flÖÏTERDAMSCH NIEUWSBLAD
FW
B. en W. voelen niets voor
de R'damsezelfwerkzaamheid
DHS bleef ongeslagen met
3500 kijkers langs de lijn
saasr&ss.-'ssï «eg.
Alleen DWS-teams kwamen
aan de volle winst
s"-™™ '.•Xtï.tï:-Tis
IN HET LAGERE VOETBAL
Herstel voor SVDPW en Ursns
FAMILIEBERICHTEN
hoiterdamsch nieuwsblad
KLACHTEN
WONINGTOEWIJZING:
-
V ands vorth-krans
bij het monument
I.H.C. komt in
flat Marconiplein
Instuif in Arcade
Intocht Sint Nicolaas
op 20 november
s
HAVENDIJK
Burgerlijke stand
AT
AAK.
ANffÊEÜ
Turken keken naar
film uit eigen land
Uit het politierapport
Rekordzege van PPSC
KLANTEN
bij duizenden I
WD houdt
bijeenkomst
Volleybal-derby
Juliana—S.V.C.
IVoad wint van TOV
Kantine van HBSS in
gebruik
Hoofdagentschap en Redactie
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 268091
over bezorging
Schiedam: van 18,30—19.30 tmr
en 's zaterdags van 4—6 uur
Tel. 265828, Vlaard.dijk 171 b
ïïrd"!? fT 1903>'S ,h!' Botlerdams£ Systeem van woonruimteverdeltat eereoreani-
vm« de individuele Penuddelins door de dienst nag steeds p'anie, maar dêsc bcnerkt
IT T idf di/ geacht kunnen^vorden »T£
ui? Zlfn of dic op deie wijze waarschijnlijk niet snel cenoer
rerJlw i k"njir.n fcrijffen „In het algemeen wordt nu van de woningzoekenden
L i ^rf zu zclf ,öe ,vc"»n6 zoeken die zij willen betrekken. In de meeste gev-aiien
tnltó deMd" hIlnrwonm(f !r!jn' cn wanneer een eigenaar ben als huurder accepteert,
toetst de dienst ten slotte de door de eigenaar en de kandidaat voorgestelde bewoning
V^Mrih,»' JM"»or ïcMen: "eels zijn in gestencilde vorm hij het Bureau
Voorlichting van de dienst verkrtigbaar (wijzigingen worden per advertentie bekend
gemaakt) zodat iedere woningzoekende en iedere verhuurder ot
woningen kan weten, waaraan zij rich te houden hebben"
eigenaar van
Een kritische beschouwing van de in
houd van het verslag heeft B. en W. van
Schiedam de overtuiging gegeven, dat het
Rotterdamse systeem eerder in het be
lang van het bureau Huisvesting is dan
In dat van de grote groep financieel min
der draagkrachtigen. Het heeft nX het
zeer grote bezwaar, dat de woningzoeken
den met huurmachtigingen, die niet of
vrijwel niet in de gelegenheid zijn veel
vuldig op pad te gaan voor het zoeken
van een woning, dan wel geen. relaties
hebben met eigenaren of makelaars, sterk
in de verdrukking komen en gedoemd
zijn. heel lang op een woning te wachten.
Weliswaar wordt gesteld, dat de indi
viduele hem id deling door de Dienst nog
Bte^ds plaats vindt, maar met de zeer
belangrijke beperking, dat deze in principe
uitsluitend geschiedt voor die woning
zoekenden, die geacht kunnen, worden niet
tot zelfwerkzaamheid in staat te zijn of die
op deze wijze waarschijnlijk niet snel ge
nóeg een woning kunnen krijgen.
Voor zeer velen is dit een eindeloos
wachten.
Dit blijkt duidelijk uit het feit, dat in
Rotterdam van de uitstaande huurmach-
tigingen er 34% ouder zijn dan 5 jaar en
15fl/« ouder dan 30 jaar. Dit spreekt te
meer aan, omdat duizenden in Rotterdam
wel -woningzoekenden zijn, maar om ver
schillende redenen nog niet in het bezit
konden komen van een huurmachtiging.
De „officiële" wachtperiods begint dan
ook eerst na het verkrijgen van de huur
machtiging. In. Schiedam 2Ün er van het
SCHIEDAM. De Industriële Han-
delscombinatie Holland «al op de bo
venste drie etages van de ultra-mo
derne kantoorflat aan het Marconi
plein. haar kantoor vestigen. Werf
Gusto, die destijds de stalen construc
tie leverde voor de bouw van dese
flat, is één der partners van de I.H.(
De directie en administratie van de
LH-C,, die momenteel hun kantoor in
Den Haag hebben, zullen In an aart van
het volgend jaar hun intrek nemen in
dit gebouw.
Onder zeer grote belangstelling hield de
R.K. Instuif Jong Schiedam de eerste
dansavond in gebouw Arcade die nu al
weer te klein bleek te zijn, gezien het
aantal jongelui dat buiten de deur moest
blijven.
Onder leiding van Jan Wansink was in
de grote zaal een sfeer geschapen waarin
het prettig toeven was. Deze werd bereikt
met uitschakeling van het toneel en het
plaatsen, van een podium plus bar in de
zaai. Met het ophangen van netten, ver
sierd met veeücleurige balonnen. en licht
jes suggereerde men een. zwevend plafond
hetgeen de intimiteit en de gezelligheid
niet weinig verhoogde.
Een belangrijk voordeel van de verhui
zing van het Dr. Wiboutplein naar de
Lange Haven is de meer centrale ligging
van gebouw Arcade wat ook in de toe
komst van invloed zal blijken te zijn bij
een verdere opvoering van het ledental.
totaal aantal ingeschreven ingezetenen
lS#/n korter dan 10, doch langer dan vijf
jaren ingeschreven en 2,6% tien jaren of
langer. Uit het bovenstaande blijkt duide
lijk, dat het bureau Huisvesting in Schie
dam de belangen van de ingeschrevenen
beter in. de hand heeft.
Het in Rotterdam ondernomen experi
ment, om een lijst van z.g. „onaantrek
kelijke" woningen ter inzage voor het
publiek ie leggen zouden B, en TV. van
Schiedam niet gaarne navolgen. Het
veroorzaakt veel moeite voor de woning
zoekenden en bereidt hen veelal nog
meer teleurstelling. Bovendien heeft hier
degene, die elke dag kan gaan zien,
welke onaantrekkelijke woningen er be
schikbaar zijn, een onredelijke voor
sprong op anderen. Mede gelet op hét
omtrent dit verslag ontvangen rapport
is er voor B. en W. geen aanleiding om
het Rotterdamse systeem over te nemen
In gevallen waarin sprake is van zeer
ona&ntekkel ijke woningen «n wanneer
het Btzrean Hulsvesting er niet in slaagt
een huurder te vinden, geeft dat bureau
In Schiedam de eigenaar gelegenheid
zelf een huurder aan te wijzen. Ook
wordt aan een ingeschrevene die het
woninkje aanvraagt, de vereiste ver
gunning verleend.
MAANDAG 8 NOVEMBER 1965
SCHIEDAM. Sint Nicolaas zal op
zaterdag 20 november zün intocht hom
den in Schiedam. De Goedheiligman
zal mei een boot arriveren bij 1-
Hoofd om 's middags 2 uur. HU wordt
bü zyn tocht naar het Stadhuis en de
rütoer door de stad vergezeld door
miters te paard, een viertal oude
automobielen, een ijzeren hond van de
gemeentewerken met het opschrift
„Opgeruimd staat netjes" en het draal,
orgel „De Waterpoorter". Natuurlij!
ontbreken ook de Zwarte Pieten niet
op het appèl. Deze lopen in de stoet
mee of rüden op scooters
De route is als volgt; Vertrek van
de stoet voor de rytoer 14.05 uur.
Hoofdstraat, Iloofd, Rijnstraat. Nieuwe
Maasstraat, Middelharnissestr. Groe-
nelaan, WiUemskade, Stadhouders-
laan, W. de Zwtigerl»an, Schoolste-.
Nieuwe Haven, Oranjestraat. Gerrit
Verboomstraat, Koemarkt, Broersvest
Emmaplein, Singel, Oostsingel, Van
S wind en straat. LorentzpJein. Boerha-
velaan, Boerhaveplein, Rotterdam**,
dijk. Koemarkt Hoogstraat, Gr. Markt
aankomst ca. 15.15 uur.
Ontvangst door de burgemeester op
het bordes van het stadhnte.
Vertrek Ze deel van de rijtoer ca.
ïo.45 uur. Gr. Markt, Ooievaarsteeg,
Vijgensteeg. Spinhuispad, Parkweg'
Mgr Nolenslaan, Nieuwe Damlaan
Vlaardingerdijk, Aïeidasteaat. Graaf
Plorisstraat,Rembrand Haan, Burg. H
Gretelaan, T. J. Troel steal aan, Dr Wl-
bautpleïn (Wijkcentrum) aankomst
ca. 16.30 uur.
Ook hij de overige plaatselijke voetbal
wedstrijden was het fraaie herfstweer oor
zaak van grote publieke belangstelling. In
de vierde klas KNVB zorgde SVDPW
voor dé grote verrassing door, koploper
Hekelingen met een nederlaag van 24
naar huis te sturen. Hiermee is de eerste
overwinning van dit seizoen een feit ge
worden en mogelijk is het een begin van
herstel dat reeds lang genoeg op zich liet
wachten. Martinit stelde niet weinig telenr
nc op eigen veld met 43 van Gelukvc-
gels werfl verloren. Ook SFC bracht het
er niet al te goed af want Merwede eiste
de halve winst voor zich op. In de afde
ling Rotterdam slaagde eersteklasser Ur
sns er In bij Hellevoetsluis de volle winst
te grijpen. Winst ook voor Schiedam die
DEH met 32 klopte. Demos daarentegen
moest beide punten aan DBGC laten het
geen een somber geluid voor de toekomst
inhoud. DRZ Is er bij SIOD niet in ge
slaagd beslag op helde ponton fe leggen.
Het werd een draw waarin beide aanvals-
linies elk een keer wisten te scoren.
MARTINIT—GELUKSVOGELS 3—4.
Martinit begon tegen Geluksvogels bij
zonder vlot want reeds na drie minuten
spelen bezorgde Smit uit een pass van
Zwart zijn club de leiding. Nadat Lupker
zijn doelpunt wegens buitenspel zag afge
keurd deden zich voor Martinit tien fatale
minuten voor. Door dekkingsfouten wisten
Smit, Vermeulen en Roozen voor de vo
gels te scoren en waren de bordjes geheel
verhangen, 13.
Na rust nam Martinit het spel geheel
in handen hetgeen in twee treffers resul
teerde, beide van de voet van H. Lup
ker. Blij met de gelijkmaker legde Marti
nit het accent te veel op de verdedigers
wat een grote druk op het doe! tot gevolg
had. Tien minuten voor tijd schoot Maar
tensdijk de Rotterdammers naar 43 die
de laatste minuten stand wisten te houden
tegen een fel aanvallend Martinit.
S FCMERWEDE 3—3.
In de 23ste minuut van deze wedstrijd
schoot Nouwens Menvede naar een voor
sprong van 1—0 die echter vijf minuten
later door Oudheusden ongedaan werd ge
maakt. Opnieuw kwamen de gasten aan
de leiding door een voltreffer van Van
Maaren maar nu kwam de balans weer
in evenwicht toen Achthoven na een goede
driehoekcombinatie waarhij Hekman en
Den Houting waren betrokken het ieder
ineens op zijn schoen nam en de roos
trof 2—2.
SCHIEDAM Zondagmorgen om
twaalf uur heeft burgemeester H. Roelf-
sema bij het oorlogsmonument in de
Plantage een krans gelegd ter herden
king van hen, die in de beide wereld
oorlogen gesneuveld zijn. Het was een
eenvoudigemaar op de aanwezigen
diepe indruk makende plechtigheid,
waarbij een krans van klaprozen toerd
neergelegd namens gemeentebestuur en
ingezetenen van Wandsworth. Men her
innert zich dat er kort na de oorlog
tussen Schiedam en Wandsworth een
sportuitwisseling was; de kranslegging
is daaraan een herinnering. In Engeland
legt de burgemeester namens onze stad
een krans bij het oorlogsmonument tij
dens een soortgelijke 'plechtigheid. ïn
Schiedam waren aanwezig Commissaris
K. Rijpmawethouder W. van Schoone-
veld, de gemeentesecretaris Mr. MJ.
Blok en een deputatie uit het verzet en
vertegenwoordigers van het Oorloasgra-
vencomité.
Het lang verbelde treffen in de derde tegen de staander schoot, kreeg Excelsior
Ba Illafan ll,tlni,M,'nAkJ.. Ï\1TC' - -r
GEMEENTELIJKE KENNISGEVING
GEMEENTE SCHIEDAM
Vanaf heden tot ongeveer eind januari 1966.
of zoveel korter als mogelijk of zoveel laager
■Is- nodig zal blijken, zal beurtelings de noor
delijke en de zuidelijke rijbaan van de Haven-
dijk tussen de Lekstraat en de Spuisluis, voor
alle verkeer .zijn afgesloten, tengevolge van
de uitvoering van vernieuvdngswerken.
Schiedam, 5 november 1B65.
klasse D. tussen lijstaanvoerder DHS
het als tweede geklasseerde Exselsior'
waarin laatst genoemde als gastheer op
trad bracht niet minder dan 350Ö toeschou
wers samen in het sportpark Thurleda.
een meer enerverende dan fraaie wed
strijd zagen zij hoe DHS met 1—0 zijn
achtste overwinning in successie boekte
en hiermee met zeven punten voorsprong,
het voor de kampioenstitel reeds gestelde
kandidatuur nog eens duidelijk heeft wil
len onderstrepen. Voor trainer Coek v. d.
Tuyn die elf tot het uiterste geladen jon
gens het veld instuurde Is dit eveneens
een fraai resultaat terwijl voor Schiedam
de mogelijkheid is gescbapen het volgende
seizoen weer een tweedeklasser rijk te
zijn.
Het klopte allemaal uitstekend bij DHS
die met open aanvallen het eerste initia
tief nam waarbij doelman Ruts van Excel
sior gelegenheid kreeg zijn vorm te de
monstreren. Eenmaal moest hij in volle
lengte naar de hoek om de gasten van
een voorsprong af te houden. De tegen
stoten van de thuisclub waren niet minder
gevaarlijk doch misten de nodige nauwkeu
righeid bij afwerking en. vonden bovendien
een granieten defensie op hun weg naar
doelman Burger die in laatste instantie
evenmin van wijken Wist. Wel kregen de
gebr, v. d. Hulst en vooral linksbuiten Den
Brinker reële scoringskansen doch -wisten
deze niet te benutten. Hoewel drie minu-
nuten na de hervatting DHS dicht bij de
openingstreffer was toen De Jager hard
MAANDAG 8 NOVEMBER
Arcade, 7-35 uur: Ned. Ver. „De Verzamelaar'
ruilbeurs.
Irene, 8 uur: „Aqua-Fauna", Jcontaktavond.
DINSDAG 9 NOVEMBER
Arcade, 8 uur: Ned. Bond, van Vogciïief.
hebb ers. Kontaktavonci -
Irene, 8 uur: Aquarium vereniging „Tropifta*
dia-avond-
Wijkcentrum, 8 uur; Sted- Gymnasium
Jcontaktavond.
MUSEA
Galerie punt vier: Fer Hakkaart.
Stedelijk MuseumWerk uit de 16e en I7e eeuw.
Galerie Wiegman: Expositie Gustav Meiat.
Galerie CCC: Expositie Oskar Lens-
Café spinnewiel. Grote Markt: Galerie De
Spin, werk van debutanten-
FILMS
Passage Theater: „Help1, {al), 2 en 8-iïï uur.
Monopole Theater: gesloten.
APOTHEEK
Rembrandt, Rembrandtiaan 3, tel. W8MI.
Ondertrouwd: L. A. J. M. Arkesteijn,
24 jr. en M. B. M. van Noordt, 22 jr.;
D. A. Berhout, 24 jr. en K. P. Poot, 22
jr.; C. Birmekamp, 24 jr. en E. Ivf. W. J.
Robberegt, 24 jr.; H. Faassen, 20 jr.
P. W. Timmerman. 23 jr.; W. R. Fon-
tijn, 22 jr. en J. P. Seij, 20 jr.; B. van
Geffen, 33 jr. en. J. de Bruijn, 23 jr.;
A. van Gils, 20 jr. en M. A. Jaspers,
19 jr.; N. den Held, 25 jr. en T. Ver
meer, 23 jr.; C. A. W. Hejjnsbroek, 25
jr. en H. L. Leerentveld, 21 jr.; G. Jur-
gens, 25 jr. en M. J. C. de Gouw, 22
jr.; R. G. Kuipers, 23 jr. en J3, de Mos,
23 jr.; M. Ligthart, 21 jr. en M. J. J.
Woudenberg, 21 jr.; J, Los, 23 jr. en
V. M. Klein, 22 jr.; van der Lubben,
2B jr. en B. W. van Huuksloot, 19 jr.;
N. A. Maagdenburg, 24 jr. en A. E-
Meijer, 25 jr.; H. C. Meijer, 24 jr. en
C. van der Moezel, 18 jr.; A- J. Nuden,
22 jr. en J. A. Hartman, 20 jr.; J. J.
Peters, 24 jr. en M. J. NIeuwenhuijsen,
17 jr.; A. Rosman, 26 jr. en M. Ouder-
dorp, 21 jr.; G. J. Verdam, 2d jr. en
C. E. van Hoek, 29 jr.; J. A. de Wilt,
3S" jr. en F. C. T. Koevoets, 22 jr.
Gehuwd: J. D, Klapwijk, 24 jr. en C. J.
van den Bos, 22 jr.; G. A. Geertsma.
20 jr. en L. M. H. Rosbergen, 19 jr.;
W. F. Schroder, 31 jr. en S. Cohen, 25
jr.; M. van Leeuwaarden, 18 jr. en D. T.
Snijders, 18 jr.; K- Koppeschaar, 18 j:
G. Ouwens, 18 jr.; W. J. van der
Heiden, 26 jr. en W. P. Rijkuiter, 27 jr.;
M. H. C. Prein, 21 jr.
Geboren: Esther L. d v. B. J. van de
Wolfshaar en J. F. A. Ro oden burg; Ir
ma M. X v. P. J. T. Kloos en M. J.
Coster; Anna M. C. d.v. P. M. C. Mous
iert A, M, Schaap; Rudolf M. z.v. L. van
der Geugten en M. Antonie; Marcel T. J.
z.v. T. J. Hendriks en J. M. Jantsoa.
een yeldcverwicht dat wel de nodige hoek-
schoppen opleverde maar niet de op dit
moment verdiende voorsprong.
Het trio Gudde, Roozen en spil Roelse-
ma had er bijzonder goed het oog op en
wist telkens opnieuw ruimte te maken,
Hiervan maakte de uitstekend schakelen
de half speler Riela gebruik om zijn snelle
vleugelspelers De Jager en Korpel te lan
ceren die dan verwarring stichtten voor
het doel van Excelsior. Bij een van die
aanvallen (in de 37ste minuut) gleed spil
Zuiderwijk onderuit en wist niet beter te
doen dan de bal met de hand voor de
voeten van zijn belager weg te slaan. Uit
de vrije schop, even buiten 't strafschop
gebied, kogelde Hans Roozen de bal oer-
hard in de bovenhoek, buiten bereik van
Ruts die zich bovendien het uitzicht zag
ontnomen bij het vormen van het bekende
muurtje 0—1.
Heel Excelsior trok nu naar voren om
te proberen het verloren terrein te her
winnen, Niets mocht evenwel baten en on
der grote spanning kwam het einde van
deze sportieve wedstrijd gewonnen door
de ploeg die van het begin tot het einde
een homogeen geheel vormde.
Schiedam heeft zaterdag de première
kunnen beleven van een Turkse film. De
ze werd in het Monopole Theater vertoond
voor honderd Turkse werknemers van de
Glasfabrieken. Deze bicken wel bijzonder
op prijs te stellen, dat hen de gelegenheid
werd geboden een film uit eigen land te
zien. De voorstelling werd georganiseerd
door de filmmaatscliappij „Oriënt Film"
uit Keulen, die ook Turkse films vertoont
voor werknemers ia Duitsland. Het plan
bestaat om. met een frequentie van één
keer pea- maand deze films te gaan verto
nen in Rotterdam en Schiedam voor Turk
se werknemers, hetgeen voor hen een wel
kome afwisseling betekent. De eerste
film „Osman Bey" van regisseur Atte
Yiimaz was een detective-verhaal met
veel schieten en natuurlijk sex.
Er was dit weekend niet veel winst voor
de Schiedamse hand ba lp loc gen weggelegd.
Alleen de DWS-teams kwamen aan de volle
winst tegen AHC en Kwiek. De dames van
Wilton verloren van Snelwiek, de UVG-
dames van Actief en de heren van UVG
kregen een gevoelige nederlaag van Schut
tere 3.
De dames van DWS hebben er geen gras
over laten groeien tegen AHC, dat de on
derste plaats op de ranglijst bezet. AHC
nam aanvankelijk een 0I voorsprong,
maar de DWS-ploeg kwam sterk op en
bracht in de eerste helft de stand op 3—1,
door doelpunten van Joke v. d. Most, Jan-
neke Smit en Co Schot Na de rust is AHC
er niet meer aan te pas gekomen, hoewel
DWS het wat kalmer aan ging doen en zich
tevreden stelde met een 5l overwinning.
De DWS-heren waren op bezoek bij Kwiek
en speelden hier een prettige en aantrekke
lijke wedstrijd. Het Schiedamse team had
ongetwijfeld de beste papleren, wat ook
wel tot uitdrukking komt met de verdiende
8-1-3 overwinning. De dames van UVG heb
ben in Actief een zeer lastige tegenstander
gevonden. Het spel was van begin af aan
tamelijk hard, hetgeen het spel niet ten
goede kwam. UVG kon aanvankelijk gelijke
tred houden (ruststand 23), maar moest
Actief in de tweede helft steeds meer toe
geven. Tot vijf minuten voor het einde was
de stand nog gelijk, maar een verrassende
uitval bracht Actief de volle winst (56).
De heren van UVG kunnen de aansluiting
in hun klasse maar óiet vinden. Het Rot
terdamse Schutters had in het geheel geen
moeite om zich van de overwinning te ver
zekeren en UVG mocht zich nog in de han
den wrijven dat de stand tot 4—13 beperkt
bleef. De Wilton-dames gaven In de eerste
helft ln de wedstrijd tegen Snelwiek weinig
krimp. Er werd om en om gescoord, in een
vrij aantrekkelijke wedstrijd. In de tweede
helft namen de Schiedamse dames zelfs een
4—5 voorsprong, maar daarmee was al hun
kruit verschoten en bouwde Snelwiek lang
zaam een 75 overwinning op.
De overige uitslagen zijn: Dames: WF 2—
Schutters 2 3—5, DWS 3- Meeuwen 2 4—1,
DWS 4—ADO 2 2—3, DWS 5—Unites 1—19,
Atomium—UVG 2 5—2; heren; DWS
Snelwiek 2 8—8 DWS 3—Unitas 2 19-2.
He negenjarige J. van de Wende stak
opeens de Dr. Colijnstraat over van ach
ter een geparkeerd staande auto. De op
dat moment naderende automobilist D. v.
N. probeerde nog het meisje te ontwijken,
□och dit lukte niet. Het meisje liep tegen
de rechter voorkant van de auto. Zij ij
met een hersenschudding en schaafwon
den aan handen, en knieën in het Gemeen
teziekenhuis opgenomen.
SCHIEDAM Op overtuigende wjjze
heeft PPSC het Peruisse DOTO een gevoe
lige nederlaag toegebracht. Met 7—2 won
nen de blauw-witten, die hierdoor op de
derde plaats komen, onder Die Haghe en
CSVD. GSS behaalde een verdiende over
winning op Hermandad (3—2) en GTB ver-
loor met de oneven goal van het naburige
DVO (0—1),
PPSC kwam in de tiende minuut door
een doelpunt van midvoor De Ronde ach
ter te staan (0—1), maar Piet van Veen
en Gerrit Boertje konden voor rust de rol
len nog omdraaien (2—1). Na rust scoor
de v. Veen 31, Boertje daarna 41, De
Mos 51 en v. Veen 6—1. Eerst toen had
De Ronde wederom succes (6—2). Via een
terugspeelbal en de attente Lodï Kalden
werd het ten slotte 7—2,
Midvoor Wessei schoot GSS na tien mi
nuten in de tweede helft naar 10 en Mun-
nik had twee minuten later ook succes
(2—0). Hermandad kwam daarna op 2—1,
waarna Mookhoek via een strafschop de
stand op 3l bracht. Eveneens via een
strafschop kon Hermandad terugkomen
'22), maar verder vielen er geen doel
punten meer. In de eerste helft had GSS
een overwicht, maar de rust kwam toch
met 00- Keeper v. Beek moest wegens
een enkelblessure vervangen worden (door
speler Bunte) en kreeg in het ziekenhuis
verdere behandeling. Wellicht is deze kee
per voorlopig uitgeschakeld om voor GSS
te keepen.
GTB kon tegen DVO niet op, want met
10 verloren de Schiedammers. Het win
nende doelpunt werd door DVO twintig
minuten voor het einde gescoord. Tevoren
had Sants voor GTB gescoord, maar de
scheidsrechter zag hier buitenspel in en
keurde het doelpunt af. GTB speelde zon
der Steenbergen.
Zwaar beschadigd raakten twee perso
nenauto's bij een aanrijding ter hoogte
van de Hoflaanstraat bij de Overschiesa-
straat. De bestuurder van een auto, de
van G, uit Gouda, kwam uit de
richting van het station en sloeg ineens de
Hoflaanstraat ln, waarbij hij de doorgang
versperde voor een naderende auto, be
stuurd door B. L. uit Rotterdam. De auto's
botsten frontaal tegen elkaar.
Een waterleiding sprong ln de Burge-
meester Honnerlage Gretolaan ter hoogte
van de ThorbeckesingeL In het wegdek
ontstond een gat De politie heeft daar een
post neergezet ter waarschuwing van het
verkeer. Omstreeks middernacht was het
euvel verholpen.
Bij de lezers van dit
dagblad zün er
velen die bij U
kopen als zy U
kennen. Met Uw ad
vertentie wordt U
bekend
Maak daar gebruik van
Vergroot uw omzet
WIN NIEUWE
KLANTEN
Heden overleed tot ome diepe droefheid nos
onverwacht, onze lieve Vader, Behuwd-, Groot, en
Overgrootvader, onze Behuwdbroeder en Oom
ADRIANUS JURGENS
Weduwnaar van Johanna Pctronelia van Wielingen
in de ouderdom van 95 jaar,
Oostvoome, J. HOOGERWERF-Jurgens
A. HOOGERWERF
Schiedam, C. c. JUHGENS-Kraamer
Klein- en
achterkleinkinderen
Oostvoome, 5 november 1965
Lysterbeslaan 30.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer,
Nassau Ia an 68, Schiedam. Bezoek aldaar van 7-7.30
uur nn. op maandag 8 november 3865.
De begrafenis zal plaatsvinden op de Algemene
Begraafplaats te Schiedam, dinsdag 9 november a.s.
te 2.45 uur nn. Vertrek van rouwkamer 2.15
uur nn.
De 64 jarige 3. B. reed met zijn Inva-
iidewagentje het kruispunt op van de Huis
manstraat en de Sint Liduinastraat Hij
wilde komend uit de Huismanstraat, de
Sint Liduinastraat inrijden. Een motorfiets
naderde, waarop J. d. B. zijn stuur naar
rechts omgooide met het gevolg, dat het
wagentje omsloeg. De bestuurder kwam te
vallen en liep schaafwonden aan de linker
arm er, het linkerbeen op. Door zijn huis
arts is hij behandeld.
Geen voorrang verleende een bromflet.
^"riee D. A. C. aan een van
rechts komende personenauto op de Park-
weg. De bromfietser brak de rechterknie.
De auto hep geringe schade op.
De 63-jarige mevrouw w. M. B. gleed uit
op de hardstenen rand van het trottoir op
het afgestoten gedeelte van de Burg. van
Haereniaan. ZJj brak haar enkel. De GG
en GD heeft haar naar de Dr. Holetstich-
tmg vervoerd, alwaar zij is opgenomen
Merwede gaf het niet op en twee mtou-
ten voor rust liet Van Heusden het derde
Dordtse doelpunt aantekenen 2—3.
Na de hervatting was SFC beduidend
sterker. De hechte verdediging van de gas
ten wist lang stand te houden maar moest
zich drie minuten voor tijd gewonnen ge
ven toen Cor Oudheusden voor do tweede
keer het net deed opbollen, 33
SVDPW—Hekelingen 42.
Va" Gerven weer op de midvoor-
piaats zat er voldoende schot in de
SVDFW-aanval om tegen koploper Heke-
,eerste voRe winst in deze com
petitie bmnen te halen. Van zijn voet kwa
men in de eerste helft dan ook twee doel
punten waartegenover de gasten één tref
fer wisten te stellen. Ook de tweede helft
was aantrekkelijk met hoopvol voetbal
aan de zijde van SVDPW met doelpunten
van Krijgsman en Vos. Hekelingen kwam
met verder dan een meer draaglijke uit
slag van 4—2. De Rotterdamse doelman
kwam ongelukkigerwijze in botsing met
een tegenstander en moest, vermoedelijk
met een hersenschudding, naar het zieken
huis worden gebracht-
AFDELING ROTTERDAM
Siad—DRZ 1~X.
,,Mat,„d"fta?.an J- MePte onder de let
(2e elftal) die op een goed debuut kan
terugzien, liep DRZ bij SIOD in de twaalf
de minuut een achterstand op. Uit een
kopbal van midvoor Wigmans uit een be
keken voorzet van Kerkhof kwam DRZ
nog voor rust tot zijn tegenstander. Met
DJiTSv far?ig; «mbinaties .probeerde
dór oob in ae 2e helft de voile winst bin
nen te helen doch kwam niet verder dan
een buitenspeldoelpunt
SchiedamDEH 32.
In deze ontmoeting waren de beide ploe
gen lange tijd aan elkaar gewaagd Tot
twee keer toe nam Schiedam een voor
sprong maar zag deze telkens weer ver
loren gaan. Toen Pak in de tweede helft
de $tand op 2—2 had gebracht probeerden
de bezoekers door te drukken maar von
den steeds een attente doelman Kamp op
hun weg naar succes. Dit succes kwam
aan de overzijde toen de Rotterdamse
doelman volkomen verrast werd door een
terugspeelbal en Schiedam zodoende als-
nog met de volle winst ging strijken.
Hcïievoetsluls—ürsus 1—3.
Door met 31 bij Hcïievoetsluls te win
nen bracht Ursus weer wat hoop in de har
ten van zijn aanhang. Na een kwartier
thuisclub de leiding maar Van
Aatv/ijk zorgde voor evenwicht. Met het
doeltreffend afronden van zijn combinatie
met Van Strien bracht Verwey Ursus nog
voor rust op 2-1. Enkele minuten voor
tijd passeerde Van Katwijk met een boog-
bal de uit zijn kooi gekomen doelman
voor de derde maal en was voor Ursus de
zege een voldongen feit.
dagavond 9 november 1965 een openbare
bijeenkomst ln De Bron, aanvang 8 uur
Deze avond is toegankelijk voor introdu
ces en verdere belangstellenden. Het be
stuur deelt mede, dat de volgende leden
op de groslijst Provinciale Staten van
Zuxd-Holland zijn geplaatst voor do ver.
kiezing in het voorjaar: mr, A, Geurtsen
ars. J. A. Houtman en mevr. Peiger-van
Biezen.
Het tafel tennis team van NOAD heeft af
gelopen zaterdagavond voor een mooi
to-Ti«8ZT*i d0°r het n°S ongeslagen
TOV in eigen huis met 6-4 te kloppen. Het
was Freek Suttorp die in dit duel het groot-
ste aandeel leverde voor de zege. Hij won
zijn drie partijen en samen met Daan v. d.
Oever het dubbelspel. V. d. Oever en Nico
Allmendmger voegden hieraan ook nog
ieder een winstpartij toe zodat de eind
uitslag 6—4 werd in het voordeel van onze
stadgenoten. Door dit resultaat is NOAD op
de ranglijst gestegen naar de derde plaats.
A.s. zaterdag om vijf uur speelt NOAD
thuis tegen het Rotterdamse Favoriet. De
Rotterdammers hebben tot nu too niet veel
gepresteerd en nemen een zeer bescheiden
plaats in op de ranglijst Winstkansen zijn
er dus voor NOAD volop aanwezig, al mag
men de Rotterdammers niet onderschatten.
Esperantist*)j. Merkredon, la 10an no-
vembro klubvespero. Ni kou versa cios te
kdo H- Letsch sr., Lekstraat 100b.
Jaüdon, la llan de novembro estrarkun-
veno te kino v. Gink, Ploegstraat 19.
Het eerste herenteam van JuHana heeft
een duidelijke overwinning behaald op stad
genoot S.V.C./A.C. Zij versloegen hun
enigzms tegenvallende tegenstanders met
ae sprekende cijfers; 15—7, 15—7 en 15—9.
Direct na het eerste fluitsignaal nam Julf-
ana een flinke voorsprong en de S.V.C.-ers
waren hierdoor kennelijk zo aangeslagen
dat zij niet de kracht hadden om terug te
komen.
Vooral het stoppen van de Juliana-speiers
was beduidend beter en zij konden daardoor
gemakkelijk het Initiatief behouden. Ook
de gevarieerde aanval was de S.V.C.-ers te
machtig. In 43 minuten was deze met span
ning tegemoet geziene strijd beslist
Ook het eerste damesteam liet er geen
twijfel over bestaan wie de sterkste was.
ZU zegevierden over V.C.K.-2 met de duide
lijke cijfers 15—11, 15—5 en 15—3. Zij zijn
dus na vier competitiewedstrijden nog
steeds zonder verllespunten en zij danken
dit hoofdzakelijk aan hun enthousiaste en
constructieve spel. Zij hebben thans een
aantal bijzonder zware ontmoetingen vaar
de boeg maar met deze instelling vallen er
vast en zeker nog wel de nodige punten te
behalen.
Het eerste meisjesteam leed haar eerste
nederlaag. Niet geheel zonder pech i.v.ra.
blessures, verloren zij van het Rotterdamse
D.O.P. na spannende strijd met 3—0.
Het programma voor de komende wéék
vermeldt onder andere de heren-overgangs-
klassewed strijd Ju li ana-Con cordi a-2 en de
dameswedetrijd Juliana-DJt.L. Vast staat
reeds dat beide ploegen een bijzonder zwa
re strijd tegemoet gaan.
SCHIEDAM zaterdag was het feest
voor HBSS en O Dl. Het nieuwe clubgebouw
werd geopend, althans de nagenoeg gereed-
zjjnde kantine. Vooral in de laatste weken
is er hard gewerkt om de kantine klaar te
krfjgen en na noeste arbeid is dat do harde
werkers gelukt. Onofficieel had de opening
zaterdagmiddag om twee uur plaats, al had
den enkele vrienden van HBSS en ODI voor
bloemen gezorgd. OA de CJV te Schiedam.
Met spoed worden de werkzaamheden aan
de kleedlokalen en andere bijgebouwen
voortgezet, zodat men bij het 4fl-jarig jubi
leum in maart a.s. het hele complex offi
cieel in gebruik kan stellen.
De klaverjasverenlging Het Singelkwar
tier organiseert op 9 november een tweede
klaverjasavond, waarvan de gehele op
brengst ten goede zal komen aan de Ver.
Helpt Elkander, een vereniging voor het
gehandicapte en misdeelde kind. De eer
ste avond is een groot succes geweest en
er wordt door het bestuur op gerekend
dat de zaal Marijke in het Broersveld vol
zal zijn met klaverjassers, die sportief
zullen spelen om de mooie prijzen.
