ROTTERDAMS!» NIEUWSBLAD
—"^ENORME MR IE! NG
UW BIJDRAGE
ZAL KLINKEN
ALS EEN KLOK
Een waakhond, enerzijds
dit. anderzijds dat
MN 20 TOT 80% KORTING OP ZO ER- EN WINTERKLE9IRG
Modemagazijn Eroersvesf 111
Telefoon 211418
Inleggerstegoed beliep eind
1964 bijna 50 miljoen
Houtbewerkingsbedrijf
KLACHTEN
JNm 1820:
Vijfvoudige jubilari
onderscheiden
Granaat en ivapen-
tuig naar de politie
Nieuws uit Maassluis
AT £7
'ft.
ANNEER.
te Snelle
Per combine
getrouwd
Begrafenis voorganger J. Cl. Schouten
CARILLON
SCHIEDAM
mmiwsBiA»
de
Toverkracht
van
de
Reklame
Economische groei duurt
voort
ZOMER-en WINTERMANTELS
25,00 43,00 50.09
ZOMER-en WINTERJAPQNNEN
7,50 10.600 15.00
DEUX PIECES en PAKJES 10.00 15.00 25.00
REGENMANTELS 25.00 35.00 45.00
DAMESJACKS 20.00 25.00 30.00
MANTELCOSTUUMS
TERLENKA ROKKEN
35.00 45.00 55.00
3.50 7.50 1 2.50
Meisjes ZOMERMANTELS 15.00 20.00 35.00
Meisjes WINTERMANTELS 25.00 35.00 45.00
Meisjes REGENJASJES 7.50 12.50 15.00
Meisjes Terlenka ROKJES 2.50 5.ÖÜ 7.50
Meisjes JUMPERS en vestjes 2,50 5,00 7.50
Meisjes BLOUSES 2.50 5.00 7.50
Meisjes lange PANTALONS 7.5010,00 15.00
LEUKE BLOUSES2.50 5.00 7.50
5.GÖ 10.00 15.00
10.00 15,00 1 7,50
JUMPERS en VESTEN
DAMESPANTALONS
Nog enkele PEIGNOIRS 10.00 en 25.00
LINDA LU BABG0STUÜMS
15.00 20,00 25,00
LINDA LU BIKINI'S 10,00 15.08 20.00
DAMES SHORTS 5.08 7,50 10.00
HAAST ÜS!
Het restant jongskleding gaat
voor de helft van de prijzen weg!
Ook koopfes in Suède korte#
3;4 en lange mantels
lange vanaf 150.-
korfe vanaf 85.-
3/4 vanaf f 25.-
HAAST U
HAAST U - HAAST IJ
HAAST
HAAST U - HAAST U
HAAST
Hoofdagentschap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 268091
ROTTEKDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 2 JULI 1965
over bezorging
Schiedam: van 18.3019.30 uur
en 's zaterdags van 46 uur
Tele£. 15.45.97, Buys Ballot singel 61b.
Spaarbank Anno 1820 heeft kortgeleden
cc» jaarverslag gepubliceerd over haar
145ste boekjaar. Aan dit feit. nl. dat de
bank al aardig naar de anderhalve eeuv»
toeloopt, wordt overigens in het verslag
geen aandacht besteed. Het overzicht
opent met een algemene beschouwing,
waarin geconstateerd wordt, dat de loons
verhogingen van 1D64 hebben geleid tot
een sterke vergroting van de consumptie.
Teneinde dc invoer en de investeringen
en-daarmee het tekort op de betalingsba
lans te beperken, heeft de overheid dan
zoals bekend een politiek van strenge
restrictie Ingevoerd t.a.v. hei krediet.
Dit, leidde tot een stijging van de re'nte
op de kapitaalmarkt. ïlet hoogtepunt werd
in .augustus bereikt met een rente van
6 pet.
Éen en ander is van invloed geweest
op de besparingen. Door de verhoogde I
consumptie en door de aankoop van obli
gaties door spaarders namen de terugbe-
talingscijfers bij de spaarbanken toe. Hel
inleg overschot btj de spaarbanken, aange
sloten bij de Nederlandse Spaarbankbond
daalde van f334 miljoen i* 19G3 tot
f 340 miljoen. In Schiedam was van die
sterke ontsporing tengevolge van die ex
tra consumptie en van die extra velegglng
in obligaties, die een hogere rente winst
beloven, nog niets te bespeuren. Integen
deel, de inlagen zijn toegenomen en of
schoon £3 miljoen meer werd terugbe
taald dan in het jaar 1963, overtrof het
inlegovcr schot toch nog dat van het reeds
7o gunstige voorgaande jaar. Hel, inleg
gerstegoed bedroeg eind 1964 aiet minder
dan f 49.343.370,60.
Niet minder dan 34.617 Schiedammers
waren eind 1964 in het bezit van een
spaarbankboekje, d.w.z. dat het percen
tage is gestegen tot 67. Ingelegd werd
in 1964 voor een totaal van f23.410.319,43
togen in 1963 f 20.349.306.67; terugbetaald
werd f IS,930.349.57 v.j. f 16.911.360.17.
Het inleggerstegoed, in cl. rente steeg met
f 4 g32.379.61 of met 11 .15 pet. Er had
een verschuiving plaats van de stort;ngen
van het hoofdkantoor aan de Lange Haven
Cio 1963 41.1 pet van het totaall. naar de
bijkantoren, cue alle een groter aandeel
kregen, in hei biizonder het bijkantoor
aan de Mgr. Nolensloan. waarvan hel
aar deel steeg van 12,3 tot 14.4 pet en de
Lorentzlaan. waar dit cijfer toenam van
11.3 tot 11.9 pet van het totaal. Aan de
andere kant steeg de post giro'Stortingen,
van 19,1 tot 20,6 pel. Wat dit betekent
wordt duidelijk als men hoort, dat het
kantoor Mcr. Nolenslaan een jnl erover-
Trbüf boekte v"1 o half miljoen.
Opmerkeliik is 'echter ook het kantoor
aan de Lelystraat met een postentolaal
5 n 14.19S sri een mlego ver schol van
f 432.071.45. Verder is cr con verschuiving
naar de hogere storingen. De bedragen
van 10 tot 100 gld, namen toe van
51,578 tot 54.390 de stort in een van lüO
tut 500 gld. van 33,5 tot 35 pet en de
hogere bedragen van 6,9 tot 7,0 pd van
het totaal. Het gemiddelde tegoed per
bó'ckje nam toe van f 827.16 tot f 899,60.
maar de omloopsnelheid nam enigszins
toe. Gemiddeld blijft «en spaartegoed
thans 2.31 jaar staan.
Vergeleken worden de cijfers van de
Rijkspostspaarbank en van de Spaarbank
Anno 1820. Eerstgenoemde had een in-
legtotaal van f 5,527,150,84 tegen Anno
1820 f 23.410.319.43. terugbetalingen tot een
1820 I 23.410.319,36 en een spaarom-
zet van f 9.922.105.20 tegen Spaarbank
nno 1820 f 53,262.774.20. waaruit volgt,
dat laatstgenoemde 81,4 pet heeft van hel
totaal tegan 81 pet over 1963. Het girale
verkeer omvatte in 1964 24 pet van dc
totale spaaroftizet of wel f 10.250.521.05.
Drukke receptie le HU0011
van de iiecr A. C. Hielhof
De heer A, C. Riethof te Rhoon ontving
gisieren uit handen van burgen)eester J,
Bos de zilveren eremedaille verbonden
?an de orde var Oranjc-Nassau. .velke
onderscheid jog hem te beurt is gevallen
naar aa-vvleidtin,g vwi hel feit. dat inj op 1
juli vijivouclig jubileerde en wol als orga-
mst-kosfer, Herv. Kcik; begrafenisonder
nemer; polder bode: klokkeUnder,
Tijdens de zeer drukke door de Kerk
voogdij van d-_ Herv. Gemeente te tthoon
hem aangeboden receptie deed burge
meester Bos hem mededeling van deze
(.nderscheiditi^. die dc heer Riethof 7icht-
baa-r ontroerd m ontvangt nam.
Bij graa[werkzaamheden in de Va:e-
n lis. straat ia de nieuwe wijk Groen oord
Ir, een mortiergranaat gevonden. Het pro
jectiel is op het politiebureau gebracht en
z$l worden gedemonteerd.
De actie tot het inleveren van stiletto's
cn andere steek- en slagwapens is intus
sen ook in Schiedam een groot succes ge-
worden- Tot op heden zijn 22 stiletto's. 6
ploertendoders, 2 valmessen en 39 boks
beugels op het politiebureau te Schiedam
ingeleverd.
School ten toons telling. In de openbare
Prins Bemhardschool te Maassluis wordt
een handwerk* en handenarbeidtentoon
stelling gehouden en deze is o.m. geopend
hedenavond van 19.00 tot 20.00 uur. Sedert
kort zijn de leerkrachten intensief bezig
met handenarbeid voor de jongens. Toch
ia het de moeite waard om te komen zien
wat zij met klei al gedaan hebben.
Interkerkelijk avemdgebed, 2aterda
avond van 7.30 tot 7.55 uur 7at in de
Haranathakerk aan de G. A. Brederolaan
\£pcr ccn Jntcrkerkelijk Avondgebed Cc-
hcudon worden. Voorganger 7.al zijn ds.
Kcijzer. Ned. Herv. pred. te Maasland.
Einduitvoering Muziekschool Op don
derdag 8 juli 's avonds om acht uur word:
in de grote zaal van gebouw Arcade. Lan-
5e Haven 17 de einduitvoering gegeven
«wan leerlingen van de Schiedam se Muziek
school.
VRIJDAG 2 JULI
fceinel, terrein KIP. 8 uur: Oranje*veremgir.g
_J[Wjlhclmina, kermis.
3'. ZATERDAG 3 JULI
rj'anaf plantage, start 2 uur K.W.-mar«
«Ketlicl, terrein Kip. Kermis met vuurwerk.
S FILMS
"passage Theater: ..Vliegende duivels", a.l.,
vr en za 2. 7 en 9.13 uur-
Monopole Theater: „Tartan wordt getart", 14
"jaar. dagelijks 2 cn 8 uur: za cn zo 2, 4.15.
cn 9.15 uur.
Jï EXPOSITIES
-Galerie Wiegman: Expositie schilder Theo
'w'.Wieg man
—Galerie Punl Vier: Expositie Reykon. Hoezen,
2 Molenaar en Rot
"«Galerie Honger: Expositie Pielcr Jansen.
mStedcÜjk Museum: fototentoonstelling „Mensen
op de weg".
APOTHEEK
Jansen, SwammercamsaageS 41, tel. 264917.
,1.4, HET IS WEL vreemd als je
een. dame voor je tafel verwacht
cn het Mijfct op de zitting een heer
te zijn', zei woensdagmorgen tijdens
rte zitting van het kantongerecht Mr.
W. van Vloten tegen de lieer P,
H. L. D. nit Vlnardnigen. Diens echt
genote had zich moeien, verawt-
moorden, daar de .hond des huizes"
zonder geleide over straal had ge
wandeld. Gelukkig had D. van iïjn
vrouxa een machtiging gekregen, zo-
dal hij voorde kantonrechter namens
'icar het woord mocht voeren, een
mogelijkheid maar hij terdege ge*
bruik van maakte.
Hij begon met te zeggen dat zijn
hond een waakhond uias. belichtte
uitvoerig waarom deze hond indertijd
teas aangcschnfi en besloot zijn, niet
onverdienstelijk betoogmet de mede
deling dat het dier nimmernoch
bmnfin.s- noch buitenshuis ooit las l
had gegeven en uitsluitend het hazen
pad placht te kiezen wanneer cr zich
duidelijk een open deur voor zijn
neus bevondt (zoals nu was gebeurd)
en in de wijde omtrek haas noch
bazin tc bekennen waren.
..Maar de hond heeft nog pas ge
leden een meisje van tien jaar ge
beten". merkte de Officier op, die de
tijd welke D. nodig had voor zi'm
pleidooi had be ma om het dossier
nog eens door te nemen
pi WEL".
die voelde dat lu
kwam onmiddellijk D.,
•rmede zijn ver
dediging op losse schroeven kwam
te staan. ,,dat is icel zo. maar dat
meisje ging op zijn mg zitten en nou
kan je een hond veel doen maar op
zijn mg zitten, nee Hij schudde
het hoofd als milde hij te kennen
geven datware hij zelf een hond
geweest, dit ook bij hem de grens
van het toelaatbare ver zou hebben
overschreden.
„Wat is het eigenlijk voor een
hond", vroeg Mr. Van Vloten, zelf
een hondenliejhebberbelangstellend,
..een bouwer?" D. u?ist het niet
helemaal precies. ..onder anderen',
zei hij. Enerzijds dit. anderzijds dat",
merkte de Officier op, ..niets is hele
maal recht in deze wereld
Mr, Van Vloten was het daar hele
maal mee eens. Hij oordeelde het
misdrijf te zwaar, om Dcoals
die had gevraagd, vrijuit te laten
gaan en te licht om conform de eis
van de Officier van Justitiedie 25
gulden of 5 dagen vroeg, te ver oor
delen, Het werd tenslotte 15 gulden-
of 3 dagen.
Burgemeester en wethouders van Br Lel
ie brengen ter openbare kennis, dat ter
gemeente-secretarie Ier inzage ligt een
vermek met bijlagen van S. Lucsing, wo
nende te Rotterdam. Maliestraat 29b. om
vergunning tot het oprichten, in werking
biengen en m werking boud en van een
machinale hou tbetv er kings inrichting met
electro moto ren, gezamenlijk 6,35 pk
in bet perceel Lijnbaan 26, kadastraal
bekend gemeente Brielle sectie B, num
mer 323. Gedurende tien dagen na de dag
tekening van deze bekendmaking bestaat
r eeu ieder de gelegenheid schriftelijk
bezwaren tegen het verlenen der vergun
ning in te brengen bij het gemeente
bestuur.
Bovendien zal op donderdag 22 juli a.s..
mxi [-middags 10.00 uur, in het stad
ions \an Bnelie een openbare zitting
ven-den gehouden, waarin mondeling be
ren tegen de inwilliging van dit vei-
zrek kunnen worden ingebracht.
en ieder kan ter secretarie der ge-
ente kennis nemen van de ter zake in
gekomen schrifturen.
De aandacht van belanghebbenden
wordt erop gevestigd, dat tot beroep ge-
■flitïgd zijn de aanvrager van de vergun-
nine, en degene, die in persoon of bij ge
machtigde op de bovenbedoelde zitting is
chenen. Mede is tot beroep gerechtigd
degene die, zonder op de openbare zitting
te 7ijn verschenen, bmnen de gestelde ter
mijn schriftelijk bezwaren heeft inge
bracht. indien hij niet woonachtig is in
deze gemeente of in een aangrenzende ge
meente. waar openbare kennisgeving
oi dt gedaan.
..Zo jongen, ga. je iron
ie en". zei loondorser Nic
Veldhoen tegen etjti 23-
jarige knecht Piel van der
Jagt toen deze hem kwam
vertellen dat hy in het
huwelijk ging treden met
mej. Corrie van der Tol uit
Oud-Be ij er [anti. ..Non dan1
zal ifc je iael rijden, hoor".,
beloofde Veldhoen- en don-'
derdagmidekg om drie uur
verscheen hij met een „rij
tuig" voor het huis van dei
bruid. Deze schrok danig
toen zij zag dat het een i
versierde combine was.
Toch nam zij met haar
toen nog aanstaande echt
genoot plaats op de niaai-
bnifc en breed lachend
reed Veldhoen zijn knecht
71 aar het gemeentehuis van
O ud-Beij er land. Half Oud-
Betjerland was uitgelopen
en de politie had moeite
de verkeersopstopping te.
ontknopen.
Onder zeer grote belangstelling is don-
deidngmiddng op dc algemene begr
plaats aan. de Keizersdijk te Maasdam de
heer J. C. Schouten ter ruste gelegd. De
Kleine en grote bijdragen zijn welkom
op giro no. 2717 t.n.v. de Spaarbank
Anno 1820, Schiedam, ten gunste van
dc Stichting
(Advertentie aangeboden door AVillon-
F> e noord-Brons werk N.V.J
XJf! <Urecü« v*o bet
behoudt neb het reclit voor
advertenties aonder Opgaat
van redenen t* w else ren.
BIJ advertenties onüer nu»v-
aier word«n aan de adver
teerder niet doorgegeven,
drukwerken, circulaires ^in
dergebjko «tukker» alkom-
s tig van tuawsnpersonen,
hetzelfde geldt voor andere
stukken, welke niet bod*
fide op de inhoud van de
advertentie reflecteren.
Stukken, die bij het blad
blijven beruaten, worden
na een maand rv» controle
van de Inhoud vernietigd.
Voor fouten ut telefonisch
opgegeven advertentie i u
het blad niet aansprake-
lijic. Verzoek om herplaat
sing zonder betaling of
restitutie derhalve niet
worden ingewilligd.
overledene is ruim 5 jaar als voorganger
verbonden geweest aan de kerkelijke ge
meente te CiUaarshoek. Hij had zich inde
harten van vele gemeenteleden een plaats
vprwo'ven. Zijn onverdroten ijver en lief-
rl'j voor zijn arbeid hebben hier zeer
7pker toe bijgedragen. In de kerk werd
een rouwdienst gehouden, waarin voor
ging dl. C. de Jong van Futtersboek.
Order de talrijke aanwezigen betonden
zich veiseheidene predikanten uit de ring
Hoeksche Waard. Het gemeentebestuur
was vertegenwoordigd, door burgemeester
tnr. M, G. M. van Marwijk Kooy cn de
beide wethouders de heren A. A. Rozen-
daal en J, Bos.
Aan het graf sprak ds. C. de Jong
namens de kerkeraad en de ring van pre
dikanten jn de Hoekse he Waard.
Een zoon van de overledene dankte
vooi de betoonde belangstelling.
De Amerikaanse minister van handel,
John Connor, heeft onlangs in Washing
ton verklaard dat de economische groei
in de Verenigde Staten voortduurt, on
danks pessimistische uitlatingen hierover.
Hij deelde mede dat het bruto natio
naal prod ukt. dat in het eerste kwartaal
van dit jaar met een sprong omhoog ge
gaan is, volgens de thans beschikbare ge
gevens in hot tweede kwartaal een hoger
peil zal bereiken dan ooit tevoren. De in
dustriële prod uk tie is eveneens toegeno
men en de werkloosheid heelt met 4,6 pro
cent het laagste peil van de afgelopen
zeven jaar bereikt
(t.m. 14 juli aj»,)
Schiedam
Ruime
parkeergelegenheid.
