fiOïISRDAMSCI NEEOWSBLAQ
In Holy riant bungalowpark
langs tie Vaart
mm
ANWB lichtte huisvrouwen
voor over „Goed Ramperen
Routes lampionoptochten
op Koninginnedag
Nieuwe centrale verwarming
voor vier schoolgebouwen
Aanleg van sportcomplex
en wandelpark in Holy
r
Meer en hel ere
verwarming in
Hel Weeshuis
KLACHTEN
md&tfbr
Openbare
voorzieningen
Duitse burgemeesters
bomen op bezoek
5 AARDGAS IN PLAATS VAN KOLEN
Krediet voor bouw
bijzondere school
..De Pijpers" hebben bet
druk op Koninginnedag
ASSISTENT
OP HET BEDRIJFSBUREAU
P.r. Sunlight viert
achtste lustrum
W eer niteifte urn
indu.-lrieleiTein
VOORSTEL AAN DE GEMEENTERAAD
Gas cn elektriciteit
..De V
voor
erguldc Hand"
Gemeentebibliotheek
zaterdag gesloten
Burgerlijke stand
Agenda
Hoo idagentscbap en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstr. 1 -$d. 3229
Redactie: Tel. 5433
RÖTTERDARISCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 23 APRIL 1966
over bezorging in Viaardingen Smalle
Havenstraat 1, tel. 3229 van 9 tot 17 uur
er. van 13.30 tot 19.30 uur.
Zaterdags van 16.30 tot 17.3u uur.
Zes jaren na de indiening va» het uit
breidingsplan iu hoofdzaak van de nieuwe
stadswijk ïïoïy, kan niet alleen een uit
breidingsplan in onderdelen, maar ook. de
woningbouw iu do vrije sector binnen en
kele maanden tegemoet worden gezien. Al
thans als de dreigende omveerswolk over
drijft, die B. en W» boven liet hoofd hangt,
door het besluit de gronduiigiftc in erf
pacht voor de woning-bouw onveranderd te
handhaven. In een voorgaand artikel ga
ven we ceil overzicht van de op banden
zijnde woningbouw in de middenstands
wijk van Hoiy-Zuïd. Waarbij we konden
belichten, dat deze praktisch geheel door
Vlaardingse bouwbedrijven wordt uitge
roerd. Omdat de vrije sectorbouw in Holy
zo lang op zich heeft laten wachten en
deze in de Wcstwijk onvoldoende aan zijn
trekken is gekomen, waardoor zich een
grote uittocht van het kader onder de
Vlaardingse bevolking naar elders in het
Eijnmondgebicd voltrok, kan het geen ver
wondering wekken, dat voor deze bouw
crote belangstelling bestaat. Die boven
dien de zo gewenste doorstroming kan be
vorderen. Deze belangstelling is vooral ook
gericht op het bungalowpark, dat in Holy
langs de Vaart is geprojecteerd.
In afwachting van de openbaarmaking
i2.n het uitbreidingsplan m onderdelen,
moeten we onze beschouwing tot de wo
ningbouw beperken. Uiteraard zullen veel.
nieuwsgierig zijn, op welke wijze deze gro-
ij ie men we stadswijk leefbaar wordt ge-
I iraakt, welke openbare voorzieningen op
k l.et programma staan en waar, maar voor-
s al wanneer en hoe zij zullen worden vcr-
1 V/ezenlijkt. Waarbij de gedachten zuilen.
M uitgaan naar de verkeers- en groenvoor-
zienmgen, naar de winket-, culturele,
sf speel- en recreatieobjecten in het alge-
meen.
HOCE EISEN
Tot een \an de meest recreatieve oor
den ir. Holy gaat stellig het bung aio w-
p«rk behoren. Niet alleen door de situe-
ïing langs dc Vaart en de opneming in
ait oord van twee sportprojecien en enkele
winkels. Het creatieve karakter wordt v
al bepaald door de indeling en dc gestel
de bouweisen. Een indeling met veel groen
u, en 'waterpartijen kenmerkt dit bungalow-
p park. dat ten zuiden van de Europa bou
levard een lengte van 800 en een breed
ste van 350 meter heeft. Waarin ca. 35
ur.galows zijn geprojecteerd voor Vlaar-
.i'Atfigse of economisch aan Vlaardingen ge-
^tojnden belaagstellenden. Op hun naam
als erfpachter de 1000 ml grond tc
0 Maquettefsto vna een blokje van drie
Luxe eengczinsivoningen, zoals deze door
het architectenbureau A. Q. de Vos uoor
N.V. Delf- en Scluelaiul zijn ontworpen.
De inspringende uoorgereis en de toegang
rïa een open garage doei een patio of
binnenplaats ontstaan, maarcait, naast do
buitenmuur van de naburige woning en, de
buitendeur is gesitueerd Tussen deze deur
en tic keuken bevindt zich een van rpijlen
voorzien binnenplaatsje en daarboeeu eert
slaapkamer met een loggia, hi het duk een
liciitkap als he lit bron voor de h«L op de
etage. Om de eindicaning is een p rak tijk -
ruimte gebouwd. Aan de achterzyde komt
de woonkamer met een brede schuifdeur
op een beschut ierras uit, tcaaraan een 10
meter diepe tuin grenst
staan. Tegen een voorlopige erfpaebtspi:js
var» i 1,50 per m2.. Maar or zijn ook bun-
gclowg met 1200 fol grond. Een kwart van
rif grond moet bebouwd zijn. Met 375 m2
als minimuininhoud voor een bungalow.
En nier een ingebouwde of aangebouwde,
maar gtfen afzonderlijke garage. Voorts
moet er tussen 2 bungalows een strook
van tenminste 10 meter groen zijn. De
bouwkosten van deze bungalows zullen
uiteraard variëren. Maar wel staat bij
voorbaat vast. dat zij dichter bij de twee
dan bij de één ton komen te liggen.
HERENHUIZEN
Behalve bungalows, waaronder met een
patio, worden in dit bungalowpark blokjes
van a en 6 herenhuizen en van 5 luxe
eengezinswoningen gebouwd. De Vlaar
dingse bouw er Hoo ge werft gaat er 5 blok
jes van 3 herenhuizen zetten, waarvan 2
blokjes langs de Vaart. En alle blokjes
50 m. van elkaar verwijderd. Elk heren
huis met een inhoud van G83 mï, met een
woonkamer van 45 m2, 5 slaapkamers,
met een voortuin van 10 nieter en een
achtertuin van 20 meter diepte. Dc bouw
kosten bedragen f 85.000. De erioachisprijs
1 720. De heer HoogerwerÜ heeft reeds
twee derden van zijn 25 herenhuizen ver
kocht. Siem van Vliet bouwt er twee blok
jes van elk 5 herenhuizen, die architec
tenbureau Snijders voor hem heeft ont
worpen. Dc bouwkosten is hij nog aan bet
begroten. In totaal komen er 12 van der
gelijke blokjes herenhuizen, die van gara
ges en een schuine kap met zolder zijn
voorzien. Ook de Vlaardingse bouwer Leen
van Rij neemt de bouw van een blokje
can 6 herenhuizen voor zijn rekening,
waarmee luj het feit gedenkt, dat dit zijn
eerste won ragen in zijn geboortestad wor
den. Aannemingsmij. Both N.V. bouwt er
eveneens een blokje van 6 herenhuizen,
waarvoor architectenbureau A. D. de Vos
een ontwerp beeft gemaakt en waarvan
de bouwkosten, tussen de f 70.000 en
9» Overzichtsfoto ran hei gedeelte ra a
Holy-Zuid. waar hei bungalow-pa rb u. ge
projecteerd, EinL.s begrensd door dc singel
langs dc Vaart en reehls door een «Og aan
te leggen u*ryv een 30-ted meters achter het
houten 'musje Marleen rechts op de voor-
ttrond c renten dig ear dc Vaart en dc
Hahjsingel Links ziet u hoe dc Trekka.de
is rerbrecd tot een 20nieter brede recreatie-
herm tussen Vaart en singel, dtc na vol
doende ml: lm Ling it oy niet een meier zand
wordt, opgehoogd, en waarop een fietspad
zal worden aangelegd. Van recJifs naar liet
midden ran dc folo ziet u de oude Holy weg
lopen en daar met een scherpe bocht rechts
afslaan. Dit gedeelte mi dc Holy weg is
nog met renryderd. omdat daaraan dc nog
(loor Maarten Moerman bewoonde boerde rij
sfnar. die arhrer liet geboomte, midden op
de foto. schuil gaal Achter deze boerderij
ziet v. van af de Vaan naar geheet rechts
op de foto een zwarte streep lopen. Dit is
de perskade, die de zuidelijke begrenzing
rormt van hei op ie spinten gedeelte Hohj-
iVoonf. Deze pers kade ra Lr nagenoeg samen
met het irucee van de Europaboule"ard. de
toekomstige hoofdv er heer sailer tussen
Hoiy-Zuid en Holy-Noord. De bebouwing
uau Holy ook re L't zich uoor topic? tot nab'j
deze perska.de.
f 75.000 komen te liggen Dit bureau
treedt ook als architect op voor Leen van
Rij.
ZIJ VLOGEN WEG
Alsmede voor twee blokjes va a luxe
eengezinswoningen, die J. van Gastel gaat
beuuen en alle reeds van tekening af zijn
verkochtJa, hiorcom bleek zóveel be
langstelling tc bestaan, dat een aanvrage
ia zee is oor de bouw \an nog eer.s 2
van deze blokjes luxe eengezinswoningen,
waarvan dc koopsom 70 000 bedraagt.
Zij worden door een zeer bijzondere
bouw gekenmerkt. Zij cersormgen ten op
zichte van elkaar, zoals de maquettefoto
laat zien. Een ope.i garage verleent toe
gang tot een patio, waaraan de toegang
loi de woning is gelegen, naas; dc bui
tenmuur van de naburige woning. De
vroonkamer van 4.20 bij 9 meter'heeft aan
de lengtezijde een grote put met een 18
cm. hoge en 55 cm. brede vensterbank
met een verzonken bloemenbak en een 2
meter brede schuifdeur, die toegang tot
een geheel beschut gelegen terras verleent.
Eer. vrij hangende open haard fungeert in
dc woonkamer als scheidingswand tussen
woon- en cetgedeelte. Naast de keuken mtt
CV-mstallatie en bergruimte is ee.i van
spijlen voorzien binnenplaatsje, waar was
goed kan Horden gedroogd en dat ook als
berging kan iungeien. Aan 't terras grenst
eer 20 meter diepe tuin. Een in de muur
ingeklemde trap leidt naar een hal op de
etage met 4 slaapkamers en een badka
mer met bad, waslatel en toilet. Aan
dc achterzijde gesitueerde oudersla a pk a-
met- van. 5 bij 3.10 meter grenst een Frans
balkonnetje en aan de slaapkamer aan de
voorzijde een. grote loggia. De twee ande
re slaapkamers hebben in de scheidings
wand een grote schuifdeur, waardooi ze
air* één vertrek kunnen fungeren. Om do
eind woningen is een praktijkruimte in éen
bouwlaag gebouwd, met een oppervlakte
var 63.75 m2, rechts op de maquettefoto
zichtbaar. Tussen dit gedeelte van het
bungalowpark en de Vaart zijn dne flat
gebouwen van 14 lagen gesitueerd.
I- liet \Ve< -fii.il-. hei t.Tgere Wees
huis dei H .immden - ri;,t mi ^40'
al- vcienigma-tiebouvi .11 gcbiuik is wei
den uij dc* letütun .Uit :i 190.1 .n 1.904 uuk
fit* Iciii'iigen van re t cm aH* 1e. cv .ir-mnj
nntler hun con scu'imn De 1 ariiaturni
uau'n ciuthi li-en 0'»;; m g' erin -t.ia:
ma ar ,*1 nel ul«Lop'-n mai ,s n n
een .iJiita: en&n ouilci ei -e ,ijn-e-
icn gaan vcituncn. ,0 i;e' m. et or
-leen", lunctionoieti Dr- urn 'a.ik -f 'in!'
vermoeaeii.ik m tocsiv o' mnis ithh acuei-
bleven vocht. 111 de pciiode dal het ce-
hntiw leegstond
De Jinlnetü van het V.'ees'iu'S bon>>oiden
niet t"t de i orwaï mdi* 1 mm ten ma,-.! fiat
10ei t nu grote bozwaï en 4 aangezien
die zolders nu tkio; twee \e; enigingen ge
huurd zijn. nl dom ciubhu.s De Haven
en de lin'objclub Nedeüandse VmenigitiR
van Modelbouwci-
Om dc verwaïm.ng vei «ciieel m or
de tc maken en fi.»k yeioemde zuldeis ie
verwarmen i- oen beding cii f b 30') no-
rlig en raarvinu hebben P» en na fit*
raad en kiedia* gevraagd
Een eeriigud but eemec&tei s on nu
clei e gemeenieuike tunct.onaiissen uu net
gebied van Bonn en «mrtrekcr. nullen \an
8 tot 12 mei cc-i stuciiereit- maken door
ons land om zien op de noogte te stellen
over de samenwerking tussen de genieen
ten. de mduMi tahsatu' en dc -'adsaintAik-
kelmg Achlei een volgens b; eugt het ge-
schap een bezoek aai Nijmegen, Eden.
Tilburg. Zienkzee. Rotterdam het open
baar lichaam Rijnmond en Vlaardingen
Woensdagmiddag. 11 mei. hoopt wethouner
G. Walstra de bezoekers ten stad huize ie
ontvangen en hij zal daar een uiteenzet
ting geven ovei de ontwikkeling van dn
stad en de activiteiten van het openbaar
lichaam Rijnmond, bezien u.i dc gezichts
hoek van een gemeente rhe tot net werk
gebied van dat lichaam behooit He*,
bezoek aan Vlaardmgen wendt besloten
met ee:i londrit door de gemeente
He' w.'is kenne-ijk et *i goede genat.h'f,
^evvee-* v e,*1 rte N V v H 11 liw uiu jw
c en s eer. go ene nrn Uehtiiig over he1 kam
pei er. ie geven, gezien cp wc kehjk gioio
nelcing-te1 Jir.g the de lenen 'live ir..dri.i°
toonden In*mei-, or.d.riks he* 'in emue-
ijk nu «.ie weer. v, ar. 1 n n 1 edei een a 1 o.u,
P'ohïet'it k\*nn*en ze inch naai de v ooi -
iithliugpmidcbg cue 'oegeiuht met dia.-.,
rt de donkeie z.1.1 i Mu/anda weid gehon-
*en De heer Lij-en dacin ei kenne'ijk-
ook ze ovci ,het was geen dag om .n
een ckmkeic zaal re zitten
Zo mi el mogelijk draaide hij ecu aani.u
dia's dooi. die toonden noe men heeihjk
rustig op ee 1 bcuaai.ie yLiats kau zijn.
maar 'me unli^tig het ook <i[> riezeitde
plaats kan woon
„Iet lei een vil nn-i Pink-ioi eti gaan
kompel en en ;L.n vrrrioi van ii.dl juli tot
23 augustLi- dan 1- het oveial mervol
V/u,irnm niet in het werkend u>a 01 no
Pmks'eien wad-om rue' m augustus si
ne dagen weh-v. a« ko'te* zijn ai .n -rf»-
tem biwanneer he* wee nuq heel rt-U'i-
sti-; kan ?- jn* v'Ofg dh.- Lijden rp"i
adv Eseiu namens de ANWB op kurr-
UPCigebieci .K» dan 1.- oveial plaats
Tegenv.om c' 1 g w o 1 dt rit* u 11l ut:ig steed-
luxueuzer, Loth i een eenvoudig 'ordje
roniantt-'chei Een grote gezinstent kan
mooi lijken, piaktisthei is, de kinderen
ecu c*;gen lentje 'f geven vlak bij do
ouderlijke tent
Een want si*luiwemle stem tegen
auto.5. die dikwijls tc avü-h vvonlen he
iast was ook iets om te overdenken Vaak
denkt men ei met bij. da? de kmdeien in
een jaar tijct heel wat ponden zijn aange
komen' Wanneer men de bagage boven
op een imperiaal laadt is het zaak de
lichtste spullen hierin te stoppen, het top
zwaar worden 's immers heel gevaarlijk
bij onverhoedse zwenkingen Dat vele
aulobe/itters hun nuto's v lak bij rie 'en
ter: zetten is een «torend clement
Tegenwoordig denken vele kampen der*
te veel dat hun tent een tweede huKkamei
is. dit is- een foutieve gedachte T« liel
weer slecht, trek er toch op uit. neem
en
neer
Ö,et-
LiL li'
nOlt
el e: atandig
11 Ommen *e
'hpuiurgemeester en. wethouders hebben de
Mulf* goedkeuring gevraagd voor de plan-
or om twee schoolcomplexen te voorzien
■Hm geheel automatische, met aardgas ge-
jr^>kte centrale-vcrwarmïngsinstaUaties.
tar betreft enerzijds de Theo Thijssen-
ooi en de Willem de Zwïjgerschool, an-
zijds het scholencomplex Westnieuvv-
h d met de Erasmusschool en de Prins
mhardschool. Voor deze vernieuwingen,
kredieten nodig van resp. ƒ145.000 en
hek' met kolen gestookte centrale-ver-
'Oaieniingsinstallaties van de openbare 3a-
ers'Theo Thijssenschool en van de open-
Willem de Zwijger fulo) schooi ver-
Passage zulke gebreken, dat afdoende repa-
Monopoi^t meer mogelijk is en algehele
vrfjd giving dus dringend nodig. Met het
2—4.15 de komst van het aardgas en ge-
terdagn. financiële moeilijkheden van de
te is de uitvoering van de vei-
h> het jgspJannen tot nu toe uitgesteld,
"Ueii te «rder uitstel wordt niet langer vcr-
c! in "^3 gevonden. Voor de Theo Thijs-
tei. 268593 zal een nieuwe, geheel automa-
Sprcij, aet aardgas gestookte installatie
Gouka. Grt
naar raming ƒ75.000 gaan kosten en voor
de Willem de Zwijgerschool ƒ70.000. Van
deze bedragen moet voor elke school
5.000 ten laste van de exploitatie ge
bracht worden.
Als de genoemde scholen een nieuwe in
stallatie hebben zijn er nog maar twee
openbare schoolcomplexen, waar de cen
trale verwarming met kolen wordt ge
stookt, nl. dat aan de Prins Hendrikstraat
(met de openbare 3agere Prins Hendrik-
school en de bijzondere lagere- e» ulo
school, de Rehobothschool) en dat in het
Westnieuwland, met de lagere schooi, de
Erasmusschool en de vglo-school, de Prins
Bernhardschool. Voor de scholen in d
Prins Hendrikstraat bestaat al een res
tauratieplan, dat ook betrekking heeft op
de verwarmingsinstallatie. Uit economi
sche en praktische overwegingen menen
B. en Y/., dat het aanbeveling verdient
ook in het "Westmeuwlandcomplex over te
gaan van kolen op aardgas. De kosten
worden geraamd op /üO.OOÖ. waarvan
£5.003 op de exploitatie van de scholen
moet drukken, dit als slijtage-aürek van
de bestaande ketel.
Al in juni 1958 besloot de gemeenteraad
medewerking te verlenen aan de bouw
van een school voor gewoon lager onder
wijs door de Vereniging tot bevordering
van schoolonderwijs naar de leer van de
Gereformeerde Kerken te Schiedam en in
januari 1961 werd voor die school een
stuk grond aan de Philips de Go edestra at.
in de Wcstwijk, beschikbaar gesteld.
Nu naar verwacht wordt, binnenkort
met de bouw van dt*2e school begonnen
kan word En, worden de bouwkosten ge
raamd op ongeveer f450.000 Burgemees
ter en wethouders hebbon de raad go
vraagd het voor de bouw van de school
vereiste bedrag beschikbaar te stellen.
Zuidelijk deel Wcstwijk. Muziekvereni
ging „Voorwaarts". Opateilen parkeerter
rein. Dr Wiardi Beckmar.smgel. Van
Baerlestiaa:, Meli« Stokeiaan, Gan■Poort
straat, Van Uaeilaniktan, Geert Grote
laan. Dr Wiai di Bcckmarwr.gel, Sam.
Esmey ei straat. Prof Telrier straat. \V
Aronrieimtrnnt. Mr. Ver schuur sir a at. Jan
de Rooystraai, Piof Rutgerst iaat. Pt of
Meekelstraat. Dr. Viardi Beekman singel
Noordelijk deel Wegwijk. Fanfare „Ons
Genoegen" - Roekan je. Opstolkn Prome
nade West Flor is <k.« Vijdeiaan. Blois van
Tt'esinngrtiaat, Van dei WerfMraat, Gïjs-
brecht van Amatelstiaai, Zcemanstraat.
Van 't Kotsti aal, Boet havestiaat. Van
Schravesandestraat, Kam. Önnc-straat,
Swammcraam.-itraat. Leeghwatei straat,
Buys Batloilaan, Dnk de Derdelaan, Pro
menade West
Centrum. De Pijper*.. Opstellen Markt
terrein Broekweg, Dt A Kuypei slraai,
Gr. van Prinsterei straat. Dn Co.ilasiraat,
Huygensstraal. Catsstiaat. P. C. Pfooft-
straat. Vonriclstia.it, .Bi e domstraat, H R.
Holslstraat. Mai kgiaailaan. Joubert-
straal. Van Riebeeckslroat, Jozet Israel-
sli-aat, Mansttrant. Geri Biei-slnot, Groen
van Pimstererstraat, Bi ook wait.
Het Oosten. Muziekkorps Leger des
ÏIciK. Opstellen Schoolplein Nu. Kerk
straat. Wm. Beukcbzoonsiraat, Bos laai,
Trompstraat» De Ruyter.>iraat, 2e Maas
bosstraat. Binnensingel, Oosterstraat,
Arn. Hoogvliet straat. W. Beukelszoon-
rtraat. Cailenhurg.stiaa!. Emmastraat.
Emmaplem. Hoge! a an. Sehiedamseweg,
Niv. Kerkstraat.
Wijk *1 Nieuwelant en Vm. Vlaard- Am
bacht. Clir. Harmonie Sursum Corda en
drumband Liberté. Opstellen Van Hogen-
dorplaan tussen winkels Do Gruytcr en
Coöperatie. Van Hogendorplaan, Van Lin
den van der Heu\eisingel. Sportlaan, Buig
Verkariesingel, Ant. Knottenbeltsingel,
Goudsesingel OZ, Lust hofstraat. v. d.
Duynstraat, v. d Duyn tan Maasdam-
laan. Van Hugendorplaan
Vettenoordpolder. Tamboer- en Trom-
Op koninginnedag trekken „Do Pijpers"
met twee bussen naar Soestriijk om daar
deel te nemen aan het defile. Na aHoop
hiervan vertrekken /e nam het sanato
rium .Zonnestraal' m Hihersum. waar
ze eiuge nummers zullen spelen 's Mid
dags nemen De Pijpers deel aan een ma tb
door Hilversum en na af Joop van ciezr
mars moeten ze weer snel naar Vla.'11 din
gen vertrekken om er op tijd te zijn voce
dc traditionele lampionoptocht.
Zo ziet u dat het voor De Pijpers" een
zeer drukke dag wordt.
Wij vragen een
Interessant werk voor flinke kerel van IS-23 jaar, admi
nistratief onderlegd met feeling voor techniek, Hij krijgt
de expeditie, de tijdverantwoording en een gedeelte van
de na-calculatie te verzorgen.
ISollLcitaties schriftelijk» aan onze Personeelschef. Post
bus 90 te Vlaardmgen of mondeling na telefonische
afspraak met onze Heer Batenburg de Jong, telefoon
010-141311 resp. 01898-2202 en 7907, toestel
petierkorps Prinses Christina Spijkenisse.
Oostpllen Mrnctc-lssohnolem Wagncrsti aai.
Vemensu*«131, P K Dios^aer'straat, VeN
tcno'iiflitra.it. Valei nj^suaai. Riehaid Hol-
el.'iiti!. Hanrlei-tiaai, Sweelincksirnat,
"Mendel-ohnpleln.
Indische huurt. De jonge Pijpers Op
stellen Buig Piuissinget bij Flatgebouw
Buig Pru.-Pingel. Sui marnes msel, Lom-
bok>*r.iat, Balssiraat Madnei asti aat,
SocnfldUian, Ti morst raat. Biilitonlaan.
Marioci n.-Unrtl, Ruiuwla.in, Banka«ing[:l.
MenaciQstrci.it. Burg Pruusinael Flalge
bouw
Voor alle wijken opstellen le 20.00 uur;
afmars 20.15 uur precies.
lekaniiM-cid dan
en -\ N V* 3 1
bc/i eken v o.ti a'iif.i wiom
it em giM-n k.uPiH1 ei Bj dcc kampen
ip-i-'eren kk>:n zgn menie en.
De.'c m eir ni en 2. e\ e -1 ook piacAre1K
iniirtvmgen o\ es ile aun-rhar <ir ira'c .-
na' ril
Me- H.i'/r.ir.n F-urt- Vijjde-
!t.an JUlf 'el tv.24 ltd '-ui-' ruu-
v vm.eien.giMC i- mentoi tc VI ia reinigen
Tj 11 p.k I a gen w e iricu ge-', el d en t
ge uil'r 'nenntwrion'
De '011 een komst (lie dot .1 uc i»e«idcn*ef
n>c\ Dales '-a- geojienc'. vr.d riuo; fie
•.uc-iae-idenie «e-luier.
MwV,«n SlnO'en nank'i. cie Vi*1 LiJ-
-en h .11 tel ijk mhj' znn rii.idelijke en ui e*-
ii go Mite /efmc in- en \en eldtiie.me
vcoil'chtin.'
De po soneels'e-m.gi.ig S.(g.n u"-
Slaa* 411 Mc' en ^1 c.»i' avilste .J-* .n
zate:dag 7 ,nv. ,.e.'*n .r.e* eer» n tzeb.e ri
Ier-sip' iH-anima He* lee-' c»n'. - m n-
aag" om !iait vie. *ny: n?n „vvi.enluke
ma.ii1.jri - TAl lis* -.ulien - >ie kanti'ie
van :1e Lesei- ep Mnda. ..app-j
Om muf /e- een -ei-T/i u t «»i ta
000 ov-.iie;i me b 1—en naa ue Ü^o'-
doelen m De1;:» v 3a 01 n tta'f a» »iinn-
oeri wo ril me'. 11e u'lviic'nn \.m eer
leesip Ingram ma Da.uaan e ken "..er De
Zanies 0 I Ge; aid '.;.n Km.' ei en -n
me' n1- !-«'.«ter» Nom K.rn- V'ir. Konu-
man, Wilh Stnobbci en K •- d Velden
Dit 0. kot sper li npe.'-'itemrlocl een A -
rieie kkmxen w».*tlen geie.eul dou. T'.p
Beale S* en Ja// Banri 01: D Pfete-
boom-VoMi.p en m 1". M SlcII a" - sol «-
te
Na dc* jhu./c s e- csn c/b.i e*p ograi"-
ma en it-e-iu'le een ba', rne* n-cdewi' -
king an het dans"* kev. G Arncan3 n
vocal sic lint a Ma; ma Ge 'ekend wtndl
voij: du btii op orsge.ee. öi'i pe»«nnen
In iii' t,i.iri-.v oj gade .114 '*!*i kamend*
reek jci.'ig k'.jg' .11' «aari te hesitsstb
er twie do 1 -Men mrI be* 1 eirking *ot
Hm eei-te g.üit -u c:
m2 nan de Ec! vns
II S.mari alhe*
sbeü1 ijt ten lieiiiijlat
ten fl'ri :u eeae 'mr-i' i
/nek ,m u lumu Sc Iu
Beig te SvM.L'dicn che
Bellst 1 aawil hebben, e\
be a 1 ij41 b 011 w au n
CfiHs.' u< 11 ebt-11 j f l v
hebben \norgp-'eki bei tie
wilhgen en pp e> tpacht
oor U!) ja ai te beua'en
per jaai
De Veigiikie
w aai op de
-ijn aa:me-
be* fi'.
nk
I 450 ;n.
i' 'ïf-i
r>: en
-cancm
1 ,n te
.olclenri
,nu per m2
Burgemeester en wethouders hebben de
raad een krediet viin f 20.0(10 gevraagd om
de voorbereiding te Kpkosligen van de
aanleg van i-en complex sportterreinen en
een wandelpark in de wijk lioly, ]j|t ge
heel moet tut stand komen op het terrein
aim de Oostzijde van de Zwaluwen Ja an.
vim welk terrein een deel op dit ogenblik
nog .Schiedams gebied »v Vooruitlopend op
de komende grenswijziging heeft het col
lege reeds een srhetsplan laten mikken
Het aan te leggen complex .-..d, ?o zeg
gen B en V/ ir: de loehchtng bij hun
voorstel, ine de in samenhang met net aan
de Zwanen singel reeds in uiUoeiing zijn
de project, een umek fapoiuomplex \oi-
men, omgeven dooi een \wndc!paik, dal
bij iijlstek geschikt /a1 zijn voor wijkie-
creaïie
In het Tujoidclijkf* deel \ati tut complex
ziin naast een houfriveld due bijvelden /n
eon oefcnveld ontworpen waai bij tec ons
Vuur het butt Men can een transna ma
tei huisje in rie Fukonst] aai op het .ndus-
tneioirein Dr* Vergulde Hand hebben B
on W rie raad een krediet van f24 500
gevraagd en cnoi net leggen ^ari gaslc-
dingen in rie Fultonsiruai en ie Mmconi-
-.uaai een van 120000
Zaterdag. Koninginnedag, zul de ge-
meentebtbho-heek rie gehele dag ge^IrnrM
zijn.
G«/uiucf* Nic(rlaas carl Vrndelon. 51 u*
en Lena Cornelia Don, 31 jr
Geboren ^Eh/abi IIi. cl c. D W ifoini.m
én M. P Zijdem.ins. Schiinniclptimmck-
Str II D. Edith, dc J Vijfvinkul en H.
Molenkamp. Spei wen laan 30] Gerlinric.
d\ M, Overkluizen en -J. C Mo>tert, inr,
VcRichuursli* 02. Goverljan. z.v. J Bloe-
n end aal en M E den Os, Bleiswii kit raai
28. Helena Conn»., d v. D. van der Vliet
cn L. Dries. Markgraalstr. 13 Petrus An
drea-.. /,v. G. J. Lens en J. can Roon, Mah-
lerstraat ,)4 Am la Jacciurliric, d v, A F.
.van Leeu-.verrlrn r*n C \V J. Olïen.
Spechtjayn 788 Johanne-, Vict(»r. ?,\- A
A. Vodegel eti -J \V. Egctor. Spoorsingel
161 C Man.i Johanna, riv J van Alphen
en B M T. Muridc, c d. Heimstr 48 Cor
nells Wou lei'mus. C W. Moorland er
ru P F J. can der Weijden, Spoorsingel
82. Michel David Anthonj iv. P van Bc>«
dcfiom en G van den Broek. Voorstr. 2.
Overleden Jan Bos 67 jr. echtg, v. W.
van der Waal, V. Beethovenangcl 137 A.
uiimte is geit"-oi eeiO e»..:* ^cn clungc-
b'.uw, een tnbcm" p;n keei gelegenheid en
1 en l.e*-.enstall.fc.4 Hei hg* n de bedoe
ling can B ert W Git deel van het com-
jjlex tc ceihiiicii aan rie oetbulcerern-
ging Zcc.iluv.en, dn* iirm iu bet park t
Nicuv,claril tuintr* oijnia.ïk; «m voor do
ocet ge cam ae-eviigrie ciemgmgen
'tcnic*
.no
Ge-cheiden - ,m ie vut Zcc..luccpn be-
tinelrlcr 'ennnen ,s nou een k'e.n «porl-
tnmplfv tintccm ;x tl be-tr.ann<' int een
uofene'd en /"-u -,.»rtboiccl'l, gocombi-
nt'ft il i'.'-i cm bonkbaareii-rmloilatie. Er
wo; ct a O li 4e(lacht du i?m na. ter bc-
-cmkkmg ie -teilen \.in rie honkbatal'rie-
hng um ri" 'jt'tbalc*!onigir.g VFC. Ook
ui ri 11 r iirr. .s 1 ujimr* geif sprvecirt
vod: kit-erioclpocii.it* u( .hetvn-'ftH.ns en
pui keeroelr-ticrcricnl
Ir. liet nimïd- nistelijitc (M'i'. d 1 het ont
wei [j /al ..nge*.e»*1 50(1(1 Tl! gei'j-t*scertri
moeien cwnri'-n 'mi' J'j Gut.c ,0.1 een
icir. wotei fcf Irh r drinkva'ci <>01 /icning
f'.eir.iilil /.il I'.) t.en ri'* oo t'.cv.k zo goed
mogehik m oei groen <>0 "e renten
De iittg -rVf" ende 1 ■mv.'i be«leruri
cnor irigcmr-np iwatic er groiig
eau rie v..ii;fk'ioe|p,;f n'-cri 'nllrn ui-scn ne
celden iv.i e vu" t pari en v.oril» n aang&iftgri
ccafitri'H.i hfjog ofiguandc beplanting
1 ond .hp ccirieu tc eii-, *en riion-'e san rie
cc a icii'Ihjï- komt B'icenri en ',nn cie vel-
ilen cca.ir pn gszins ncog'-Ujk omgeven
V' n singel r.f riool, mn hnt sebru.k
van stol en rie hekken tot een mimmutn f
neperktn
IION'UF.BUAG
Keet Villi aanbac en. c* ia uur. Huldiging A.
v R1;
NUiUssehour/aal 7 uur -Sbua* mei R:iX rio
Onouer Ri'.i Coma cn The Crockson-..
I jf<- Mailhdiid'Ts K uur. Bijcenk Kunsic-
na.irc-d'- VI, 65 gTanuooioonpLUencODcCit
Nimid.i-n „1// dour P Ron*
Siaik-l school
'lii.iDKCI, i: uui 'Joneel.ic0110 i»v. Ons AUtr
£Jut-l
VI11/jmin, li Uiii KI iciTinstoernooi IJ O -Cl
Luxur 8 uur Vrii.il', new Pu*-vrat' f23 jrj.
T I.N'TOON STLL L INC RN
liet Rrrdcfsniiys, *ot c» met 21» april: Expositie
„O.aiiiti en üe Vis*.L*in üeopena: aageliiKa
;rn i"—t'J, H16.20 en l'J21 uur: zoncag
1417 uur.
Met V\ iTstiuis, t «si jo am it t moonstelilnsr
..Wate- voor Iv;. tlu'ia' geopeno HM2 (zon-
ag 11 ii'-] S; j-5 cm uur
De Kaltenbi-lii-r, lm 21 mei, e\po>iïjf foto s
vdii Chiis Paul yi.»i.eis Geo.ien'! ot vverk-
dayen n !i—b uur, op d,.n*adg vnn -1 uur.
AI'OlHUvh.s
f.eO|n-iiilApo'heek v rt sclut i.unse-
■ct'g B'l leleluon .1444
29 april Wabsende out an
Zon or» 5 1 uur, onder 40 ol uur
Maan op 12 H) uu:, oneer 3.41 uur