HÏÏHMSGH NIEUWSBLAD t
Wm
-■$.
lixr
ft"
i
fkm LAAT ONS DAT VARKENTJE'
VOOR U WASSEN, MEVROUW!
De Hollandiaan bleef ook
tegen GLZ ongeslagen
Burgemeester opende uniek
marktcafé-restaurant
HVO heeft nog steeds geen
overwinning op zijn naam
Sp
Oranj
- KLACHTEN
mt won van
e Nassau 2
TSB moest de eer aan
Sciieveningcn laten
Haags Studenten Cabaret
opende j\IVON-seizoen
ïets aparts
Basket Boys begon
competitie met
nederlaag
I
ZATERDAGVOETBAL ONDERAFDELING
VIaardiiigen en DVO op goede pad
Agentia
18
P.
loogaard
liedt
ieier
ROTTFHDAMSCH NIEUWSBLAD
MAANDAG 18 OKTOBER 1965
Hoofdageatsdrap en Kedsctie;
VIAARDINGEN, Sm. Hovemtr. »-*«!. 3229
Bedacti« TeL 54»
over bezorging:
Vlaardingen: 18.30 tot 19.30 uur:
Handelstraat 18 - Telefoon 3345
htigt
iede-
iaiti.
man
ak ea
zong
oat-
>iïbfc
nen.;
géa
p;de
M
tLié,
'•ntal-
neba
fille
dte
toet
«Mg
dd,
iöe.
toör
Kfe
ttog
iet.
ad-
tige
ird»
Ook in de thuiswedstrijd tegen het Rot'
terdamse GLZ heeft de Hollandiaan zijn
ongeslagen status gehandhaafd..Het werd,
na een matige strijd, een 2—-1 zege voor
de rood-witten, die met hun tegenstander
echter veel meer moeite hadden dan ver-
wacht was. "De Rotterdammers beschik
ten namelijk over een stugge ploeg, wiens
tactiek bestond in „lange passes" en het
waren deze passes, die nog al verwarring
veroorzaakten in de in de eerste helft
lang niet vlekkeloos spelende Hollandiaan-
defensie. In de tweede helft bleek de bete
re conditie van de thuisclub de doorslag
im geven, al was er een effectvol schot
van invaller Mostert voor nodig om de
ponten thuis te houden.
Aanvankelijk hadDe Hollandiaan het
heft in handen en vooral rechtsbuiten Jan
sen onderscheidde zich door een aantal
schoten, die in de ogen van doelman Fran
sen echter geen genade konden vinden.
EiP blunder van Rerrevoets in de 28e mi
nuut was de aanleiding tot de Rotterdam
se treffer. Berrevoets verzuimde namelijk
de bal terug te spelen, op zijn doelman en
voor middenvoor Krieteart was het toen
een kwestie van schieten om de openings
treffer op zijn naam te brengen, 0—1. Ge
durende enige tijd werd De Hollandiaan
daarna in de defensie gedrongen eu voor
at rechtsbuiten Rijsdijk stichtte verwar
ring voor Jungblut's veste door zijn scher
pe voorzetten.
Maar in de 43minuut veerde de aan
hang van de rood-witten op. Een pass van
Mostert, invaller voor de geblesseerde
Theo Jansen, bereikte rechtsbuitenPiet
-06
ka-
tul-
rag
jü;
srk
;5
68v
lis,
ajjj'
Ier
W,;-
Ce
rt
A.
1».
u?
Afgelopen zaterdag behaalde het eerst®
twaalftal van de korfbalvereniging Spirit
een verdiende overwinning op stadgenote
Oranje Nassau 2. Deze uitwedstrijd, uit
stekend geleid door scheidsrechter War-
naar, liet in de eerste helft een gelijk-
gaande partij korfbal zien, waarbij
'Spirit haar meerderheid in techniek uit
drukte in een kleine 23 voorsprong.
Daarvoor zorgden aan Spirit-zijde Janni
v. Loon, A. de Hoedt en de, wegens ver
huizing, voor het laatst spelende E, Roza.
'Na de rust kwam O.N. wel gelijk te
•staan maar dit was van korte duur.
Spirit kreeg meer vat op het spel en op
bouwend spel in het middenvak van o.a.
Mieke Moerman gaf de aanvallers L. v.d,
Vaart en Kees Hoogwerf de. gelegenheid
Uvee fraaie doelpunten te produceren
O.N". zakte steeds meer af, terwijl L. v.d.
Vaart c.s. de Spirit-verdediging zeer goed
gesloten hield. Dat O.N. vlak voor het
einde nog 4—5 kon scoren was slechts een
formaliteit en deed aan de verdiende
overwinning van Spirit geen afbreuk
meer. -
De reserves konden het jn het Oranje-
park niet bolwerken legen een goed spe
lend R'damse Kwiek 1. Vooral deze
Kwiekdames gaven in het spel wel de
boventoon aan. In deze sportieve wed
strijd wonnen de Rotterdammers met
3—13, Spirit 3 speelde hierna een leuke
wedstrijd tegen Thor 3 en herstelde zich
van de afgelopen 2 nederlagen. Door aan
voerder H. v.d. Wal. Gré Stoker en J. J.
Mooy was de Spfritvo or sprong voor de
xust al 41. Na de rust kwam Thor er
.niet meer aan te pas, en doelpunten van
J. J. Mooy, Nel v. Vliet, F. Oprei en Sie-
be Stoker bracht een verdiende 10—3
overwinning. Spirit a—Thor a; 0—3.
Programma:
In de uitwedstrijd tegen Oud-Beyerland
2 zal Spirit 1 de volle winst wegslepen,
terwijl Spirit 2 in Nieuwerkerk eveneens
uit een gelijkwaardige ploeg ontmoet.
Spirit 3 speelt om 3.45 uur in het Oranje-
park tegen Nio 3, wat een puntenverde
ling zou kunnen opleveren. Spirit a—BL
Wit a 2.30 uur Oranjepark. Oud-Beyerland
b—Spirit b 2.30 uur Oud-BeyerJand,
In en tegen Scheven in gen heeft TSB de
winst aan de thuisclub moeten laten, die
er. gezien het vertoonde spel, ook het
meest aanspraak op kon maken. Het pril
le succes, dat TSB door toedoen van Born
al na een minuut boekte, verontrustte
Scheveningen niet en met goed voetbal
werden de Vjjisluizenbevvoners in; de ver
dediging gedrongen. Na een half uur kwam
de verdiende gelijkmaker van de voet van
de Scheveningen-midvoor, 11.
In de tweede helft bleef de thuisclub de
toon. aangeven en het was opnieuw de
middenvoor, die dank zij een defensief out
van de TSB'ers scoorde, 21. Een uitslag,
die tot aan het einde werd gehandhaafd.
Jansen en diens schot was voor Fransen
onhoudbaar, 1—1. Met deze stand werd
van deel gewisseld.
In de tweede helft werd de strijd harder
ea de voortreffelijk leidende arbiter Wij
nen moest nogal, eens onderbreken voor
blessures. Doelman Jungblutt raakte zelfs
zo geblesseerd, dat hij in de 25e minuut
het veld moest ruimen voor De Leeuw.
Over en weer ontstonden er spannende
momenten voor de doelen en zeer onver
wacht kwam er dan toch nog een doel
punt. Mostert draafde alleen door de Rot
terdamse defensie, kreeg alle tijd om. aan
te leggen en een zeer effectvol schot af
te vuren, dat tot ieders verbazing via doel
man Fransen tot een doelpunt werd ge
promoveerd, 21.
Wat de gasten daarna ook nog probeer
den, de Hollandiaan-defensie bleek niet
van plan zich een tweede maal te laten
verrassen, zodat met een kleine, doch wel
verdiende 21 zege het einde kwam van
deze, door circa 1000 toeschouwers bijge
woonde wedstrijd.
De plaatselijke -afdeling van het NIVON
heeft het nieuwe winterseizoen op voor
treffelijke wijze ingezet. Niet alleen was
de zaal in gebouw „Triangel" gezellig vol,
maar het programma liet ook niets xe
wensen over. Daarvoor zorgde het voor
malig Haags Studenten. Cabaret, dat met
succes haar programma: „Opzitten
pootjes geven" bracht.
Onder leiding van Rinus Ferdinandusse
hebben de cabaretiers in een vlot tempo,
(uiteraard zeer geroutineerd) de NIVON
leden ontspanning gegeven in de "orm van
een populair, actueel programma. Het
zwaartepunt lag ditmaal niet op het poli
tieke vlak, maar wel werd wat vermake
lijke aandacht geschonken aan de recente
kamerdebatten.
Dat het programma grote waardefing
ondervond, was mede te danken aan Hans
Punt, die op enthousiaste wijze voor de
begeleiding zorgde. Spontaan was ook het
applaus van de aanwezigen, die konden
terugzien op een genoeglijke avond.
HVO heeft de kans om tot de eerste
winst in deze competitie te komen voorbij
laten gaan. Het bezoekende VVGZ. dat
evenals de havenmensen tot nu toe slechts
een punt vergaarde, verliet na een slechte
en af en toe veel te harde wedstrijd Zuid-
buurt met een verdiende 31 zege, zodat
de mannen, van trainer Schouten nog wat
steviger op de laatste plaats werden ge
drukt.
HVO. dat nu ook v. Oosten miste, kwam
er in de eerste helft vrijwel niet aan te
pas en omdat de verdediging nogal wat
fouten maakte, was het voor de gasten niet
moeilijk een voorsprong te nemen. Al
na zeven minuten spelen glipte rechtsbui
ten Versteeg, de beste man bij dé Zwijn-
drechters, langs zijn bewaker Post, om
vervolgens een voorzet af te geven, die
door linksbuiten Van Nugteren onberispe
lijk werd afgewerkt, 01. De thuisclub
was nauwelijks van de schrik bekomen,
toen Versteeg opnieuw de aandacht vroeg.
Het was weer uit een voorzet van zijn voet
dat middenvoor .Terlouw kon scoren, 02.
Twaalf minuten was er toen gespeeld
en het zag er somber uit voor HVO. Ge
lukkig voor hen misten de gasten daarna
een handvol rijpe scoringskansen, zodat
de ruststand nog steeds Q2 was. HVO was
namelijk niet bij machte het de Zwijn-
drechters lastig le maken.
In de tweede helft leek het er even op,
of de thuisclub 2ich zou herstellen. Al na
2 minuten scoorde Kloet namelijk tegen
(12> en WGZ werd even in de verdedi
ging gedrongen. Het was echter maar
van korte duur,, want nadat.de zwak lei
dende arbiter Brouwer een zuivere tref
fer van middenvoor Terlouw had afge
keurd, was het rechtsbinnen Van Krim
pen, die In de 17e minuut voor 13 zorgde.
De resterende tijd diende alleen om aan
te tonèn, hoe zwak HVO momenteel is en
hoezeer een slechte leiding een wedstrijd
kan beïnvloeden. Met voetbal kon men dit
echter niet betitelen en het was jammer,
dat de sportieve Versteeg het slachtoffer
werd van het te harde spel. Doelpunten
vielen er echter niet meer en elf dolgeluk
kige Zwijndrechters begaven zich naar de
douches, vergezeld van elf minder opti
mistische Vlaardingers, die zich niet
zonder reden bezorgd maakten voor de toe
komst, die er voor HVO niet rooskleurig
uitziet.
Zaterdag is de competitie van de Rot
terdamse Basketballbond weer begonnen
en het eerste heren-eam van de Vlaarding-
se Basketball vereniging Basket Boys moest
al meteen aan de slag. De Vlaardingers
moesten aantreden tegen het gevreesde
B.O.B- uit Üud-Beijerland en zij troffen
het niet, dat juist voor de strijd tegen deze
sterke tegenstander enkele spelers niet
beschikbaar waren. Dit was ten dele een
gevolg van het feit, dat het wedstrijdpro
gramma door de bond te laat bekend was
gemaakt. Basket Boys verscheen ml in een
nog al experimentele opstelling en al met
een bleek dat B.O.B. de betere ploeg was.
Het nam vrij snel een 120 voorsprong
en er leek dus een grote nederlaag voor
de Basket Boys weggelegd te zijn.
Gelukkig begon hierna de Vlnardïngse
ploeg wat beter te draaien en zij ging
steeds heftiger tegenstand bieden. Zelfs
de tegenslag dat Bob Slavenburg nog in
de eerste helft met vier persoonlijke fou
ten hei veld moest verlaten, kon de strijd
lust bij de Vlaardingers niet temperen.
Bij de rust stond E.O.B. met 1910 voor.
De tweede heJJt bood ongeveer een
zelfde spel beeld: een beter samenspelend
B.O.B. en een zich tel verwerend Basket
Boys. De Beijerlanders zagen niettemin
kans hun voorsprong nog wat te vergroten
en zij wonnen ten slotte met 4327, welk
resultaat voor de Vlaardingse pLoeg nog
tamelijk meeviel. Leért Boon had deze
keer met 10 punten onder de basket het
meeste succes.
Sï
IN DE le KLAS van de onderafdeling
kon ook SNS de overwinningenreeks van
leider Rozenburg geen halt toeroepen. Met
4—2 bleven dc Rozenburgers meester op
eigen terrein. Voor het vrijaf zijnde MVV
was dit een gunstig resultaat, want SNS
kwam op hetzelfde verlies puntental. Ook
bet vrij zijnde ZWSH zag hierdoor zijn
kansen op de 2e plaats stijgen., liet zo
veelbelovend begonnen EOV kreeg zijn 3e
hederlaag in successie te incasseren.
Vlaardingen leverde thuig deze knappe
prestatie, wat overigens geen weelde was,
want ook SC Zuiderpark vierde zijn le zc-
ten koste van het bezoekende Rhoon.
Bovendien sleepte DOS thuis met Z2 een
winstpunt tegen Ic-VT binnen. Zowel de
strijd om de 2e plaats als die tegen het
degradatiespook belooft bijzonder span
end te worden De huidige stand onder
streept dit.
Programma 23 oktober:
MVV'27—Rozenburg, EOV—ZWSH,
VlaardingenDOS'32, RhoonRSM.
IN 2 A hangen de twee Vlaardingse
clubs op de laatste twee plaatsen. Zowel
Sunlight als The Red Stars moest thuis
weer het hoofd buigen. Sunlight met 2—3
voor leider Rockanje en The Red Siars
met 24 voor OFB. Smitshoek wees met
een 4—1 zege WOB terug en Hermandad
rukte via een 31 zege op Hellevoetsluis
naar de 3e plaats op. GSS stoofde Bolnes
een kool door een 1—0 thuiszege.
Programma 23 oktober:
Rockanje—Hermandad, BolnesSmits-
hoek, He He voetsluisSunlight, VVOR—
The Red Slars, OFBDen Bommel.
IN 2 B vierde DVO zijn 2e achtereenvol
gende zege ten koste van hekkesluiter
Groen Wit R. Het belandde daardoor in de
middenmoot.
Programma 23 oktober:
DVO—Stellendam, GTBNBSW, ZBVH
FC Maluku. Eg plant, Bo»«—NTW.
Met de onthulling van de naam en de
ontsluiting van de hoofddeur hecfl burge
meester mr. J, lïcusdcns vanmiddag
aan het Broek wegplein VI nar dings eerste
markleafé geopend, ats afronding van tic
rktverplaatsmg. De inter ieurl'oto van
de caférotmte laat u zien, dat deze vol
komen afwijkt van de opvatting, die aan
het begrip markleafé wortll verhonden. ï>e;
foto wekt veeleer de indruk van een
exclusief café-restaurant. DU is ook de op
zet van Frits Vogel geneest, die van de
eigenaar Jan Brouwer de opdracht kreeg
een exclusief interieur te scheppen. Ex
clusief in deze zin, dat het iets aparts
moest worden, met een eigen sfeer, waar
in ieder zich thuis kan voelen. Want de
functie van deze zaak hepe-rkt zich be
paald niet tot marktcafë. Er is immers
maar twee halve dagen in de week markt
in Vlaardingen. Voor het overige gedeel
te van de week wil de heer Brouwer de
burgerij opvangen in een gelegenheid, die,
het DeltahoLel buiten beschouwing gela
ten, in Vlaardingen haar weerga niet
vindt.
Met Frils Vogel deze opdracht 1e ver-
strekken stond bij voorbaat het slagen van
deze opzet vast. Het interieur ademt een
sfeer van exclusieve intimiteit, waarop
Frits Vogel met de toverstaf van zijn
kunstzinnigheid en scheppend vermogen
zijn spéciale stempel heeft gedrukt. Alles
heeft hij zelf ontworpen, 2etf uitgevoerd
of laten, uitvoeren. Zelf uitgevoerd heeft
hij. de twee polyester mozaïeken in de
raampartijen. De eerste toepassing, waar
aan. enkele jaren van exp crimenieren zijn
voorafgegaan. Met. het gebruik van po
lyester- op perspexplaten heeft hij alle ge
wenste kleurnuances kunnen aanbren
gen. Het resultaat is verbluffend. Zijn mo
zaïeken stellen een bos bij zonsondergang
voor, die overdag van binnenuit en
's avonds, met het verlichte interieur, van
buitenaf, het grootste eRect sorteren.
In de barruimte en aan de bar zelf heeft
hij talrijke vondsten verwerkt. De recht
hoekige bar loopt in een cirkel uit. waar
boven een zwevend plafond met gedra
peerde. oranje stof het geheel een feeste
lijke markt impressie geeft, Groenig licht
gëveu de barlam pen van geoxydeerd ko
per, waarin groen glas is geblazen. De
barkrukken zijn. een eigen ontwerp, even
als de lage .krukken, die op marktdagen
;ond het fonkelnieuwe Schelf er biljart wor
den geplaats, wanneer dit als. eeftafel
Wordt ingericht. De achterwand van de
barruimte is van gebrande kurk. die wordt
verlevendigd floor ecu polyester mozaïek
in. relief met zuidelijk warme tinten. Een
eigen creatie van Frits Vogel. Boven de
dames- en herentoiletten in. de achterwand
naast de bar hangt als geschenk van de
Vlaarding'sc Hbrecaf een fraaie wandklok.
In het bulletje van de hoofdingang is een
creatie van Jan d<s Winter aan gebracht
als geschenk van bouwer Leen viiri Rij.
De zeer ruime keuken achter de bar
ruimte. waarvan du inrichting geheel op
de hygiëne is afgestemd; is van de incest
moderne apparatuur voorzien voor het be
reiden van een uitgebreid assortiment ge
rechten. -Achter de keuken bevindt zich in
nen geheel ai zond er tijk vertrek de patat-
verkoopruimte met een soft icé-machine,
die echter pas over enkele weken in ge
bruik wordt genomen.
In de enorme kelder bevindt zich de
grote trots van de heer Brouwer. lm ar
grenst aan het bijzonder ruime magazijn
met zijn koel- en diepvries kast er: koe! ag
gregate n. eelt koelcel van on ge vroon g ru
le afmetingen: van 5.40 ni, bij 2.2". rn. bij
2.50 nieter. -Daar heerst ecu runs!tune
-MAANDAG
SunlizïitpavUjocn, a uur: WisseIbekerëonetwtt
klaver iasvereniging Sunlight.
RxceUior, 8 uur: Klaver jas toernooi Excelsior
ÓVD.
Luxor, 3 uur: Zeven gladiatoren van bpurta
tU j.i-
DINSDAG
GouüstsinKrt «IA, 2.:?0 uur; Groene Kruis-
eur»u.s moederscltaptzorg. en kinderhygiène-
Fin re slaan 4!. tt uür: Groene-KrttiscursM
kleuter verzo .-ging.
Harmonie, 8 uur: Bijeenkomst SïUrtieïcrjnjf
Zeven gladiatoren
Sparta
ur: Kissio' cousins (a-I.|.
Backer, Hoogstraat 228.
Luxer,
«14' J->.
J> tads et-ti uur/.aal. S
Ceupeitd: Apotheek
telefoon 2ItiZ
TE NTOO.V STELLING EN
Visbank, tot oktober: Expositie schilderijen,
goutielie.vtm 'eken In gen van Jan vanKeeven
vn Aart Elshout.
tempera •.uur van. 50 gr. C., waarin de
cluarvuar in n11merking komende dran
ken ,v our gekoeld liggen opgeslagen.
TSK
Bij de opening Zal, de burgemeester een
lekt-hing' worden aangeboden die een uit
breiding van de dan juist geopende zaak
behelst. :.net een serre van 10.90 bii 3.50
net er aan. de voorzijde van het nieuwe
ebouw. waarvan de. caioruimlc 10.90 bij
.40 meter is. Voorts zal toestemming wor-
<k:n gevraagd voor de plaatsing van ver-
.üjzingsborden op de Wesllandseiveg naar
dit voor Vlaai-dingen unieke cufé-cestau-
A Bij de plantenbak met zomuütlcf ziet u
rechts tie eigenaar Jan Bronsver en link»
interieur-schepper Frits Vogel staan. IJ uk s
op tie voorgrond Is «og iets: van het biljart
zichtbaar, waar langs de wand aparte
zitjes voor de biljarters x|jn geplaatst.
PHILIP
Omdat ik weet'welke eisen eèn mo
derne huisvrouw aan haar was stelt,
durf ik gewapend, met. voldoende
kennis en de nodige ervaring tegen u
te zeggen: ''Laat mij dat varkentje
voor u wassen, Mevrouw."
"t Is toevallig mijn vak. u bj'j uw was-
problemen te adviseren.
Apropos, mijn naam is "Veerman,
vasactviseur bij Boogaard."
Daarom schroom niét mevrouw, vraag
gerust naar mij! Ik ben cr altijd en sta
tic hele dag tot uw dienst... en bedenk
WASSEN' IS VOOR BOOGAARD
EEN WISS1- WAS.
Pcrcr ïn -.utvies! Beter in.■serviceNiet goeJ, gele! terug?
J .cii. herrit» xv.mr wij trots op zijn, 'Boogaard biedt beter,"
Lu voor u bftekem- dit een prettige zekerheid
■n -.j.ir v,';tf achter staat
X BOOGAARD Tl: AMEN SERVICE APPARAAT!
Betaal in vier keer, 'c kost niets meer!.
Schiedamseweg4t
ïe!efoon87't£
v.Hogendorplaan 33
tele!oon*f99S
3;ii kon tan c is nog voordeliger!
VLIEG ENSVLUG'GK
KLANTENDIENST
U belt simpelweg
6000..
ca wij staan klaar