Het visserijbedrijf boekte
uiteenlopende resultaten
ROTTERDAHSCH NIEUWSBLAD
Uitblijven gemeenschappelijk
EEG betreurd
vissen
ijbeleid
Emails wordt verbreed voor
aansluiting rijksweg en Holy
Zeer matig spel in strijd om
kampioenschap le Idas libre
Velen bezochten receptie
schoonheidssalon Verboon
Man met mooiste baard opende
Francisco de Gova-avond
KLACHTEN
Export
Aanvoer
Samenstelling vloot
veranderde
drastisch
Contactbureau voor
zeevarenden
Personeelsver. hield
doe-het-zelf-avoncl
Hoofdklasser in hun
midden
t>e ifiivu&t&Afk vrjfh
RAUI O HUIS V. DMEND
Agenda
Benoeming directeur
van gemeentewerken
Voetbaiprogramma
Groen bracht 5.000
bijeen
Verbetering kruispunt
bij Vlaardingen-Oost
Benzine gestolen
Geen kistenfabriek
in Pr. Hendrikstraat
Reisbureau aan
Ooslhavenkade
Burgerlijke stand
Vlaardingse elftallen
Hogere uitkeringen
Alg. Bijstandswet
Langspeelplaten voor
ke rk restaur ut ie
Goede resultaten van
URTTC-leams
Studiekring Vlaardingen
KOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
Hoofdagentschap en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Hoveratr. 1 -W, 3229
Redactie; TeL 545S
over bezorging:
Vlaardingen: 13.30 tot 19.30 uur:
Handelstraat 18 - Telefoon 3345
VLAARDINGEN, 28 jan. Het afgelopen jaar is voor die diverse takken
van het visserijbedrijf zeer verschillend verlopen. Sommige takken van
visserij, vooral de garnalenvisserij, hebben in 1965 zeer goede resultaten
bereikt. Andere sectoren waren er echter in het bijzonder in de eerste
helft van het jaar veel minder gunstig aan toe, aldus de voorzitter van
het produktschap voor vis en visprodukten. drs. D. J. van Dijk, in een
jaaroverzicht, dat hij in de gisteren gehouden vergadering het schap gaf.
Nationaal en internationaal gezien werd bet visserijbedrijf met belang
rijke ontwikkelingen geconfronteerd.
In EEG-verband moet worden gecon
stateerd, dat hoewel verschjllende malen
ontwerpregelingen met betrekking tot de
visserij in het vooruitzicht werden ge
steld, ook in 1965 nog niet gekomen is
tot een gemeenschappelijk visserijbe
leid, of een ontwerp daartoe. Dit is zeker
te betreuren ie meer omdat het ontbre
ken van een gemeenschappelijk visserij
beleid aanleiding kan zijn voor E'EG-lan-
den om bepaalde maatregelen te tretfen
welke de handel in visserijprodukten van
Nederland uit rechtstreeks raken.
Gezien het feit, dat er nu reeds vele
jaren zijn verstreken zonder gemeen
schappelijk visserijbeleid kan men zich
afvragen of in feite nog steeds wel zo
terk daarnaar verlangd moei worden
als in de eerste jaren van de EEG. Voor
het Nederlandse visserijbedrijf is het al
tijd van groot belang geweest om een zo
p:oot mggelijk hanlelsverkeer te hebben,
temeer daar Nederland van do EEG-lan
den het enige netto-exporterende visserij-
land is. Indien er dan ook van uitge
gaan zou worden, dat een zo vrij moge
lijk handelsverkeer voor het Nederlandse
isserijbedrijf voor alles van belang is.
dan zou dit kunnen leiden tot de cone1!!-
dat beter afgezien kan worden van
een specifieke EEG-vei ordening voor de
nsserij zoals dergelijke verordeningen er
\oor andere takken van bedrijven zijn.
Een dergelijke conclusie lijkt echter le
ver te gaan. Er zijn toch nog vele punten
waaromtrent zekerheid verkregen dient
te worden. We denken dan bijvoorbeeld
aan bevissing van de wederzijdse terri
toriale wateren, de rechtstreekse aanlan
ding in eikaars havens en in het alge
meen die punten welke van invloed zijn
op de gehele investeringspolitiek in hel
'isserijbedrijf, welke mede door het uit
blijven van klaarheid omtrent de tot
standkoming van een gemeenschappelijk
visserijbeleid in de EEG ongunstig wordt
beïnvloed.
Het grote belang van de EEG als af
zetgebied voor het Nederlandse visserij
bedrijf blijkt wel uit het feil. dat de
stijging van de export naar de EEG-lan-
den zeer belangrijk is geweest. De stij
ging in waarde van de export naar de
EEG-landen was even groot als de stij
ging van de waarde van de totale export,
namelijk 36 miljoen gulden, waarmee de
waarde van de export naar de EEG in
1965 kwam op 187 miljoen gulden. De in
voer is zowel naar hoeveelheid als naar
waarde gestegen De hoeveelheid, die in
1965 in totaal werd ingevoerd, bedroeg
46.106 ion tegen 32.400 ton in 2964. ciat
is een stijging van circa 24 procent. De
waarde steeg van circa 74.3 miljoen gul
den "in 1964 tot 90.9 mPjoen gulden in
1965, dat is met circa 22 proeent .Dp
invoer uit de landen van de EEG daalde
echter zowel naar hoeveelheid als naar
waarde. De invoer uit deze landen be
droeg in 1965 12.700 ton voor een waarde
van 21.6 miljoen gulden tegen 14.506 ton
vooi een waarde van 24.9 miljoen gulden
in 1964 Deze cijfers zijn zeker instruc
tief, merkwaardig is bijvoorbeeld, dal on
danks het feit dat er een opbouw buiten-
larieven plaatsvindt, de totale invoer
van buiten de EEG nog Iopneemt, ter
wijl er een daling was in de invoer uit
de EEG-landen.
Bij de aanvoer zijn het merkwaardig
ste de cijfers van de aanvoer van haring.
In 1965 kon van algemene schaarste aan
haring worden gesproken, niet alleen m
Nederland, doch ook in de ons omringen
de landen. Een en ander wordt duidelijk
gedemonstreerd in de cijfers. De totale
aanvoer van verse haring daalde van
56.700 ton in 1964 tol 37.200.ton in 1965.
terwijl de waarde bedroeg 16.9 miljoen
De samenstelling van de vissers
vloot veranderde sterk in vergelijking
met die van het voorafgaande jaar.
Het aantal loggers verminderde dras
tisch, 43 stuks werden gesloopt en zes
werden naar het buitenland verkocht,
zodat de loggervloot van 121 stuks ïn
1064 daalde tot 72 stuks in 1965.
Slechts vijftien loggers namen in 1965
deel aan de drijfnetvisserij. Het aan
tal motortrawlers nam Weer toe en
drt bedraagt nu 7" stuks waarvan elf
hek trawlers. Deze stijging werd ver
oorzaakt doordat in 1965 zes nieuwe
motortrawlers in de vaart werden
gebracht. Drie motortrawlers werden
afgevoerd. De grote groei van het
aantal Xoordzeekotters. waarvan het
vorige jaar sprake is geweest, is in
het afgelopen jaar wel tot stilstand
gekomen. Enkele mutaties deden zich
in deze vloot voor, maar het totale
aantal kotters was ten slotte in de
categorie van 120 tot 600 pk twaalf
stuks kleiner dan in 1964.
Hoewel het aantal schepen natuur
lijk van grote betekenis is voor de
totale aanvoer, spreekt dit op zichzelf
toch nog niet voldoende. Daarnaast
moet ook rekening worden gehouden
met het totale aantal pk en voorts met
de bruio-registertoninhoud. In de
loop van 1965 werd een groot aantal
schepen van de vloot afgevoerd- Zo
werden 43 loggers, een trawler, vijf
kotters en twee botters gesloopt. Zes
loggers, twee trawlers en tien kotters
werden naar het buitenland verkocht
en drie kotters zijn vergaan.
Daar tegenover werden in 1965 zes
nieuwgebouwde trawlers en tien kot
ter aan de vloot toegevoegd, Naar
saldo derhalve een vermindering met
56 schepen. Het totale aantal pk daal
de en bereikte eind 1965 het niveau
van 238,150 pk. hetgeen, vrijwel gelijk
is aan dat van eind 1963, doch veer-
tienduïzend pk lager dan eind 1364.
De totale bruto-registertoninhoud
daalde vrij sterk, namelijk van 88,120
eind 1964 tot 81.942 eind 1965.
VRIjOAG 28 JANUARI 19SS
De stichting Zeemanswelvaren Rotter
dam heeft haar werkterrein mede uitge-
b» eid tot de gemeente Vlaardingen en om-
gegmg en in verband daarmee haar naam
gewijzigd in stichting Zeemanswelvaren
Rijnmond. In Vlaardingen is voor dit werk
een plaatselijke commissie ingesteld,
waarvan de heer G. Walstra, wethouder
van sociale zaken, voorzitter is en verder
wordt hier een bureau gevestigd in het
pand, waar ook de VW is ondergebracht,
ui. Westhavenkade 12, Op dit bureau heeft
het bestuur van de stichting de heer J,
Smit uit Rotterdam als contactman aan
gesteld; hij zal 30 uur per week in Vlaar
dingen zijn en is bereikbaar onder tele
foonnummer 8622.
De officiële opening van het contactbu
reau geschiedt op woensdag Z februari,
's middags half vijf, tijdens een bijeen
komst in de burgerzaal in het stadhuis.
De leden van de personeelsvereniging
A. de Jong Vlaardingen-Schiedam hebben
donderdagavond elkaar voor het eerst in
1966 ontmoet in de grote zaal van het
Verenigingsgebouw aan de Markgraaflaan.
Mei hun dames zagen zij daar dia's en
films, ditmaal verzorgd door eigen leden.
Het was een zgn. ..kleine avond" van de
personeelsvereniging en hiermede werd
aar. de wens voldaan om ook een doe-het-
zelf bijeenkomst te organiseren.
De medewerkenden waren de heren Ro
denburg. Kent son, Struis, Pa tijn, Spoor
maker. Houtbraker en Wijman, die het
en ander vertelden over hun hobby's en
daarvan lieten zien op het witte doek. Eén
van ben gaf op vrij uitgebreide wijze zijn
visie op paddestoelen en anderen bracht-
ien hun genoten vakantie in beeld om
aaarvan nog eens te genieten.
De bijeenkomst stond onder leiding van
de voorzitter, de heer B. Hoogerwerf. die
de leden opwekte om de toneelavond te be
zoeken, die op vrijdag il februari a.s.
wordt gehouden in gebouw Triangel. Wel
licht dut het bal na voor velen aanleiding
zal zijn om die avond tc reserveren. Op
vrijdag 25 maart komt het cabaretgezel
schap ..Henk Elsink" naar Vlaardingen
om dan in de Stadsgehoorzaal op tc tre
den voor de personeelsvereniging A do
Cong Vlaardingen-Schiedam. Dit belooft
dar. de jaarlijkse grote avond" van dc
p v, te worden.
Hoofdklassen in hun midden
Bij Arie Bravenboer in café West wijk
werdt gespeeld om de t'tel Ie klas libre
kampioen van het district Schiedam, waar
aan de afvaardiging naar de gewestelijke
kampioenschappen is verbonden. De bil
jartclub O.B.K, is met de organisatie be-
lisl. Hieraan nemen 6 le klassers deel:
N'ol van der Ma*rel. Leen Grocnevetd en
Gerrit van Gendt van Bellevue uit Maas
sluis, Ben Heeze en Mnarten Coster van
(Advertentie)
RADIO TELEVlSlt
wfSrHAVENPLAAT52 T£L.2481 tf LAfiRDlNGt*
donderdag
IK Verenigingsgebouw, 8 uur: Dia-avond per
soneelsver. A. de Jong, i.„ncf»»-
Cafe Beüevuc, 8 uur. Bijeenkomst kunste
naarssociëteit VL 65; J. v. d. Bos met
van schildernen van Dc Goya.
Luxor, B uur, Mannequins voor 5coti«na xa-a
(It jr.).
VRIJDAG
Restaurant Vnlcaanbaven, 10.30 uur: afscheid
H. H. v. d. Linden en P. S. v, d. Luiden.
Van Hogendorpschool, 8 uur: byeenisoinst vo-
gelwerkgroep KN'NV, lezing heer Dc Keu"
ver over „Vogels om ons heen
Triangel, _8 uur. Jaarfeest L_& vjs. ScQÜmd
Lnxor, 8 uur
Yard <14 jr>.
Mannequins voor
de Bies-
„Kom
ZATETRDAG
VJaardlngen-OosL 7 30 uur- Vertrek ciagcxcur,
siG Kon Ned Natuurhist. Ver. naat oe B.e--
bos
Grote Kerk, 11—11.45 uur: Samenzan;
zing met ons
Triangel, 'i1—6 30 uur Jeugdvoorstellingen
Fico van'..Kuifje en het geheim van
blauwe SOTasanpel": 8 4= ®«r: ichauuwen
over de «r.eeuw
Stadsgehoorzaal. 8 uur: Uitvoering Van Dijks
Amusementsorkest.
Luxor, 8 30 uur: Mannequins van bcotlann
Yard, 14 jaar
TENT*) ON STEL LIN G E N
Vlsbank t/m 7 lebr Tentoonstelling teKenm,
gen, gratie* en schilderijen van J. Ploos
van Amstei Geopend nagelijKS 7—a uur;
zaterdag ook 25 uur; zondag alleensau
apotheken
Geopend: L)eha-a pot heek, KJ- de Vijfde laan
112. telefoon 8283
29 januari Eerste kwartier
Zon op 8 25 uur, onder 17.22 uur
Maan op 23.24 uur. ouder 0.45 uur
DKC uit Schiedam en Cor Schippers van
O.B.K. uit Vlaardingen, ïti hun gezelschap
bevindt zich Wim van der Waal van O.B.K.
als enige hoofdklasser in het distrïci
Schiedam. Vorig jaar was dit met Gerrit
Gendt het geval, die na het vorige
titeltoernooi weer naar de le kla* is af
gezakt, terwijl TVim van der Waal toen
juist naar de hoofd klas promoveerde. Hy
moet 250 en de le klagers 200 caram
boles scoren.
Hoewel alle spelers roepen over de kwa
liteit van het biljart en de rustige sfeer
waarin gespeeld kan worden, zijn de re
sultaten tot op heden bijzonder teleur
stellend. De beste prestatie leverde Maar
ten Coster in zijn parüi tegen Wim van
der Waal. In 29 beurten bereikte hij de
200, waarmee hij een moyenne van 6.39
noteerde. Wim van der Waal kon niet
verder dan 204 caramboles komen, waar
mee hij zijn eerste nederlaag ophep. Vooi-
hem lelt echter slechts het moyenne om
zich voor de gewestelijke kampioen ««hap
pen hoofdklasse te kunnen klasseren
Maar in tegenstelling tot vorig jarr steekt
hij nog niet in al te beste vorm. Wel zege
vierde hij over zijn clubgenoot Schippers,
doch met een moyenne van slechts 6.75
De strijd tussen de twee clubgenoten Leen
Groene veld en Gerrit van Gendt besliste
,<le laatste in zijn voordeel na 33 beurten
en Maarten. Coster deed dat in 32 beurten
legen zijn clubgenoot Ben Heeze. Tegen
zijn clubgenoot Nol van der Maarel liep
Leen Groene veld zijn 2e nederlaag op, na
pen partij van 39 beurten. Schippers en
Heeze leverden tegen elkaar een mara-
Inongevecht, dat niet minder dan 49 beur
ten vorderde,
4.06
6.06
6 25
5 59
4.16
4.58
512
3.67
4.26
6.89
7 03
6.56
6.06
5.12
6.S8
4.12
4.43
4.35
Groene veld
134
33
21
Van Gendt
200
33
34
Cosier
200
32
23
Heeze
179
32
20
Schippers 200
134
37
17
Van der Waal 250
250
37
27
Groene veld
134
23
21
Van der Maarel
200
33
Groene veld
179
39
26
Van der Maarel
200
39
23
fleeze
180
49
26
Schippers
200
49
30
Cost ei* 200
200
29
■5t
Van der Waal 250
204
29
'1'*
Stand
Coster 2
4 400
f, 1
Van Gendt 1
2 200
32
34
Van der Maarel 1
2 200
39
23
Van tier Waal 2
2 454
66
29
Schippers e 2
2 354
8fi
30
Hecw 2
0 339
81
26
Groeneveld 2
313
7'J
26
gulden tegen 6.3 miljoen gulden in 1964.
De gemiddelde prijs was in het afgelo
pen jaar 45 cent por kilogram tegen 29
cent per kilogram in 1964 Ook bij de
■eznuten haring deed zich een daling
voor. zowel in de hoeveelheid als ;n de
waaide. De aanvoer bedroeg 47.700 ton
ter waarde van dertig miljoen gulden in
3964 tegen 36.400 ton voor een waarde
van 29 miljoen gulden in 1965. De gemid
delde prijs van dc aangeroerde gezouten
baring bedroeg 79 cenL per kilogram te
en 63 cent per kilogram in 1964,
Het visserijbedrijf is in al zijn geledin
gen in volle ontwikkeling. Bij het roder ij-
bedrijf zien wij vormen ontstaan van sa
menwerking lussen grote en kleinere
groepen Hetzelfde valt al gedurende een
aantal jaren tc constateren bij de groot
handel en ook de kleinhandel is bezig
om langs verschillende wegen tot een be
tere samenwerking te komen. Drs. Van
Dijk gelooft, dat dit van belang Is ze
ker ook mot het oog op de positie welke
het bedrijf in de marktverhoudingen van
de EEG te wachten staat.
Ter voorzien ng in de vakature van di
recteur van gemeentewerken en van de
gemeentelijke rcungings- en rintsmettings-
dienft. welke vakature is ontslaan door het
vertrek van ir- G. Brouwer, hebben burge
meester tn wethouders de gemeenteraad
voor een benoeming de volgende vooi-
tlracht aangeboden:
1. ir. J, G. Gerritzc, hoofdingenieur le
klasse en waarnemend directeur van ge
meentewerken en van de rcinigings- en
ontsmet tingsdiensi;
2. ir. A. van Gelder, mgen.eur bij het
ingenieurs- en architectenbureau v.h. J
van Hasselt en De Koning te Nijmegen.
Als in het voorjaar van 1967 de nieuwe
rijksweg 20 klaar zal zijn, is ook een
goede verbinding nodig tussen de plaats,
waar in wijk Holy op- en afritten van
deze weg komen en het centrum van de
stad. Deze verbuiding zal tevens de be
langrijkste verbinding tussen het centrum
en de nieuwe wijk gaan vormen en er zijn
dan ook plannen in voorbereiding voor de
uiteindelijke vorm, die hieraan gegeven
zal worden.
Burgemeester en wethouders achten het
echter uitgesloten dat deze definitieve
plannen uitgevoerd kunnen zijn op het mo
ment, dat rijksweg 20 klaar is en daarom
willen zij een tijdelijke, maar niettemin
doelmatige oplossing tot stand brengen.
Zij denken dat te doen door de aanslui
ting van de Prins Berahardlaan op rijks
weg 20 en een voorlopige verbreding van
het Emaus en het kruispunt daarvan met
de Sehiedamsedijk.
Voor de uitvoering daarvan zijn belang
rijke zandophogingen nodig, in het bijzon
der voor een deel van het Emaus en van
de Sehiedamsedijk, waar het gaat om op-
zaterdag
SSSZwaluwen 3.15 uur te Klaaswaal:
HVONSW 3.15 uur. Zuidbuurt: TSB
De Lier 3.15 uur, Vijfsiuizen; Barendrecht2
Zwal. 2 3.35 uur te Ba rend recht; Zwalu
wen 3Quick B 4 2 30 uur, Kethelweg:
Zwaluwen 4HBSS 2 3.15 uur. Kethelweg.
Jeugdcompetitic
EindhovenFortuna VI 3.15 uur tc
Eindhoven.
Aid. Rotterdam
VlaardingenRhoon 3 uur. Zuicibuu:t:
The R StarsSunlight 3 uur. Zuidbuurt:
DVO '32BVCB 3 uur. Zuidbuurt
zondag
Fortuna VIHaailem 2 30 uur. Flürcs-
Jaan: EmmaVFC 2 30 uur tc Dordiecht:
RKWIK—Gr. Willem II 2 30 uur. 't Nieu-
wolant: EDO 2Fortuna VI. 2 32 uur to
Haarlem: RFC 3—VFC 2 10 uur te Rotter
dam; Fortuna 3—RFC 4 10 uur. Floieslaan
Afd. Rotterdam
Holland!aan— Dinduu 2 80 uur. *t Xicu-
wolant: Saldi et—Smeetsland 10 uur, Zuiri-
buurt
Voortdurend was er donderdagavond be
langstelling in de parfumerie-schoonheids
salon Verboon, aan de Westhavenplaats.
Het druilerige weer mocht niet verhinde-
lei. dat velen een kijkje kwamen nemen
ui de modern ingerichte salon van de heer
K. J. M. de Vette, die met zijn echtge
note talrijke gelukwensen in ontvangst
mocht nemen van collega's, concurrenten,
vrienden en diverse relaties. Ook ter-
scheen een deputatie van de Vlaardingse
Middenstands Centrale, die trouwens leeds
een fraai bloemstuk had laten bezorgen.
Talrijke artikelen op schoonheidsgebied
treft men in de vitiines aan cn het valt
niet moeilijk om een bepaald artikel te
Linden, zo overzichtelijk is alles aange
bracht. De verlichting is ook van dien
aard, dat het echt gezellig aandoet en ook
is dc winkel praktisch ingedeeld, zodat
r.ien elkaar zeker niet in de weg behoeft
te lopen.
De tweedaagse actie, die het Groen van
Prinster er lyceum heeft gevoerd voot de
overkomst van in nood verkerende Vietna
mese kinderen, heeft rond f 5.000 opge
bracht. Leerlingen met hun ouders on dc
leraren van ±t lyceum hebben dit bedrag
bijeengebracht. Daartoe werden 1200
stencils verzonden. Paul v.d. Velde, leer
ling 4e klas HBS-B was de initiatiefnemer.
Het geld wordt ovcigedragen aan dc ac
he ..Luchtbrug \oot het leven". Met dit
bedrag kan de overkomst van 2', kind
worden bekostigd Ook andere scholen in
Vlaardingen zijn een ache voor dit doel
begonnen.
Op dc agenda voor de volgende v.'eek
te houden vergadering van de gemeente
raad staat ook een voorstel van B. en
\V om een krediet beschikbaar te nlellen
vooi hel vei beteren van het kruispunt
Mr. L. A Kcsprr.veg-Van Hogrndorplaan.
Dc toelichting bij dit voorstel, met nade
re gegevens, is nog niet gereed.
Do politie heeft een zestienjarig» jongen
aangehouden, die achter een w,nkel op
het Liesveld bezig was benzine u.i een
moto reamer ie stelen De knaap ts aan
c!e zorgen van de kinderpok! ;e toever
trouwd.
De maandelijkse bijeenkomst van de
Kunstenaarssociëteit VL 65 kenmerkte zich
donderdagavond wel door eer. behoorlijk
grote opkomst. De stoelen in de bovenzaal
van gebouw Bellevue aan de Hoogstraat
waren spoedig bezet »n de laatkomers. d:e
men ook canr altijd verwacht, moesten
zich tevreden stellen met een gemnprovc-
seerde zitplaats, hetgeen echter niet v\eg-
nam, dat de sfeer precies was zoals men
die bij de kunstenaars gewend is
De avtmd werd verzoigd door de heer
J. v cl. Bos, die ven aantal dia's zou ver
tonen en toel'chten van schilderijen van
Francisco de Goya Op zijn vei zoek weid
de avond met een enkel woord inge-cid
door de man met de mooiate baard en dal
bleek ditmaal de Vlaardingse kunstenaar
Leen Druppen te zijn. die daai
moeite mee had
Na
jeclor,
v at strubbelingen met do dia-pro-
die niet aan de wensen voldeed,
kon om half n^grn toen v.oidr-n oegon-
nen maa- intussen had men in alle ge
moedelijkheid een consumptie gebtuikt om
wat op adem te komen.
De he cl- Van den Bos begon zijn dia-
veitoning met het laten Zipn van schilde
rijen. zoals die waivii v c, z.anieid duo:
Spaanse koningen en v\el m dc tijd van
Karei de Vijfde tot Ferd-nand d.' Zevnde
Hij zei, dat de Spaanse kon.ngen liefheo-
bcr* wmen van schil donjon, maar a at nol
w»l typerend is. rlat dom hen numr schi!-
fh-i.jon tijdens ooi logon u ei den geroofd
Ofi de ong. 70 vertoonde dia's kon men
gued z. en. dat m ciw lijd l.aa,,* covtuuiui
werden gedragen Ook zag men een af
beelding van ten Zi-kuri* Dun Cailn= ,>p
hel vvilte doek
D»> meeste belangstel).ng gmg uit nauj
de schilderstukken van Fianc^sco de Guy a
van urolke .-childei enkele top-,tukken en
een aantal curieuze werken werden ver
toond.
De schoonheidssalon bevindt zich op dc
bovenverdieping waar moderne apparatuur
is aangebracht om dc dames tc ontvan
gen die prijs stellen op een massagebe-
1 iandeling en hun makc-up willen laten
verzorgen. Uiteraard is het gewenst, dat
men voor een dergelijke behandeling ti
voren een afspraak maakt en de eerste
dames hebben zich inmiddels m laten
schrijven.
Behalve de bloemen van de V.NI.C. be
vonden zich nog diverse bloemen- cn an
dere attenties in de gezellige salon.
Vorig jaar heeft dc NV, Gobi. Van
Euuren van Heyst alhier, een terrein
bij de Prins Hendrikstraat ut erfpacht
gevraagd, met de bedoeling daar een fa
briek van emballagemateriaal of een
houthandel tc vestigen.»Dc/c aanvraag
werd door de laad in handen van B. cn
W. gesteld voor het uitbrengen van ad
vies.
Na een grondige bestudering van dc
plannen is het college tot dc slotsom ge
komen. dat een dergelijke vestiging op
deze plaats met gewenst is Overleg met
c*p aanvraagster heeft ei niet toe geleid,
dat deze de aanvraag heeft ingetrokken
en daarom hebben B cn IV. ïich genood
zaakt gezien de raad voor te stellen tic
erfpachtsaam-raag af te wij/en.
Vlaardmgs stadscentrum voidt uon.i-uw
mot een reisbureau verrijk* Rei^oureau
cn toui ingcaroMi ,jf Jat, dc CJi ooi „a.it
zich vestigen in de voormalige kappers-
z.nak van Dunvwg aan df (Jo-thaw-iikude 4.
De heer Lh'shout laat dnauoe het inle
nen i ten algehele gedaanw-veiv. ■-«elmg
ondergaan. Jac. de Ci ooï hoopt z.jn reis
bureau zate, dag 5 lobrum i t-'1 kunnen ope
nen.
Ondertrouwd: Cornel is Alexander Baars
41 jr.. P''terdam: Schildcrstiaat 24d en
Wilhelmina />oog 30 ji K'-mpcr^traa* 34c.
Theodoras V i I i om Schaap 80 j is-C i a -
venhage. d. Ven nestra at 191 rn Petr o-
nella va' Oudheu*>d< n 17 jr v. ri. Hom»
raat 3 Adnanu-, Landheer 26 ji„ Schie
dam: oornsestraat 10 cn Neeltje Irene
Berger lü j:., Caspar Fngelstinat 2, Ja
cobus Hendncus Antomus Sens 19 jr.. Bor-
nenstraal 96 cn Fijgje van Putten 20 jr..
d. Spiegelstraat 30b; Johannes Breed-
veld 26 jr ZocnanMraat 27 en Henm Has
selt 23 jr.. Rozenburg: Laan v. Nieuw Ro-
zenbuig 10; Robert Stroober 29 jr., Rot
terdam: Meiendaal 252 en Cornelia Kolen
berg 24 ji Rich Holstraat 28; Johannes
Lodewijk dc Heide 27 jr.. Kievitslaan 19
en Marianne Anthonie Theodora Rietdijk
18 jr., Kam Onncsstraat 213; Harvy Pe
trus Florentmus de Bruijn 2J jr.. Madoe-
traat H en Wilhelmina Martina de Goe.
dc 20 jr., Madoerastraat 5; Hendrikus Cor
nelia Coertjens 24 jr., Prinsenbeek: Mr.
Bif-rensvvcg 23 en Maria Cornelia Verduijn
23 jr.. Van Maerlandttaan 1.
Gehuud: Jan Willem Mannus Adrianus
Haasbroek 21 jr. en Adriana Timmers 16
jr
Geboren: Claudia dv K Boersma en M
J Schlons Johan Westervveelstr. 4; Mtche-
le Angclo zv G Tomaello en K Heijndijk,
Am. Iloogvhetstr 17; Susanne Birgitta dv
R M Kievith en L M M SchuUcnhclm,
Bb-iswijksti fiOb, Johannes Jacobus zv
J J J Trooster en A P Engels, Richard
Hoistiaat 02; Ronald Leendert zv L van
Barncveld en S Zuijderdum, Biankenhcim-
straat U0.
Overleden: Martijntje Honcoop 49 jaar,
echtg. v, L de Breeraa. Vaartweg 103a,
hogingen van vier meter en meer. Aange
zien deze zandliehamen tijd nodig hebbeta
om zich te zetten" anders treden ach
teraf verzakkingen op wil het collega
deze zandophogingen zo spoedig mogelijk
laten aanbrengen. Het heeft voor dat doel
aan de raad een krediet gevraagd van
f 70.000,-.
ZWALUWEN: E. Schras, doel; P. Wes
ter dijk en M. Tol. achter; F, van Ree, H.
S'oots en J. Simons, midden: A. van "Veen,
F. Groeneweg, A. Bloem, L, de Korver
en P. Hooger boord voor.
H.V.O.: H. Vink, doel; J. Jongeneel en
J. van Eek, achter; J. Drop, L. Michel
en A. Vader, midden; K. Hoogerwerf, R„
Fost, P. v.d. Kloet, A. v.d. Wilde en H.
v.d. Woude, voor,
T.5.B.: A. van Noordenne. doel; J. v»
d. Kroon en A. v.d. Linden, achter; W,
Westdijk, J. v.d. Have en T. Meeünk,
midden; J. Warhout. L. d, Munnik, M.
Born, M. Naaktgeboren en J. La Lau,
voor.
FORUNA: T. Horik. doel; J. Kramer en
C. Blankenstein. achter; G. Robbemond,
,T. Brilleman en J, v.d. Borden, midden;
J. Jungerius, C. Doesburg, M. v.d. Zwan,
yt. Lazerevie en E Verweel. voor.
VFC: E. Kruit, doel: F. Smit en J.
Kooiman, achter: J, Dekker. A. \an Fes-
sem en A. v.d. Lee. midden: M. Benjert,
H v.d. Vaart. J. Wolf. B. van Hees en
H van Rees. voor.
RKWIK: M. Clarljs. doel: A. Jansenen
P van Zeijl. achter: D. de Rond. M„ van
Rnssum cn B. van Rossum, midden: J.
Vermeulen, Dries. A. Vroom, A. Ver-
hcogh en H. Hoekstra, voor.
DE HOLLANDIAAN:' R. Jungblud. doel:
C. en D. Janse, achter: M. Weber. M. Ber-
revocts en J. van E vei dingen, midden; P.
Janse.-K. Jungblud, E v.d. Graaf J, Mos-
tor» on J. Verduijn, oor.
Sinds 1 oktober vorig jaar gelden voor
ei- uitkeringen op grond an de Algemene
Bijstandswet m Vlaardingen de volgende
normen: f 61.05 per week per echtpaar
en f 42 50 per weck voor ccn alleenstaan
de beide bedragen te verhogen met een
vergoeding \an huur en ziekenfondspre
mie. Voor gezinsleden vai ieci-t cie uitke
ring. afhankelijk van de leeftijd, van
f 7 35 tot f 14.2U per weck,
Ir. verband met dc loonontwikkelingen
willen B. en W. niet ingang vnn t janu-
si' de normen wrhogen tol r 72 per weck
toor een echtpaar: f43 per week voor
t,e: alleenstaande, ook hier cxciusief huur
cn ziekenfondspremie, en van f3 tot f 15
pc-i week voor gezinsleden. Deze normen
vullen gelden oor hen, die blijvend op
bijstand zijn aangewezen: ie gevallen van
beperkte duur achtten B, en V>\ bedragen
van resp. f66 en f45 verantwoord.
In de nieuwe normen is een bedrag
opgenomen voor aanschaffing van goede
ren met een langere gebruiksduur, v. aar-
vc»cu tot nu toe een bijzondere uitkering
werd gedaan. Het college ziet ook niet
langer aanleiding' een bedrag van £3 van
AGW-uitkeringen. andere sociale uitkerin
gen »n pensioenen nj te laten.
Do nieuwe regeling betekent voor de
gemeentebegroting 1966 een verhoging
do» uitga-, en an r.apj- raming t 183,000.
Omdat ook ck kosten van vei pleging m
tehuizen en niriehtmaen huger blijken tc
liggen dan geraamd was. moet ook hicr-
v ooi de bcgiotuig ge.':j/igrl 'vorrien. In
t.itaal is met deze zakm ccn extra be
drag van f424.400 gcmneid cn B. en W.
Ivbben de raad gevraagd hieraan 2ijn.
goedkeuring te hechten
De twee langspeelplaten, die jemaakt
zijn ten bate van het re-wuiatirfonds Gro
te Kei k Zijn ren geweldig "ucres gewor
den V.ir de eer«te plaat ,Kom zirg met
on> n: due als wij" nog ren klein
1 *il ve. k.,jgoaa; en veivvacnt wordt, dat
zii bw.iiei! ti.kcle -.vtkru geneci u.tvcr-
kufli /.,il Zi||:
Dc kn«'.plaat, ouder do naam Nu syt
wpllt kome", was M> enkele weken geheel
u;t\etkoclit Uk Iveft van h--* begin af
m du berJo»!ing gelogen 'n fi'-Hhl d: .r p!;i-
■rn to maken en h-1 plru i- nu olgendc
week m>i amen te gdan make:, oei d:e
derde plaat, een plnat. met pan Jirderon.
Vele koion rn mu/iekv ei en.git.gen
rider het muziekkorps van net Leger
de=. H uls - /'jï!cn !.un m^dewei kmti vti-
lenen Dc opname geschiedt wociisdr.g 2
nf :n ht rn cc; cs in de
,1 fiikt en h"i comité
en uoc nl« ".jjre
it zeei velrn, die bij
iemoentczrmg willen
i, s :u ur.ds
Kerk op de
ür
K
kent op dc komst
de/c geieaen'HMd d
hi'lprn slagen
Dc teams van de tafeltennisvereniging
LT.TTC hebben enkele verdienstelijke re
sultaten geboekt in de laatn gespreide
wedstrijden. Het eerste team boekte twee
maal een overwinning en wel op Tlobaver
2 en op Atlantic 3, welke teams beiden
mei 64 Vlaardingen moesten verlaten.
UR.TTC 2 won thuis met 6—4 van JKS 2.
maar verfoor achter dezelfde tafels met
C2 van Stad R'dam 2. Alleen Heyblom
bracht het er goed af tesen de leiders in
deze afdeling. Het tierde team van URTTC
speelde uit tegen Meeuwenplaat gelijk
5) en verloor met 6—t van Schakel 3.
Het vierde team dankte het aan de hat
trick van invaller Petroni. dat met 64
werd gewonnen van Stadhuis 7. URTTC 5
verloor met 8—2 van Overschie 6 Het
meeste succes werd geboekt door het zes
de team van URTTC dat met 8—2 won van
Nsssaukade en met liefst 10—O van ABB
2 Het zevende team van URTTC heeft
ch uit de competitie teruggetrokken.
Dinsdagavond komt in rie soc.eteitszaal
\an de Harmonie prof. dr. A. A. Kamp
man voor de studiekring Vlaardingen een
lezing met dia's houden over ..Van
Jerusalem naar de rotsstad Petra", een
rcheologische zwerftocht door Jordanië.
Da bijeenkomst begint om acht uui;
