gORERDABCH BinUI
Oecumenische Jeugd nam
nieuwe zaal in gebruik
Scheidsrechters
met leerzame
startten
avond
Kichtingborden voor bedrijven
moeten uitzonderingen blijven
Viertallencompetitie van start
gegaan
Luchtverontreiniging kost
veel geld
ENCK heeft minder verdiend
KLACHTEN
Meer geld nodig voor
nieuwe kademuur
Leerlinge werd onwel en
overleed in bus
Alg. Bank Nederland
opent nieuw kantoor
Jaarvergadering KNBB
Burgerlijke stand
G. Akkerman opent
toonkamer
Brandje
Arm gebroken
Jeiigdweek 1965 besloten
met bonte avond
in Gehoorzaal
Insluiper
Agenda
Liefde onder de olmen
Bijna f 900»- voor
bloemengroetactie
Nieuwe puntenschaal
Hoe ver moet industrie
gaan met bestrijding
Opening chr. leeszaal
C. Vink kampioen van
de hengelkampioenen
J. v. Balderen 40 jaar
in dienst van ENCK
Oranje-Nassau won
met 6-3 van Snel
Exploitatiesaldo
f 1,3 miljoen lager
m
HOTTEHDAMSCH NIEUWSBLAD DINSDAG 5 OKTOBER 1965
Hoofdagentschap en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstr. 1 «Tel, 3229
Redactie: Tel. 545*
Vlaardingen: 18.30 tot 19.30 uur:
over bezorging;
Handelstraat 18 - Telefoon 3345
Voor het eerst in haar bijna 6-jarig bC'
«taan heeft de Vereniging Oecumenische
Jeugd (V.O.J.) de beschikking over een
eigen clubhuis in het voormalig Wees
huis. De nieuwe vergaderruimte, een zaal
van ongeveer 6 hij 9 meter met een aar
dig toneeltje werd maandagavond geopend
door tfe heer P. Boschman, Vlaardings
ambtenaar van jeugdzaken.
De heer Bosehman kon zich wel voor
steilen, dat de V.O.J. zich kon verheugen
om na een lange tijd van inwoning in ge
bouw Obadja, eindelijk eens de "benen on
der eigen tafel te kunnen steken. Hij
sprak de wens uit, dat velen met plezier
nasr de nieuwe ruimte zouden komen ten
einde zich te kunnen verrijken van el-
kaars ideeën. Met de symbolische over
dracht van de sleutel van dé zaal ver
klaarde de heer Boschman deze voor ge
opend.
De heer W. Pronk, voorzitter van de
vereniging zei, dat men het in Obadja ge
weldig naar de zin had gehad, maar dat
het toch prettiger is, te kunnen vergade
ren wanneer men zelf'wil. Hij toonde zich.
zeer erkentelijk aan het adres van het ge
meentebestuur, dat immers de zaal be
schikbaar stelde en later bovendien een
aantal nieuwe stoelen aanbood. De heer
Boschman hield er een grote taart van
over.
In juni vorig jaar besloot de gemeente
raad een krediet van f 435.000 beschikbaar
te stellen voor' vernieuwing van de kade
muur langs de Westhavenkade, bij - het
gebouw van de N.V. De Hollandse Pelmo
len.
Een deel van het werk zou uitbesteed
worden, maar bij de oriënterende bespre
kingen hierover is gebleken, dat de kosten
daarvan aanmerkelijk hoger zullen worden
dar in 1964 werd geraamd, zo delen burge
meester en wethouders nu de raad mee in
de toelichting bij een voorstel om voor dit
werk een aanvullend krediet van f 73.000
beschikbaar te stellen. Deze verhoging
wordt mede veriorzaakt door een noodza
kelijk gebleken verandering in de construc
tie en door voorzieningen die getroffen zijn
om de risie's zo veel mogelijk te beperken.
Ook zal het aanbrengen van. langere wrïjf-
stijlen extra kosten veroorzaken.
Het college vraagt de raad ook te beslui
ten tot onderhandse, aanbesteding van het
werk, omdat slechts een beperkt aantal
aannemers in dit soort werk gespeciali
seerd is.
Een tienjarige leerlingevan de Erica-
school is in een schoolbus onwel geworden.
Het meisje werd meteen naar het Roly-
ziekenhuis gebracht, waar het kort na
aankomst is overleden.
Dc Algemene Bank Nederland gaat vrij
dag haar nieuwe kantoor aan de Hoflaan,
alhier openen- De officiële opening gebeurt
vrijdagmorgen om elf uur; 's middags van
half vier tot half zes is er een ontvangst
in het nieuwe gebouw.
Het district Schiedam van de Kon. Ne-
derl. Biljartbond houdt vrijdag, 5 novem
ber, zijn 21 e jaarvergadering in de zaal
van café Westwijk, Floris de Vijfdelaan,
alhier. In deze vergadering, die om
kwart over acht begint, komt o.a. een be
stuursverkiezing aan de orde; periodieke
aftredend zijn de heren L, A. E. Hontele, J.
F. Hansen, P. v.d. Have en W. de Tong,
die zich allen herkiesbaar hebben gesteld.
Geboren: Monique, d.v. D. de Boer en
A. van der Struis, Broekweg 28; Daan
Erik Paul, z-v. W. T. J. M. Appelboom en
E. A. M. Arnolds, Delftseveerweg 2nd;
Francisca, d.v. W. de Jong en W. C. F.
van Meurs, RÖntgenstraat 18b; Ast rid. d.v.
J- van der Veer en E. van Loon, Dirk de
Derdelaan 163.
Gehuwd: Pieter de Buck. 26 jaar en
Maria Jacoba van Huijstee, 24 jaar^
Overleden: Hubert de Ligt. 68 jaar,
echtg. van N. Bravenboer, Maassluis Es-
serstraat 33; Adrianus Joannes Cornelius
Koenraat, 53 jaar, Franciscastraat 38.
De heer D. Voogt, voorzitter van dc
plaatselijke afdeling van de E.H.B.O.,
welke afdeling pal tegen de zaalruimte
van de V.O.J. een flinke zaal heeft, had
respect voor het. werk van de V.O.J.,
waarin een bekrompen gedachte heeft
plaats gemaakt voor een grotere ruimte.
Hij bood een enveloppe met inhoud als
welkomstgeschenk aan.
Hetzelfde deed een zekere heer W. de
Bruin die zich als buitenstaander toch
aangetrokken voelde tot de vereniging en
zich beijverde om wat geld bijeen te
krijgen voor de nieuwe zaal.
Als oud-voorzatter sprak de heer K.
Pronk de wens uit, dat het ledental ge
stadig zou mogen groeien nu men een
nieuw cmiorkomen heeft. Hij vroeg voor
al meer belangstelling van de ouders der
kinderen. Het geeft de leiders een steun
tje in de rug, zo zei hij.
De zingende zusjes Van der Windt en
The Flard inga Girls verleenden daarna
medewerking aan het welslagen van de
openingsavond in het nieuwe gebouw.
De heer G. Akkerman, loodgieter, instal
lateur van sanitair en gas- en waterfitter
alhier, opent vandaag op de Schiedamse-
weg 73 een toonkamer. en verkoopruimte,
speciaal ingericht voor gasverwarmingsap-
paraten en kooktoestellen. Waar tot voor
kort groenten en fruit in het bedrijf van.
dc firma Maat van eigenaar verwisselden,
staan nu de gashaarden, de komforen, en
gasfornuizen te pronken in ee geheel ver
nieuwd interieur. Het pand heeft namelijk
een ingrijpende verbouwing ondergaan vak
kundig uitgevoerd door de firma J. Weer-
heim Zn., alhier.
Achter de lichte, moderne toonkamer
ligt, er van gescheiden door een glazen
wand." het kantoor en het geheel noodt
duidelijk tot een bezoek, waartoe de ko
mende omschakeling op aardgas wellicht
velen aanleiding zal geven. Ook los daar
van wordt een bezoek zeer op prijs ge
steld, dc heer Akkerman recipieert daar
toe vanavond van zeven tot negen uur.
Door een vergeten gasvlam raakte in
een pakhuis van de Zeevishal een visbak-
oven overhit, waardoor een brandje ont
stond. Een voorbijganger heeft het vuur
met twee snelblussers gedoofd, zodat de
brandweer niet behoefde op te treden. De
schade is gering.
Op het schoolplein achter de Prins Hen-
drikschool kwam een negenjarige scholier
zodanig te vallen, dat hij met een gebro
ken. linkerarm naar het Holy ziekenhuis ge
bracht moest worden.
In de redelijk bezette Stadsgehoorzaal
werd zaterdagavond de Jeugdwcck 1965
besloten met een bonte avond, geheel
door de jeugd verzorgd. Er werd ge
tracht zoveel mogelijk uitingsvormen te
creëren, die in het huidige jeugdwerk gang
baar zijn en daar is men aardig in ge
slaagd.
Het gevarieerde programma werd voor
afgegaan door een korte toespraak van de
voorzitter van. de Stichting Vlaardingse
Jeugd Gemeenschap, de heer J. van Upe-
ren, die het prettig vond, dat de heer H.
K. van Minnen, wethouder van Jeugdza
ken zich onder de aanwezigen bevond.
Zeer verheugd toonde de heer Van IJpe-
ren zich over de eerder gehouden Unicei-
wandeltocht. Hij maakte bekend, dat dank
zij deze tocht een bedrag van f 600 kon
worden overgemaakt aan het Kinderfonds
van de Verenigde Naties. Behalve dit ple
zier- was er het verdriet, dat niet meteen
aan alle wandelaars het Unicef-embleem
kon worden uitgereikt, maar volgen-de
week woensdag komt daar immers een
eir.d aan, want dan kunnen deze medailles
worden afgehaald en wel bij dc heer M.
an 't Hof, Markt 18.
De Ravo Drumband van het Nederlands
Padvinsters Gilde opende het bonte pro
gramma met enkele pittig gespeelde mar
sen en trad later nog een keer voor het
Gehoorzaal-voetlicht op. Een dansgroep
van de Gereformeerde Jeugdraad voerde
op heel aardige wijze enkele Israëlische
dansen uit en zorgde daarmee voor een
goede bijdrage aan de slotavond.
Een dertien-tal verkenners van het St.
Willibrordus Jeugdwerk oogstte zeer veel
succes met hun tw-kkersliedjes, die op po
pulaire wijze werden gebracht. Zij noem
den zich „De snaar ridders" hetgeen een
aardige naam bleek voor deze padvinders,
die heus wel voor een goede stemming
zorgden.
Bijzonder vermakelijk was het optreden
van een aantal jeugdige leden van de To
neel-en Operettegroep ..Erreljee", die zo
echt onvervast vals ,,De wolf en de zeven
geitjes" brachten en later een boerenbal
dansten, compleet met klompen op het po
dium.
De muziekgroep van dë Christelijke Ont
houders Jeugd Organisatie De Cojo-boys
trad ook enkele malen op, maar hun
versterkers kregen niet het gewenste ef
fect in de zaal
De nog niet zo lang geleden opgerichte
drumband „Thalita" deed het heel aar
dig, zo voor het eerst op de „Bühne".
Tenslotte werden ook nog internationale
dansen uitgevoerd door lekespelers en dan
sers van de Nederlandse Padvinders Ver
eniging en van de Nederlandse Jeugdbond
voor Natuurstudie.
De in de afgelopen week gehouden ten
toonstelling in het voormalig Weeshuis
heeft 412 bezoekers getrokken, waarmee
het bestuur zeer tevreden was.
DINSDAG
Goudsesingel 8IA, 2.30 uur: Grcenc-Kruis-
cursus moederschapszarg en Xinderhygiéne-
Triangel, 7.30 uur: Ringvergaderlng Herv.
Vrouwengroepen Vlaardingen en Maassluis.
Stadsgehoorzaal, S uur Concert Vlaardings
mannenkoor Orpheus en „Chor der Frager
Lehrer"-
Harmonie, s uur: Bijeenkomst studiekring
Vlaardingcr.; Simon, de Waard met „Polo
naise 1955".
Floreslaan 41, 8 uur: Groene-Krulscuxsus
kleuterverzorging.
Luxor, 8 uur: Eerst de vrouwtjes (14 J.)«
WOENSDAG
Café-rest Westwijk, 10.30 uur, Koffleuurtje
Ned. Ver. van Huisvrouwen; gesprek ever
brandgevaar in. en om het huis.
rioreslaan 41, 2.30 uur, Gi'oene-Kruiseursus
moe d erschapszorg en icinderhygiéne-
Vishaak, 8 uur: Opening expositie Jan van
Ree ven en Aart Eishout.
Btadsgehoorzaal, 8 uur, KHO-voorstelling „De
lachende kerk'"-
Luxor, 2-30 uur, De bende van de kat (a.L):
8 uür, Eerst de vrouwtjes (14 jr).
Geopend: Apotheek Walrave, HofJaan 49,
telefoon 2093.
TENTOONSTELLINGEN
Vlshank, fi20 oktober. Expositie van schil
derijen, gouaches en tekeningen van Jan
van Reeven en. Aart Elshoiit. Geopend 710
uur 's avond; zaterdag en zondag 25 uur
'a middags.
Tijdens afwezigheid van de bewoners is
een insluiper binnengedrongen in een wo
ning aan de Broekweg, waar een bedrag
van f 406 wordt "vermist.
Ingebroken is in de kantine van het ge
meentelijke tennispark in het Hof. Er
tverd alleen een oude verbanddoos wegge
nomen
"Woensdag, 13 oktober, komt de toneel
groep Theater voor het Vlaar dings Kunst
centrum in de Stadsgehoorzaal een voor
stelling geven van „Liefde onder de ol
men", een drama in drie bedrijven van
Eugene Gladstone O'Neill, in de vertaling
van Dolf Verspoor- De regie berust bij
Elize Homans. De voorstelling begint om
kwart over acht.
Met 112 auto's in de orienteringsrit is
zaterdag ook de 4e Najaars-Actierit van
automobielbedrijf Eigenraam weer een
financieel succes geworden. Ditmaal voor
de blocmengroet-actie van „Kom zing met
ons en doe als wij", waarvoor de op
brengst van de inschrijfgelden en andere
baten van de2e rit zijn bestemd. Als te
genprestatie reikte de heer J. Thtirmer
na afloop drie grammofoonplaten van
„Kom zing met ons" aan de broeders
Eigenraam en de heer Koning uit. De
laat&te, boekhouder bij Eigenraam heeft
met vertegenwoordiger W. Knijnenburg en
met de heren Edelscbaap en De Lange,
een groot aandeel gehad in de voorbe
reiding en organisatie van de 4e N.A.-rit.
Waarvoor zij hun vrije tijd opofferden.
Traditiegetrouw werden de deelnemers bij
diverse punten in 't uitgezette parcours
op attenties onthaald, beschikbaar gesteld
door de leveranciers van Eigenraam. De
rit was dermate met voetangels en klem
men bezaaid, dat ook de geroutineerde
puzzelrijders een regen van strafpunten
opliepen. De goede sfeer, die dc 4e N.A.-
rit kenmerkte, werd geaccentueerd door
de zeer gezellige stemming op de samen
komst na afloop. De prijswinnaars wer
den:
A-klasse: 1. A. Dijkshoorn, Antb. Knot-
tcnbettsingel 27. Vlaardingen, met 227 str.
p.: 2, H. Reyerkerk, dc Lier, met 246
str. p.; 3. P. Roest, Goudsbloemstraat 32c.
Vlaardingen, met 289 str.p.
B-klasse: 11, 8. P. Dijkhuizen, FJores-
laan 152, Vlaardingen, met 3C9 str. p.;
2. af. M. Kip, Sperwerlaan 427 Vlaardin
gen, met 334 str. p,; 3. D. J. Wleringa.
Karei de Grotelaan 143 Vlaardingen, met
341 str. p.
Aan de heer Thurmer, als organisator
van de bloemengroetaciïc, kon een bedrag
-van ƒ882.50 worden afgedragen.
In de raadsvergadering van september
kwam een brief van Figee-Vlaardingen
N.V. ter sprake, waarin de directie van
die N.V. zich er over beklaagde, dat saar
in september 1960 werd geweigerd een rich
ting-reclamebord op de Mr, L. A. Kesper
weg tc plaatsen, terijl andere bedrijven
daarna wel zo*n bord mochten plaatsen,
In oen mededeling aan de raad hebben
burgemeester en wethouders nu hierop
geantwoord. ..Nesturn" en ..Vlaardinger»-
Oost" kregen toestemming borden te
plaatsen op de zij bermen van de Mr. L.
A. Kesperweg omdat zonder een ver-
ijzing de toegang naar deze bedrijven
erg moeilijk te vinden zou zijn: zij ligger»
n. 1. niet aan de Mr. L. A. Kesperweg
maar aan het oude gedeelte van de
Schiedam sedijk, Bovendien hebben de
borden van Nestum slechts een tijdelijk
karakter en dat van Viaardingen-Oost
kwam in de plaats van het aanvankelijke
bord „Zeehavens", dat op verzoek van
Figee werd'veranderd in ..Kon. Wilhel
minahaven".
De borden, die Figee als voorbeeld
heeft genoemd, dateren alle van voor
september 1960. uitgezonderd een neon
reclame van een gar a gebed rij r. welke
reclame in de plaats kwam van een
bord. waarvoor al in 1955 toestemming
erd gegeven en verder afgezien van vier
borden „Deltahotel", voor welke gelegen
heid b. en w. echter bijzondere omstan
digheden aanwezig achten in verband met
haar speciale karakter. Hetzelfde geldt
oor de borden, die naar het ïlolyzieken-
huis verwijzen.
Ontheffingen van het vérbod permanen
te richtingborden te plaatsen wordt
slechts bij hoge uitzondering gegeven,
indien dat van groot belang voor het ver
keer is. Voor Figee geldt die uitzonde
ringsmogelijkheid niet omdat het bedrijf
gevestigd is aan de Kon. Wilheimina-
haven. waarheen een bord verwijst. Het
college wil door een strak beleid in deze
voorkomen, dat een woud van borden
langs de wegen komt te staan. Het wijst
er in zijn mededeling overigens op, dat
Figee-VLaardingen N.V. al vele jaren op
gemeentegrond een zeer groot reclame
bord langs de Nieuwe Waterweg heeft
geplaatst.
De heer Dj. Kappenburg uit Den Haag rechter onmisbaar. Deze zullen hem na-
heeft maandagavond in gebouw Excelsior
ervaren, dat de leden van de Vlaardingse
Scheïdsrechtersvereniging veel belang
stelling toonden voor zijn causerie onder
de titel: „Zo, onder ons". De zaal
geheel vol en zodoende was het voor de
spreker, die lid is van de scheidsrechters-
commissie afdeling Den Haag van de
K:N-V.B. prettig om een „onderonsje'
houden terwijl anderzijds de sfeer en ge
zelligheid onder de arbiters niets te w
sen overliet.
De heer Kappenburg die in zijn scheids
recht ersloopbaan in de eerste klasse van
het amateur-voetbal tal van wedstrijden
heeft geleid ging wat nader in op de per
soonlijkheid van de scheidsrechter als zo
danig. Hij merkte daarbij op, dat de heren
arbiters mensen zijn met minnetjes en
plusjes en dat het leiden van een wed
strijd lang niet altijd even gemakkelijk
zal gaan.
Behalve spelregelkennis, is vooral jspel-
kennis en mensenkennis voor de scheids-
Al op de eerste de beste zitting van de
viertallencompetitie van liet bridge district
Vlaardingen waren de verrassingen niet
van de lucht. Zo slaagde het 2e team van
Shell er in het le Shell-viertal, vla een
4781 score, met O6-2ege te overmees
teren. En de grote strjjd in de hoofdklas
tussen het le en 2e viertal van Schiedam
'59 eindigde met een 48—52 score in het
voordeel van het 2e viertal, fn een onbe
slist 33-resultaat. Waut de winstpunten-
schaal is veranderd. Een score met minder
dan 5 punten verschil wordt als onbeslist
resultaat aangemerkt; een score met een
verschil van 5 tan. 15 pimten, als een 4-2-
zege; met eeu verschil van 16 tan. 31 pun
ten als een 5—1-zege en met een verschil
van meer dan 32 punter» als een 60-zege,
Grote bevolkingsgroepen zijn luchtver
ontreiniging als een hinderlijke en ook
wel schadelijke overlast gaan ondervinden.
De luchtverontreiniging is uitgegroeid tot
een nationaal probleem. Dit zegt het jaar
verslag 1964-'65 van ffe Eerste Nederland-
sc.be Coöperatieve Kunstmestfabriek te
Vlaardingen (ENCK).
De maatschappelijke en industriële ont
wikkeling van de laatste jaren hebben het
beeld van de luchtverontreiniging ingrij
pend gewijzigd. De vraag rijst, of men
Doordat de Chr. Openbare Leeszaal en
Bibliotheek haar jeugdbibliotheek sinds 13
april heeft overgebracht naar Kortedijk
72a is er in het pand aan de Schiedamse-
weg 20 ruimte vrijgekomen om een lees
zaal in te richten. Die leeszaal, gelegen
op de eerste verdieping, wordt donderdag
middag, vier uur. geopend. De bezoeker
vindt er een naslagboekerij, bestaande uit
ongeveer 350 werken en een collectie dag
bladen en tijdschriften van meer dan 100
stuks.
De zaal is van maandag tot en met za
terdag iedere ochtend van tien tot twaalf
uur geopend en op dezelfde dagen, uitge
zonderd woensdag, ook 's middags van
half drie tot half zes. 's Avonds van zeven
tot negen uur kan men cr terecht op
maandag, woensdag en vrijdag. Voor in
formaties uit de naslagboekerij kan men
ook telefonisch de hulp van het personeel
inroepen.
wel tijdig deze consequentie van de indus
trialisatiepol itiek heeft voorzien. Een niet
te verwaarlozen rol in de toeneming der
vervuiling van de atmosfeer speelt ook de
intensivering van het weg- en scheep
vaartverkeer, terwijl ook de huisbrand
een belangrijke factor is geworden. Vast
staat wel, dat een verdere uitbouw van de
industriële bedrijvigheid, indien enigszins
mogelijk, niet tot een merkbare verhoging
van de verontreiniging mag leiden. Der
halve worden nu reeds door de overheid
zeer stringente voorwaarden gesteld bij
da oprichting van nieuwe bedrijven.
Voor vele ondernemingen is produktie-
uitbreiding een levensvoorwaarde, maar
dit ontslaat hen niet van de plicht al het
mogelijke te doen ter bestrijding van de
luchtverontreiniging.
Dit wettigt echter wei, volgens de ENGK
eer. tegemoetkomende houding van de
overheid, hetzij bepaalde financierings- en
fiscale faciliteiten. Gevaar voor de licha
melijke gezondheid mag dan, voor zover
toi nu toe is gebleken. Slechts in geringe
mate aanwezig zijn, de schade aan per
soonlijke eigendommen is niet te verwaar
lozen. Over de invloed van de luchtver
ontreiniging op de geestelijke gezondheid,
kan men aannemen dat deze niet onbe
langrijk is.
De industrie heeft getoond bereid te zijn
de luchtverontreiniging ten koste van gro
te investeringen te lijf te gaan. Het is
voor de ENCK de vraag, lot hoever de
industrie in deze moet gaan, mede gezien
uit het standpunt, dat ook het algemeen
belang niet gediend is met een verzwak
king der concurrentiepositie van een be
langrijk deel van het Nederlandse be
drijfsleven.
resp. nederlaag. Zo leverde het derde tref
fen in de hoofdklas tussen ENCK en Vlaar
dingen, met een 68—76 score, een 24-
zege voor Vlaardingen op. Shell 2 heeft
dus na de lc zitting de leiding met 6 p.,
gevolgd door Vlaardingen met 4, Schiedam
'59 1 en Schiedam 729 2 beide met 3; ENCK
met 2 en Shell t met 0 punten.
In de le klas kreeg Sunlight i een 0—6-
nederlaag aangemeten van Sunlight 3 met
de indrukwekkende score van 2492. Een
60-zege leverde ook het treffen Sunlight
6Shell 4 op, met een 79—36 score voor de
zeep ploeg. Het 3e team van Schiedam '59
won met 5—1 van het 5e team van deze
club. Met een 5031 score.
In de le klas B vielen eveneens tv ee
6—O-overwinningen te noteren. Sunlight 2
kreeg met 0—6 klop van Sunlight 4 (score
3772) en Sunlight 5 overwon met de
zelfde cijfers Schiedam :49 4. Score: 100—
34, Shell 3 overwon. Vlaardingen 2 met
4-2; score 60—47.
In de 2e klas A louter 6—0-zegepralen.
Van Shell 5 op Shell 8 (103—14), van
ENCK 2 op Maassluis 2 (55—22) en van
Schiedam West op URL (102—41).
In de 2e klas B zijn slechts 5 teams in
gedeeld, waarvan Sunlight 7 op de le zit
ting vrij was. Shell 7 moest met 0—6 (36—
79) het hoofd buigen voor Shell 7 en ENCK
3 sloot zijn strijd tegen Maassluis 1 met
een 4—2-zege af (61—52).
Promotie- en degradatieregeling:
Uit de hoofdklas degradeert 1 viertal.
Beide le klaskampioenen spelen 2 beslis»
singswedstr ij den van elk 24 spelen om 1
hoofdklasseplaats. Uit eik der twee le
klassen degradeert 1 viertal en uil elk der
twee 2e klassen promoveert 1 viertal
melijk in staat kunnen stellen om de ware
bedoeling van een bepaalde handeling van
de speler te doorgronden. Er zijn nog al
tijd te veel scheidsrechters, die meer let
ten op het gevolg van een handeling, dan
op de bedoeling, die er aan ten grondslag
ligt.
Verder zei de heer Kappenburg. dat er
ook nog wet wat mankeert aan de onder
linge verhouding tussen de scheidsrech
ters en dat daaraan wel het een en ander
te verbeteren valt. Te dikvvjjls komt het
nog voor, dat arbiters te veel met elkaar
in debat gaan, hetgeen de verhouding ze
ker niet ten goede komt.
V.S.V.-voorzitter, de heer G. v.d. Borden
kon na afloop van de bijzonder leerzame
avond, de heer Kappenburg niet alleen
hartelijk bedanken voor zijn komst naar
Vlaardingen, maar gaf hem als aanden
ken een attentie mee in de vorm van eer»
blik ijzerkoekjes.
De kampioenen van de plaatselijke hen-
geiverenigingen en van de hengelaf de lin
ger, van de personeels-verenigïngen heb
ben zaterdagmorgen in de Vlaardingse
Vaart een concours gehouden met als in
zet een beker, die het eigendom blijft van
de winnaar.
De heer C. Vink, kampioen van „De
Vriendschap" werd eigenaar van de be
ker, die werd uitgereikt door de heer W.
Coolen, voorzitter van de Vlaardingse Hen-
gelaarsbond. De heer Vink is dus geen
kampioen van Vlaardingen maar wel kam
pioen van de kampioenen. Hij ving daar
voor 630 gram vis, hetgeen ruimschoots
voldoende bleek voor de eerste plaats.
Tweede werd G. v. d. Zwart (490 gram);
3. J. v. Eyk <460 gram); 4. K. Struijs
me* 450 gram en op de vijfde plaats M.
Groen, die 365 gram vis naar boven haal
de.
Op zaterdag .16 oktober a.s. zullen alle
verenigingen deelnemen aan dc korpswed
strijden. In totaal zullen rond honderd
personen aan dat jaarlijks terugkerende
bengelfestijn deelnemen»
Vrijdag werd bij de Eerste Neder-
landsche Coöperatieve Kunstmestfabriek
het jubileum van zijn 40-jarig dienstver
band gevierd door de heer J. van Balde
ren. hoofd van de afdeling declaratie van
de E.N.C.K.
De directeur, ir. W. A. den Bakker, had.
ondanks de 40 dienstjaren van de jubilaris,
toch eerst nog eens moeten nazien, waar
uit nu wel precies diens werkzaamheden
bestaan; hij heeft veel te maken gehad met
het in- en uitklaren van schepen en regelt
alle douane- «n belastingzaken betrekking
tot de goederen, die het bedrijf bereiken
en verlaten.
De heer Den Bakker stelde het zeer op
prijs, dat dit allemaal steeds zo „geruis
loos" is verlopen en gaf aan zijp erkente
lijkheid. voor hetgeen de heer Van Balde
ren voor het bedrijf is geweest, vorm door
het aanbieden van een gratificatie, samen
met de jublleumspeid van het bedrijf.
De heer G. C. Loodema was woordvoer
der van het personeel. Hij haalde tai van
herinneringen op en bood een diaprojector
aan.
Verder richtten nog het woord tot de ju
bilaris de heren P, N. Hoogland, bedrijfs
directeur van Delta Chemie; J. A. van
Duren en J. K. de Vree, resp. hoofd en
oud-hoofd van douane bij de Dienst Invoer
rechten en Accijnsen, alhier en ten slotte
de heer P. Meijer, namens de Rotterdam
se Waterklerkenvereniging,
In een humoristisch dankwoord, dat
soms het karakter had van een geslaagde
conférence, heeft de heer Van Balderen
zijn erkentelijkheid uitgesproken voor de
goede woorden en geschenken, die hem
ten deel waren gevallen.
In een bijzonder sportief duel heeft hefc
eerste twaalftal van de chr. Korfbalclub
Oranje-Nassau het kunststukje uitgehaald
om de ex-hoofdklasser Snel uit Dordrecht
met 6—3 te verslaan.
Oranje-Nassau trok in doze ontmoeting
het eerst ten aanval en al meteen met
succes. H. Vink zorgde voor de openings
treffer en dezelfde speler bracht binnen
tien minuten de stand op 2—0. Na vakwis
seling golfde het spel heen en weer; de
partijen wogen goed tegen elkaar op al
Was in deze fase van de strijd de aanval
van Snel iets gevaarlijker dan die van de
VI aar dingers.
De verdediging van Oranje-Nassau liet
enkele steken vallen, waar de Dordtena-
ren wel weg mee wisten. Dat resulteerde
in twee doelpunten zodat de partijen weer
op gelijke voet stonden en de kansen weer
geheel open waren.
Doordat de nu opererende Vlaardingse
verdediging de bal verkeend uitspeelde
kwam Snel met 23 voor te staan, welke
stand tot cie rust gehandhaafd bleef. Na
de thee opende Snel een geducht offensief
zijn voorsprong te vergroten, maar
tot opluchting van de Vlaardïngers had het
daarmee geen succes, hoewel de verdedi
ging van Oranje-Nassau enkele malen door
het oog van een naald kroop.
Oranje-Nassau slaagde er langzamer
hand in zich aan de druk te ontworstelen
en bet zette enkele povere aanvallen op
touw. In de 30ste minuut van de tweede
helft slaagde J. Veldheer er in de gelijk
maker te scoren en met nog 15 minuten
te speten, was er toen nog van alles moge
lijk. Snel leek door dit laatste doelpunt
wat gedeprimeerd en daar maakte Oranje-
Nassau een dankbaar gebruik van. Het be
gon een fel slotoffensief en daarin bezorg
de M. Romers zijn ploeg, tot grote vreug
de van de talrijke Oranje-Nassau-aanhang,
een verdiende 43 voorsprong. H. Vink
bracht vervolgens de derde treffer in
deze wedstrijd op zijn naam door een
strafworp feilloos in te schieten (5—3)
Snel gaf zich toen gewonnen en liet zelfs
L. Veldheer nog een zesde doelpunt ma-,
ken (6—3). De Dordtse ploeg accepteerde
haar nederlaag sportief.
Verdere uitslagen zijn VTQS— Oranje-
Nassau 2, 53; Oranje-Nassau 4 Blauw
wit 2, 66; Oranje-Nassau a ODI a,
50; Oranje-Zwart b Oranje-Nassau c,
0—1; DIO b Oranje-Nassau b 04.
Het programma voor zaterdag luidt;
Thuiswedstrijden: Oranje-Nassau
TOF 4.15 uur; Oranje-Nassau 3 Kapel
len, 2.30 uur; Oranje Nassau RWR (ju
nioren), 4 uur.
Uitwedstrijden: THOR 2 Oranje-Nas
sau 2; THOR a Oranje-Nassau a; THOR
b Oranje-Nassau b; THOR c Oranje-
Nassau d.
GEMEENTELIJKE KENNISGEVING
Inenting tegen Difterie - Kinkhoest
- Tetanus - Kinderverlamming
en tegen Pokken
Op donderdag 1 oktober laas van 1.30—J uur
nm. zal ten huize van de Vlaardingse artsen
.gelegenheid worden gegeven voor kosteloze
inenting tegen:
pokken voor kinderen beneden de leeftijd van.
twee jaar:
difterie - kinkhoest - tetanus - kinderver
lamming voor kinderen geboren in. 1S6D of
tater.
Aan kinderen, die een half jaar geleden drie.
maal werden ingeenï tegen difterie - kink
hoest - tetanus - kinderverlamming. moet
nog een vierde injectie worden gegeven om
de verkregen Immuniteit voor een aantal
jaren tc bestenöigen.
Men kan zich zonder voorafgaande aanmel
ding vervoegen bij de huisarts, waarbij het
oranje inentingsboekje moet worden over-
gelegd
Ouders, dis hun kinderen geboden tn uwo en
I96i volledig lieten inenten tegen difterie -
kinkhoest - tetanus en tegen kinderverlam
ming, worden er aan herinnerd dat deze kin
deren nu voor een her inenting in aanmerking
komen. Hierdoor wordt de immuniteit weer
verlengd. Deze hcrtnentlng vindt plaats door
gebruik van een gemengd vaccin tegen dc
genoemde ziekten. Door de huisarts zal bon 5
uit het oranje inentingsboekje worden Inge-
Hoewel de gunstige ontwikkeling op dc
kunstmestmarkt zich heeft kunnen band
haven, moet de eerste Nederlandsche Co-
operatieve Kunstmestfabriek in haar ver
slag over het op 30 april afgesloten boek
jaar 1964/'63 melding maken van een tot
f 3,1 miljoen {1963: f 1.4 min) gedaald
exploitatiesaldo. Dit is vooral te wijten ge
weest aan onbevredigende resultaten van
de polyfosfatenfabriek en de aanloopkosten
van dc nieuwe fosforzuurfabrlcfc. Daar
naast heeft de loonexplosie, die niet door
een verbetering van dc produktivlteil kon
worden opgevangen, op de bedrijfsresulta
ten druk uitgeoefend.
De totale baten uit deelnemingen stegen
tot f847.100 {f 649.700). Afschrijvingen
vergden f3.6 min (f4,7 min). Aan leden-
voordeel werd in totaal f395.800 (f 598.100»
uitgekeerd.
Vooruitzichten: in het lopende boekjaar
zullen de bedrijfsresultaten sterk onder
druk staan van de stijging van g rond stol-
fenp rij zen en loonkosten, terwijl daarte
genover niet of nauwelijks een verhoging
van de verkoopprijzen te realiseren valt,
Met alle kracht wordt derhalve gewerkt
aan een verder rationalisering van de be
drijfsvoering.
De aankoop van zwavelzuur gaf grote
zorgen. In de komende jaren zal de pro-
duktie van dit halffabrikaat moeten wor
den uitgebreid. De fosforztiurfabriek heeft
na een lange aanloopperiode de geplande
prcduktiecapaeiteit bereikt. De directie
koestert redelijke verwachtingen van de
verkoop. De verkopen van meststoffen wer
den enigszins geremd door de schaarste
aan zwavelzuur. Ondanks de investe
ringen van de laatste jaren Is men er niet
in geslaagd de polyfosfatenfabriek renda
bel te maken. Ook voor de toekomst ïs
geen verbetering in het vooruitzicht.
Slechts een totale modernisering en schaal
vergroting van de fabriek, waarmee grote
bedragen gemoeid zijn. zouden een oplos
sing bieden. Ingrijpende maatregelen om
aan de huidige situatie een eind te maken
zuilen spoedig worden genomen.
Samen met de grote Amerikaanse ma
kelaarsfirma voor kunstmeststoffen. Cen
tral Resources Corporation, werd een nieu
we n.v. gesticht, onder de naam Eurofert
Holland N,V. Deze vennootschap heeft een
maatschappelijk kapitaal van een miljoen
gulden, waarin beide partners voor
f230.000 nominaal deelnemen. De aande
len zijn bij de oprichting voor tien pro-
cent volgestort in contanten. Eurofert Hol
land heeft de distributie en verkoop ver
worven voor de grote ammoniakfabriek,
die Esso op Rozenburg zal bouwen. De
directie van de ENCK acht deze stap voor
de toekomst van grote betekenis.
