NA} O-ministers moeten
drie harde noten kraken
Tri Koeang
boycot van
roept op tot
verkiezingen
Verdi's Don Carlo in
een magnifieke cassette
PLATEN -
kroniek
DON CARLO
Achteraf
hekeken
VS moeten proberen Fransen
wind uit de zeilen te nemen
1
r
Het weer in Europa
W EEROVERZICHT
Danser verbrand
Een kwestie van
koet bekijken
en dan een
AEG
Santo koelkas'
kopen.
Concert mei toereldpremière
van Daniël Wayenbergs op 2
Er
Gerard Akkerhuis
in Laurenskerk
Onmiddellijk aftreden
geëist van Kv e.s.
D*
I
AN WB-PRIJZEN
UITGEREIKT
GIJS DE GRAAF
NAAR MEXICO
VS oriënteren zich
inzake Chinees idee
KOTTSEDAMSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 4 JUM I96G
(Van onze correspondent)
DRIE hartige hapjes liggen op de mi
nisters van de veertien NAVO-landen,
Üe maandag in Brussel samenkomen tc
wachten; de verhuizing van de NAVO-or-
panen uit Frankrijk, de regeling van de
nieuwe relaties met de Fransen en de In
schakeling van het bondgenootschap in de
ontspann-iugspoutiek tegenover de com
munisten. Bij dit laatste punt gaat het
erom in hoeverre de Westelijke alliantie
een bijdrage kan leveren aan de ontspan
ning in Europa. De Amerikanen zullen
over dit thema zeker uitvoerig spreken,
zowel binnenskamers als tegenover de
pers, aangezien in Washington nu alge
meen wordt aangenomen dat de enige al
tractie van de Gaullistische politiek voor
de Europeanen is dat zij tot Oost-West-
ontspanning lijkt te leiden, zodat het
daarom nodig Is ook op het ontspannings-
aamheeld te hameren wil men De Gaulle
de wind uit zeilen nemen.
Tegenover het denkbeeld van De Gaulle
dat ontspanning slechts bereikbaar is door
erosie van bondgenootschappen zowel van
de NAVO dus als van liet Pact van War
schau) willen de Amerikanen met steeds
meer nadruk stellen dat de afgelopen vijf
tien jaren bewezen hebben dat slechts een
Sterke geïntegreerde NAVO bij de Russen
respect afdwingt en tot bereidheid van
Moskou tot compromissen en dus tot ont
spanning kan bijdragen.
BUFFERZONE
BINNENSKAMERS wordt evenwel toe
gegeven dat ontspanning volgens gaul
listisch en Roemeens patroon, waarbij mi
litaire blokken die tot de tanden gewa
pend grimmig tegenover elkaar staan,
zouden worden gescheiden door een buf
ferzone van slechts nucleair gegarandeer
de staten, voor Amerika onmogelijk haal
baar is omdat de belangrijke West-duit-
sers, die do Middeneuropesc status quo
en de DDR (Oost-Duitsland) niet erken
nen, hieraan nimmer zouden willen mee
werken.
Hetzelfde soort argument wordt naar vo
ren gebracht tegen het Deense voorstel
voor een Oost-West-conferentic van de
NAVO-staten met leden van het Pact van
BelslnicJ
t'egen
14 gr.
11
Stockholm
zwaar bew.
'7
0.4
Oiio
zwaar bew.
18
0
Kopenhagen
Jicht bew.
16
0
Aberdeen
regen
1
Londen
hall bew.
25
0
Amsterdam
onbewolkt
20
O
Brussel
onbewolkt
24
O
Luxemburg
onbewolkt
22
fl
Parijs
onbewolkt
25
0
Bordeaux
regen
2»
0 1
Grenoble
onbewolkt
26
O
Nice
zwaar bew.
21
O
Berlijn
licht bew,
16
O
Frankfort
onbewolkt
22
O
MUnchea
onbewolkt
20
0
Züricb
onbewolkt
24
0
Genève
onbewolkt
24
n
Locarno
half bew.
27
0
Wenen
onbewolkt
1'
0
Innsbruck
onbewolkt
21
0
Belgrado
hebt bew.
20
0
Athene
regen
25
0 I
Rome
onbewolkt
24
O
Barcelona
regen
23
•O.l
Madrid
half bew.
26
9
MaLlorca
half bew.
23
O
Lissabon
zwaar bew.
25
O
Warschau over de Europese veiligheid:
zonder de bondsrepubliek zou de NAVO
niet willen en kunnen praten, terwijl deel
neming van het niet erkende Oost-Duits
land, zonder twijfel ccn onvermurwbare
eis van Moskou, onaanvaardbaar zou zijn.
Het ontspanningsgepraat m Brussel zal
dus in elk geval wat de Amerikanen be
treft niet meer kunnen, zijn dan een tac
tisch gemanoeuvreer in het veld.
VERHUIZING
W/AT het eerste „hartige hapje" betreft.
de verhuizing: In Washington wordt
algemeen verwacht dat overeenstemming
tijdens of kert na, de conferentie bereikt
zal worden over het kiezen van Brussel
als -de nieuwe zetel voor „Saceur"
„Afcent" thans gevestigd in Parijs, ter
wijl het hoogst waarschijnlijk lijkt dat het
militaire comité der defensieministers, na
opheffing van de „standing group' in Was
hington, eveneens naar Brussel zal ver
huizen.
De Amerikanen willen voorts pertinent
ook de NAVO-raad uit Parijs weghalen en
naar België verplaatst zien, aangezien zij
het belachelijk vinden dat de politieke
raad van. het bondgenootschap zou bij ven
in een staat die praktisch alle, behalve de
formele banden met de alliantie wil op
geven. Dit lijkt bovendien tegemoet te kc>'
men aan wensen van Brussel dat ongaar
ne alleen de militaire structuur van de
NAVO ziet komen in verband met de
weerstanden in de publieke opinie, die
leuter militaire zaken vaak wekken!
Op de conferentie 2uilen de NAVO-leden
trouwens toch grondige redenen moeten
produceren om vestiging van de NAVO-
organen in. de Benelux voor elkaar tekrij
gen. Zoals bekend vinden Brussel, Den
Haag en Luxemburg thans dat de ande
re NAVO-landen de strikte noodzaak van
vestiging in de Benelux nog niet hebben
aangetoond en dat eerst de precieze om
vang van de NAVO-verhuizing, plus de
toekomst van de NAVO-raad bekend moet
zijn voordat een defnitief besluit kan wor
den genomen. In de Amerikaanse hoofd
stad geloven evenwel velen dat deze pap
minder heet zal hoeven te worden gege
ten dan zij wordt opgediend en men re
kent op een overeenkomst waarbij wel
licht do NAVO-defensiecollege of onder
„Afeenl" vallende commando's in Zuid-
Nederland onderdak zullen moeten vin
den.
BAND MET PARIJS
T? EN aanzienlijk hardere noot om tc
*-i kraken lijkt de regeling van de be
trekkingen met Frankrijk, daar er reeds
aanwijzingen bestaan dat Parijs helemaal
niet praten wil r 1 de vijfmogendheden-
commissie (bestaande uit de Verenigde
Staten, Engeland. West-Duitsland, Italië
en Nederland) die door dc veertien NA
VO-landen werd gekozen voor overleg
met Parijs inzake hei gestationeerd blij
ven van 72500 man Franse troepen in
West-Duitsland, maar die bedoeld lijkt om
ook verdere kwesties tussen Frankrijk en
het bondgenootschap te bespreken. Indien
Parijs werkelijk eraan vasthoudt alleen
bilateraal met West-Duitsland of eventu
eel op militair niveau met NAVO-opper-
en in mi»
land
neersl
af gei
gisteren
24 uui
Den Heidei
licht bew.
16
11
O mm.
Ypenburg
onbewolkt
20
13
O
Vllsslngen
onbewolkt
20
14
0
Eelde
licht bew.
19
7
0
De BUt
onbewolkt
21
8
0
Twente
licht bew.
22
6
0
Eindhoven
onbewolkt
21
10
O
Zd -Limburg
onbewolkt
20
10
0
DE BILT, 4 juni Een hogedrukgebied
boven Centraal-Europa wordt door druk-
dalingen aangetast en. verplaatst zich in
omvang afnemend naar Rusland. Tegelij
kertijd dringt een reeks storingen tot
Schotland cn zuidelijker nog tot Ierland
cn Midden-Engeland door. Verwacht wordt
dat de storingen morgen boven de Noord
zee aankomen en dat met een vrij krach
tige zuidwestelijke wind veel bewolking
zal binnendrijven.
Verder is de kans groot dat later een
koufront enige regen zal veroorzaken, voor
namelijk in de kustprovincies. De tempe
raturen zullen als gevolg van deze weers
ontwikkeling lager worden. De kans op
onweer wordt klein geacht.
CALCUTTA. Vijfduizend mensen
klapten en juichten terwijl een volksdanser
voor hun ogen verbrandde. De danser
speelde de rol van Hanoeman, de aap-god»
in een openluchtvoorstelling ïn heb dorp
Poeroelia Santhal op ongeveer 450 kilome
ter van Calcutta.
Om de slotscène van een vurige dans nog
kleurrijker te maken, had. de danser Bhik-
hari Koeri de punt van zijn apestaarts in
petroleum gedoopt en in brand gestoken.
Koeri begon zijn spektaculaire dans met
een brandende staart. Toen vloog de rest
van zijn costuum in brand en viel hij rol
lend over de grond van het toneel. Toen
t juichende publiek merkte wat er aan de
hand was, was het al te laat. Koeri stierf
op weg naar een ziekenhuis.
bevelhebber generaal Lemmtzer. of uit
eindelijk slechts in de NAVO-raad (waar
in immers ook een aantal enigszins pro-
Franse staten is vertegenwoordigd) to wil
len onderhandelen, dan staat een botsing
voor de deur.
In plaats van een regeling tussen de
veertien NAVO-landen en Frankrijk o\ ei-
de Franse troepen in Duitsland, de com-
muniecatielijnen en pijpleidingen op Frans
grondgebied, het o\ or vliegen van Frank -
iijk door NAVO-toestellen -etc.. zou dan
een totaie breuk kunnen worden ei-
wacht, waarbij de 01 enge NAVO-landen
als zoete wraak oor nlio zure vruehien
die zij door Parijs' toedoen zouden moe
ten eten slechts één actie zouden kunnen
ondernemen: Frankrijk verwijderen uu
het gecoördineerde waarschuwmgssj s-
teem voor verrassingsaanvallen.
In Washington overweeg: thans de me
ning dat een zo harde botsing onvermij
delijk zal zijn. als De Gaulle niet eui
beetje inbindt en niet wil praten met dc
hierboven bleek grotendeels ml. zogenaam
de harde anti-Franse NAVO-leden js sa
mengesteld (Italië is daarop de enige uit
zondering;.
AMSTERDAM
was gisteravond in de Kleine Doe-
ienzaal een redelijke belangstelling
voor het concert, dat het Rijnmondkwin
tet daar gaf met medewerking van Da
niël Wayenberg. Van deze laatste be
roemd als pianist maar nog weinig beken
als componist gang na de pauze oen
werk in wereldpremière, een concerto voor
vijf blaasinstrumenten en piano op. 2. dat
hij zes jaar geleden schreef. Het is hele
maal niet gewild modern, maar het doei
fris aan en gelukkig durft de componist
melodieën te schrijven zoals de rustige
solo voor de vleugel in het eerste deet, dia
voor de klarinet in het tweede, die voor
de fluit in het vierde, waar ook een sa-
menklinken van hobo en klarinet m was
te bewonderen, en voor de fagot in het
laatste. De vlugge delen zijn over het al
gemeen fel en ritmisch bijzonder sterk,
T\AT GERARD AKKERHUIS een vool-
\J treffelijk koor- en orkestdmgent
hebben duizenden Rotterdammers kunnen
horen In de Cantate-diens ten, die dit jaai.
in de Grote of St. Laurenskerk zijn ge
houden. Gisteren tussen rle middag heeü
hij zijn toehoorders er ook ten volle van
overtuigd, <lat hij een even voortreffelijk
organist is, waar de Nieuwe Kerk in Dun
Haag blij moe mag 2ijn. Zijn spel us ge
baseerd op een gedegen techniek, het 10
muzikaal en vol temp era men: en hij heeft
een fijn gehoor voor regislraLiemogulijk-
heden.
Dit alles was goed te horen m hei Pre
ludium en Fuga in D van Dietrich Buxte-
hude, fortissimo en levendig het eerste
deel. de fuga vol afwisseling van twinke
lende vlugge delen en rustige. Licht werd
de eerste variatie over Psalm 116 van
onze 17de-eeuwse landgenoot Anthoni van
Noordt gespeeld, opvallend was de vele
chromatiek in de tweede, in rle derde en
ierde lag de cantus firmus respectieve
lijk in de laagte cn in de hoogte. De ko
raalfantasie over Her.- Jesu Christ dich
7.U uns wend van Bachs Leerling Johann
Ludwig Krebs bleek een opgewekte com
positie te zijn, geheel in do geest van de
barok met veel trillers.
ïn ce Toccata in d van Max Heg er was
een grote tegenstelling tussen rle grote
klankenrijkdom van het begin en de pia
nissimo melodie, waar weer een zeer le
vendig gedeelte op volgde. Bijzonder me
lodieus was de Fuga in D van dezelfde
componist, waarin Gerard Akkerhuis het
rustig aanzwellen naai" een groots slot
prachtig deed.
G. M. Demjant
en tic Toccata had een Spaanse inslag.
Met du componist aan de vleugel kreeg
het vvctk een vertolking, dir» de grote moei
lijkheden er m met verried, zodat de snel
le du Jen er mot v cel vaart uitkwamen.
Zeker een wetk om nog eens weer to ho-
ten, wat het publiek ook dacht, want het
nep de componist en rie heren Delnoy,
Schenkels, Wester. Schlebaum en Gouder-
wn hei.iii.ld" muien op het podium terug.
Hot concert was geopend met een con
certant concert voor fluit, hobo. klarinet,
hooin i_n lagol van Giovanni Giuseppe
Cambiui, een tijdgenoot van Mozart, wat
er wel m le horen was. Het Larghetto sos-
tenuto had een dramatische inslag, gees
tig fonkelend klonk het Rondo. Dat "Wil
lem Pijper m 192!) zijn tijd ver vooruit
was, kon men duidelijk horen in zijn Kwin
tet uit dat jaar, dat toen op de muziek-
l.t'fheboers 'n wonderlijke indruk moet heb
Lrr Mum .ijkt en dut 110 a steeds boeit door
zijn gedurfde uitbuiting van mogelij khe-
1 -■ r •"v 1"k /uer fraaie melodieen
De dooi dit kwintet al meer gespeelde
fhiu kmti. -jtu.-tkun van Jacques Ibert de
den liet ook nu weer uitstekend: humo-
1 til. a cn het alh een draaiorgel deuntje klin
kende Allegro, heel mooi het Andante,
HOE-E, 4 juni (AFP) De Bneddhis-
tenlelder Tri Koeang heeft gisteren op
nieuw het onmiddellijke heengaan geëist
van bet ZuiUvietnamese staatshoofd, gene
raal Thieu, en premier Ky. en verklaard
dat de boeddhisten de verkiezingen voor
e«n grondwetgevendc vergadering zullen
boycotten wanneer die door de holdige
regering worden georganiseerd
„Voor dc bloedige aanval op Da Nang
waren wjj nog bereid de verkiezingen aoor
c!e regering-Ky te laten organiseren, nu
echter niet meer", zo zei Tri Koeang op
een persconferentie in Hoe-e. Hij begon te
lachen toen hem gevraagd werd of gene
raal Nhoean met troepen van zijn eerste
divisie de boeddhisten en studenten in
Hoe-e tot de orde had geroepen. Generaal
Nhoean noch zijn mannen zijn de stad
ooit uit geweest. Ik heb de berichten ge
hoord van de „Voice ot America", volgens
welke regeringstroepen cle stad hadden
bezet en de pagodes omsingeld. Zoals u
zelf hebt kunnen constateren, zo zei Tri
Koeang tot de journalisten, is dit een
schaamteloze leugen. „Wij hebben van ge
neraal Nhoean mets te vrezen".
Wanneer ik Amerikaan was. zo zei de
nationale leider van de boeddhistische anti
regering sbeweging, zou ik me schamen
voor de woorden van president Johnson,
als zou het zelf verbranding s offer een nut
teloze daad zijn en een schaduw werpen
op de door andere Vietnamezen gebrachte
offers in de strijd tegen het communisme.
..Deze woorden bewijzen twee dingen: 1
Johnson begrijpt niets van wat er in Viet
nam gebeurt en 2 Johnson is onbe
schaamd. De jongste uitlatingen van de
Amerikaanse president hebben de vriend
schap tussen de Amerikaanse en Vietna
mese volken vernietigd", aldus de boed
dhisten-leider.
Willen de Amerikanen doorgaan met hot
kolonialistische optreden waarmee de
Fransen honderddertig jaar geleden bc
gonnen, zo zei hij, dan is het onze plicht
de strijd voort te zetten.
De verklaring van Tri Koeang volgde op
het aftreden van de als gematigd bekend
staande voorzitter van het boeddhistisch
instituut in Saigon, Tam Sjau. een van de
meest invloedrijke boeddhistenleiders in
Zuid-Vietnam. Sjau deelde mee tot dit
besluit te zijn gekomen omdat hij er niet
m geslaagd was een oplossing tc vinden
oor de grote politieke problemen in het
l;ir.d.
Twee boeddhistische nonnen en. een jon
ge monnik hebben zichzlf verbrand.
Deze drie zelfmoorden werden voor zons
opgang uitgevoerd.
De jonge monnik, een noviet, maakte een
c-inde asn zijn leven m de stad Quang Tri,
slechts 30 km. van de 17de breedtegraad,
de grens tussen Noord- en Zuid-Vietnam.
Het aantal boedd hi slisten, dat sinds zon
dag de hand aan zichzelf geslagen heeft,
is gestegen tot negen.
Ook nu muntte het Rijnmondkwintel uit
door fraai individueel spel en door uit
muntend samenspel, zodat de hartelijke
bijval ten volle was verdiend.
G. M, Bersjant.
Ije voorzitter vnn de Aduiescommis-
.-•tc voor de ANWB-j)tijs vrojessor dr. H.
J. Rritkke iedit dc .schrijfster Helma
WoZj'-Ckiu tlcie prijs uit tuin haar tiek-
ucd. Zie ook ojjs bijvoegsel.
V I* ■fci+Hrtlto»
Oe kfl d« ItllKjnt (•-«« O
1DQ0 mb«. - 7b0 W. - -wnk*
Xoahonl - WaimUl'DM. MA«Ow<Ml*
Oec'uv* a. dc feefct wturfi ét hit»W |*W<l
»«- d» j.orvt i(gt*n*d»v ét 'O**
O W.nditill» mmé «"«d
e-acM.,, _,*d -4-4
^-3*- »é*n».
,E Nederlandse Operastichting zal het
Holland Festival met twee eigen pro
ducties verrijken. De ene, F eter Schats ge
ruchtmakende Labyrint, zal uitsluitend in
Amsterdam te zien en te horen zijn, de
andere Don Carlo van Verdl, gaat op reis
door het land en zal ook in Rotterdam
een voorstelling beleven, op 21 juni. Kort
geleden is Decca de platenmarkt komen
verrijken met een prachtige opname van
deze Don Carlo. Vergezeld van een magni
fiek boekwerk met verklarende artikelen,
schetsen, foto's en ander materiaal bevin
den zich in deze cassette vier LP's met do
fraaiste Verdi-interpretatie die men 2icb
kan denken.
Franse versie van het Don-Carlo-librctto.
Don Carlo werd een aanleiding voor een
terugkeer van Verdi naar Italië. Parijs
liep niet erg warm voor het stuk, Bologna
des te meer, en Rome en de Milanese Sea-
jf^ON Carlos, de onmogelijke zoon van la volgden spoedig. Sindsdien is Don Car
lo een van Verdi's populairste opera'on
de keuze van de Nederlandse operastich
ting heeft met dit stuk dan ook een logi
sche keuze gemaakt ui de sector van liet
bereiken van een breed publiek.
T7r is geen betere voorbereiding ctenk-
baar dan een perfecte, en wie de uit
voering op Decca (gekocht of geleend.» ais
inleiding op de uitvoering van 21 juni be
luistert, is in goede handen. Georg Solti
leidt koor en orkest van het Opera-House
Covent Garden, en er is zulk een all-star-
'N november 1865 ging Verdi, ontevreden cast van solisten dat men door T ene ano-
over het werk van de Italiaanse opera- so na 't andere diep onder de indruk raakt
theaters, naar Parijs om daar de eerste van wat hier aan stemmenmateriaal t:n
Franse produktie van zijn Forza del Des- artistieke potentie bijeengebracht is. Carlo
tino bij te wonen. Zo kwam hij aan de Bergonzi zingt, sonoor dramatisch, do
Philips II van Spanje (ook al geen ge-
makkelijk heerschap), is ten offer geval
len aan vele frappante gevallen van ge
schiedvervalsing, of althans „vrije lanta-
I sieën". Van al die verhalen is dat van
Schiller het vriendelijkste, het minst kwet
sende voor Philips voor Isabella en ten
slotte voor Don Carlos zelf. Op die basis
is ook het libretto van Joseph Méry en Ca-
mille du Locle gebouwd, zoals dat later
door Lauzières en Zanardini in het Ita
liaans zou worden vertaald.
weer
i.'lmüI, Renai.i T"bnlc!i 1 tindul.jk
juc-uTi 1-1 oen icilma tk'.c Kioell*». N'^n-
3ai Gliuunov hn?r angstaanjagende ccht-
Mr.oot Pnihps II. Dietritii lia-'icir Gios-
k« 1 en G'ViCt Bumbo uilen als respec
tievelijk Rpdu4o en Prmws Eboli deze
itcnenbi zetting aan, en samen met zes
"voorncilelijke -ntuvien \oo.' de kleinere
null, n doen zij het drama rond het Escu-
1 -rJ op imuo.-anife v.'ijze herleven. Een cas-
Mfu u'rt te hi bo"ii eigenlijk, maar in ie-
'"1 r geval rrii e.en m huis te nebben iCen-
1.1 alt.- rtiscoïliuLk Doelen!, voordat men de
h*,e-uit voering gaat bijv-on en.
Géxard Ver linden
/#k»
(Van onze correspondent)
DEN IIAAG. De voorzitter van de Ko-
ninklijkc Nederlandse Toeristenbond
ANWB, jr. F. II. van der Linde van
Sprank hui zen heeft gistermiddag in hotel
Wittebmg aan de journalist II. A. Bollen
cn aan de fotograaf Dolf Toussaint de
ANWB-pryzen voor opvallend goede Ne
derlandse publicistische prestaties op het
gebied van het toerisme uitgereikt. De der
de bekroonde, mevrouw Helma Wolf-Catz,
was wegens ziekte verhinderd. De schrijf
ster kreeg in de morgenuren thuis de aan
deze pr|js verbonden legpenning en 1000
gulden overhandigd.
Ir. Van der Linde van Sprankhuizen
maakte bekend dat dit jaar geen vierde
prijs is toegekend, omdat er in de sector
radio, televisie en film geen prestatie t3
geleverd, die zo uitzonderlijk goed is, dal de
toekenning verantwoord zou zijn.
De voorzitter van de ANWB pleitte in
zijn rede voor een veiliger maken van het
toeristische verkeer. Htj meende dat pers.
radio en TV -amen met de ANWB op dit
terrein waardevol werk kunnen doen. Prof.
dr. H, J. Prakke, voorzitter van de commis
sie. die het bestuur van de ANWB bij het
toekennen van de prjjzen heeft geadvi
seerd legde verantwoording af.
Onze stadgenoot hoboïst Gijs de Graaf,
lid van het Rotterdams Philharmoniseh
Ojkest, is benoemd tot eerste hoboïst van
het Nationale Orkest in de stad Mexico,
die maar liefst acht miljoen inwoners telt.
•halve in dit orkest onder leiding van
Herreira da Fuente zal b)j ook spelen in
et Mexicaans DIaaskwintet cn in het
Mexicaans Kamerorkest. Aan het eind
van deze maand vertrekt hij reeds.
WASHINGTON. 4 juni (Kir/AF) Ame
rika heeft China gepolst over tie suggestie
van dit land dat het zijn kernproeven zou
kunne 11 staken in ruil voor een overren-
ka mst met Amerika waarbij de twee lan
den beioven niet als eerste kernwapens
tr gebruiken, zo wordt van gezaghebben
de zijde in Washington vernomen.
De kwestie is ter sprake gekomen op
or op 25 m«i in W'aisti",au gehouden b 1-
eonkomsr van ambassadeurs v..11 fie
tn eo landen. Vorige maand ze. P«."k.n_ 'iat
Amerika een Cninecs \oorsiel tot een der
gelijke overeenkomst had verworpen. De
Amerikaanse minister \an buitenlandse
zaken Dean Rusk merkte toen op d'it het
Chinese voorstel onaanvaardbaar uas om
dat ontwapening diende te geschieden on
eer doeltreffende interna(:onale controle
en louter verklaringen onvoldoende varen.
Meer dan honderd landen hebben het
terdrag ondertekend dat kernproeven in
c.e atmosfeer, de ruimte en onder water
verbiedt. Alleen Frankrijk en China heb
ben geweigerd net te tekenen.
Duitse satire. Terwijl wij, dank zij de
VARA (die ons wil onderwerpen aan een
gewenningskuur ten bate van de TV-satire
en daarom enkele buitenlandse voorbeelden
van „Zo is het"-programma's zal vertonen»,
een selectie uit de pJus minus 17 ..Hallo
Xaëhbarr."-programma's konden keuren,
waren Jan Blokker, Rmus Ferdmandusse
en Dimitn Frcnkel Frank alweer op de
terugweg van een succesvolle bespreking
met Joachim Roering, de samensteller,
schrijver en medevegisseur van het ge
noemde Duitse satirische T V-program ma.
Het redactieteam van ..Zo is het" heelt
toegezegd om op 28 juni een Nederlandse
bijdrage m „Hallo Nachbarn" te verzorgen,
wel te verstaan (of juist niet te verstaan»
m het Duits, zodat de Duitse kijkers met
in het ongewisse hoeven te verkeren over
de bedoelingen van dc Nederlanders. Roe
ring heeft in Hamburg enkele programma's
voor hen afgedraaid om een idee le geven
van de aard van zijn programma en de
conclusie van Rinus cs. luidde ai snel:
geen religie, geen sex daar moet dus
iets aan gedaan worden. Men houdt in
Hamburg nu al zijn herz vast vrees ik.
Wijdlopig. Wie zich nog nader zou wil
len verdiepen in het repertoire var. „Hallo
Nachbarn" k3n terecht bij twee langspeel
platen. getiteld „Televisionen eines Unter
tanen" en „Fur Deutsche verboten". De
selectie, die we gisteren te zien kregen, gaf
noodwendig een enigszins getekend beeld
van het karakter van het programma, om
dat <in zeker opzicht natuurlijk terecht)
de al te actuele binnenlandse of buiten
landse politieke speldeprikkon en sabel
houwen waren weggeselecteerd. Wat nu
restte maakte op mij toch geen overwel
digende indruk. Sommige ideeën waren te
wijdlopig uitgewerkt (de olympische vlam,
het kwartet in het gehorige huis), de lied
jes die door Renée Frank in heel verstaan
baar Nederlands werden gezongen haddden
niet veel specifieke inhoud en sommige
onderwerpen waren te vlak gehouden, te
weinig uitgepunt. Een voorbeeld Er was
een interview met een pseudo-Hitler ei
gens in Zuid-Amerika, de interviewer zei
dat er na de oorlog toch ook een mooi
stadion gebouwd was, Hitler antwooidde
dat je zonder een Gocbbels niets aan eun
stadion hebt en hij vroeg vervolgens- „Of
hebben jullie inmiddels ook jullie Goeb-
bels weer?" Zo'n vraag bljjft dan in de
luchthangan, er komt geen antwoord, ..Zo
is het" had ongetwijfeld ccn vraag inge
vuld. Kenmerkend voor „Hallo Nachbarn"
is ook dat de korte lachers ontbreken, dat
überhaupt het onbedaarlijke lachen geen
kans krijgt. De teksten worden door de
beroepsacteurs op een neutrale manier ge
zegd cn het is dan de bedoeling dat je
steeds denkt: ja, zo is het eigenlijk toch
wel, of juist: nee, zo is het toch eigenlijk
niet Uitschieters waren: de postzegels
voor de vluchtelingen (een onderwerp
%vaarover veel rumoer is ontstaan, inder
tijd), de nasynchronisatie op drie manieren,
van een film cn het serietje over de „goede
Duitsers", met overigens debefa?mde"Wolf
gang Neuss als de soldaat Klasskc. die
zijn laarzen heeft weggeven aan een arme
Rus. Overigens is het natuurlijk moeiliik
te beoordelen voor ons, hoe de verschillen
de onderwerpen door de Duitse kijkers
ontvangen worden, Misschien zijn de Duit
sers, op het punt van de oorlog, de macht,
het uniform etc. wel net zo overgevoelig
als bij ons die kleine groep fatsoensrakkers,
die met hun zondagse pak aan met een
lange teen voelen of het water lekker,
constateren dat het weer ijskoud is en dan
moord en brand beginnen te schreeuwen
omdat ze niet zwemmen kunnen.
-*• Matige Z-Car5. „Fanclub" was er, in deze
vorm, voor het laatst. Of ik zou me heel
sterk moeten vergissen. Ik heb het steeds
het aardigste teener program ma gevonden,
maar een zekere „verheviging" van de in
houd zou voor het komend seizoen geen
kwaad kunnen. In „Achter het nieuws" wa
xen Muiden met wijlen de kruitfabriek en
Portugal met dc oppositie tegen Salazar de
heide onderwerpen, „Z-Cars" beleefde zijn
matigste aflevering tot nu toe en op Neder
land 2 praatten de Vlaamse auteurs een.
literair tijdschrift bij elkaar.
Nico Scheepmaker
WEERKUNDIGE WAARNEMINGEN
Luchtdruk ion 4 mbar
Wind zuid 3
Temperatuur 20.4 gr. C,
Max. temp. gisteren 15.20 uur 22 gr. C.
Min. temp. heden 5.15 uur 14 gr. C.
Weersgesteldheid licht bewolkt
Neerslag m de afgelopen 24 uur geen
