RUI-
MING
rOÏÏMKH NIEUWSBLAD
Combinatie Tunnelsleuf
Benelux-trace
baggert het
Een stemmig orgelconcert
in oudkatholieke kerk
gehuwde dames
20 TOT 80% KORTING
MODEMAGAZIJN BROERSVEST 111 TELEF. 267416
gepensioneerde mannen
m meisjes
Drinkwater Vlaardmgen en
Maassluis in het gedrang
KLACHTEN
Weer zestig koppels
in Ida re rjascon co ars
Kruispunt Warande- BK in studie genomen
C-'-vneente Schiedam
AT <T)
ANNEER
Esslinser Liederkranz:
officiële ontvangst
KLANTEM
bij duizenden!
BANKETFABRIEK H.V. W, MESTER
WEGENS WATERSCHADE
VOOR DE DAMES
VOOR UW KINDEREN
Zomer- en Wintermantels
25,-
40,- 50,-
Zomer- en Winterjanonnen
7.50
ie5-15,-
DEUX PIECES en PAKJES
18,-
15,- 25,-
REGENMANTELS
25,-
35.- 45,-
MANTELC0STUUMS
35,-
45,- 55,-
00K OP DIVERSE
WIHTERARTIKELEN
Pdeisjes Terlenka ROKJES2,50 5,- 7,50
Meisjes jumpers en Vestjes 2,50 5,- 7.5Ö
Meisjes BLO IJSJES2,50 5,- 7,50
TERLENKA ROKKEN 3.50 7.50 12,50
LEÜKE BLOUSES 2,50 5S- 7.50
JUMPERS en VESTEN 5, Ws- 15,-
0AMESPANTALONS1ÖS-15,- 17,50 Kleuter JURKJES en PAKJES 2.50 4.50 6.50
Nog enkele PEIGNOIRS10,- en 25,- Kieutervestjes en Truitjes 2.50 4.50 6.50
Linda Lu Badeestuums
15,- 203- 25,- Enkele stuks Kleuter Jasjes 7.50 10,-12.50
Kleuter JAGKJES5,- 7.50 12.50
Ook koopjes in suède korte, 3/4 en lange mantels
HAAST
HAAST il
HAAST
HAAST
HAAST U
KAAST U
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 25 JUNI 1565
Hoofdagentschap en Redactie:
SCHIEDAM, BROHR5VEST 3 - TELEFOON 268091
over bezorging
Schiedam: van 18.3019.30 uur
en ?s zaterdags van 4—6 uur
Telef, 15.45,97, Buys Ballotsingel 61b,
SCHIEDAM Aan beide srijdcn van de Nieuwe Waterweg is een neven-
bedrijf van dc NESTUM II, de Combinatie Tunnel sleuf, enkele weken
geleden begonnen met het baggeren van de geul in de rivierbodem, waar
in men over niet te lange tijd dc segmenten van de Benelux-tunnel, die
op de wal worden voorbereid, zal laten zinken. Deze limnelsegmenten
zullen vermoedelijk in bet najaar gereed komen en dan in de loop van
het volgende jaar op de bodeig van de Nieuwe Waterweg worden neer
gelaten. Dc Combinatie Tunnelsleuf bestaat uit de drie Aannemers
bedrijven Vati Hattum en Blankevoort, de Kon. Mij tot het uitvoeren van
Openbare Werken Adriaan Volker M.V. en de Amsterdamse Ballast N-V,
Ze heeft het werk ter hand genomen met twee baggermolens voor het
aanzetten van de sleuf, één aan elke zijde van de rivier.
en Maassluis, die volkomen safe is, een
veilige verbinding, bestaande uit een ge
laste massief stalen buis".
De gemeente Schiedam en aan de an
dere kant de gemeente Vlaardmgen, ge
coördineerd door Rijkswaterstaat, ..ge
ven precies aan, waar wij mogen gaan
liggen. Zeggen ze: Beren, u moet daar
weg, dan zeggen we Best, vertel maar,
waar we dan naar toe moeten. Gecompli
ceerd is het spel daar wel: In dc Vlaar-
dingerdijk mogen, we niet prikken, omdat
Delfland daartegen uitdrukkelijke bezwa
ren heeft. De schooltuintjes van Schie
dam mogen wo niet aantasten en op
Vlaardings gebied moeten wc de bestaan
de bebouwingen sparen kortom, cpn heel
complex van beperkingen*'.
SCHOOLTUINTJES
BEDREICD
Bij informatie in Schiedam bleek, dat
het complex schooltuintjes aan de Viaar-
dingerrüjk inderdaad dit jaar nog net in
tact kan blijven, maar er as grote kans,
dat het in de toekomst toch zal moeten
verdwijnen. Rijkswaterstaat houdt bij zijn
werkzaamheden graag rekening met de
uiteindelijke toestand en daarom, zo zegt
men bij de Schiedamse Gemeentewerken,
worden wij er plotseling toe gedwongen
oen hele reeks beslissingen te nemen. Zo
hebben wij los van de werkzaamheden
voor de Beneluxweg een heel nieuw tra-
cêe moeten uitstippelen voor kabels en
leidingen, waarmee we vooruit moesten
lopen op de toekomst. Als dat kabelbed,
dat dit jaar nog maar in beperkte mate
wordt gerealiseerd, over zijn volle breedte
Zal worden uitgevoerd, dan zullen we dc
schooltuintjes niet meer kunnen vermij
den. Maai' het is tenslotte de Gemeente
raad van Schiedam, die over deze kwes
tie een beslissing anoet nemen".
Het laswerk aan de tijdelijke stalen
bais, die de ononderbroken drinkwater
voorziening van Vlaardingen. en Maassluis
garandeert.
Ook het tweede klaverjasconeours van
do Schiedamse Gemeenschap is ern volle
dig succes geworden. Ditmaal waren met
mmder dan zestig koppels rond dc tafels
in de kantine van do N.V. Excelsior ge
schaard, waarbij de partijen elkaar weinig
toegaven, Een groot aantal kaarters nana
aan beide concoursen deel en enkelen vie
len twee keer in de prijzen. Het welslagen
van de concoursen 1965 houdt de garantie
in, dat dergelijke kaart evenementen de no
dige belangstelling zullen blijven trekken
en daarom in do programma's van de S.G.
een vasto plaats dienen te behouden.
Uitslag eerste concours; 1» koppel mevr
Schippers—-Hr. Bloots 4393 pnt.. 2 Offer
manLevering 4295, 3. Zwanenburg—Lu
cas 4286 p. 4. koppel Do Reuver. 4257 5.
echtpaar Degel mg 4200 en Heetkamp-
Swarts 4186 pnt.
Winnaars van donderdagavond: 1, kop
pel Broekhuis-Hoornweg 4495 pnt., 2.
Krommenhoek-Dijkman 4389 p.. 3. Offer-
man-Pit 4345 4. Mulder-v.d. Grijp 4242,
5. echtpaar Molendijk 4171, 6. Vink-v.d.
Windt 4167, 7. echtpaar Rosier 4162, 8.
Deurnhof-De Bruyn 4137, 9. Stoutenburg-
Beenf 4123, 10, mevr. SchipperS-Bloots
4107, 11. Zwanenburg-Lucas 4034, 12. da
mes Peele 2089 cn 13 gebr. Van Schend;
Ion, met eveneens 4089 pnt.
ADVERTENTIE
SHOWROOMS; SCHROAM, Porkweg 201-205; VIAAR DINGEN, Ged. Bi ere looi 37 Tel. (010} 244500
P.V-. „Union". Zaterdagmorgen a.s, van
7 tot 9 uur infcorven voor de traimngs-
vlucht voor Jonge Duiven, in verenigings
lokaal Boterstraat 28. De lossing geschiedt
za vroeg mogelijk, in verband met dc
Chateauroux vlucht, vandaar liet vroege
tijdstip van inkorving.
SCHIEDAM Naar aanleiding van vra
gen van dc Raadsleden drs. J. H. Simons
omtrent het kruispunt WarancJc-B.K.-Iaan
delen B. cn W. het volgende moe: Het
college heeft kennis genomen van het i-v.
m. hst dodelijk ongeluk in het Vrije Volk
verschenen artikel, maar meent dat hier
niet kan worden gesproken van een bijzon
der gevaarlijk kruispunt Het verkeer ko
mende uit de "Warande overigens me
rendeels plaatselijk verkeer en derhalve
ook bekend met de situatie ter plaatse
kan uit de aanwijzingsborden zien, dat het
con voorrangsweg moet kruisen. Het kruis
punt is ruim en overzichtelijk, Het £iiever-
keer, dat in de Burgemeester Knappert-
laan vóór dc stoplichten moet wachten,
laat meestentijds voldoende ruimte over
om bij do Warande over tc steken, mede
ten gevolge van het op hot wegdek aan
gebrachte witte kruis. Daarbij dient nog te
worden opgemerkt, dat er in de verkoers-
lichteneycius bij volledig in werking zijn
van de installatie altijd eon 2J3 't korte
periode is, waarin het verkeer uit de
Warande ongehinderd het kruispunt kan
oversteken. Wanneer de normale voorzich-
tigheid wordt betracht, die nu eenmaal in
het huidige verkeer noodzakelijk is, is dit
kruispunt o.i. niet gevaarlijk dan welk an
der kruispunt in de traverse Burgemees
ter KnapperÜaan.
Desondanks heeft het college besloten
de verkeerssituatie rondom dit kruispunt
aan de Verkcerscommissie voor te leggen
met het verzoek ons haar oordeel hierom
trent kenbaar tc maken.
Zodra dc Verkeerscommissic haar ad
vies heeft uitgebracht, zullen B. en W. na
gaan of en zo ja welke maatregelen geno
men dienen te worden. Van hun uiteinde
lijke standpunt zullen zij de Raad Lz.t
mededeling doen.
VOOR EEN RUIME belangstelling ga-f
Aad Zoutendijk gisteravond een orgelcon
cert in dc Oud Katholieke kerk aan dc
Dam alhier. Met rie keuze van dc tc spe
len werken had hij het-zichzelf in 7.1}n eer
ste concert niet gemakkelijk gemaakt.
Van Badi hoorden wij twee eiwaalvoor-
spelen uit band V, ..Alle Menschen mus
sen sterbcn" met ccn goede registratie,
doch in een te traag tempo. Zo. verkreeg
..Erbarme Dich moin, O Her re Gott" een
Anderzijds is nu ook hot werk aan de
toevoerswegen tot de tunnel in een nieuw
stadium gekomen, niet name aan do kant
van de Vïjfsluïzen, do historische sluis in
de Maasdijk tussen Schiedam en. Vlaardin-
gen. Bij do totstandkoming van de Benc-
luxturmel zijn de belangen, van vele in
stanties -betrokken. Om een moeilijk kruis
punt te vermijden heeft men or van afge
zien de toegangsweg tot de Benelux tunnel
OP gelijke hoogte mot de Vlaardingeröijk
te makeri- Het is de Viaardingerdijk, de
verbinding tussen Schiedam en Vlaardin-
pen, die hierbij technisch voor het hogere
belang van dc Benclurwcg heeft mocler
zwichten, d.w.z. dat de Vlaardingerdijk
ren eindweegs langs de binnenberm va;i
de dijk zal komen te lopen om bij de
Vijfsluizen onder de Beneluxweg door ie
duiken. Dit is echter niet mogelijk zonder
dat eerst de Vijfsluizen worden gesloopt.
Korte tijd geleden hebben Dijkgraaf en
Hoogheemraden van Delft op verzoek van
de Rijkswaterstaat besloten «m de uitwa
teringssluis af ie breken 5n verband met
de aanleg van dc noordelijke toegangs
weg tot de Benelux tunnel. Mocht de op
heffing van de Poldervaart, die het ver-
riwijnea van de Vijfsluizen mogelijk
maakt, geen doorgang vinden, dan zal de
«luis door een ontwatenngskoker worden
vervangen, die het Rift on dat geval voor
zijn rekening zal nemen.
Behalve Delfland en zijn waterlozing is
ook de watervoorziening van Vlaardingcn
en Maassluis bij de thans op stapelstaen-
dc werken ten nauwste betrokken. Het
Gejueenteiijkp Kennisgeving
-rb- -Joel u iwKle. fat !lca°'!lS
je raadsvergadering m de maand ju"
,tj 'u-.- ien gehouden 00 dc J2c dier ntaand
'tal dc openbare vergadering, waann
wir.' '.ipiiuk slechts enkele punten *dllc
wor-cn behandeld, eventueel worden gevolgd
rinor een besloten iittinj.
Voorts deel ik u mede. dat dc raad...
vergadering m de maand augu&Uisopcic ge
wone tijd de vierde maandag \an dc
maancl zat worden gehouden, dus op 2d
*a*asta* lSS5- v. SrfutóMtt
H. Boelfsema-
AD C.
VRIJDAG 25 JUNI
plan. La Se. 8 uur: Elektronisch Orgelconcerten
de Orpheus Tieners. t
Wijkcentrum, uur: Piinses Irene Uuu.
Feestavond-
Musis Sacrum, 1 uur1 W. de Zwijgerschool I-
Fcc sla vond-
ZATERDAG 26 JfcM
Grote Kerk, 8 uur: Concert door 'Orpheus en
Esslinger Lieder Kranz.
plantage, 3 uur: Dansen in de openlucht voor
hot Podium, met de drumband van jvTuzicr-
ver. Gusto,
gterrebos, 2 uur: BromfieUeross.
Arcade. 8 uur: SV1N: Dansavond.
Musis Sacrum- 8 uur. The Trifjds. Dansavond.
ZONDAG 2ï JUNI
Arcade, 8 uur: Kon. Schied. Zangver. Orpheus,
feestavond.
Vi ijkccntriwn4 8 Uur: TtK Instuif. Dansavond.
PU-.V1S
Passage Tbrater: „Irma la Douuc", 53 jaai.
dag, 2 en 3 uur; za en zo 1.30, 4.45 cn 8 uur.
Monopök- Theater; .,Koe vertel ik hcï mijr.
dochter", 18 J-. 2, 7 en 8 uur; zaterdagnacht
24 uur „Geraffineerd cn gemeen", IC .1-,
7a mat. 2 cn 4 uur ,.De man van Larmio'
zo 7 cn 3 uur „Hoe verte] jk het mijn doch
ter".
EXPOSITIES
Galerie Wiegman: Expositie: scltUcct Theo
Wiegman.
Galerie Punt Vicri Expositie U# üe Jong
gouaches: ert tekeningen*
Galerie Honger: Expositie Pi eter Jansen.
Stedelijk jiiuseam: iototemoonstenmg .Alctisen
oi> de weg"
Korehheurs: Expositie „Natuur «n vrije Ujö
APOTHEEK
V«.n Westendorp, Parkweg 237, lel 207674.
9 De historische sluis zal worden afge
broken c% is thans door een tijdelijke dam
afgesloten. Rechts een hoekje van de oude
sluis.
Drink waterleiding bed rijf van Rotterdam
voert dan ook op liet ogenblik vrij ge
compliceerde werkzaamheden uit. „Wij
kunnen", zo verklaart men hier, „niet
tegen Vlaardingcn en Maassluis zeggen:
je komt een maand zonder water te zit
ten I We moeten dus de zaak van te vo
ren regelen en dat geschiedt met een tij
delijke voorziening". Met toestemming van
Schiedam en VI aard in gen legt het Water
leidingsbedrijf daarom een paar banen
aan, waarin niet alleen, de waterleiding,
maar ook al ie andere gemeentelijke be
drijven onderdak kunnen vinden. Te
weerszijden x'an de af te breken ontwate-
rinssluis ia thans een dam opgeworpen.
„Wij gaan met ons gas en drinkwater-
tra cco dwars door -de sluis heen en leg
gen onze leidingen tijdelijk met een grote
bocht er om heen. In de toekomst wordt
dat dan wel recht getrokken. We maken
nu een toevoorleiding naar Vlaandihgen
te sterke registratie, terwijl dit voortpcl
voor dc tekst van hel ehcraal ook niet zo
slepend behoeft te worden gespceid. Uit
Band IV vertolkte Aad Zoutendjjk het
praeSud'nim en fuga in c Moll rn uit Ban
VIII die in Bes. Beide beginnen met een
pc da al sol o. dat aan de organist enige eisen
stelt.
Menrleisschn's praeluctium m G en de
moeilijke fuga werd te eenzijdig geregi
streerd. klankatwisseling, evenzo bij
Franck's pastorale. 15 een belangrijke
zaak, die een evengrote aandacht vraagt
bij het spelen van een orgelwerk.
Van dc wat antiek aandoende Suite in
oude stijl in Es van C. J. Bute, dc orga
nist van de Grote St. Walburgskerk te Zut-
phen, werd het pracludium het bost ge
spoeld. Dc gavotte klonk tc zwaar cn te
luid,
De laatste van dc elf ch oraal voorspel en
van Brahms, ..O Welt, ich muss clieh las
sen", vlak voor zijn dood gecomponeerd,
en van S. Karg Elcrt „O, Durchbrecher
aller Bande" tg cod klonk de trompet als
solostem hiervoldeden ons hot meest.
Een eigen improvisatie van de organist
op de gregoriaanse vesperlofzang van de
H. Willi brord us besloot het concert.
S. W. J. S. V. W.
o
Eater dog 26 juni a.s. komt het uitwisse-
li «igsconcert in de Grote Kerk tc Schie
dam, aanvang 's avonds te 8 uur.
Dit uilwissi lmgsconcert boort bij de cul
turele betrekkingen, die Schiedam titans
onderhoudt met Esslingen en met steden
in Engelar.I, Italië, Frankrijk en Zweden.
In 1963 heelt Orpheus een concert gege
ven in Esshngen, samen met het als gast
heer optredende koor Esslingen Licder-
kranz. Orphcux werd op het gemeenlehuis
officieel ontvangen en dit werd het begin
van de thans op gang zijnde jeugduitwis
seling.
De Esslingen Lied er kranz komt nu op 26
juni as. medewerken aan het door Or-
pheus geoiganiseerde uitwisselingsconcert.
Hot Duitse koor zal zaterdagochtend om
011 g. 12 uur officieel ontvan worden door
het gemeentebestuur van Schiedam; van
bet gemeente besluur van Esslingen komt
een afgevaardigde mede, de wethouder
Rechtstcat Ohlsen, die namens Essiingeti
het woord zal voeren. Ook zuilen afgevaar.
digden van eb Duitse Ambassade :n Den
Haag en van het Duitse consulaat aanwe
zig zijn. Do ontvangst heeft plaats in dc
Aula van hoi Museum. Op zondag 27 juni
as. zal OrpheuF. in Arcade een kameraad-
schapsavond aan het Esslingen koor aan
bieden. waarbij ook dc burgemeester aan
wezig zal zijn en waarbij enige min of
meer officiële gebeurtenissen zullen plaats
vinden.
Schiedams Techn. School einddiploma's
Vrijdag 2 juli 's middags om drie uur
worden in de- kantine van de Technische
School aan de Mgr. Nolens laan 3 de eind-
getuigschriften uitgereikt
Bjj de lezers van dit
dagblad zijn or
velen die bij 'J
kopen als zij U
kennen. M.et Uw ad
vertentie wordt V
bekend
Maak daar gebruik van
Vergroot usv omzet
WIN NIEUWE
KLANTEN
Broersveld 67 - Schiedam,
vraagt:
voor dc ochtend-, middag- en avonduren,
look voor halve dagen).
:p-
(T. M 14 juli
HAAST U
Nog enkele stuks voor de jongens
Fdcon en flig-Ben Nylon Jassen v.a. 10.
Restanten Jongenskieding voor halve prijs
