenste tnllingsfre-
qiimtie aanbrengen en zodoende einde
loos varieren.
Gaan bij het In trilling brengen van Één
snaar in een ons bekend instrument ande
re snaren zacht meetrillen en verkrijgl
men aldus wat men noemt de aliquorer.
of bijtonen, met de generator kan men dt-
sinus toon of enkelvoudige tnon gemakk'
iijk voortbrengen.
Aart van Maren het ons tenslotte nog
kennis maken met een els* 'Mina. He
toetsenbord zoals wij dat. kernen van d<
piano maakte het mogelijk no.v midde
van de bekende aanslag op ek-ktiomschi
wijze tonen vooit ic brengen die iti sterk
te en vibratie, op allerlei manieren konden
worden gevarieerd. Hen ciuusconp maakt*
de geluiden door middel van curven xiehi
baar op een klem scherm.
Een zeer talrijk publiek bevolkte gislei-
avond de sociëteit. Men luisterde met gru
te belangstelling naar de uiteenzetting
Een van de organisatoren, rle pianist Tor
Stolk verheugde zich in de grote belang.
stelling en deelde mee dat er zo snel mo
gelijk een naam gezocht zal worden voor
deze regelmatig bijeenkomende groep.
ADA MEKES.
Zoals wc reeds berichtten is de hervorm
de w.jkgemeente van de Bethelkerk in het
vroegere Vlaardinger-Ambacht aan de slag
om geld bijeen te brengen voor een nieuw
pijporgel in de kerk. Tot nu toe is er on
geveer f7.500 bijeen gebracht van de Lu
totaal benodigde f 25.000,-.
In verband met deze actie hebben nu de
vrouwen clubs van de Bethelkerk en de
o gel com missie ccn bazaar georganiseerd,
die volgende week woensdag t/m zater
dag f3 tan. 6 februari) gehouden wordt
in de lokaliteiten van de kerk.
Woensdagavond, jjalf acht wordt de
bazaar geopend: zij 'is die avond toegan
kelijk tot half elf, donderdag en vrijdag
van twee tot half elf en zaterdag van tien
U>1 vijf uur. Er is voor deze gelegenheid
veel bijeengebracht, zodat een drukke ver
koop verwacht mag worclen, waarbij de
gebruikelijke ..attracties" uiteraard niet
ontbreken. Dc inwendige mens is op deze
bazaar al evenmin vergeten en dat alles
geeft vertrouwen op een goede opbrengst
voor het orgelfonds.
De' spaarpotjes in de vorm van oen ge
trouwe nabootsing van dc Bethelkerk. zul
len op deze bazaar verkrijgbaar zijn.
Woensdagavond, op dc openbare verko
ping in zaal Concordia, onder leid in? van
notaris G. H. Hindriks, zijn dc volgende
percelen in bod gebracht: Groene weg 5,
f 15.000.; Wm, Beukelszonnstraat 70—72,
f 12.500.-: Hofsingel 5. t'30.000- en garage
Emm a straat 63b, f9.200.-.
De definitieve afslag geschiedt woens
dag, 3 februari, "s middags vijf uur in zaal
Concordia.
Er is een openbare vergadering van de
gemeenteraad uitgeschreven tegen donder
dag, 4 februari, "s avonds half acht in. hel
stadhuis: zo nodig zal deze vergadering
vrijdagavond voortgezet worden.
(Advertentie)
RADIO '/f TELEVlalfc
r - J>e ópeciMJ^Jc fêjh
u----'* Hi,rt*x(io0Hd£/tflc£e*t- 'v-.
*»£SrHAV£NPUAfS 32 TÉP248I VI AAROINCt».'
Vrijdag*
Stadsgehoorzaal. 8 uur: Talentenjacht en
Uenerstiow.
Zaal Rehobothkcrk, 8 u.; Bijeenkomst Blauwe
Vogels i.v.m. actie .,24 Uur uw naaste
MUganda, 8 uur: feestavond accord®onver.
Flardingha.
t-uxor, 8 uur: JJalgret maakt zich kwaad (14 3).
V. Hogendorpschool. 8 uur: Lezing vooi rcNNV
over Lapland dDor H. Horn.
Geopend: Apotheek Bot. BiSlitoniaau M*.
tel. 4729
ZATERDAG
Grote Kerk, Jt-11-43 uur: Samenzang „Kom
zing met ons,..."'.
Deltahotel, 11-12.35 uur: Af schei dsrecepi.e J.
Znnne.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Cabaretavond peis.-
veremgmg Sunlight.
t-Uxor. «.-Tl uur; ne /ondaies van AWru-
IW 9 u.: Maigi-et maakt zich kwaad IH
Geopend: Apotheek V. cl. Corput. Sc'medmn^e-
S3,. Lel. azafi
ft Jannnrf Afnemende maan
Zon op 8 23 uur, onder 17 24 uur
l Maan op 7.29 uur, onder 14.56 uur
Burgemeester en wethouders hebben be
sloten, dat de leerlingen van de beide
openbare uloscholen en van het gemeente-
Ijceum zaterdagmorgen om tien uur vrijaf
zullen krijgen,- zodat zij de gelegenheid
hebben de begrafenisplechtigheid van wij
len sir "Winston Churchill op het televisie
scherm te volgen. Aan de besturen der bij
zondere uloscholen van het Groen van
Frinstererlyceum is verzocht het zelfde te
doen.
Het eerste tiental van do VlaardingMi
Damvereniging, dat enkele maanden gele
den met vlag en wimpel kampioen werd
va rt de Rotterdamse Dam bond en zich ex
tra goed had voorbereid om in de promo
tiewedstrijden een goed figuur te slaan, is
bijzonder slecht van start gegaan.
In Rotterdam speelden de VDV-ers don
derdagavond hun eerste van de drie wed
strijden, waarbij hel gaat om twee plaatsen
in de Provinciale Hoofdklasse. Tegen Char-
lois wilde het niet lukken, zoals trouwens
steeds het geval is geweest bij promotie
wedstrijden. Immers werd VDV belde
voorgaande s ie/oenen ook kampioen van
-flb'"ROB1 maar er werd gefaald in rit* pt ti
me t i ewedstr ij don.
VDV, dat m dc competitie steeds gru ter
overwinningen behaalde verloor met liefsi
met 164. Het begon al toen invaller Van
Spluntcr een blunder beging en kansloos
verloor. De veteraan Vei burg, die zonder
uitzondering altijd uitstekende partijen
laat zien, moest meemaken, dat hij zijn
partij verloor in ccn remise-acht ige stel
ling op de klok. Iets wat hem nog niet
eerder is overkomen. Dc 4 puntjes werden
behaald dank zij geJijkc spelen van Van
der Xerkhoff, Van Leeuwen, Voogt en
Lansbergen.
Dinsdag a.s. speelt VDV thuis tegen de
damclub Via tien, dié op eigen terrein met
164 verloor van Albiasserdam.
Als in mëi of juni het nieuwe gebouw
.n, de Kamer van Koophandel Fabrie
ken voor de Benetien-Maas aan tl-2 Ho/laan
ge eed zal zijn. willen burgo me ester en
wethouders de Kamer ccn geschenk aan
bieden.
Zij denken daarbij aan een iccorati-.-f
glasmoza ek, 2 70 m hoog eri 0.40 m breed
dat zij willen laten maken door dc Rot
terdamse kunstenaar G. van ler^cl Dit mu-
:ck zal worden geplaatst iti htt repre
sentatieve gedeelte vnu het nieuuv gebouw
zal ten hoogste 1' 2 50(1 kosten. Om aan
dit voornemen uitvoering le kunnen geven1
heeft hel college rie gemeenteraad ge-
rcagd met hel plan in te slem mm en het
re is te krediet te voteren.
Burgemeester en wethouders heao en van
dc Vereniging voor Christelijk Onderwas
te Maassluis en de Verenising voor Chris
telijk Volksonderwijs, eveneens te Maas--
een aan de gemeenteraad gerichte
brief gekregon', waarin wordt gevtaagd aan
dc Stichting voor Christelijk hrÜvïdueM
Orderwijs voor Vlaardingen en t.nslreken
:retid beschikbaar te stellen, wavop 'een
bijzondere school voor buitengewoon lager
onderwijs f blo-school) gesth.ru kan worden
Tevens wordt gevraagd om. m afwach
ting van de uitvoering der bouwplannen,
voor dit onderwijs (noodgebouwen beschik
baar te stellen.
B en W. hebben de raad voorgesteld de
ze brief aan hen in handen te geven voor
he; uitbrengen van advies-
I11 de bo\en/aal tan het Volksgebouw
bevomlen zich donderdagavond oud vijl-
ti j dames, die speciaal waren gc:-,-..men cm
eisfilms te bewonderen. deze
kunnen worden gemaakt met gcbi uik van
dj door de Co-op Nederland \cjstrex'e
cot pons E.geulijk hadden de dames v-m
de Co-op Vrouwenbond ie wis een week eer.
riv verwacht de films te zien vertone»,
,ar een misverstand was er tom.oorza.sk
var- dat de uitstapjes met doorgingen
Onder hel motto: „Reizen naar verre t-n
vreemde landen" zagen rie aanwezigen
fpnis met de vakantiemogelij <.?eden in
Duitsland, Frankrijk, Amerika. Canada en
-Isreel. Ka de -fïlmvertcmm? was er gele
genheid tot het stellen van vragen over Je
films.
Sinds 16 januari ligt ter inzage het
streekplan Rechter-Maasoever, zoals dat
door provinciale staten van Zuid-Holland
werd vastgesteld fn april vorig jaar be
sloot de gemeenteraad een bezwaarschrift
in te dienen tegen het ontwerp van <fit plan
en met name tegen de daarin opgenomen
huogspamjingsleiriing tuxidi Kar op oor t en
Vlaardingen.
Volgens het ojjiweip zou die leiding 1li?-
seit de Vlaardingse Vnaii eu de gemeente
grens met Maasland bovetigionris worden
en de Vlnairiinti-t bi-?waren richtten ZK'it
voornamelijk tegen het feit. dat, de hoog-
spamungMnas ter,. die m rie to<-komst zn ,1c
bebouwde kom \jiii rie gemeente zouden
komen, op onaanvaardbare wijze een ont
sierend element i.ouden gaan vormen.
Bij Je va.-tsTfUmg van het «treekplan js
met de aangetuerde bezwaren in zo ven-s
rekening geimudf n, dat de leiding wat is
verplaats,t en nu evenwijdig aan njksweq.
2ü is gemaakt. Zij is echter in het vastge
stelde plan bovengronds gebleven en dat
betekent, dat het ontsierende elemen'
gebleven, onuku de hoogspanningsmasten
m feite straks toch in rie bebouwde kom
zullen staan, e
Wel is gebleken, dat het Gemeente Ener
giebedrijf Rotterdam, dat de leiding gaat
aanleggen, bereid is te onderzoeken of hri
mogelijk is het gedeelte er van tussen de
Vlaardingse Vaart en de grens met Maas
land ondergronds te leggen, hoewel daar
aan t in an c iele en technische bezwaren
verbonden zijn, maar omdat er voor het in
dienen van bezwaarschriften slechts een
beperkte tijd beschikbaar is, kan niet op rie
uitslag van dat onderzoek worden gewacht.
Burgemeester en wethouders hebben daar
om nu de raad voor ges leid tegen Hot
streekplan Reeh ter-Ma asoet-er bij rit
Kroon run bczwoartchrifl in te dienen.
In de kunst kelder van De Kattenb^fcer
aan het Liesveld is donderdagavond een
expositie geopend van schild eri jen tn gou.i-
ci e-.- van Rcmi Poppe. De tentoonstelling
gehouden worrit tot en met /.verdag 20
feljari bevat zes olievcrlschiUnrijen tn
oüafhes en is voor iedereen gra1*?
tn ga nk dijk.
De criticus J. Doma, sciirijv-w ovei
Lwlriciule kunsten had weinig woerden no-
om zijn mening over de werken weer ie
en. „Ik vind het goed weik en verder
nik-,, iedereen acht ik intelligent genoeg
zelf de wei-kon te beoordelen. Als -r
email 1 bij is. die het niet goed vindt, kan
dat alleen maar jammer vinden". a>-
dus tie heer Donia, riie wel wat praatte oier
dingen, di" nieis te maken hadden met rie
1 nmtoonsif-lling.
f <-*
De N V. Grondbedrijf \nn het Bouwfonis
N,edeiland«e Gemeenten te Assfii hey't
12.825 ni2 gemeentegrond m erfpacht ge-
vri-jtgd, gelegen in het oniwerp-uitbrsi-
riii:g.»plan Holy II. De bedoeling";s op lie
grond ccn hoog bouwcomplex te ^tichtc-n,
bestaande uit 211 vier kam er won ngen, 23
cenkame! woningen, elf garages en een
nissenlid. waarin twee winkels sevestigd
im:&en wortfen.
Burgemeester en wethoude.-s gaan ax-
koord met het schetsplan voor dit complex
cn hebben de raad voorgesteld de ge
vaagde grond voor een periode van 79
je.ar erfpacht te geven tegen --en jaar
lijkse crfpatrhtscanon van föO.ÜOO,-.
VRIJDAG 29 JANUARI 18B5
De door tte voetbalvereniging De Hol-
landiaan voor de derde maal s oor ga niseer-
de Xieuwlant-iTOSS. «>en veldloop door park
"t Xieuwlant. die door de weer somstar»-
digheden reeds enkele inslea werd uitge
steld, zal bomende 70ml»? i»» ieder geval
van start gaan. De organisatoren maken
gebruik van bet feit. (Ut de KNA'B eei» in-
b a al programma lieeft vastgesteld, waar
aan lang niet alle clubs deelnemen, terwijl
mei» bovendien rekening houdt met afkeu
ringen wegens de gesteldheid van dc ter
rein pi».
nekt Jon. wordt
18-
ZüjiIs w.j jOü.i.-. eei der
e.' Iri drie groepen ge!one
cl eel nemers van 16— !b jtu
27 jaar t-n ouder "i'izl nu
Ir ri e e h ieme rs in ttesch re
hou dl er bij de louri-witen rekt*:
rial nog heel vee! ..kjt-uu-rie-hnon
I het iaalstr' ogenblik .jii|k-n m
Vuur deze cd'egurie is er nog
held lot v: i|d,io;iv[<r.ri om zii-li up
7.ij diCïic-u Zich hiertoe Te veivo
tie kanlinv van De Holland ia an
heer Remmers. Buig Pi-mssmge'
Dlfjö te Vlaai dingen
Het uitstellen vim ue/.e veld loop hud Wat
bi-trett rie prijzen img een goede kant. want
rie reeks grote collectit' heeft m ce afgelo
pen weken ccn mei gonngc uitbreiding oit-
riergfian.
NV e hiermee zullen gaan strijken kan mtn
zondag gaan zien. Om 11 uur starten de
C-klassers <1618 jaar), om 11.30 uur de
B-klassers i-27-jaar en ouder', terwijl de
giote matadoren om 12 uur uit de blok
ken zullen worden geschoten.
jaar en
maar men
■kenmg moe,
mm -kijkers"
ui schrijven,
ri' bij cle
115. tel
I.UXOR - - JEN A GABIX n.
de derdo maal M ai giet zijn on
voor
men
iet z:i*er'i. hij-
door de gangen tte!
stoorbare tempo san
Pnnjso onderwerp Ui
ji kan men zich \onr-
.Smieuou zij 11 voni-
ni liever 10evertrouwt
mag dan zest.g ja hi
js een formidabel ae-
ina?i=the kracht ut*-
/eifs ;n af-tïp hoeft ie
tor
na onbeweeglijk ol
sjokken in het om
een man. r) 1 c iId ht>
m /.jn sok hei-fr. ri
stellen, ria: George,
m -ïsans aa-i nier mi
dan anti Gubin. Dli
zijn. hij ia nog s:cc
teiir. fin w o» pen
gaat, mnricM d,it inj
komen.
Dl* tiiew-ssto Maigretfilm slaagt etm ae
.spreokwijuiriflijk'-' kalmte van de «ortiniis-
saïis aan liet, wnnkeleïi te brengiin. Do t.-
tfi lu.rtr fian onk met voOï mcT« ..Maigrrt
oil rongp" (.f rewfi „Mn.givt maakt /it-ii
kwaaii", want dilnunl n-oe: rui m hel
slnjripetk trpiinn mei bikkelharde Ameri
kaanse en d.r Jiouden er nu ee;i-
niiUi' andere meiiuKles op nu dun d" Ki a ri
se baiiriit-teri, \an Wit- Nlaigs-et gewend .s
dal /e nu één bi k u.t z.jn staal lila uwe
ogen uit z.jn hiinri eten. Bo*. en dien ue-
uifieït ook lie FHI z.eb met hef geval en
die mmcriLjina sim Amerikaanse t-'illeguN
bi-valt M ai gr et helemaal met Hij raak'
dus 1 angxaniemand uit zijn humeur, na
dat eerst zijn trouwe arme onhandige in
specteur Lognori fCuiy Decomble door de
gangsters zichtbaar is afgetuigd en later
de Amerikanen zijn plannen uwarsbwien
Maar Maigrpt op pad is etn bulldozer, elk
L'it een jaaroverzicht vat» rie Schietïamse Verkeerspolitie eiteren wij, dat er in bet
afgelopen jaar in Schiedam 2486 ongevallen hebben plaats gehad tegen in 1963 2245 en
in 1A62 2193. d.w.z. voor het jaar 1S64 vergeleken *n«t 3963 eeD toeneming van meer
<lau lilr. De politic heeft verontrust door deze stijging, ook het aantal slachtoffers
geteld. In 1964 waren er 1«7 licht cn 29 zwaargewonden onder de vijftien jaar en 40.Ï
licht e» 87 /.waargewonden onder dan vijftien. In 1963 waren deze cijfers resp. 107 en
15 jongens en meisjes en 342 en 70 bij de ouderen. Boven de vijftien waren er in 1964
vijf doden i» het verkeer, onder tie 15 twee, tegen in 1963 vier en één. De voornaamste
oorzaken waren: geen voorrang 446 tegen 418, te kort achter elkaar 27Ü tegen 323, on
oplettendheid 250 tegen 119, slippen 178 tegen 228, onvoorzichtig oversteken 119 tegen
120, onvoorzichtig achteruit rijden 168 tegen 158. onvoorzichtig wegrijden 80 tege» 56.
onvoorzichtig keren 41 tegen 43, portier (-penen 15 tegen 12, onvoorzichtig passeren
162 tegen 141. technische gebreken 35 tegen 28. snijden 20 tegen 24, spelen op de rijbaan
11 tegen 8 en lading verliezen 6 tegen 12. Drankmisbruik bij de bestuurder leidde in 27
gevallen (in 1963 13) tot een verkeersongeluk, drankgebruik bij de voetgangers vijfmaal
tegen driemaal.
verhiHjr iedere huiszoeking Is raak en al
speelt dan liet toeval miasehien een t«
5iote rol. aan 7;jn intuïtie valt niet -.e
rornen. Her uitloveringsduel met zijn ool-
U-ga's van rie FBI ver Lest hij gedeeltelijk,
rr..';ar dat is dan ook de enige c-ncess.e,
rlie hij zifrii veroorlooft. Regisseur was dit
maal Gilles Gr an gier, die reeds een haj'
dozijn films me: Gabm op zijn naam had
staan, zowel thriller* L.Lc rouge est mis")
als komedies L,A rul timed* le Ciochard"),
en door d.c mengekng van spanning en
humor met Cabin do film zo genietosar
hoof- gemaakt.
STADSGEHOORZAAL. Met Btliy \\%-
riers „Ijost Weekend*' en Danii'l Manna
..I'll cry tomorrow" als pieken zijn er al
zo\e**l films gemaakt mc^ de gevolgen
vin rirankmDbruik als hoofdthema, dat
hef br'pafllri een \ma»s:ng is. wanneer
'>i er d.t nmrante onderwerp een film op
ri** markt kornt, die toen weer n.euwe as-
pt-elcu en fjie11en te berdt* bien.?t. ..Days
[>l Wint* O'id Ito-te.s" is vo'n f.jni. niet 7.o-
£<~e» qiij vormgeving. Wdnt dat recept a
W"! b'*kenri: een paar rlrorkcrnan^scenea.
na getegeltl, inaar n»ioerc*!kenri berotiw,
et-n clolirrim ti-emeii?, :{af in een dwang
bui* en tussen gecapitonneerde wanden
eindigt, dc r^fusaikiiut cl" recidive ®n
TensUilïe cie Ale>riinhcs Anonymous. Een
Hollywood-routinier ah Blake Edwards i
niet b=j ntauhtc. aan (ic/e traditionele op
bouw i-"*»n eigen ges talie te sre-ren
Wat deze film belangwekkend maakt, ,s
het complex van omstandigheden, waar
door het echtpaar Clay gezamenlijk aan
de drank raakt. ,7.->e is publm-relations
nii.r en zijn functie brengt ;net zich met,
dn' hij vaak met ;u ct ine ten moet gas.n
borrelen en rian 's nachts met >- bepaald
brand schoon thuis komt. Het Is hem een
doorn in het «x)g. dat zijn vrouw Kitsten
hem dan broodnuchter verwelkomt; htj
oelt dit als een stil verwijt en e:-n van
baar, dat zij aLvast een pear glaasjes
drinkt, zodat z:j bij /ijn thuiskomst ..in rie
stemming" is. Xu i* h-*t jmst K.rsten, d.e
rite vu ri kwaad 1o: erger komt »n ni"e-
slefpt in f-en nnhenroepelijkc
ïo', chnuiisc-lic .ilcohoh-r.'-n H.j verhest
zijn fcuan en hei ge/in r-uik: aan de grond.
Met i* de rriiir.. ri e /u-n her e?
■(eert, dat de rir
ellendu i*. cn t
te ga-iu leietm.
toch wee- ren v
tunpi-
/aak
rler
»*rii wn c
mj
]c-ac
AA; mjil
en denkt
ciinnen och
alle
c-n n.euw leven
het ook. die
iegirit dat j;'-
1 1 tij koire on-
\>n sluii: /.ch
iw voel; daar
ii.r eigen w tlv-
Ma;
Bij de aanrijding betrokken waren 2345
personenauto's tegen 2118, 138 motoren en
looters tegen H3, autobussen 106 tegen
m, bestelauto's 236 tegen 326. vrachtauto's
tegen 483. idem tntt aanhang 101 tegen
bromfietsen 684 legen 485, camera met
/.onder hulpmotoren 22 tegen 24. wiel
rijders boven de 15 m het afgelopen jaar
201 legen 167, onder de vijlt)en 115 tegen
H8, voet gangers boven de vijftien 94 tegen
f!9 en 'Hider de viiltien i esp. 86 on 83. In
negen gevallen tegen elf waren dieren de
oorzaak van het ongeluk. Interessant is
het, vast te stellen, dat van al deze ver-
keei-songclukken zich er 1276 tegen 906
hebben voorgedaan op de wegen, die de
verbinding vormen van Rotterdam via
Schiedam naar Vlaardingen, daarbij cie
weg van het'centrum naar hei Station ui-
begrepen. Op de Rotterdamsedijk kwamen
194 tegen 140 ongelukken voor op Koe
markt en Koemarktplein resp. 115 cn 93,
m de Ger rit Ver boonstraat 68 tegen 38, :n
de Oranjestraat 24 tegen 20, de Nieuwe
Haven 140 tegen 115, BK-laan 248 ttgen
287. Viaardutgerdiik 133 togen 107 en Burg.
van Haarenlaan m 1964 100. Op weg naai
Alle soorten en inaten.
Uit voorraad leverbaar.
WESTHAVENPLAATS 33
TELEFOON 2472
Fabrieken van Melkprodukten en Voedmgsmiddelen N.V,
Voor de administratie van onze fabriek te Vlaardingen zoeken wij een
Naast controlewerkzaamheden za! zijn taak bestaan uit het groten
deels zelfstandig verrichten _van diverse afwisselende werkzaam
heden voornamelijk op het gebied van de fakturen-administratie.
Voor een goede taakvervulling is een Ulo-opleiding en/of het bezit
van het praktijkdipioma Boekhouden gewenst.
Kandidaten die daarnaast over ervaring beschikken, genieten de
voorkeur. Leeftijd tot 23 jaar.
Tevens kunnen wij een
plaatsen, die belast zal worden met diverse afwisselende werk
zaamheden voornamelijk op rekenkundig gebied.
Hiervoor zoeken wij een jonge accurate kracht, die bij voorkeur
in het bezie is van een Ulo-dipioma of die een paar jaar voortgezet
onderwijs heeft gevolgd.
Sof/icitaties bij de afdeling PersoneelszakenOost ba venkade 39,
Vlaardingen. Eventueel kan telefonisch (01898 - 2941 - 's avonds
01899 4503) een afspraak worden gemaakt voor een informatief
onderhoud.
het station deden 2ich op de Broers vest
150 tegen 132 ongelukken voor, en op de
Singel 66 tegen 36, In of op de 45 zenra'i
in onze gemeente deden zich 102 tegen 70
■tannsdingen voor, daarbij waren 283
auto's. 11 motoren. 39 bromfietsen, drie
autopeds O. 12 fietsen en 34 voetganger:
betrokken. Te dicht op elkaar rijden was
ui 64 van deze gevallen de oorzaak, on-
t-tiorzjeh;Ï£ oversteken in J7 gevallen.
tit: IXOSTICEXDE STROOM
In november 1984 is er een vei-keers
tel 1.mg geween in de Gerrlt Verboonstraat.
Tussen lü en 22 uur passeerden toen in
beide richtingen 3965 auto's, plus Ö5Ö rij
wielen en bromfietsen In 1963 waren dc
cijfers in dezelfde uren nog slechts 2)66
cn 846. Jn de spitsuren tussen vier uur en
zes uur 's middags passeerden in J964 op
'fit punt 4460 auto's en 383:7 fietsen en
bromfietsen, legen io 1963 4131 en 3470.
Men /.iet hoe sterk het aantal m dat ene
jaar is toegenomen en deze toename gaat
nog altijd en zelfs in groeiend tempo door.
Fir is ook een mechanische telling op dit
punt uitgevoerd, waarbij in 24 uur ri nor do
Gomt Vcibuonstraat 31.950 auto's p,t.:-
<oenk*ii
Acht oversteekplaatsen, aldus dit over
zicht. worden „bediend" door jeugdige
verkeer-sbrigadiers; er zijn 112 jongens en
meisjes daarbij ingeschakeld, afkomstig
van negen in de nabijheid gelegen scho
len. Verder namen 48 scholen deel aan het
schriftelijk verkeerse.vamen met 1423 kin
deren, Daarvan slaagden er 1348. Voor het
praktische examen zakten nog 344 kinde
ren, zodat 1884 kinderen bet diploma voor
veilig verkeer hebben gehaald.
De „.Jeugdsociëteit Kethel", die sim!.-,
kort weer actief is, houdt aanstaande za
terdag om 20 uur een d an sa om! m het ge
zellige zaaltje acuter de Nederlands Hei-
urm de Kerk te Kethel. ..The Drritin' Fel
lowsverzorgen het muzikale geriedte ;-m
rie avond
Vanaf „Bad G:oenouid markeren r.eh-
fingb orden do weg naar de jeugd sociëteit.
Deiangsiellenden die gebruik moeten ma
ken van het openbaar vervoer, kunnen het
best mei buslijn 40 meerijden tot het eind
punt Kethel Tuindorp, vanwaar de zaal ge
makkelijk te vInden is.
rsen. Maar (iie is
en ie.".viil haar man geen sria#
■imankt, neemt de alcohol haar zn
n rle greep, dat zij haar gezin in
iaat. Toch komt /ij nog eenmaal
terug, ;ri een laatste. pog:rig dé bzeuk te
herstellen. Muur opnieuw weigert /Ij "/teil
onder medische controle t« stellen en de
liian laat haar weer gaan; uciden weten,
if it haar geval hopeloos is.
Het is reeds i?*i cn ncl'-rien dat het eer
ste Denial van de siliasJiVcreTugim? IIVO
»p eigen bodem werd verslagen. Dit ..re
cord" is ric"',f4 week gebroken tnen in do
kantine van het bedrijf aan de Sdïïedam-
sewog HVO zich een neder Jaag tegen het
sterke Wilhelm Siefnltz uit Rotterdam
moest laten welgevallen.
De Ha\ enmerwen speelden onzeker getui
ge het ten. dut enkele spelers hun goed*
(.tellingen uiteindelijk m verlies zagen om
buigen. Het werd voorlopig 6';2'i neder-
lang ilet enige wille punt werd behaald
d>or Htxigervierf. Remises scoorden Kot-
ij el, De Jung en Van dei' Mark. De overige
spelers lieten het afweten, behoudens de
en e partij, die word afgebroken.
Hei Liveede tiental deed het beter. Het
won in de tweuiie zitting van Borfcei oinda''
Torn. Van Diieï. Dc Goede en Den Brrems
cl o aanvankelijk behaalde 3—1 voorsprong
ruti-vnlirieerden tot ten 6—4 ^verwinning.
Dour dit ïesulLiat bc/ot dit tientdl m de
tweede klaj.se 3 van dei RSB do twrede
plaat* iV htvr Rotterdam *1.
kod C'
•tic
21
grote za;
werd tionderr'agavund in
■i de ïnimanuelketk e*n
uden, gtoruani.-.i d clunr
fdeiihg van de vewing ng
iCiidcn van gt e :-*lijg- en
r'elden „Help! Elkander",
shi meyer uit Delft cl.iec-
n der VVoudcnsiie ding .»J-
prnpj gi-ij11i istciie u oord
:it er nog heel wat vvev'.e tot
•den gebracht wi: men ce
,-at legem o et komen in hun
plaatselijke u
i" t-n vi
•hamelijitusri
heer J VV W
ui \Jti de Vat
1:tüi xptuk e-»n
C^iui! bleel
rnd mot't
-'••andvCHptei
moe.lijkiu'jen-
li rie pau/e weiden twee En ge j se ttlms
vertoond met ais titels: „Hoe geestelijk
hatidicapte kinderen zich kU'u.en ont-
ikkelen" t-n ..Eer. Zondagskind Vnor oe
bezoekers was het jammer, dat er geen v^r-
ng op dt films werd weergegeven.
Een rijverbod is opgelegd aan een 2o-
lige invvuner uit Dongen, die in zijn
auto. die hij aan de Lange Haven gepar
keerd had. wilde stappen om weg ie rij
den. Naar het oordeel van de politie had
hij daartoe wat te veel gedronken. Eerst
een uur of drie later mocht hij vertrek
ken.
Ta rie iinstelling van bet Giiltureel
Jeugd paspoort in Rotterdam en onlangs
nog in Vlaardingen zal ook de jeugd in en-
stad binnenkort de geiegmUeid krijgen
nm zich aan te melden voor een Cultureel
«feugdpaspoor^ Dit document geeft recht
voorstellingen vaji Schiedamse kunst
organisaties tegen gereduceerde prijs te
bezoeken. IVij denken aan de Katholieke
Kring Toonkunst. Eiïmkring. N1VON, c.d.
De jeugd van 16 tot en met 21 jaar zal
daar profijt van ktinnen trekken.
Een commissie i» aamengejteid om de
mogelijkheden van deze voor het culturele
leven in onze atari zo belangrijke stap te
bespreken.
Deze bestaat uit rie heren J. A. Brevet,
O Heus, ambtenaar jeugdzaken. P. H.
Heldentrijk, secretaris van de Vereniging
Vrienden van het Stedelijk Museum, M.
Delemans, T. Hemminga en de dames
mej. s. M. Muimik en mej. Chr. Roeland
namens het Nederlands Padvindsters Gil
de, Op korte termijn zal deze commissie
nadere bijronderheden aan ons bekend
maken.