ROTTERDAMSS! NIEUWSBLAD
Eerst chemiciensopleiding aan de
neutrale lagere technische school
Ook aan Chr. LTS indien een
tweede cursus nodig blijkt
Koninklijke onderscheiding
voor de heer H. de Koster
Verdienstelijk reinigingsman
koninklijk onderscheiden
Huishoud- en Industrieschool
reikte getuigschriften uit
KLACHTEN
BURGEMEESTER ES WETHOUDERS PREFEREREN
- Spoed geboden
Geslaagd voor
toelatingsexamen
Zl gemeentehceum
Geen notligverklaring
Jaboraloriumassistent
J eugdwaml elmars
ISog volop spanning in
VDV-jiibileiuntoernooi
Vakantiegids kreeg
ander uiterlijk
Eerste hulp hij
ongelukken
Erfpaclttsgronel voor
>vomnghomr in lioly
Twee draaimolens
voor de kinderen
r>
Morgenavond eindstrijd
CVP-competitie
Bronzen eremedaille
voor D. P. v. d. Burg
Ajremla
Auditie voor amateurs
en tien er sterrenavond.
Geslaagd voor HBS-B
aan gemeentelyceum
Voetbalver. D.V.O.
begint jeugdafdeling
Verduistering van auto
DVO won in
Goudswaard
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD WOENSDAG 29 JUNI 1966
Hoofdagefttschap ets Redactie:
VLAARDINGEN. Sm. Hovsratr. 1 -M. 322»
Redactie: TeL 5-tS»
over bezorging in Vlaaröingen Smalle
Havenstraat 1, tel. 3229 van 9 tot 17 uur
er» van 13.30 tot 19.30 uur.
Zaterdags van 16.30 tot 17.30 uur.
In' het begin van dit jaar hebben dp be
sturen. zovel van de Vcreniein* Am>
liachtsschool als van de Stichting voor
Chr. Technisch Onderwijs zich tot de ge-
meehtpraad g««*pnd wet het verzoek een
a.gX.ho dig verklaring" af te geven met be
trekking tot het in het levei» roepan van
een chemiciensopleiding. resp. vakopiei-
d';n<"ï jvne»-techniek 'Ie semerpicrMd
heeft toen die verzoeken In handen gege
ven van ||pt eolletfe van lm rge me est er en
wetji ouders om advies en dat advie% is nu
4o«w* hel college uitgebracht. Het stand
punt van B en W is, dat de bedoelde op-
Je^drii" err^t aan de neutrale lts verbon
den dient te worden en pas ook aan de
chr. lts indien te zijner tijd ooi» zon blij*
ken. dat aan die tweede opleiding even
eens behoefte beslaat.
Met betrekkits tot het errook \ari de
Ver. De A mbich: .«school v.'yidt ei jn de
toelichting bj het \oorstel aan hei.nnercl,
hoe de gemeenteraad ai in maart 1959 de
slieht.nt» van een tweede lag*-:e 'echuisehe
school door deze \ereniging nodig \ei"-
Waarde, aan welke school ook een ople -
dmg tol chewiL.cn \e*boncb-n zon zijn
Omdat het bestuur er n.ut .n siaugde zijn
pog.ngen tol het stichten van een tweede
school mei succes te bekronen, kv/am in
november 1963 hel verzoek aa'n de raad,
'.ch o.mvc-uw u.t te spreken ov«r oe wen-
*e]»]khcid met mgar.g van h": cursusjaar
1964-1965 aan tie bestaande 3t> met de op-
leiding to: chcm.cs#»n te beginnen.
Vnlaens de wet op he" nijverheidsonder
wijs ,s het \eilenc-n van i :jk-suhs:d'e :n
beginsel afhankelijk an een ..nodigver-
klaring" door d" gemeenteraad, welke
ves klaring coorafgesaan rtioet worden
door het horen van cie er bij bctrokkr-n or
ganfsa'i".? van „patroons en werklieden"
Als de gemeente: aad niet tijdig binnen
re? -rrtaandn of af vijzend be11st, kan
•chi-T toch rijk^e'.ibsid e erlcnd word^p
sis de Kroon, na het horen van gedepu
teerde staten en de onderwijsraad, oprieh-
titin goci-:keurt Hierin' blijk*, dus. dat een
noct.g\erkbring zeker nie* het laatste
woord s bi; de beoordeling van een subsi-
die-aar»vraag U.teindehjk ligt de b*oor-
debng of al dan n:et rijkssubsidie wordt
ve-toend. geheel -n harden \ar het minis
tère van onderwijs en wetenschappen.
Met het oog op de hele voorgeschiedenis
en gezien de act'vite ten van bet schoolbe
stuur en van bet gemeentebestuur, menen
B en tV. dat er aanleid-ng bes'aai bij de
staatssecretaris van onderwijs «n weten
schappen nogmaals aan te dringen op het
veilenen \sn rijkssubsidie voor pen aan de
neutrale h.q te stichten i hem ie >n toplei
ding en zij vragen daarom van de raad
daarvoor macht -ging.
Vroeg dus het bestuur van de Ambachts-
«r\o-il om be'.e'l.^T.n "f"" opn al aergc*--#»n
BodiRverklar.ng. d" S'icMing voor Chr.
Terimisch Onderwijs verzocht afg.fte van
zo'ii verklaring voor een opleiding proces-
trchirck die betzelfd» zou inhouden als d*
chemici"!! «opleiding van de neutrale It".
De organise'.es. die door B en W over dit
verzoek gehoord z.jn zoals volgens de
Mij/erbeidsondei wijswet verplicht :s
spreken zich u.t \oor de vestiging van al
thans één opleiding procftstechn'ok. hetzij
aan de be-taande neutrale lts, hetzij aan
de te stichten chr. De Kamer \an Koop
handel, de Industrie!*» Kr.njg en de Stich-
t-ng Euri'poort-Botiekbciangen wenst geen
voorkeur u.t te spreken voor één van deze
op
Gaven zi.tr. gealdaga
var het Ge»r,eeiite.3c
'OOI'
Droog. JoU
D*o.zcr.:.t
he.nfte ,vs> gse
Viai-i-.i-cr»". T,
ATT. vai t peren F" red JjgS?>e Ar da Houwer,
tio'wl Man.tr. Dan.-ter, WiJ-ï Ge Groot, I.
3oe?t Ken* sumai, vAÜe
Holi-.r'V. Dl-.; -.e Jonge, T.iijs S-juroi.ua Eu-
HiT.x-tVi. Lacgnorii.. Peie: kool.
1 c>4- Vor.k Lie-ft/etf» flougt-jw^ira. Ei- Mee:-
ai'*v Ii-St>3 ■- - Moier.. Rjj'v lor Baarlen,
tlcw v ÜJ.jtje;- Pelt" Morse. A..-- v a Ho..
L,ilCVe Joai.Si-.eo-ii'. Jo>e Kt>'yr.. Dei'k Jan v
Law» J.,". VJrei; Mui-e*. Ir.gz.d Sin.: f;e»>
Lclji»a:u-. t-ie.s ie Ne«l. M.i.'.^r.r.e V
JoS Boor. Lo-^i-e Oe-er. kar.n Putter.
Jw.-~ Sor-'.eve.a v r-i Breevaar». Aao
S-••vouter. EveRe<-Ojji»yv Brot-»%
•- Sen joper., Heiia Voorcendag. Dirk
Crcemers. H«:i- Stroirk. Jpne Sujve*. H« van
Dr'Jk'.'. Jar.ar. Vir.3. Hia Bur-eohek, Barend El-
z---ail! Liie.a Vioecgraven. Mar:;n van Kenv
r/ërJ. Hetty Geru sen, Margué v tv ar.;. Peter
Kloet Tineke v Kiece, f«? Krame:. E!k>n
ce Xong. Eo.a Brouwer, Henr.ar. de t'iaser. Ma.
r.atï Bretrna:t, Peter atoerlanu, R,a var Darte-
le«rz:;en Bernard, Lex Brootoe,. Lout -Necer-
tofj Exrr.a Fransaen. Annemane Boon, Hans
BuMr.ir.s- Peter NiM. Dof Jan Gagesteir». Jan
Bnekman Win: van D»?. Frars Rui^i, .«IftnaT)
G-tifcr.evei-. Jacoö'.en Dolk. Mieke ce Sr.ayer»
Manolesn Kroo.; Frans Peijswr, Wim Giphart
Po ui v n Burgt, Ma rise TVoercer.baghe, Lia Ver-
rr.ev Marjan v Daïs-en. Ar.r.e'-te ce Waard. Wim
van-'Èilk. Jan Frans ce Munnik.
LojVsP ten Have Mi'iees van Dijk. Antoinette
Kesverzee. Jeor.me der; Hertog, Robert H,*l-
cne*"t. Mar'jkt* Bnnkhorv". E«cie Kr.rzer. Pe*
ter»iioo^ Frr.r.kbr. oe B.-iijne. D.lu T:^>o-t.
Grefrt'e Ka:;;;-i*.nsa. He»een Kanjers E'.Jer, De^..
keiv He.een v a Winner. Ar-err,one Heren
Pau} Go^wuzro At-n v d Zsncer.. Peter
RoUr.euer Co>»:.' Langpnaoe.-;. Man-n v
Gieter. B'-t. Hu/ Ma-jo'i Rot'f». Leo eVr-
hart. Mane.w*. Ker<^hn.-'';.-, t'-s So j. Eve ier»
oe Koi.i-.g Se.ioj. Joha c Bt-.-.o,
Cr.rfs'ej Kfc.ienr.:-ch. Ja;; Pel jeaan J&/<
r.e.;; Pete- E-sevtld. Jan Proo-; Aloert lla -
tl eer. W-.r t GJoe. .-V :e var, Hir.^^e-le.jr:
Sart' Kol/ Ea;;h v d G-jjf Marjolein Sciio A-
ten^Mon.'.nne r; Burg Frank Soo' ".e-v.
ilaK. Maanen ffarttiian. E» Loo-
gerwei-f. Lenr.tke Fret'e. Ja^p v d Plaat*. He,;-
Cee* K»:;.lrr.5r.. Jan Poe.'-'» -*
Pajk» c Meer, Pi«t S.,nger]and. Ei Ier» v c
Skils
beide schelen, maar dring: wel aan
spoed Van de vakorganisaties hebben er
twee gunshg geadviseerd terwijl de derde
meent, dat hei. verzoek niet ingewiii.gd
d'er.t worden omdat reeds een nodig-
verklaring \oor een dergelijke opleiding
aan de neutiale K» Is afgegeven.
t*nk"le ifden \an he; colleg" \an burge-
po-V- "curi»" hebben -jjders pru
gr sp-rek op hei ministerie "*an onderwijs en
Weiem-Chappen te horen gckiegen. dat vod
slechts een opleiding procestechniek ,n
Vlaai d»:iscn i ijkssub.iiai'1 in het vooruit
zicht gesteld kan worden. Pas als in een
laic-r MadiLim dcidel.jk de behoefte aan
een tweede opleiatng zou blijken, kan
n\c.' v ogen woidert r>ok daarvoor subsidie
'e verst) <»kken, In de/.e omstandigheden en
mede gele* op het fe»t, dat al jn 5959 een
nodigvetklat :ng iv afgegeven voor een op'
IcicfiiOg aan de neutrale lts, m^nen B en W,
aat de gemenni^raad nu geen uitspraak
kan doe»n om een cursus voor pjocestech-
ek aan de ,n opricht.ng zijnde chr. lts
iclig Lp verklaren. Voorgesteld wordt
d aai om hei collage machtiging te verlenen
het chr. schoolbestuur mee Le delen, dat
nmeotppj de tievfdagd® nodig»erklanna
mei afgegeven kan worden, maar dat de
raad heicid .s die alsnog te verstrekken,
indien ie zijner tijd mocht blijken, dat die
opleLciing ook aan de chr lts nod.g is.
Burgemeesler en wethouders hebben de
iad ook afwijzend geadviseerd met be
trekking tot het verzoek van het algemeen
bestuur van de Stichi'ng Vorna t.Slichting
'ot vorming van middelbaar en hoger na
tuur wel enschappelijk personeel), dat een
nodig ver klaring had gevraagd voor pen te
stichten avondcursus voor opleiding tot la
bor a tori u mass! stent
De werknemersorganisaties hebben me'
betrekking tot riil verzoek gunstig geadvi
seerd, hoewel één er van <NTKVi schreef
niet te kunnen beoordelen of de opleiding
.n een behoefte voorziet. Het bedrijfsleven,
verenigd m de verschillende werkgevers
organisaties. komt tol uiteenlopende ad\ie-
gen acht plaatsing van Jaboratoriumassis-
len slechts in heel uitzonderlijke gevallen
mogelijk en wil Reen advies uitbrengen: de
In de vakantieweken wordt ook weer
een jeugd wand el mars gehouden en omdat
dn jaar het vierde lustrum van de Vakan-
i'pfeesten aevierd '»"ordt. krijgen alle deel
nemers aan die mars een extra mooie
drsisgpenniiig. Dip wordt gemaakt van
brons en krijgt een speciaal opschrift. Tn
r«i midden Riant he; embleem van de
Vlaardmgse Gemeenschap stadhuis, kerk-
Ifcens. huize:*»1 en daaronder staat net
r.jler 20. De opschriften luiden Lustrum-
mars on Twn'ig jaar Vakan+iefeest.
P.l'. DE tUEEiiR
Leden van de postduiven houders vereni
ging De Adelaar vlogen met 40 duiven
een wedvlucht vanuit St. Vincent, afstand
1004 km. De duiven werden vrijdagmid
dag half t'Ae» in vrijheid gesteld en de
ste arriveerde zondagmorgen t* 9.18.15
uur, De laatste pnjsduif kwam maandag
morgen 9.22 29 uur op het hok terug. Uit
slag. zondag. H. 'Weber? t; mevr. Van
Kuijk 2, H. Jancn Zn 3. .5; C. Pille 6:
B. Be veren 6r 9: W. Struijs, 7, 3:
maandag J. A. Tuinei en Co 10.
Het 126 dui',en in concours werd gevlo
gen vanuit Chateauroux, 604 km. De dui
ven werden hsei om half negen met ZW-
wind in vrijheid gesteld, de eerste arr.-
veerde te 16.42 54, de laatste p:\jsduif te
17 20 58 uur.
Uitslag: C. Stoik 1-23-29: G v.d. Hurk
2: mevr Vai: Ku-jk 3-D-17-22-25. C. Pi lie
4-21; B. Blanker 5-13-27; M. Vallenduuk
A. Tuinder t-n Co. 7-3-13. H Janse
en Zoor. 0-19; J. Smits 10-31; A de Bui
ier 12; v.d. Berg-.VÏeyer 34-15: Al. Schip-
peis 16-30: C. Akkermans 20-24-32; L d
Ciaick 23; C D.oog 26.
De 170 km. vanuit St. Ghislam werden
2evlogen door 170 duiven, 'lie met ZW-
wuid orn half twaalf gelost werden. De
eerste arriveerde »c 13.53 59, de laatst!
prij5du:f te 14 23,16 uur.
Uitslag: H. Jan^e en Zoon 1-2-5-7-10-14-
22; J. Priem 3-18-29; C- Stolk 4-16-33; J.
Smits 6; E. Bouman 8-12; J. IVesterhoIt
9; C. Droog 11; mevr. v. Kuijk 13-27-33;
Schippers 19; B. Blanker 20-21; M- Val-
W. Verbrugge 15; B. v. Beveren 17; M.
lenduuk 23; A, Koetermans 24-26; A. Al.
Vmk 25-30; v.d. Berg-Meyer 28; A. de
Ruiter 32.
Ook :a stedelijk verband w-erd gevlo
gen vanuit Chateau roux; daarvan lu.dt de
uitslag. A. J. v.d. Meyden 1-9-22-32; C.
Stolk 2-42; J. Hemsius 3; G. v.d. Hurk 4;
meviou'iv Van Kuijk 5-39-25-38-41; A. van
G.lst 6, C. PJi« 7-34: B Blanker 8-26;
Eve.-djugen 1D-27-31; A. Simon en Zoon
11-12-36-20-23-35-39. M. Va i lenduuk 13;
Horsmeyer 14. M de Roode 15-30-37, B.
Bovenbeig 17-35. H. Jansc en Zoon 182S;
;d. Beig-Meyei 2Ï-24: C Akkerman29-
10. S'.: ij en 33; C. D» oog 43.
Si. V.tuent werd e».en®ens :n stehjk
.•eioand ge\iOgen. met ais resultaat B
Vletter 1; H. \Veo<#:s 2, mevr Van
Kuijk 2: H Jan.se en Zoon 4-7, E\enl»n-
C PG»ie 6. B. Beveren 3-JI; VV.
IS 9-]!.': Jckei 12. J. A- Tuinder en
Co. IJ
Industriële Kring Vlaardmgen daarentegen
is van oordeel, dat aan de bedoelde oplei
ding ..in deze omgeving een grote behoefte
beslaat
De Kamer van Koophandel heeft laten
weten, dat ce gemeente Rotterdam de
stichting van een gesubsidieerd ople'dings-
instiluut voor assisterend laboratoriumper-
snnrp] op alle ivvearns voor net hele Rijn
mondgebied voorbereidt en de Kamer
meent daarom, dat aan de door Vorna b'
doelde opleiding alleen behoefte bestaai
zolang het Rotterdamse instituut nog niet
met de cipleid'ng is begonnen.
B, en W. menen Le kunnen stellen» da'
subsidiering van hel breder opgezette Rot
terdamse instituut waarschijnlijker is. dan
van een opleiding met beperkt karakter,
lei wijl rijkssubs'dip bovendien alleen ge
geven woicl: voor een opleiding, die een
min of meer langdurig*» reeks van jaren in
stand v.ordt gehouden. Omdat het volgens
de wet niet mogelijk is aan een nodig ver
klaring voorwaarden te verbinden in dit
geval zou een zekere minimale levensduur
als voorwaarde gesteld moeten woiden
menen B. en W. dal er onvoldoende aan
leiding bestaal het verzoek van de fftich-
t,ng Vorna in te willigen; er is ui. niet
komen vast te staan, dal de opleiding voor
onbepaalde tijd in een behoefte zal oor-
zien
In groep A van bet jubileum-toernooi
van de Vlaardingse Damvereniging V.D.V.
de spanning op de valreep nog toegeno
men. Van den Kerkhoff won zijn laatste
partij tegen Van Leeuwen cn is geëindigd
met 16 punten uil 12 pat tijen. B:e! heeft
echter ook 16 punten maar moet nog een
wedstrijd spelen. Van Leeuwen kwam toi
11 punten maar hij heeft nog drie partij
en ,n te halen zodat de kampioen in de
ze afdeling nog even op zich kan Iat"n
wachlen. Van Splnnler won van Verburg.
Voogt leidt in groep B met 14 punten
uit 10 pat tijen: gisteren speelde hij remi
se fegen Van Oudheusden. Lansbergen.
Van Woerden en Vermeulen hebben allen
een achterstand van 4 en 5 punten, zodat
Voogt het kalm aan kan doen.
In groep C deed Poot zijn best om Mast
Ubenaderen en dat lukte hem aardig
door van Korver te winnen. Hij heeft
thans 10 punten u.t 7 partijen, terwijl
Mast met 15 punten uit 9 partijen lijst
aanvoerder is.
In groep D ban het nog enkele weken
duren alvorens de beslissing zal zijn se
ra Hen. De Vries won van Lucassen. Vos
versloeg Suyker. terwij! Boudewijns en
Verloop de punten deelden. Kanshebbers
zijn hipr nog De Vries. Vos. Boudewijns
en Suyker. Voor de huishoudelijke compe
titie won Lansbergen van Biel en speel
de Tamboer rem'se Legen Mast,
Mede met het oog op de viering van
het viord* lustrum van het Vakantiecoini-
tê zal de Vakantiegids in een nieuwe ge
daante verschijnen. Het is nu een boek
je van handig formaat, bestaande uit 24
pagina's, inclusief de omslag, dat men
makkelijk in de zak kan steken. Voor om
slag c-n binnen pa gin a zijn foto's gebruikt
van de iakantiefeesten van vorig jaar.
Béhatv" het programma voor veertien va
kanti efeestdagen zal de gids ook een uit
eenzetting bevatten van de dienst"'!, die
hot bureau voor sociaal toerisme en het
VVV-kantoor verlenen. Dc Vakantiegids
die 35 cent gaat kosten, is gedrukt in een
oplaag tan ruun 9.000 stuks
Men sthrijfi ons: Hoorde u ook iceer
die sirene? Ja. ,'t ivgs tcce? prijs",
zul: u zeggen, er iocs ate er een aan
rijding. De a-tlbular.ee tras er gauv:
bij. 'iteter zog u oo';. die onbekende
persoon, die deer zet te helpen? 'l'as
det nu een EiHBO'er?
Inderdaad, het teas ren EHBO'cr.
die „ceriie bitip" verleende. Hij deed
dal geheel belangeloos: ?:et kost heir.
zelfs nog geld. V zoudt misschien ook
graag u'tllen helpen bij zo'ii ongeluk. 1
maar u durfl misschien n:ei of u ?iebr
peen tijd u re bekivarnen n de EHBO-
geheimen.
Jflaar loch kunt u helpen door zater
dag even in de beurs re testen e?i een
kleine gi/1 in ri> EHBO-coifectebus te
Inten. glijden. Velen znüen u dankbaar
zijn voor uw ..eerste huig".
U kunt ooi; als collectant mee wer
ken: men zal graap uic naam noteren
op een van de adressen Van Boisol-
straai 62. Dr. Abr. Xvyperslraal 12 en
E roek weg JC8B. U kunt u ook aan mei-
den op de colledcdag in bet WeesJiuiS.
op het Weeshuisplein. Mogen wy za-
lerdag op de medewerking ren heel
Vlfta.Tdiri.geTi rekenen?
Het EHBO-coUeciecomné.
Volgende we pk krijgt de gemeenteraad
twee voorstellen te behandelen, die betrek-
ktne hebben op de uitgifte van bouwgrond
in Holy, voor de bouw van eengezinswo
ningen en ga:as"s. De stichting Perso-
neelsbouw heeft twee stukken grond bij de
Holjsingel in erfoachl gevraagd, samen
groot 10.500 m2, waarop zij 53 eengezins
woningen wil bouwen en 16 enrages.
De tweede aanvraag is van de N.V.
Br uw- r»n Aannemingsmij. Both, alhier
die op 5.221 m2 grond langs de laan. die
»n h"t verlengde \an de Reisclaan komt
*e lopen, 24 eengezinswoningen en 6 gara-
?f s wil bouwen.
B, en W, hebben de raad voorgesteld
deze verzoeken m ie willigen. De grond
wordt voor 99 jaar in erfpacht gegeven
en cle erfpachtscanon wordt berekend naar
f3 i>er m2 vloeroppervlakte per jaar, wat
voo'' Personeel.«bouw" neerkomt on
f2.7960 per jaar en voor de N.V. Ro»h op
l*.42l
Nu de nieuwe wijken steeds verder van
.iet stadscentrum af komen te liggen heefi
het Vakantiecomiié gemeend, dat niet lan
ger kan worden volstaan, met één kin.dev-
draaimolen in liet centrum, zoals die tot
nu toe altijd tijdens de vakantieweken
heeft gedraaid. Ër komt er daarom een
bij, die in de nieuwe wijken komt te staan
en wel gedurende de laatste week van
juli aan de Van Hogendorplaan. In de eer
ste week van augustus draait deze molen
waarschijnlijk in de Westwijk.
Op de chr. Huishoud- en ïrdustr.eschool
wer-.i het getuigschrift van de tweejarige
primaiic opleid.ng uitrei ".kt aan do leer
lingen: J. M. van Ar kelen. A. Bakker, E.
J. v.d. Bene!. J. Berg=ma. G. Bonouviié,
X. v.d. Hoeven, A. Huis. T. J. van Klink,
J C. Kuypers A. Paalvast. M. J. Pooi.
E, TT. van Put, J. Schenk. W. I. Schenk.
S. H. Verver. E. M. van Vliet, A. de
Bloois. Maassluis, J. den Breems, C Gra
vend "el. G. Hoog en boom. J. de Jong. P.
Jonkman. C- G. Kult. H. Maat. B. J. van
van Marion J. C, Paardenkopen, E. Poot.
Schipluiden. M. G. Ruinaard, A. v.d.
Schalk. M. Snoek. J. rien Uyl, J. Visser.
Ch. M. van Zelm A. M. Ardon. M. J. v.d.
Bejg. H. C. Broek. C. J. Kranse. M. Lie-
vaarf. M. Mak, L. v.d. Meer. M. Nagel.
G. E. Pak vis. F. A Ploeg, E. K. Prooi.
J. A. E. Reiners. J. Remijnse, M. Slm-
aerland. J. E. Sluimer. B. r;e L. Verburg,
L. Verschuur. A. v. Witzenburg. A. Ben-
ning. Schiedam. .T. C. Dekker, C. van
Dijkshoorn. Ch. Groene veld, J. W. Jan1?.
L. W, Maurits. J. v.d. Pl:gt. H. Roza. J.
L. Schipper, A. v.d. Struis. A. Verduyn,
Maassluis, W. Vo*. C. A Westerhoff. C.
Borsboom, M. Bot. J. C. Brake!, Schie
dam. J. Biouwcr. Sch.edam, J. Bruyn. C.
A. Bruyn, R, J. Grrrits, Schiedam. A. v.d.
Ilnek, Y. M. H. Jocle. J. Kortland, J.
Lock. K. J. Ouboter. Schiedam, C. J C.
De halve finales van de zomeravond-
competitie. georganiseerd door de Com
binatie van Vlaarding.se Personeelsvereni
gingen. die maandagavond wegens de
slechte weersomstandigheden niet konden
doorgaan, werden gï«teravond wel gespeeld
op liet Zuid buurt-complex.
Daarbij bleek wel dat men wel dege-
Ljk gebrand is op de wisselbeker die be
schikbaar is gesteld door NEWA Techniek
aan de Deltaweg. Er werd soms vrij hard
gespeeld cn de scheidsrechters hebben het
echt niet gemakkelijk gehad om voor een
„happy-end" te zorgen.
De wedstrijd tussen NEW A en Fontijne
eindigde in een 20 overwinning voor
NE WA. Kort voor het einde kreeg NEWA
nog een strafschop te nemen maar de bal
werd door de spelers zo dikwijls van plaats
verlegd, dal de arbiter toen maar een
handsbal toekende. Reglementair onjuist
maar taktiseh gezien toch wel een oplos
sing. die aan liet geharrewar een einde
maakte.
D" andere halve Finale tussen Van Doo-
ren en Hollandia eindigde in een gelijk
spel 1—1. Bij deze wedstrijd werden tal
van onvriendelijke woorden gebezigd, die
weinig met sport te maken oadden. Na
het nemen van strafschoppen werd Hol
landia winnaar van de match.
Donderdagavond a.s. (morgen) wordt de
finale gespeeld tussen NEWA en Hollandia
eveneens op het Zuidbuurt-complex. aan-
g zeven uur
In verband met het feit. dat de heer H.
de Koster 48 jaar in dienst is hij de Eer
ste Xederlandsche Coöperatieve Kunst-
in estfabriek OE.N.C.K.) is hem een konin
klijke onderscheiding verleend, te weten
de eremedaille, verbonden aan de Orde
van Oranje-Xassau, in brons. De uitrei
king geschiedde dinsdagmiddag int het
kantoorgebouw van de E.N.C.K, door bur
gemeester mr. J. Heusdcns, in aanwezig
heid o.a, van ir. H. Terwogt, directeur
van het bedrijf; mr. II. Westerhout, direc
tie-secretaris: de hazen van de afdelingen,
waar de heer De Koster heefi gewerkt en
een aantal collega's.
De onderscheiden jubilaris heeft b:j de
ze gelegenheid vele waarderende woorden
re ogen aanbeen cn als tastbaar beis tj^
iap die waardering ook geschenken in ont-
\;.iigst mogen nemen.
De heer De Koster, die in de Van Hall
straat 46 te Schiedam woont, werd in 1901
ln zaal Triangel heeft dln^dagmidda
burgemeester mr. J. Hcusdens dc ereme
daille. verhnnden aan dc Orde van Oran-
je-Nsvsau, in brons, uitgereikt aan de
heer D, P, van der Burg. die op die da?
precies 49 jaar in dienst was bïj de ge
WOENSDAG
Torcnv»IKlaan 'HidhatL 3 uur: Concert Con
certino
Harmonic. 8 uur Vergadering V-V f°rtuna.
Lux or, 2 3C uur: Het inj«ter»e van de onder
wereld fa.lj; 8 uur. Meesters van net
kwaad i!4 j.i.
Stadsgehoorzaal, S uur: Mr. bt«mslas slaat
terug »J4 j j.
DONDERDAG
plein Emans, 7 uur: Vertrek avöndvie?daagse
KN-VV naar VI: et landen
0aan*traat 5, 7 30 uur: Kin a erop e reu e Prinses
Itozel-m cioor jeugdgroep Leger ces Heils.
Triangel. 7 SO uur. Promoueavond middel Dare
hani ei «avondschool Kennis is maent".
I.uxor. au De held var» het lunariai k <1* j
SUdvgehoorzaal A u De man die verdwijnen
xoe'i
>14
APOTHEKEN
Anolneek Wsirave. HoIJaan
49,
iPUprad
telefoon lite?»»
1E NT «UNS XELLiN G EN
■alerie VI. «5, I'm 11 juli* hxyosttie van
linos v«n Henk van dei Horst Geopend op
wejkdaee.i 19—21 uur, Zaie:dag e:i zor»nag
14—17
Wassende maan
31 juni
Zon op 4 3-1 'JU', onder 21.U4 uur
Maan op 19-15 uur, onder 2.J5 uur
mecnleüjke reinigingsdienst. De koninklij
ke onderscheiding is de heer v.d. Murg
verleend als blijk van waardering voor
de wijze, waarop hij gedurende 40 jaar
zijn voor de gemeenschap zo helangrfjke
werk heeft verricbi. De uitreiking ge
schiedde in aanwerigheïd van onder meer
wethouder T. de Briiljn, Ir. J. G. Ger-
i'ïtze, directeur van gemeentewerken, die
de jubilaris de draagmedaillf aanbood, op
zichters van gemeentewerken en het per
soneel van dc afdeling bestratingen.
Dc heer D. P. van d"r Burg werd in
februari 1902 in Nu mansdorp geboren cn
woont nu in VI aard in gen. in de Oranje
straat. op nummer 23. Nadat hij r»l eer
der enkele weken bij de reinigingsdienst
h3<i gewerkt, bij het schoonmaken van
een riolering in de Pieter Karei Drossaait-
straat, kwam de jubilaris van nu op 28
juni 1926 in dienst van de gemeentelijke
reinigingsdienst. Hij was aanvankelijk in
losse dienst en belast met het schoonma
ken van r'olen. met de noolmachine, het
wieden van onkruid in ce straten en het
vegen van die straten. Op l november
1923 werd hij in vaste dienst aangesteld
als terre'nwerker-reservekoetsier, op hei
toenmalige weekloon van f 30,24.
Tn 1530 ging hij deel uitmaken van hel
vijftal chauffeur? bij de reinigingsdienst
op i januari 1955 weid hij bevorderd tot
reiniger mechanische diens: le klasse en
een jaar later lot chauffeur ie klasse.
Sedert april 1956 !s de heer v d. Burg
in deze rang in vaste dienst bij gemeen
tewerken. als ciiaulleui* Iï:j de afdeling
bestratingen. Hij is levens als ..handlan
ge:" behulpzaam bij best ratings werk. Met
ingang van I oktober 1959 werd hij chauf
feur-opperman reparatiewerk.
in Leerdam geboren en kwam op 28 juni
1926 bjj de E.N.C.K. in dien&t, Hij word
te werk gesteld in de expeditie-afdeling,
i,i? oprakker, cn deed daar zijn werk tol
1960 toen hij werd overgeplaatst naar de
Delta chemie N.V. Zijn functie is daar lood?
arbeider, voor een belangrijk deel belast
met het onderhoud van het expediticmate-
riaal.
In zijn 41) dienstjaren heeft de jubilaris
zich bij zijn werk van uiteenlopende aard
.■uceds do"ii kennen ais oen ïjierig rucdc-
werker, die altijd blijk heeft gegeven van
accuratesse en vermitwoouielijkhcicLgc-
voel en zodoende mag bogen op de volle
t-'*vicl"nheid van zijn sup*».icu»'c-:i. De
huldigingsbijeenkomsl liet in dit opzicht
accn ruimte voor twijfel cn de koninklijke
onderscheiding mag hiervan zeker de be
kroning genoemd worden
A33 onderdeel van de van 23 juli t.m. 6
augusv.ïs le vieren Vak.an tie fees ten zal op
vrijdag, 5 augustus in de Stadsgehoorzaal
ook ecu sc/eüiRc amateuravond gegeven
wo)den. zoals die nu al weer vier jaar ge
leden eveneens werd gtoi gamseerd. Op
veiqr \eizoek heeft het Va kantte comité er
nu weer een in het programma opgeno
men; het wordt een avond waar amateurs
optreden, met als hoogtepunt de medewer*
k.ng van een bekende tienerstor.
in verband met deze a'vond nordt voor
amateurs een auditie gehouden op zater
dag, 30 juli. van "s morgens tien tot één
uur in de Stadsgehoorzaal. Daar sal dan
;tgemaakt worden, wie op de grote Ue-
nersterrenavond mogen meedoen. AUc
«m>rten solisten en instrumenten zijn wel
kom. De leiding van de avond berust bij
ut'i lid van het Vakanbecomïtc. de beer
J. Traas, bïj wie gegadigden zich voor 20
julj dienen aan ie melden in het Kolpabad
aan d«> Broekweg, Na die datum is opgave
Mei meer mogelijk.
Aan het gemeentelyceum Vlaai'din gen
zijn voor het eindexamen HBS-B geslaagd:
Dick Br e eva art, Vlaardingen; Geerten v- d-
Br:nk. Oosvoorne; Peter Doornweerd, VI.;
Jaap du Pon. Roozenburg; Hans van Dyck,
Maassluis; Leo ten Have. VI.; Nico Hooger-
wer, VI.; John v- d. Linnen, VIRoy Prins,
Vi.; Kees Schut, VL Hans Spuy, VI.; Gon-
me Stiyver. VIToos Struik. VI.; Remko
Corne!:sse. V! John Ditiecher. Vi Pete;
Eikel er. boom, VI.; Maarten Groener.berx,
Hoek van Ho.land. Nel Heijblom, VI.; Koos
van der Hou'., VI.; Bert Me ij boom. VI.;
Beeno Radema, VI Jack van Soest. Vi.;
Koos Stat»..ouders. ViWaker van Yhull,
VL; Kees Tielemar», VL; Kce^ Vellekoop.
VL; Louk Wilhelmus. VI.
Twee kandidaten moesten v.ouien afge-
R.etnijk, G. Schippers. J G. Vrgi, A. TT
van Wensen, J. C. Boutcst"yn. Maas.-luis»
M. d". Biu.tne, V." A Drop. A. Drnppevt.
M. A. M. Hack, E. van der Have, J Hoo-
gerwerf, L. M. van Houdt. M. Immerzee!,
N. J, van Kempen. H. Keyzer. B. Y. Kim-
pel. M. W. C. Putter. M. L. van Rossen,
A. Sneep. T. Stoker. E. Beyer. \V. Boer,
G. Breeman. L. Domeni®. A. Geclen, M.
Goedendorp. J. W. A. Groene veld, J. A.
de Giooï. Maa^luix. W. J. H. Hoogei-
werf, A. Jongkind, E. Kooimans. M. H.
v.d. Krans. C. A. Moerman, W. C. Nau-
joks. J. van Oeveren. G. B. Stan»-. W. v.d.
Steldt. M. v.d. Velden, W. Veiduyn, A.
J. M. Vogel. H. J. Vogelaai, P. Bakken
J. H. van Bwuren, J. B. van Dop, Hoek
v. Holland. J. C. Groene veld, S. Y. Hen
driks. M. C, Koole. M. Kwak, M, \an
Leeuwen. J. van do Meeberg, Schiedam,
N. Moerkerken, S. P. Moeiyian, K. H.
van Oeveren. M. Rook. G. Sas. A. C. To-
renvjfct. M. J. v.d. Valk. A. J. de Vries,
P. A. Eigen, Th. Gog, G. v.d. Have. H.
B. van Hees. E. J. v,d. Hoe\'cn. E. Hol-
lenberg. C, L. Hoogendijk. T. Knol. M. de
Ligt. G. F. van Linden. P M. van Mas-
Irift, M. L. Roozeboom. I. A. Slootweg. J.
v.d. Ster. C St.gtcr. F. van Sutksum. D,
W. Verboon, M. X. Verhey, E. M. Voogd,
J F. Zegei'5, E. M. Moei man. C. Bors-
boorr».
Verder behaalden de volgende leerlin
gen. hel getuigschrift van de opleiding:
Assistente A: H. A. v.d. Berg, J. M.
Boogaard, G. Brauckmann, H. F. K. Bron-
newasbCT. A. J. M. v, Huuksloot. J. v.d.
Kooy, Schiedam, W. C. A. v. Reenen, W.
G. Ros, Schiedam, C. W, Schippers, H. K.
Spanjersberg, H. Spuy broek. S. A. Vrijhog,
A. Vorv, F. Zebel.
Assistente H; H. J. Bezemer, T, Blook,
M. A. Boer. H. A. C. Brobbel, Ch. M. van
Dam. C. J. Dijkstra, J. Elmendorp, M.
W. v.d. Gaag, W. de Haan, E. T, M. v
Heniert. H. H. A. v.d. Heuvel. J J. Meer-
lo; E. W. Mooyman, D. K. J. Mudde, A.
W, van Oort. Schiedam. A. Roodcnburg.
E. Sluyter. H. Sonneveld. M. F Timmer,
A. van Veen, A. P. M. Verkade.
Assistente N: M. J, P. Bos. M. J. C.
Carree, C- Cornet, Schiedam, M. Groen,
Ch. Groeneveld. P. D. van Gijn, P. v.d.
Have, P. C. de Kok, A. M- Korver, A. W
v.d, Lugt. A. E. Molenaar. Hoek van Hol
land, M. P. Noamen. A. van Noort, Schie
dam, C. C. Penning, M. Poot. Schiedam
L Prinsen, J. W. Snoek, M. A. v.d. Steen.
L. W. J. Swaneveld, A. S. Vooed
Lcerl. verköfipslers: Ch. T. Ardon. L
J. v.d Brink, C. J. van Buur en. M van
Dorp, J. Dt'fcp, C Gardenier, E. A. de
Groot. C. H. den Hoedt, A. hoogerwerf,
C. Kouwenhoven, A. J, Mak. Schiedam,
K, Mostert. H. B. Noordermeer, K. M.
Poot, T. A. van Rees, P. M. Schouten. C,
A. Simons, W, v. Slingerland, Y. A. C.
Smit, J. P. v.d. Snoek, J. P. van Toor.
R, M. Webers. E. de Willigen. W. v.d.
Zwan. F. A. H. van Zanten.
Kinderverzorgsters: N, Bakker, A. Be-
zemer, J. W. de Blois. JVL Boutesteyn,
Maassluis. A. van Dop. Hoek v. Holland,
M. A. Droppert. J. A. van Dijk. N. van
Dijk. J, T, E. Fonk, K. v.d. Harst. K M.
v.d, Hoogt, C. J. Knegt. G H. Kortleven,
T, Rijken H. Scheper, Maassluis. A» G.
v.d. V?srt, H. Verkade, Maasland. J.
Verme» A. v.d. Vlugt. Schiedam, S. Wa
penaar, F. J. v- Woerden.
Vormingsklas: A. v.d. Berg. Maasland,
A. de Bloois, Maassluis, A. P. A. de
Bruin, Rotterdam. C. M. Drenth. Schie
dam, V. v.d. Ende, De Lier, G. E. Ever
aarts. Maasland. M. Goedendorp, Maas
land, C. Hemminga, C. den Hoedt. Maas-
LAND, J. Koog je, C. E. Kor^ershoek,
Maasland. M. Meyvogel. S'dam. H.V, de
Radder. L. C. Soeters. Ro/enburg. J.
Stout, Schiedam. A. van Vliet. De Lier,
A. van Waas. Schiedam.
De voetbalvereniging DVO. die met vijf
seniorenel£tallen uitkomt in de onderafde
ling Rotterdam van het zaterd an voetbal,
brgint dPSt seizoen een juniorenafdeling.
Al "">*doi' bestond bij DVO een jfugd-
afdelft*?, maar door terreinmoeilijkheden
'l'i> i»ni"t gegaan. Nu binici afzienbare
tijd de zustervereniging HVO in Holy
/i.\ gaai oe toni lei! krijgt DVO meer ruim
te in hfrl sportpark Zuidbuurt en komen
p: dus mogelijkheden voor een nieuwe
juniorefcafdeling. Het bestuur richt zijn
arpdacht hierbij op dr niet georganiseer
de jeugdige voetballers in de Westwijk, in
dc h-eftijd van 10 t.m. 14 jaar. Inlichtin
gen en aanmeldingen bij J. de Rid
der, Drs. Stjjkelstraat 44. tel. 4197; J.
ZuidorvlrJt. Prof. Rutgersstraat 126 en W.
Koo;', ,'öharj Poststraat 37.
De Rotterdamse rechtbank heeft de 47-
jfii ige taxichauffeur J. v.d. S. uit Vlaar
dingen wegens verduistering acht maan-
oih gevangenisstraf mei aftrek, waarvan
drie maanden voorwaardelijk met drie
ju ai proeftijd gegeven.
Op 4 april j.i. had v.d. S. een door hem
Vlaai dingen gehuurde auto bij een ga
ragehouder te Rotterdam willen ruilen
voor een andere auto. waarbij hem f2000
Het O.M. had tegen v.d, S. tien maan-
zou worden uitbetaald na de ruil.
rien gevangenisstraf met aftrek, waarvan
drie maanden voorwaardelijk met drie
jaar proeftijd gevorderd.
Het eerste en tweede elftal van DVO
hebben oefenwedstrijden gespeeld in
Goudswaard se Boys en beide Vlaardingse
eiftallen boekten daar een overwinning. In
de wedstrijd van het eerste elftal nam de
thuisclub in de eerste speeihelft door een
kopbal de leiding 10). maar in de twee
de helft nam een sterker DVO het heft in
handen. Toen er twintig minuten gespeeld
was rondde middenvoor Henk Bal een goe
ie aanval van DVO af met een zuiver
schot, waar de goed spelende doelman van
Goudswaard se Boys met het juiste ant
woord op had fl1) Tien minuten voor
ie* eindsignaal lukte het linksbuiten P. v.
Zwan DVO de overwinning te bezorgen
Het tweecle elftal oleef met 24 de baa*
over Gojös'.vaarrise Boys 2.
