mom NIEUWSBLAD Geen politieke reuzenzwaai, maar toch misschien ook wel NIEUWSBLAD Weer 48 huizen gereed AANKOMENDE BEAMBTEN ASSISTENTEN KLACHTEN Sclioolmclk Burgerlijke stand Vraag; naar huizen bleef even groot Loop der bevolking Aato sleurt kind mee Kindervakantiewerk in Ridderkerk BeliencKgheïdswedstrijden voor jong Ridderkerk Zwemwedstrijden in Ridderkerk Voorlopig geen Unie voor Rijnvaart Baars en Slob in Sliedrecht bouwen elevator-klepbakken voor Curacao Beide werven hebben nog werk in portefeuille Coplar Burgerlijke stand Nieuws uit Maasland Hektrawler/fabrieksschip SCH 24 door Van Du ij ven dijk afgeleverd Bewerken en invriezen in één arbcitlsgang Proefvaart nis ..Lu.mey" Gouaches en tekeningen te Melissant Weinig schol; in VDV-jubileumloernooi Italië leent aan India voor aankoop kunstmest Rriclse ironing vati 240 een li meter breed te Agenda Ook uw vrouw leest liever 't KLANTEN bij duizenden ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 14 JULI 1966 Hoofdagentschap en Redactie; VLAARDINGEN, Sm. Havenstr. 1 - Tel. 3229 Kedactie: TeL 5453 over bezorging in Vla ar dingen Smalle Havenstraat 1, tel. 3229 van 9 tot 17 nut en van 15.30 tot lÖ.oll uur. Zaterdags van 16.30 tot 17.30 uur. In h?i tweede few al dit a 3 r ..Beneden-Maas", alhier 92.97(1 üter melk afgeleverd voo, Je schixjlmelk- voorz lening. Hieraan werf; gemiddeld door heeft de Coöperatieve In. en Verkoopver- 8.452 kinderen deelgenomen, waarvan er 44 gratis mrik dronken. TN de vergadering van de gemeenteraad zijn vorige week 1 opmerkelijke, om niet te zeggen revolutionaire dingen lozegd. Daarbij denken we dan niet aan het feit, dat burgemeester en wethouders cn praktisch de gehele raad «Ikaar nu gevonden hebben in een compromis, dat het mogelijk maakt gemeentegrond voor 99 jaar in erfpacht te geven, maar het jaarlijks daarvoor te betalen bedrag na een periode van 20 jaar te herzier. Dat was natiiurlijk wel een op merkelijke ontwikkeling, maar toch niet revolutionair. De standpunten, zoals die in maart bij de debatten over de grond politiek werden in genomen i zijn n.I. in wezen niet veranderd cn de enkeling, die uit de gang van zaken de conclusie trok. dat hier een „politieke reuzenzwaai" is gemaakt of dat <ie 'socialistische wethouders ..door de knieën" zouden lijn gegaan, heeft de zaken door een sterk gekleurde bril bekeken. Tjjdeps de debatten in maart over de grondpolitiek liep er een scheidslijn door raad cn college van B. en V/.: één- groepering wilde vasthouden aan erfpacht voor 99 jaar mei een voor die hele periode geldende canon (pachtprijs) en de andere groep v.enstc dc mogelijkheid óie canon tussentijds te herzien lees te verhogen en tevens een verruiming van de mogelijkheden om gemeentegrond aan particulieren te verkopen. De opvat tingen van deze beide groeperingen zijn nu nog precies dezelfde: veranderd'zijn alleen de inzichten over hetgeen in de praktijk nodig is om de zaken in Vlaarditi&en goed te laten marcheren. De woningbouw in Holy moet namelijk doorgaan, daar is ieder hel over eens. Maar daarin dreigde ernstige stagnatie te ontstaan omdal Gedeputeerde Staten nog geruime tijd nodig hebben voor zij een beslissing kunnen nemen over de vraag of zij hun goedkeuring kunnen Jiseinen aan het besluit van de raadsmeerderheid <18 van de 83 leden) om op de oude voet voort te gaan met erfpacht voor 99 jaar cn een vaste canon. Gedeputeerde Staten hebben zich n.I. voorstander geloond van ecu wisselende canon, die overigens voor de meerderheid in de raad op zichzelf niet onaanvaardbaar v. as. Onaan vaardbaar was tussentijdse aanpassing van de erfpacht- prijs alléén in de voorgestelde combinatie mot ruimere mogelijkheden tot verkoop van grond. Het bereikte compromis dal de principiële stand punten dus onaangetast laat bestaat nu daarin, da; dc wisselende canon is losgemaakt voorlopig van dc verruiming van grond verkoop. Over die verkoop zal pas pas weer gesproken worden ais dat nodig wordt, en het zal wel de bedoeling zijn die zaak tenminste ie laten rusten voor de zittingsduur van de in september Ie installeren nieuwe raad. Zodoende is het de ra acl «meerder heid mogelijk wel dc invoering van een wisselende canon te aanvaarden, waardoor de uitgifte van grond en de woningbouw in Holy met de meeste spoed ter hand kan worden genomen. Een volkomen zakelijke regeling dus. die alleen de vraag kan doen rijzen, waarom men niet al in maart getracht heeft elkaar op deze basis te vinden. rPOCH is er wel degelijk revolutionaire taal «esproken in de discussies betreffende de gror.d politiek. Da; was, toen wethouder De Bruijn de stelling poneerde, dat hel aanbeveling kan verdienen dc burgerij via de pers in te lichten over bepaalde onderwerpen, ook indien de leden van de raad niet tevoren het fijne van de zaak mochten hebben vernomen, Aangezien de wethouder «prak ais woordvoerder van het.college, mogen we aan nemen rial hij ook in dit opzkrhi'de mening van B. en "W. weergaf. Dat betekent, dat het college in dit cf>zichL volledig Overstag is gegaan. Tot nu "oe hes ft het namelijk altijd de opvatting ver dedigd en in praktijk gebracht ciat de burgerij on dei- geen beding over gemeentelijke aangelegenheden inge licht mocht worden voor de raadsleden waren ingelicht- Wij hebben bij meer dan een gelegenheid gewezen op het onjuiste van deze opval ling, maar onze bezwaren zijn tot nu toe steeds terzijde gelegd. Wethouder De Bruijn gaf van de gewijzigde inzichten blijk in zijn antwoord aan de heer Dorsman, die, zoals ntj dat al meermalen deed. Sierk aandrong op publikatie van de plannen voor Holy, omdat er alleen maar mis verstanden cn verwarring kunnen ontsta an doordat dc burgerij niet weet waar zij aar. toe is. De wel nóu der was hel daar mee eens cn koppelde daaiaan zijn stelling, da', publikatie al in een v:ocg stadium mogelijk moe; zijn, Eventuele wijzigingen kunnen later altijd nog even eens bekend worden acinar kt. Wij geloven, dat deze koerswijziging betreffende de gemeentelijke publiciteit een vcs betering zal zijn. B. en W. volgen hieimee de opvattingen van de minister-president, die enige tijd geleden in een rede voorde jaarvergadering var. De Nederlandse Dagbladpers gezegd Sic ei';, dat he; volgens hem geen onontkoombare regel behoeft te zijn, dat he'. parlement eerder wordt ingelicht dan de pers. Dc ministerraad zal zich binnenkort, gaan beraden over dc vraag of van lijd tot Lijd mededelingen kunnen worden verstrekt over wat in de ministerraad is besproken. A L.S we dc woorden parlement en ministerraad ver- vangen door gemeenteraad en college van 8. en W-. zou d-ize uitlating naar onze mening volledig voor de gemeentelijke verhoudingen van kracht behoren te zijn Mr. Cals heelt bij die gelegenheid nog meer gezegd, dat Let overdenken °P gemeentelijk niveau ruimschoots waard is- ,.De taak van de pers bestaat uit meer dan nieuwsversp rei ding", aidus de premier. „De pers moe; tegemoet komen aan de weetgierigheid, op Jat iedereen kan volgen wat er gebeurt of staat ic gebeuren. Anders gaat rie burger zich onzeker voelen. Onzekerheid wekt wantrouwen en dat leidt tot verwarring en desorgani satie." De minister-president sprak over de samenwerking van de nverheid met de pers als over een ..waarlijk democratisch belang van rie eerste orde" en hij zei die openbaarheid van de overheid te zien als een politieke plicht. De uitlating van wethouder De Bruijn geeft ons hoop dat de plaatselijke overheid een ruimere uitleg zal gaan geven aan dat begrip openbaarheid. Gehuwd: Willem van der Linden, 29 jr. en Marietta Aagje van Oudheusden, 23 jr. Geboren: Jacobus, zv L. IJdo en N. C. Oóstveen. Dr. Abr. Kuijpcrslraal 59; Je- roèn Theodoor, zv C. Bijl en H. G. Post. Rozcttlaan 38: Ngo-K.ee, zv S. T. Man en K. L. Han, Maassluis, Willem Land ré) aan Ronald Leendert Johannes, zv G. J. i Ham en G, B. Ge rb ran cis, Bredcrostr. 23: Joh a Fitgerald Winston Spencer Ran dolph, zv J. J. K. Verheul en F. J. van Sonsbeek, Lusthofstraat 16; Diana Miran da, dv A.- Zandbergen en J. N. Bestebrocr. Mr. L. A. Ke sper weg 9a. Ovcrtedcn: Petronella Janzen, 80 jr.. Maassluis, Haven 23; Sophia de Graaf, 83 jr., .wed. v. W. Ti el e man. Vondel straat R Op de lijst van woningzoekenden in Vlaardingen waren er 30 juni van dit jaar 3.211 personen ingeschreven, welk aantal praktisch even. groot is ais een jaar eer der,"'op 30 juni 1965 stonden nl. 3.213 wo ningzoekenden ingeschreven. In de maand juni konden 151 ingeschre venen afgevoerd worden, waarvan. 130 door toewijzing van een woning en 21 door veranderde omstandigheden. Het aantal nieuwe aanvragen bedroeg a juni 149. In de maand juni is het aantal inwo ners van Vlaardingen met 36 toegenomen tot 74.248, Er vertrokken in die maand 236 perso nen naar elders en er vestigden zich hier 190 personen. Het aantal geboorten ba- droeg 123; het aantal overledenen 41. De ambtenaar van de burgerlijke stand heeft in juni 43 huwelijken voltrokken «n «r werden twee echtscheidingen ingeschre- Toen een vijfjarig jongetje in de Haydn- straat tussen enkele geparkeerde a vandaan plotseling de rijbaan opliep, wei het kind gegrepen door een passerende au to, met aan het stuur een dertigjarige stadgenoot, Het kind werd een achttal me ters door de auto meegesleurd cn moest met een hersenschudding en een gebroken linkerbovenarm door de GG en GD naar het Holyziekenhuis gebracht worden. In juni zijn in Vlaardingen 48 nieuwe wr> ningen gereed gekomen, t.w. 20 van een flatgebouw met 50 woningen aan de Maas boulevard, zestien eengezinswoningen aan de Sperwci'laan "van een complex van 144 woningwetwoningen) en twaalf eengezins- oningen aan de Rietgausstraat (van een complex van 108 woningwetwoningen. Op 30 juni waren in totaal 1.54G wonin gen m. uitvoering, waarvan 867 in opdracht van particulieren. 595 woningwetwoningen 'oor. de,- gemeente en 84 woningwetwonin gen voor een woningbouwvereniging. Er werd in juni niet begonnen met rie uitvoering vöi nieuwe bouwplannen en er werden zeven woningen gesloopt. n.I. vier in de Paterstraat cn drie waarvan twee boerderijen aan de Holy weg. De wo ningvoorraad in onze stad nam dus in juni met 41 woningen, toe. Van de 48 gereed gekomen woningen De jeugdfilm voorstelling in cinema Sint werden er twintig gebouwd in opdracht van particulieren, zonder rijkssteun en 23 •aren woningwetwoningen vonr de ge meente. In de periode van 1 januari tot 30 juni kwamen er in Vlaardingen 244 wo ningen bij door nieuwbouw cn twee, door dat huizen, zonder verbouwing, weer in gebruik werden genomen. Daar staat een mindering tegenover van elf door ont trekking aan de bestemming en 35 door doop. zodat de woningvoorraad in totaal n de eerste helft van dit jaar met 200 woningen vermeerder de. De 244 nieuwgebouwde woningen kunnen als volgt verdeeld worden: 114 particulie re bouw. zonder rijkssteun; 18 particulie re bouw met rijkssteun cn J22 woningwet woningen voor de gemeente. Joris te Ridderkerk is bijgewoond door 2700 kinderen. De zaal, die door de eige naar W. Punt gratis ter beschikking was gesteld, voor vijf voorstellingen bleek te1 Klein om het aantal belangstellenden ;n vijf voorstellingen op te vangen. Er zaten zelfs kinderen in de gangpaden De opbrengst ten bate van het kinder vakantiewerk in Ridderkerk met een col lecte in alle wijken van de gemeente is dit jaar tot een recordnoogte gestegen: 11922. Het geld werd door slechts tien vrijwilligers ingezameld tussen 20 juni en 3 juli. Het muziekprogramma dat in de tent bij het sportpark in Ridderkerk wordt uitgevoerd, heeft nog slechts enkele hon derden toeschouwers getrokken. De orga nisatoren wijten deze slechte opkomst aan de concurrentie door de televisie aange daan met zowel de internationale voetbal competitie als het festival te Knokke. Het aantal bezoekers van do gedurende vijf dagen gehouden Fancy Fair is zeer be vredigend geweest. Men boekte een op komst van 3500 personen. Het geld komt ten goede aan het kindervakantiewerk. Er hebben zich woensdag 64'deel nam er fjes gemeld voor de behendigheids wedstrij den per fiets op het Dill en burg plein te Slikkerveer. Er werden prijzen uitgereikt in twee categorieën door het Kindervakan tiewerk, namelijk aan prijswinnaars in de groep van 6 tot 10 jaar en in de groep van 11 tot 14 jaar. In de eerste groep gin gen de voornaamste prijzen naar Rik Boo, Willy Klootwijk en Ronald Warnars. Bij de ouderen was de volgorde: l. Kees Borst, 2, Piet van Nes en 3. Joop Blaak. Een soortgelijke wedstrijd in Bolnes op het speelplein van de openbare school trok zestig jnngens en meisjes. Hier gingen de prijzep in de jongeren-categorie naar 1. Jacob Blaak, 2. Kitty Slappendel en 3. Tonny Sturrus. Bij de ouderen waren het Gerda Blok, 2. Willy v.d, Welle en 3. Joop Blaak die wonnen. Er werden ook kinderspelen gehouden op enkele plaatsen in de gemeente. Met koek- happen, blokjesrapcn en dergelijke ver dienden 1. Marijke v.d. Giessen. 2. Bram Bone en -3. Millie Lukas de eerste prijzen in Slikkerveer óp het terrein van de speel tuin S.V.S, Op de speelplaats van de openbare schóól te Bolnes leverden dezelfde wed strijden prijsjes op voor Dikkie Kreuk, Marjan de Haan en Wim van Wijngaar den. Demonstratie sehoonspriiigen op 20 juli Zwemwedstrijden in Ridderkerk Jan Jiskoot. de zwemmer van internationale faam zal bij de zwemwedstrijden voor de Ridderkerksc jeugd in het kader van de Vakantiebesteding als starter optreden. Zeer waarschijnlijk komen ook een aantal schoon springers (slers) van de nationale ploeg bij de wedstrijden hun sprongen van de driemeter-plank demonstreren. Bij deze wedstrijden hebben zowel toe schouwers alsJ deelnemers gratis toegang. De wedstrijden zullen plaats vinden op 20 juli (zaterdagmiddag) en beginnen om 1 uur. Deelnemers worden verzocht reeds om kwart voor een in het bad aanwezig te zijn. De prijzen bestaan weer uil fraaie be kers en medailles. Tevens zal iedere prijs winnaar een speldje van de Europese Zwemkampioenschappen 1966. die dit jaar in Utrecht worden gehouden, krijgen Uïtge- rc-ikt. Burgemeester C. J. v.d. Hoeven zal na afloop van de wedstrijden de prijzen aar. de winnaars overhandigen. Inschrijving voor deze wedstrijden ts .,0« mogelijk tot 16 juli aanstitindc. De formulieren hiervoor zijn verkrijgbaar bi, afdeling Kinderpolitie te Ridderkerk aan het bui 3'" De vervoer com missie van het Europese parlement heeft met instemming kennis genomen van hot feit dat België. Duitsland Frankrijk en Nederland'bereid zijn geble ken het plan voor eon Unie voor de In ternationale Rijnvaart uit te stellen en de EEG-Commissie gelegenheid te bieden een EEG-regeling uit te werken. De heer Scha us. die in rie Euro peso Com missie de vervoerszakon beheert, heeft de parlementscommissie hiervan op de hoog te gebracht. Hij deelde mede. dat de EEG Commissie aan de EEG-ministerraad heei'i. medegedeeld dat zij het unie-plan. dat voorziet in een regeling van de capaciteit in de binnenvaart buiten de gemeenschap om, afwijst en een gemeenschappelijke re geling zou voorstellen. (Van een correspondent) Bij de Scheepswerf A. Baars Azn. te Sliedrecht is te water gelaten de elevator- klepbak „COFLAR V" voor Contractor's Plant and Equipment Corporation COFLAR op Curasao, een dochteronder neming van de Koninklijke Nederlandse Maatschappij voor Havenwerken te Am sterdam. De voornaamste afmetingen van dit schip zijn: lengle tussen de loodlijnen 45 meter, breedte op de spanten 8,50 meter, holte in de zijde 3.20 meter, inhoud laad- beun 425 kub. meter. De voortstuwing van dil vaartuig zal geschieden door een Schottel-Navigator SRF 150. welke zal worden aangedreven door een Deutz- dieselmotor van 250 p k. bij 1800 omw./min. Ook de anker li er wordt hydraulisch aan gedreven.- Op dc vrijgekomen helling zal de kiel worden gelegd voor een onderlosser met een beuninhoud van kub. meier. Eveneens voor COPLAR is bij Seheeps- b o uw werf en Lasbedrijf v.h J. C. Slob Geboren: Kuiiaiti niexancler der Weerd en t Waanüer-s Kon. Juiianaweg 18: ileicii. d ter en S. M. Tieleman, Van straat 143; RozaJinda, d v M. z v H van Maasland, K Puor- Wa als- Dijkhuizen oei en E. Vroege. Corn. Houtman straat 10 Johanna Pctronelia, ri v L. C. A. d. van lerscl en G. M. R. M. van Hees. Specht laan 6ut); Marieke Louise, ri v G. u. de Willigen en L. Assenberg. Tollensstraat 6. Overleden: Jacoo van Marion, i't jr, wedr. van J. van Bcrkel, Markgraaflaan 71. Heropend Woensdagmiddag is de ca fetaria heropend, welke voorheen gedre- en is door de heer Veldhoen en is over genomen door de heer A. Kap uit Maas sluis. De zaak heeft een gedaante verwis seling ondergaan. Geslaagd Dc heer B. G. Reekers, on derwijzer aan de r.k. school te Maasland slaagde voor de Hoofdakte. in Sliedrecht de elevatorklepbak „Coplar III" te water gelaten, die in alle opzich ten gelijk is aan de „Coplar V"- Op de vrijgekomen helling zal de kiel worden gelegd voor een g rij per wtpkr aart - ponton voor de Machinefabriek Hensen in Rotterdam er: die besteed is voor de Delta- combinatie in Hellevoeisluis. De hooldaf- metingen van deze kraan pon ton zijn: lengte 35 meter, breedte 13,90 meter, holte 2.50 meter. Op de ponion zal door Hensen een rijdende grijperwipkraan worden ge plaatst, Ten behoeve van de krachistroominstal- latie zal er een generatorset worden ge ïnstalleerd welke wordt aangedreven door een Lister dieselmotor van 495 pk. De houw zal geschieden volgens de voor schriften van Lloycls Register of Shipping en zal aan de eisen voldoen van de Haven arbeidsinspectie. v. v Van t?e u cotresp und en x1 De hcktrawler SCH 24 die rui langs hij T- van Ruijvenrtijk's Scheepswerf in Lekkerkerk vonr de Rederij Jaczon in Scheveningen gebouwd zijn proefvaart heeft gemaakt- is een voorbeeld van de -snelle afwikkeling in de Nederlandse vis serij. Op deze trawler wordt de vanïsl ge heel bewerkt en de vis kan met behulp van plaat vriezers in pakketten worden in- gevruren. die dan In het diepvriesruim worden npseslaffen- Hit komt de kwaliteit lew goede en bovendien is het prod uk t onmiddellijk gereed voor gebruik. De hooi daliwertnj^en \an Hei .s<-h:u zun lengte over olies 4!>.!f.ï met Cl'. !ei:g!o lus sen loodlijnen 43 - meln-, breedte H.ü11 me ier. holte toi lmofdiirk 4.34 meier, nolle tol schut riek H. 54 meter: brandsU'fvoi.jTa.'trt ca. 1)0 ton cn e.niikwaLen ooit a an ca. 23 Dc SCH. 24 is gebouwd vuOv de dtepzee- vis-jCt'ij onder toezicht van <!c N'edc»'tanri.se Scheepvaart Inspectie Het schip is geheel gelast met uitzondering van het alunuum gedeelte van he'. stuurhuis. Bij deze hc kt ra wier wordt de last op het achterdek rtu»r middel van een twecpuats- mast ingehaald en via een vangluik m het schut dek in de viskeoën op hei werKdck gesfort. Door middel van een transport- Op de Eem> hoef: rit; proelvnart piaaf.-- gvvouden van rie „Lumey" een kus".vuurde: van hel glad dek-type Stïbouwd bij scheeps werf Gebr. Coops te Hoo^czanri voor G Dost te Groningen. Dit schip 1399.96 br; ei; 550 riwt) heeft ais voor naams to afmetingen lengte over alles: 5(J.22 m, lcngle op lood lijnen 4.) ni. breedte 8.32 m. holte 3 ni cn diepgang 2.75 m. T.n rie machinekamer slaat, een 'MUI pk li-cilinder Stork 4-Lakt dieselmotor type BRO 2-16 met 630 oniw.. rii? rie „t.nmoy" Tijdens de proefvaart ren snelheid gaf v,,; 10L- miji. Verder slaan nog 'wee Listc hulpmotoren opgesteld van resp. 23*er, pk- voor aandrijving van liycirauiiScuu lieren en compressoren etc. Aan riek heeft men iwee ma-ten. twee bomen van elk twee Ion opgesteld, terwiil voorts een hydraulische ankenvinch. tweo 2-tons lading lieren, I pompsct van 20 pk ets I elektrische stuurmaehme is geïnstalleerd CRekab). De bouw geschiedde onder toeziehi van Llovds of Shipping 4- J00 Al cn rie -scheepvaartinspectie Vaargebicd F. r Wffrk van Gerril van <I<t Vru De culturele commissie te Melissant ur- ganiseen ook Git jaar weer een tentoonstel ling van gouaches en tekeningen. Dz- Scl;-3- veningse kunstenaar Germ van ri-w Wn zal in het verenigingsgebouw Melisslinf zijn werk laten zien. Hoewel hij r!(> Grafi sche School in Am.sterdam bezocht, bleek hij'meer te zien in de" esthetische kam van de typografie. Hij werkte nij een voor- aanslaumlo drukkerij in Zwitserland en bezocht daarna de Noorse Stunts Academie in Oslo, waar hi; grafiek studeerde. On- cl ertussen wcikle hij. urn In zij" nmlerhouii te voorzien, op een rozenkwekerij. Terug in Nederland weid hem een bcui> aangeboden oin aan de Koninklijke Acade mie van Beeldende Kunsten in Den Haag te gaan studeren. Na zijn derde siudie- ja a iv vertrok hij naar Israël met het duel daar te gaan schilderen. Hij werd echter geboeid door liet Jeven van rie kibboets i»u van schilderen kwam weinig; hij werkte bijna een vol jaar op he: land. Hij voltooi de zijn studie in Nederland en werd door de UNESCO in de gelegenheid gesteld in Brussel verder te gaan studeren. Daar na maakte hij veel buitenlandse reizen. De gouaches, die in M^lissant tentoonge steld worden op 21 juli, zijn vuor het me rendeel in Ierland gemaakt; de meeste te keningen maakte hij in Nederland. Voor Flakkee is dit een unieke kans om kennis te maken mei het werk van Gei rit van der Ven. Op donderdag 21 juli a.s, om 3 uur zal de lentoonsteliing geopend worden, door de voorzitter van de Culturele Commissie, dr. K, J. Huisman, Tot en mei zaterdag 30.juli zal de tentoonstelling dagelijks ge opend zijn tussen 2 en 5 uur «n van 7 tot 9 uur, behalve zondags. Het lijkt wel of er geen eind kan komen aan het VDV-ju bi leunt toernooi dat op 5 april begon en dat 5 juli afgelopen moest zijn. De oorzaak daarvan ligt niet alleen in de vakanties, maar houdt ook verband met de voetbalwedstrijden die worden uitgezon den. In groep 1 had Biel aan remise tegen Niestadt genoeg om zich definitief als eerste te klasseren. Maar. Niestadt (pas te ruggekeerd van vakantie" bleek terdege goed uitgerust te zijn, dat Biel dat ene puntje <nog> niet kon bemachtigen. Deze belangrijke partij is afgebroken met winst kansen voor Niestadt. In groep 2 heeft Voogt nog een punt no dig om als eerste Ie eindigen, hetgeen in groep 3 voor Mast van kracht is. In de er de groep behaalde De Vries tegen Bou- dewijns ccn verdienstelijke remise. Behalve dil tweetal heeft alleen Vos nos kans om bovenaan de ranglijst te eindigen. De huishoudelijke competitie loopt uok ten einde. In groep 1 heeft zich eenkop- groep gevonnd van vier spelers, ie we ten: Vcrburg. Van den Kcrkhoff. Vermeu len en Niestadt. In groep 2 leidt Mast met 16 punten, olgd door Tamboer, die 14 punten heeft, echter met een wedstrijd minder gespeeld Vermoedelijk zal dit tweetal promoveren naar groep 1. Voor deze competitie werden gespeeld: Van den Kerkhof!lansbergen 2Lu- cassenVan Splunter 1—1 en Suijker—Mast VEILTNC ST--ANNALAND. Dorc. gew. 25.W—29 aü. bonken 38.20. drtei. 900. kriel 14.G0; lekker- lander, gew. 21.702500; bin lies, gew. 2^.50 23.30: eigenheimer*, gew. 29.90—38-80. Aanvoer m ton.. De Italiaanse regering heeft India twee miljoen dollar geleend om kunstmest ie kopen, zo heeft minister van Financien Sachindra Chaudhuri bekend gemaakt. Hij hield een rede voor de leden van zijn partij over de resultaten van zijn reis naar West-Du:tsland. Engeland, Neder land. Frankrijk en Italië, Behalve de lening voor kunstmest zal Italië India nog op andere wijze bijstaan bij de uitvoering van het lopende vijfja renplan. Over dc lening werd In Rome onderhandeld door een ploeg deskundige onder leiding van staatssecretaris va. landbouw B. S.varaman. die donderdag in India, terugkeerL inmri. wv.aruu rie v;_; :n tic plaat.vriezers m pakketten Ingevroren wordt on in het diep vriesruim worril opgeslagen. Het dienvriesi'uim kan op om tempera- tui'.i" var. mirt Lil» gr. C. gehouden worden. Vi.< welke vers bewaard moet blijver., kan ut hc' vi.sruim v. m'tteü opqeslaeeit. dat op i.f-n temporal uur van plus 2 £r. C. kar. wnrrion gehoorlen. Het vrivsriiirn i-n visruim zijn geheel met aluminium bekleed en goisoicerd met po- yureihaan. He *i'H»{tir,$!»Uaiie werd ge- evt-rd floor de firma Ho!:n:a tc A rosier i oo,- de firma Va loven Ie Rijsoord. Op vuoiviek is (vu eiectr. gedreven an- cerlier opgesteld, die geleverd werd floor ie firma Ene uwe? te Ni en verkerk aan de iéssei. De «Icktfisvli hydraulische stUttï- ïiHclilne werd geleverd, ei nor G; essen- iV'crkini.c.rn le Krimpen aan de fJssei. Ut .rüV lerwinvii up bet achterdek werd ee- OM-i-ri dner de tó. Luyt te Een Oe-er. Ir. de metmkamer is als IiooirimoTor MJR-ïsteld een Industi iemulrH' 11 HU nk. bij lltfi omw. min. i:cl ais hulpmoturen: 1 Ucuu 38(1 pk 1 Dcuiz 135 pk., en 1 Dcutz !45 pk. r- j r-e I, Sair.'rin haren set van 30 pk. Ut! gem destijds I men. van Den F.riel heelt r: 1 ver gesproken en jtcr nomen met 6 legen 4 «tcm- }vei' het al of niet restau- fining Voorstraat löü. liet iunien: voor de tegenstem mers was. dat de woning te smal was. Sub sidie voor liet restaureren van een woning van tv/oe meter voorlig brec-lf' is non sens. zej men. Maar burgemeester H. van Es had, zoals altijd, een good antwoord daarop: „juist omdat bet zo bijzonder smal is. moeion we hei laten tosLaureren!" Toch stemden 4 raadsleden toso-i hc: voor st el. Omdat nu /.es and ore leden vóór de res tauratic zijn hooft de Voorstraat er een fraai gerestaureerd pandje bij gekregen. Zonder overdrijvingoon bczienswaartits- nciri op zichzelf, ju.st door deze twechon- deitlveerlig centimeter DONDEItüAG Luxur, K uur, De r.or.eecl* pijl U4 jr'. vnuriAP. Beiaarclc-or.cer: on het Oranje- Markt. 3—5 «ariitan ;r. rie (ortu vaa de «tarJstJeeiaröier Cor Don. I.usor. 8 uur. De ilodcmie pi .Sladsnehonrzaa.!, 8 uur. He r;i re. öoJ>, dwaze we re in (geopend; Apotheek Backer, tel. 2162. 15 Juli -t.37 uur. BIJ de lezers van ritt dagblad zijn er velen dte bij U kopen ais zij U kennen. Met tJw ad vertentie wordt U b«k«nd Maak daar «ermjil* van Verjfrnnl nv« unzet WIN NltLUWK KLANTEN Gemeenschappelijk administratiekantoor (Uitvoering ziektewet c-ii wachtgeld- cn we r k I oo sh ei d a w et Na de vakanties hebben wij plaats voor enkele leeftijd van 21} tot 25 jaar MULO-diploma strekt tol aanbeveling Leeflijd 16 tot 22 jaar. Wij bieden: salaris volgens nieuwe t'.a.o. 48-urige werkweek 3 dagen.» 6'-; vakantiegeld uitstekende sociale voorzieningen Sollicitatie a te richten aan; G. A- K., Postbus 130, Vlaardingen Op enueloöpo It uejmeldotH „aomriMle1; y

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Nieuwsblad / Schiedamsche Courant / Rotterdams Dagblad / Waterweg / Algemeen Dagblad | 1966 | | pagina 1