fanaat
w
Afbouw viaduct verdrijft laatste
boerderij in de oude binnenstad
De Luchtbode won opnieuw
de fraaie wisseltrofee
Bestuurdersbond NVV hield
late nieuwjaarsbijeenkomst
Burgemeester van Papendrecht
reikte oiiderseheiding uit
Jon Blumino en Henri Seriese
met Karate en Bo-Jitsu sport
RÖTTiRDAMSCH NIEUWSBLAD
W V00B SNEL
■Jm..: HERSTELLEN VAN
jpE GEBROKEN RUITEN
t FA. F. J. KLOET ZN
KLACHTEN
Grootv ader van Arie Dijkshoorn
boerde er reeds
Alles blinkt en glimt er
Agenda
Afscheid bij HVO
Artsendienst
Tijdens huldiging bij Kon. Hollundia
Eremedaille in mnid
vaar J. v. d. Meriee
PREDIKBEURTEN
goede
biiverdienste
voor jongelui
Een EIGEN KRANTENWIJK
Verdien NU je eigen
vakantiegeld
N.V. Rotterdamsch Nieuwsblad
KOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 15 JAXUARI 196B
tfoofdagTOitsehap en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstr. 1 -"fel. 3229
Redactie: TeL 545S
over bezorging:
Vlaardingen: 18.30 tot 19.30 uur:
Handelstraat 18 - Telefoon 3345
Sedert hun huwelijk bewonen ze het boerderijtje aan de Markgraaf laan:
Arie Dijkshoorn (58) en Bets Sas (56). Op 1 juni wordt dat 28 jaar. Arie
werd er geboren, ook zijn vader en dus zat reeds zijn grootvader Willem
Dijkshoorn er op. In die dagen was het daar allemaal nog landelijk.
Graasden de koeien voor de deur en stapte je van het erl met de melk
emmers zo in de wei. Dat kun je je nu haast niet meer voorstellen. Djo
natuurlijke omgeving voor een boerderij is tot aan de Maaslandse grens
weggedrongen en sedert mensenheugenis maakt het boerderijtje al deel
uit van. de oude binnenstad. Staat het aan de straat tussen burgerhuizen.
den Bakker op een boerderij het levens
licht aanschouwde
At, enkele jaren lang weidt Arie Dijks
hoorn zomers vee helemaal in de Holier-
hoekse polder. Haar oE hij daar in het
komende voorjaar nog terecht kan. is een
open vraag. Want u weet: dit jaar begint
cvr: nieuwe stadswijk Holy op grootscheep
se wijze 2ijn vleugels uit te slaan, wordt
het noordelijk gedeelte met zand opgespo
ten en heg int do grote uittocht van de
Koly-boeren, In Vlaardingen is v oor boe
ren geen plaats meer Al bet polderschoon
moet aan de stadsuitbreiding worden op
geofferd. tot de laatste vierkante meter
v. ei de grond toe.
VOOR Arie Dijkshoorn ih als boer ook
het laatste uur geslagen. Voor hem en
zijn vrouw, die een model-boerin genoemd
mag worden. Zij kan er zich moeilijk
mee verenigen en aan de gedachte wen-
r.en eerstdaags in een burgerwoning te
moeten trekken. Hij wel. Arie Dijkshoorn
heeft zich al lang bij het onvermijdelijke
neergelegd, al blijft hij tot het bittere
;inde door boer en
De plaatselijke postduiven», eremging De
Luchtbode van de Nederlandse Bond an
Za te rdagsvï legers heelt voo: de derae
keer beslag gelegd op het ,,Cor Lrms-
vvisselsehild welke traa,e trofee teven?
definitief m het bezit \aii de/e vereniging
kwam. In de muziekzaal an het Volks-
gebouw is vCLjdag een groots opgezette ex-
nositie v au postduiven geopend, waar 4(10
duiven te bezichtigen waren. afkomstig
an de drie plaatselijke postduiven ver eiu
gingen. Ook vandaag i zaterdag» zijn de
duiven allen te be/iehtigen.
De Luchtbode kwam tot een totaal \s
2925'punten. De vereniging de Adel a
van de Jsederlr.nd.se Algemene Bond be
haalde 2921' punten en de derde prïj
was voor de vereniging K.ee<- Weer var
de Rotterdamse Postdu.vcnbond. die 291'
punten noteerde
De schoonste jonge diuvm was van di
heci A. Waarden burg van Keer Weer me
92 punten. De schoonste ouae dmv m stond
op naam van de hoe; A Wik van C
Adelaar met 92 pm De cclioonste ju
ge dotter kieeg eveneens 92 punten en w
cp naam van tie lieer Ph .J Hoffrna'-
an ae LiLchtbode. Tenslotte weiden Bi
end
inzien de grote belangt gelling voor tie t
toor.t-elliwg van sch.li:e.:joii en rekemnj
vaj, jan RoetV er. ce :e:uoouwe.. rg wu g
fiek u.ï ce jsi en t'iOO—ISi/O vut Ei.en Heri
/al he» Siedeuik Museum te Seh.e.;,ni v,
d..ag c-n morgen giat.b toegjrkelnk /uu t
1? U. 11 LI at; ivlö ntaars zal het m.i«eurn voo:
pj.nl.ek. gesloten zon. Voer hei. vei krijgen v
ini.eli'uigen over kunrit ooi werpen kan n
terecht op hel «.pieekuur maandagochtend v
L'12 uur
DAT levert een bekorend schouwspel op*
zo maar tussen de huizen een bedrijfje met
koeien en varkens. Twaalf melkkoeien
heeft Arie Dijkshoorn op stal staan en 10
mestvarkens in. de hokken. Zo'n 7 jaar ge
leden ging het landelijk aanzien, van het
boerderijtje grotendeels verloren. De popu
lier, de pereboom en de tuin voor het huis
moesten verdwijnen en achter de boerde
rij moest de hooiberg worden opgeruimd.
Vanwege de bouw van een transformator-
huisje. dat echter geen lang leven bescho
ren blijkt te zijn. Want dat moet, evenals
het boerderijtje en da hele zuidelijke wand
van de Schoutstraat, tegen de grond voor
de afbouw van het Liesveld via duet. Hoe 't
er vóór die tijd uitzag, kun je in de huis
kamer aanschouwen, Daar in het domein
van vrouw Dijkshoorn hang een schilder'j,
dat Kees Bloemendaal in 1947 heeft ge
schilderd. Een schilderachtig tafereeltje,
dat vele schilders heeft geïnspireerd. Toen
bield vrouw Dijkshoorn ook nog kippen.
Het is nog wel een beetje schilderachtig:
het boerderijtje tussen de huizenrij met de
melkbussen aan de ene en twee paar wit
geschuurde klompen aan de andere zijde
van de uit twee delen bestaande buiten
deur, Met buitenmuren, zo verweerd, alsof
er een abstract landschap opis geschil
derd.
OVERHEERSEND is echter het beeld
van kraakzindelijkheid. Aan huisvrouwen
als vrouw Dijkshoorn moet het worden toe
geschreven, dat Nederland de reputatie ge
niet, zo'n zindelijk land te zijn. Waar alles
glimt en blinkt. Met schoongeboende
straatje en alles netjes in de verf. Anders
zou het boerderijtje wellicht al lang' met
de grond gelijk gemaakt zijn geweest.
Want eigenlijk mag het niet: een boerde
rij met vee in de bebouwde kom. oor do
muizen en ratten houdt vrouw Dijkshoorn
er twee katten op na. Maar ze heeft er
vier, 2e is een dierenvriend. De andere
twee heeft ze erbij genomen, omdat ze
schaloos rondliepen. Zogebeten zwerfkat
ten. Ze lagen opgerold achter de kachel en
in de leuningstoel van haar man te sla
pen. Deze was bezLg stropakken op de
stalzolder te laden, waaronder een vracht
wagen van Van Buur en uit Maasland stond
geparkeerd, volgeladen met dit ligmate-
Jiaal voor het vee.
VOORLOPIG blijft Arie Dijkshoorn
doorboeren, zoals zijn vader, grootvader
en verdere voorvaderen hebben gedaan.
Hij moet wel. zolang dc gemeente hem
Laat zitten, Hij is geen gezeten boer. die
ian zijn bankrekening kan leven en met
de armen over elkaar het cmde van zijn
boerenbestaan kan zitien ai wacht nu. Dat
is ook niets voor een boer die pas 33
is. Het is allemaal wel erg omslachtig
Voor hem geworden. Vroeger graasden
lijn koeien aan de Groene weg, waar ook
ót andere boeren met hun boerderij in
de bebouwde kom, hun land hadden. Zo
als Huug Moerman, Bram Burg en Arie
van Vliet. Behalve Arie Dijkshoorn heb
ben nog maar twee boeren hun boeidenj
t Met boerderijtje, met rechts de stal,
waarin 12 melkkoeien staan gestald. Op dc
achtergrond is de eveneens te slopen be
bouwing van de Schoutslraat bloot geko-
men'sedert de sloop van de hooiberg. Twee
melkbussen en twee paar witgeschuurde
klompen aan w eerszij den van de deur
vormen een welsprekend stilleven en met
het boerderijtje een schilderachtige aanblik
tussen de huizenrij.
in de stad: Huug Moerma, na an de Mo-
zartlaan en Aart Poot aan de Kortedijk.
Maar Aart Poot is meer veehandelaar cn
Huug Moerman veemester. Arie Dijks
hoorn is er nog de enige, die er een
melkvee stapel op nahoudt. Die nog dage
lijks cr.der zijn koeien zit er bijna
twee melkbussen vol uithaalt. Hij moet
ze bijvoeren. Vooral met schillen. Hooi
land heeft hij niet meer. Dat had hij
vioeger in de Broekpolder, achter dc kooi-
woning, waar Maarten Hocgendam. se
dert de opspuiting van de Broekpolder,
in een houten huisje eenzaam zijn ie ven s-
a\ond slijt. De oude voormalige kooibocr
is een oom van vrouw Dijkshoorn. Haar
noeder, Antje Hoogendam. was zijn zus-
vei, die op hem volgde en met Dirk Sas
v/as gehuwd. Tot aan haar huwelijk heeft
zij de huishouding op de kooi woning ver
zorgd. waar Maarten toen nog met zijn
broer Jan cn zus Pietje samenleefde. Ze
bezoekt de oude Maarten nog regelmatig.
Haar broer Maarten Sas heeft, toen hij
zijn land kwijtraakte, nog een poos zijn
vee in de oude stal van de kooiwomng ge
stald gehad. Van Vlaardingen v.eek hij
naar een boerderij in Abcoude lilt. maar
ook daar werd hij door cle stadsuitbrei
ding verdreven. Nu boert Maarten Sus
in de Tmtc, het gehucht tus-.cn Briplle en
Oostvoorne. waar ENCK-directeur n W A
Op de veiiate nieuwjaarsbijeenkomst
van de Vlaarchngse Bestuurdersbond. gis
teravond m gebouw Harmonie gehouden,
werd min of mem afscheid genomen van
de plaatselijke vakorganisaties, aangeslo
ten bij het NVV.
De heer Wijksira, penningmeester van
het NW boeide eer-u: als conferencier,
maar werd later ernstiger, m verhand
mc?t de situatie lond de loonpolitieke on
derhandelingen met de werkgevers Hij
was van mening, dat dit actuele waag
stuk de moeilijkheden eerdei zouden doen
toe- dan afnemen. Het is aan tc nemen,
dat het NW de moeilijkheden met zal
cp zoek en, maar ze ook niet uit de weg
zal gaan, aldus de heer "Wijksira.
De bestuursleden kregen ook te horen,
welke individuele diensten het NW zijn
leden heeft te bieden. De laatste activi
teiten op dat gebied zijn de ongeregelde
goederen, die als lmnenpakket zonder tus
senkomst van derden aan de man worden
gebracht. Om in de financiële wereLd
ZATERDAG
Visarding en-Oost. 8 15 uur: Ver hek excursie
KNNV naai Kral Bos
liet rftaavestraat, 10 uur: Korte-baan wedstrijden
v cl. Vlaara IJsclub.
Grote Kerk. 1111+5 uur, Samenzang „Kom
smjg met ons
Hi< nnonic, 1 uur. Bijeenkomst Fo ruina
sa,, dage doorzaai, s uur, Feestavond p.v Wil ton-
Fijcnoord.
Lusor, t>.45 uur Geldwolven van de Gausigh
pist- (14 j:v. 9 uur, De Vikingen komen
(14 jij.
ZONDAG
Lu.vor, 2 50 uur. Een aanslag op Riisty ta.l
5 uui. Gelcvvo'ven van oe Gunsightpdbs (14
j J. g uur. De Vik.rgen komen (14 i i,
Stailssehoomaal, 3.45-6 20 t-u 9 15 uur (>rt«n
p.ng ua ae Orient L14 j J
.MAANDAG
Lusor, 8 uur. De Vikingen komen (U j
DINSDAG
Harmonie. 2 15 uur. Bijeenk Ned Ver
■lust touwen. lezmg door ii'.ej R Jan se O
De bloem in de schilderkunst".
GoutLesmgel 81a, 2 30 uur Groene-Kiuiscur-
i-, moede' schapszorg en fcmderhjgicne
Stadhuis. 7 JO uir. Verg gemeenteraad
je. zaal Harmonie, 8 uur. bijeenk. studiekmg
Vi aanvingen
.idsge hoor zaal, B uur, Ortia napping u«t Je
O-ien: 114 j
d>.or, 3 u.u De Vikingen komen. (14 j,J.
Wegens pensionering zullen ce heien
H. K. van der Linden, afdeling helling, en
P. S, an der Linden, afdeling havenbe-
di ïjf. het Havenbedrijf Vlaardingen-Oost
;aan verlaten. Z:j nemen, afscheid tijdens
een bijeenkomst op \njdag. 28 januari,
's morgens hali eli, in estaurant. Vul-
caanhaven, op het tenein van HVO.
meer invloed te krijgen belegt het NVV
teel aandelen en heeft unde; andere nog
een eigen spaarbank Hij vroeg steun van
de leden, mocievveik'ng te verlenen aan
het voortbestaan - an do bank mede om
dat het, SiDt" mvloed is \ooi de beteke
nis an het NW De bijeenkomst were
met muziek afgewisseld
an de
punl en
doffer, eigendom
kun van Keet Weer
De exoosilie omvat 43 hakken
duiven en fi hukken an .ci duzw
z ij de nauwe eik mg ta.s
dr;e vetemgingen kon de &how r
w orden opgezet.
:voan.5ie ouae
r AI. Si'iop-
dagmiiaag oen u
'en dicfv-t
R A ick."
'Ljii.iagsdn
f'n
tot maan-
uij/.onde;'9
sen L cl.
Tri 3536 er.
j-isfi.Ji*e*r 4 *e! 3100
van B W Bussemaker
i doo>- cu J Leegsma.
26"'D
ndag-du»n«i v.u
,umti' dooi .Ir
t'd 4201}
E Lf j n>e wordt
J 3u., Lyceum-
In de fabriekskantine van de Konin
klijke Ilollandia N.V., alhier, is vrijdag
middag een huidig ingsbijeenkom-t ge
weest. waar officieel afscheid werd g.«no
men van /»*s medewerker^. die in de !««p
va» 1933 met pensioen zijn gegaan en
«aar twee anderen werden gehuldigd om
dat zij in dat jaar veertig jaar bij Uollan-
di.i iri dienst waren. I-"én van de gepen-
riuneerrten. de heer I. v.d Alcru»-. wiens
taak het was dc contacten lussen het be
drijf en de leveranciers te onderhouden,
werd bij dit afscheid koninklijk onder
scheiden: hem Werd de eremedaille, ver
bonden aan de Orde van Oranje-Nassau.
in goud verleend. De heer v.d. Merue ts
oud-VIaardïngcr maar woont sinds, kort
Papendrecht en daarom was de burge-
cesler van die gemeente, dc heer J.
Keijzer, naar Vtaardingen gekomen om
deze onderscheiding uit te reiken.
De heer d Merwe kwam op 15 fe-
biLóii 1929 als melkmknpei bij Auroie ut
Rcilerdam. wrik bedrijf tot «tv Kon
Haltan dia behoede Z'jn we-kt e: rem be
st! eek de hele pimimae Zuid-Holland er.
zij taak gioeicie atloiip- uil waa-bij hot
accent kwam fe liggen op liet gov en van
voorlichting en het geven van adv.ezen
aan veehoude-s. onder mooi over hef
moderniseren vim .stallen or. het ops oei en
te.t Ovk in pei-
s«: kt ,e.'.:ou-
ico' d .Moive
11 j Ik gon riek
1 au een Dononcio
■ui i? gcvuiceu ir.
■dc
es et,
Ongeveer tweehonderd personen hebben
zaterdagavond in dc Stadsgehoorzaal iets
gezien van dc karate en bo-jitsu-sport.
die momenteel ir» diverse plaatsen vai
ons land de uandsicht opeist. Een spe
ciaal demonstratieteam van dc Neder
landse Karate Associatie, liet onder lei
ding van Jon Bluming en Henri Seriese
9 Het gedeelte van de. Alarkgraartaan,
waarop het Liesvcldviaduct zal uitkomen.
Rechts het R.K. Verenigingsgebouw, dat
nog geen gemeente-eigendom is». Al een
reeks van jaren bestaan er plannen een
R.K.-centrum aan de Afrol te stichten, op
dat dit gebouw kan worden gesloopt. Maar
daar zit kennelijk '/eer weinig schot in.
Links van dit gebouw ziet u het boerde
rijtje van Ar'n» Dijkshoorn afgebeeld, waar
het viaduct cle begane grond bereikt. De
stal is HM) jaar oud. de boerderij wellicht
twee eeuwen.
Hcrv, Gemcent»-: Zaterdag v m. 11 nu
Gnmcpnachapszang .Kom /mg met ons en
doe als vu"- zondag 19 u ds J Boute
Bevestiging amhtsdrr-geis, 5 uu, d&. VV. J.
Schouten: Rehooothko' k, Biihtonlaar
zondag 9 uur cis K Bic. 10 30 uur d* K.
Blei Bediening Heilige Doop T uur ds J.
Xoort, Befhrik":k, VI -Ambacin. /ater-
eng 7.30 tot 8 15 uur Avondgebed, /ondag
10 uur ds J van Xourt. 7 uur ris G Bies-
broek: Immanuelkerk. Van Hogendorp-
iaan. zondag 10 uur de heor J. van Lam-
balgeii, 7 u. ds. K. Blei; Nieuwe Kerk,
Binnensmgc». zondag 19 uur d>.. W J
Schouten, Viering Heilig Avondmaal, 5
uur ds J E van Veen; Wijkgemeer.fe
Icnthuskerk zondag 10 uur ds Vroeginde-
weij uit Katwijk. 7 uur us ,J. "W. de Jong;
Holy kapel zondag 10 30 uur de heer A.
van Zetten
Commissie „Het Woord", znai Triangel.
Frartbenstraat, /ondag 10 30 uur ds J. \V
de Jong,
Jeugd kerken worden gehouden voor 12
tot 16-jarigen om 20 uur in gebouw „Soli
Deo Gloria", Cal! en burgstraat, in oe grote
zaal van de Immanuelkerk, in een zaal
van Triangel en 10.30 uur in de grote 2aa!
van de Rehobothkerk.
Kinderdiensten voor 6—!2-jarigen oro
10 uur in Obadja, Callenburgstraat en
Maass'uissedijk 7a.
Hcly-ziekcnhuis zuudag 9 uur ds W. J
Kolken
Rem. Geref. Gemeente en N.P.B., Hof-
laan hoek Emma straat, zondag 10 33 inu
da. Dj E, W. Siccama. (Kindcinppa> aan-
u f'/lg
Gereformeerde Kerk, Oosterkerk, Schie-
ciamscweg zondag il) uai ds V. .1 Tie-
mersms. uur dr J. C A v„n Loon u
Hutterdam; Emmauskeik, Van Linden va
den Heuvei!ringel, zondag 3 45 er. 10 30
uur ds. ,1 7. Potje: uit Maasland, li A
7) uur ei? Y J Tiener-.ma Vo«»rtz en
dank/egging. Holy-kapel, /ondag 9 uur da
Joh Lever. 5 uur ds K .1 Kouwenhoven.
Pnirikerk Hem iet te Roland Holststiaat
/ondag 8 45 cn 10 43 uur da H J. Kouuen-
hoLcn, H A .5 uur ds Jn'n Levei, Vuo:t-
/fttmg en dankzegging. Maranathakerk
Zuidv. uk, /onchig II) uur dr J C A van
Loon 5 uur ds J Z pnrjr; RusthUiS ..Dc
Wcteiibg" /-oncUtg 1015 uui ds Joh. Ie\ei.
H Avonrlniiinl
R.K- Kerk: Paioehirkeik van de H
JoaniiL'b de Doüper. Hoogstraat. 7 0. 8 30
(Hoogmis) en ](J uur, 11,30 cu 18 30 uur:
D.iiochiekerk van S.nt Wiliibrordu^, Insu-
ndcbingel. H H. Missen 7. 3 30, 10, 12 en
15 uur; Parochiekerk Heilige Geest. Van
flogeridorpiaan, H H. Missen 839. 10, 11. 12
en 7 uur; Bijkerk St. Wiilibroid, West wijk
HH. M:=sen 8 uur, 9 30 uur en 11.30 uur
Geref. Gemeente, V/catnicuv, Lr.d 56
ondag 10 en 5 UU: rii E, Huisinau
Wo"n-dag 7 45 liui ds L Hui-inan 'Bijbel-
:ng?
Het Leger des Hcils, Baar.straat 5, zon
dag 10 uur HPiligngSadmcnkomst, 6 30 uur
i j; en lucht sa men kom- i urm do Vis bank. 7 30
'Uir Evangehsatif'.Srimenkum't. DmsrJag 2 Ij
1 u r Vj OU u-en boud DiV:d"rdag 7 30 uur
FjuMrmd. Za'erriag 7 uur S'.iaatzang
Iedere voudag 12 Ij uur Zondagsscnool
i 'e samenkoins'en worden se nou den m ae
.egci/cial. Eaan-traat hoek Rnkestraat en
z j I n voor ieder toegankelijk De bijecn-
komrien b'.ddri onder leiding son briga
dier M. Souverein,
zien, «at de/c. nog i rcemdt» «.pert in-
houdt.
Velen .-aeu de/e spuit aU een sm>;i Ee-
cehtsterimiek Hel ls m de/e -.uoit met
m dc eerste plaats bcgor.ncn oir. bak-
bteiiêii en planken iriut ccn ciikcie klap
doormidden te riaan alen.»-» de hoe. Bla
ming. die dü /ei n de gehooizaal Eer
de: orniT ge/C f.poi t ccn mediaal ,l- om
gee»;;-, cn lit haam m ton dit e te houden
door rmddci san mi aantal pi-nc po. d.e
de br. .ibhandriingen \an ric kat atemport
zijn.
Jou Blaming, du» dc/c spmt lutstvhcnd
behee: st spiuk daaio\er b'jzondcr
enthousiast De spoil vond /:jti nor-
spiong m TiDri «aai monniken in het
klnoMei deze tojpusicn urn /.e'i Lriin-
tnelijk .n conditie t<» iiuiiden Dc -pmT
verplaatste zich naai Clnna en uitcuidt -
lijk kreeg Japan mej de veidere on*«ik-
kcltng ervan te maken
In Nede: land is de kai a tc sport m pol
ste instantie door de heci Blunting popu
lair gemaakt In Japan maakte hij /.ch
gedurende dnc ja:en bekwaam m de/«
sport Als tweede dan kwam h,j naar
Nederland en zdK .s hij momenteel de
enige blanke zesde dannvu van (ie we
reld.
De demonbtratie in de Stadsgehooizaal.
wei cl gehouden m \Uiband met hot hc-
\an de karatesportlcs^en in "Vlaar
dmgen. v, elke telkens op vrijdag avond
worden gegeten m de spoitschoo! aan de
Geert Grciotelaan
Hoi;.
uemoi
\dii rte
erti i
i jk. Ro
die ae heer
it-vc.ie.d up m bchi'i-
ir-!.ouder. Naa>t zijn
:cic om, vnoizitur
ir;;li hij
«■cci r-ta: 1-,-penumg-
ribcnib itt Rotter-
mv!ia ei regaan-
ce agidrische acc-
vtiorzilter Ltiii een
Ai,:mo on mc-dcop-
aien w/tuzdio: van
laar 45 -,i,k
emb-df.
uineri. dn»
do ne. er,
ui 4l die
k .van en I
Zomert dijk
oritiOi'
dienst,
dn
L
'b
-.nri- ",{112 ir, diens
duinu «"iiiu- 1953 /ouer .n de h
Ld" Hol 1 ar.cl,n N Kiuinnge:
deksflpci -is f»n puiU»
ze-1.er. meir-Liiien ei V.' F I
Aoi Kuy'ï
d'en
nu gepon-
R H Bui-
at 1921 bij
e mei kon t-
Nieuw e-
u: ifour-
S EJsen-
,*rirukkei ij
uk Maas
met bijr.n
;ken, Dr.
196).
at 9.5 '.)iaten"-pao|pi en .n
Do
49
st-n nu»1
ici cit» heien W D.jkman.
et G .1 de B'iur., kasiici
ii'sfti wo> den op üc datum
1- iim koiiiitkl.jk uniifi -'.li
euired&jlLo. vc:honden aa;
O., nji-Nd-ai- lesii tr> b:
isija
:»n
t magazijn
Beide jubila-
an hun jubi-
ricn mot de
do O:de van
:t- cn zilver.
Do
rii iikk"
bc-ei J van Sri:
allanai.» lie f*v 11
ng vnu' iictgeed ae
let er.d" medew or km -
]i<4ibt"i gechot'i on h.j
ri"i. mee: inhoud d io:
if-ehenk'-n Do hei v
.h Chat.
o! U-eud
.odndic. be hoi
O IK'; sChojdip»
iabi .eköd>iette»ur
zijn toe^piaak u.t-
/.jn giotc v/aairtc-
y.wvcrt en ae jubi-
ooi «iet 'oedr.jf
tit aan de/e woor-
i.et aanbieden van
Mcrv. e kieog ook
de bij de hem
N/mens Maatx-hapni] vuo: Nijver-
hciri cn Har.ari heelt de hoer A van Min
ne:1 (ie beitie jubiIniis/en hef vererend
griLua-chrift vuiu 49 jaar trouwe ciensi
en de zilve'en niecitulle van ae maat-
X 'iniïn.j uiigetL-ik' veiciej i;"bben nog
veh spjvkeis de goede kwaliteiten \&rl de
fce-ti:u kens" mU oei.g m hot. licht van
dc -chijuweipris ge/et wu.ubij uok weer
ti' Vtin ge-theilkci van eigenaar vervvis-
-ric'en Van die a-p'ekeis noemen we de
in "en A R But/, la van de oririeriie-
mgs; ad \v eknev e i oorzitt er
..in dc jjci-oneelsv eieniging. J den Ha
mei. P Groenev eid. j Verniee.. G de
Jong H Dillen-Ui J P N Weikei en t-n-
lotte ook nog de heer v d Merwe, d.e de
d^-nk van a lie bet lokkenen o-tder woo: de a
biaclu
Gepensium erdt ri «*:t jubilai i-sen zijn.
ni de bijeenkomst, dc gasten geweest
v .»r hei bedrijf dat nen een feestdiner
rfflt uooa m notcl-i e-taurant Eutoooorf te
Sciü"dcim Duif hebben ook de hoofddi-
leefuien. de heien G boe;dei en K.
Zwikker hun brianasteiung getoond.
Die na scnooltijd en voor etenstijd be
schikken over emgo vrije tijd is
een mooie gelegenheid om iets te ver
dienen cn daarvoor tu kopen wat je al
zo lang wilde hebben.
V«aag inlichtingen
Smalle Havenstraat I - Vlaardingen
Telefoon 322?)
bij „De Vhbank"
achildarsbedrijf -
2 e Maasbosstraat 80 - Tel. 3276 - Vlaardingen