IMTTEBMSCH MëUWSBLAQ
Sterke voetbal ploegen
zaterdag competitie
m
Sloot Zwartelaan in Oostvoorne
zal worden gedempt
USSR stelt handelsoverleg met
West-Duitsland uit
Afscheid J. F. Veenman
bij Gemeentewerken
KLACHTEN
Veel kredieten
Burgerlijke stand
Duiventil euws
VERKEERSMAATREGELEN
Britse schepen groeiden
tijd ens zeeliedenstaking
15 WONINGEN
VEEL KANSHEBBERS
STERKE BEN JAMINS
Schiedam heeft 4000
vuilnisemmers nodig
Stoutmoedig torenflat-project voor
binnenstad van Hamburg
Sterk uiteenlopende
reaelies
In Bonn is men nogal
teleurgesteld
Hoofdagentschap en Eedactie: j
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 268091
SCHIEDAM Op vrijdag J 1. hebben in
de aula van het pand Korte Haven no 27
alhier. Wethouder, Directeur en personeel
van de dienst van Gemeentewerken af
scheid genomen van de heer J F Veen-
man. die de pensioengerechtigde leeftijd
had bereikt.
De heer Veenman. die onafgebroken ,n
dienst is geweest sedert augustus 1915,
is als smidsjongen begonnen en is gedu
rende 40 jaar als chauffeur-pompbediend»
bij de Brandweer geweest. t»rwij] hij m
d:e jaren tevens als klokluider fungeerde.
De laatste jaren is hij werkzaam gweest
;n het tekeningenaichief en als lichtdruk
ker.
H:j werd toegesproken door de heer Wet
houder van Gemeentewerken en de Di
rect eur van Gemeentewerken, waarbij dc
verdiensten san de heer Veenman zijn ge
schetst Namens het personeel heeft de
heer Herweyer hem een cadeaubon aange
boden. terwijl de heer Van Damrr.e, voor
zitter van de Personeelsvereniging, een
cadeau in couvert overhand-gde, Mevrouw
Veenman ontving bloemen en bonbons. De
heer Veenman dankte tr-n slotte de spre
kers voor de vriendelijke en waarderende
woorden die tot hem waren gericht en het
personeel voor het geschenk
OEMEEXTE MOET XIEUÏÏE
METERS IOOR 175.000
SCHIEDAM In de b»-taan de bcbou-
mg mo'-ten regelmatig gas-, water- en
eiektncïieit.-mcters worden vervangen.
I>r-7e vervanging i« nood/a kei ijk. ener
zijds om de verliezen, veroorzaakt door te
lage aanwijz-'ng var. oud» meter*"!. te voor-
kruien on anderzijds omdat het verhoogde
vt-hruik meters van grotere capaciteit
noodzakelijk maakt.
Tn -.hm ii>' -*»«*ebr,tf oii de begroting voor
3966 is reeds aangegeven, dat voor dit
i no kredmten van f 100.009. f 35.000 ou
t 40.000 moest v,orden gerekend. Deze kre.
■_ien moeten thans h("C'i:kb?ar worfkn
'-«teld, daar de vroeger verleende na.ee-
i cg verbruikt zjj».
B. en W, stellen de Raad voor dc uitgn-
v c thans goed ie keu; cn.
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DINSDAG 19 JULI 1966
over be2orgmg
Schiedam: van 18.3019.30 uur
en 's zaterdags van 46 uur
Tel. 265328, Vlaard.dijk 171 b
Cr was gist er an. de eerste dag van
de jeugdweek m de Sporthal, veel
toeloop en elke afdeling was zeer
druk bezet. Ettelijke keren moesten
de jongens en meisjes in dc rij gaan
staan om ergens op hun beurt te
machten Ook vele ouders ivoren nfl»-
weztg en toonden daarmee 7iu« bc-
langsteUivq In totaal zouden er onge
veer 1000 kinderen Ir er huil vermaak
hebben gezocht.
KREDIET CE1 R.UCD VOOR
IVI. i REt.R f IFPU.iTS
R»eds g/t
mcuwc aiïlc
«laats voor
van sjudie
Geboren: SyJva C J dv W H van Schee-
pen en M Verhaal; Jannetje dv G Pap
pers en J van Grootvc'd: Anna V.' A dv G
I" J Schuurmans en W A van d»-r Lingi-u.
Abraham G A zv G Pons en A J Klos;
*ieke I J dv I C Schaap cn R H Haisma
r smells zv C Teltero en J Koetsier; Hui-
dina A dv W R van Soelzn cn A dc
'*in: Elisabeth A dv M Gordijn en A de
art: Mar ga iet ha G dv w Noordij'k cn
!\I van der Steen
Uitslag Kimgconcours Ilvcksche Wsaid
v*n de Nederlandse Algemene Bond van-
?f Ruffec. Deelname 370 duiven. Los om
U uui met zij dwestenvvmd. Af'■tand 712 km
Eerste cn laatste duif om 1636.4? uui en
3Jï.31.55 uur Snelheid re.?p 1116 13 mclci
en 941.42 meter per minuut. Eeiste 20 prij-
z->n voor J Andevveg Klaaswaal, J. Sloo-
ter Maasdam 2 M. van dei Vinden Stiij*
'Ti 3. C. Zther'choon Put4 cr shock 4 6' 11 14
Reedijk FjUer^hoek 5 9 13. G Ma.'ly
Maasdam 7 «n Koning* Poule. K den
Boet Sir; jeu 8: D de Jongsc Mum au-dorp
'0 16. W. KoOreman Numansdorp 12. C
"evenbeig»:i Puttershoek J5. V/. van
Waardenbuig Muock hoek 17 en Mnn r.g-
Poule; J, de Jong Strijen 13 cn Koning?
Poule, A. R.jerkeik Puttershoek 19. M. Bn-
icndregt Puvlei nhopk 20 en Koning', Poule
Heeft wie Heeft vüoï dc prij/cn 3 4 6 en
resj, 7. De Sprint is gewonnen dooi M van
t Vinden Sltuen met 3e pi :js. Aangnwe-
,:»n duif v oor G 7.1a1'Jy iWaa«dam met ~e
prijs. De serie ging naar W. Knoteman Nu-
rrsansdoip,
p Uitslag Kringconcours Hoeksche Waard
,n de Neder1 andse Algtmene Band vanaf
Duffel. Deelname 2342 du.ven. Af-tand 75
■Tï. Los om 12 uui mol zumWestenwind,
/"--ste er laatste duif orn 12 58.20 uur cn
36.92 uur. Snelheid resp. 1296.70 meter
i 824 51 nieter per minuut. Eerste 20 prij-
n voor; R P Hahn. Klaaswaal 1: L Ba-
-mdregt, Mookhoek 2, B vsn Dongen,
a jen 3: L Gr oen ev eld. Puttershoek 4;
J van der Vinden, Str.jen 5; C van der
•iden, Klaaswaal 6 10; M Verkerk.
Gravendeel 7; M Baren dregt. Putter s-
ek 8; J Kal«s Numansdorp 9; T Ver-
aas, Numansclorp 9; T Vei maas. Nu-
ansdorp 11: C van der Vinden, Stnjcn
11 13: W. Vexzendaal Lzn, Mookhoek 14; J
ndevveg. Klaaswaal 15: W van Leeuwen,
Lumarssdorp 16 17; G Mo] Numansdorp
18: Gebr West dijk, Maasdam 19. A Noten-
'oom, Numan^dnip 20. De Heeft wie
Heeft ging naar de prijzen 3 4 6 7 9 10
11 12 13 14 18 19 cn iet-I 20. Aai.yt* we
ien duif voor E Muloer. Putter *hoek me'
t'ste prijs. De Sprint i* gewonnen dooi
B van Dongen. Stiijen met 3<Ie piijs. Dc
nCi'ies waxen ^of»i' Rlemei-ma An/n.,
Maasdam en Gebr. Kiuylholf Slrijen.
De P-V. De Snelvliegeib te Klaa.svvörtr
vloog met 52 duiven vanaf Corbei] Af-
itand 378 km- Los om 5.30 uur Eei =te
en laatste duif om 11.24.49 uui en 120.L4F
uur. Uitslag. A. van der Heiden 1-3-4-5-6-
?-12, 4x sp. en H.w.lï. J An dev." eg 2-30-20.
lx sp- KP en Hw. H. Chr. van der L.in-
4»a 7-17. i\ de Kievit 6-15-21 H. Koordijk
11-14- G. Stoik 13. I. Verkerk 1 -19
H p.v. De Snelvhegcrs te Klaaswaal
vloog van St- Denis met 43 duiven. Los
jsm 5.45 uur. Eerste en laatste duif om
1.35.49 uur en 4.45.40 uur. Uitslag.' Chr. v
d. Linden 1-4-5-7, 2x Sp. KP cn H.v.H. A.
cd. Heiden 2-6-3-9-10-12. J. Andevveg 3-11
t-n sp- G. Andeweg 13-16. A Veitzert 14-15.
I P.V. De Snel vliegers te Klaaswaal
vloog van Duffel. Deelname i38 riuh'en.
Los om 32.00 uur. Afstand 78 km. Eer-
lic- en laatste duif om 12.59.43 uur en
(3 42.37 uur. Eerste 20 prijzen voor - R P.
Jlo.m 1-7-13-20. Chr. v.d. Linden 2-3-8-9-10-
{2. J. Andeweg 4-17. R P. Andexveg 5-6-
'óx sp. en Kon n?s Pos<!c. P. K
irit 34. A van dr-r Heiden 15-16 C Wi
j;erk 18- D. Vei maas 19-
uimc tï d i= de beuw van een
oj} de Algemene Begraaf-
.ie gemeente e»n onderwerp
Tuee ontwerncn kwamen in
middels vin do li'kentafels, doch de ver-
dei» uit Merk ng bleef achterwege, omdat
de kosten van de \civ."nrenlijk'ng van het
eeiste /o'Avl a's het tweede ontweip niet
?(in\ aardbaai' wmen.
Tot op heden h»eft d t voorbereidend»
werk van de gemeente een bedrag \an
f18 000 gevraagd.
De pogingen om tot een ook financed
verantwoord plan te komen zuMeu echter
mrWcn worden voortgezet. Een p'mtselijk
zi chiïcctenbureau bleek bereid een vooi-
topig ontwerp te maken tegen een honors-
i ium van f 5 000.
B en W stellen oor een krediet van
f 23 000 voui de/.c beide posten uit te lick-
Croenoord
PRINCIPEBESLUIT VOOR
665 WOmXCE.K
B. en W hebiien op de agenda voor de
kcmende Raadsvergadering een voorstel
gezet, waarin dc Ptaari wordt uitgenodigd
ie besluiten' om jn beginsel over te gaan
ti 1 rie bouw van 66vonmgactwoningen
op aan de gemeente toebehorende grond
In „Grocnmi dmidden" en in ..Gro-"'noord-
Xoord". onder voorwaarde, dat de Ge-
rrccnir if-»d \_,71 rk'-.oo?-rl gaat met het
gewijzigde bestemmingsplan ..Groen-
oord";
Burgemeester cn Wethouders worden
volgens dit voorstel gemachtigd de bouw
run ocdoelde woningen :.z.i. ondershands
nu te dragen aan Muijs A de Winter's
Bouw- en Aannemingsbedrijf N.V. te Rot
terdam tegen geen hogere prijs dan die
v elke door cl» MIr.ist»r van Volkshuisves
ting en Ruimtelijke Ordening 2al worden
goedgekeurd en de vereiste bjjdisge in
hn exploitatie-tekort alsmede de nodige
voorschotten van het Rijk in oeginsel aan
•ragen Ondertussen vragen B. en W.
een krediet ad f 250.000 le verlenen voorj
het doen van de eerst non*ge u-tgaven
voor de bouw van deze woningen en de
begrotingswijzigingen vast te slellen, wel- j
uit deze kredietverlening voortvloeien. 1
De gemeenteraad van Oostvoorne kwam
gisteravond in openbare zitting bijeen.' Ge
sloten werd tot verhoging van het subsi
die aan de afdeling van het Centraal Ge
nootschap voor Kinderherstellingsoorden
van f2J0 tot f4 per dag.
Voorgesteld werd om de .sloot aar* de
Zwartelaan te dempen en aldaar een voet
pad aan te leggen. Dc kosten van dem
ping cn drainering en aanleg voetpad
worden geraamd op f 32.500 totaal. De
heer W. Roskam (WD1 meende dit alles
nog niet zo dringend nodig. De voorzitter,
burgemeester W. H. Sprenger. zei: ..Als
we hier niets doen dan gebeuren er onge
lukken!" Het voorstel werd Aangenomen.
B, en W. werden door de raad gemach
tigd tot verkoop van percelen bouwterrein
isi het uitbreidingsplan ..Gardien".
De toenemende drukte in de badplaats
Oostvoorne heeft het nodig gemaakt dat
er thans een aantal verkeersmaatregelen
moeten worden genomen. De grote ver-
keerstroom ook het doorgaand verkeier
wordt momenteel geleid via de Hof-
laan en de Noord weg. Om nu «n dc over
weldigende verkeersstroom wat verbete
ring te brengen stelden B. en W. de raad
Britse passagiersschepen u orden
sterk m hun vaart belemmerd. Tij
dens de zes weken durende zeelie
denstaking he»ft zich een dikke
koek schelpdieren aan de scliepen
vastgeklampt. De ,.Qusen Mary"
moe?t tijdens haar laa'stc Atlanti-
tische ovcisteek de snelheid van 28 5
tot 23 knopen terugbrengen. Zodra
dit 81.000 ton brt. metende zeekas
teel in Southampton terug is /.uilen
duikers de scheepswand, die hiei en
daar met twee centimeter is aange
gloeid, afkrabben. De „Canberra"
<43.000 ton brtmoet vooi een
schounmaakoperatie in »cn dok ver
dwijnen. Verder is hei afvaart sche
ma van de „Himalaya" (28.000 ton
brt.) zo veranderd, dat net schip een
dag na z'n reis om dc w ereld (via
Australië» voor een afkrabbenrt io
dok kan. Het aangroeien is- vooral te
wijten aan het feit dal de aan boord
aanwezige bestr:jrlmgsai,>p<'!'®l»Jut si*
leen goed functioneert als het schip
vaait.
voor: het opheffen van het eenrichtings
verkeer op de Nooiriweg: het nslellen van
een stopgebod op deze weg. en wel bij
de Hof laar. en bij Burg. L»ttovveg: het
instellen van een inhaal verbod voor de
Noord weg. Voorts stelden B. en AV. voor
een wacht verbod in te stellen in de Don-
sela ar en g»dcelte van de Zeeweg.
Tenslotte werd door het College voorge
steld een eenzijdig wachtverbod in te stel
len in dc Middelland weg. de Bethlehem-
weg en de Gij zen hoek weg. waarvoor een
krediet van £1500 nodig is. .Er worden
veel te we nig bekeuringen gemaakt voor
al op de Voorweg", zei de heer J. Sjou-
kes (PvdA). De raad ging akkoord met
alle voorstellen inzake deze verkeers
maatregelen.
Het toegewezen contingent voor dit jaar
bedraagt 13 woningen, B. en W. stelden
de raad voor hiervan 10 woningwetwonin
gen te bouwen in blokken van 5 woningen
aan de Gijzenhoekweg en 7 woningen
voor bejaarden achter het te bouwen be
jaardencentrum. Een oppervlakte van
1050 m? zouden B. en W voOi deze wo
ningen willen reserverrn. Het »o!1p2c stel
de voor h'ertoe over te gaan. De heer
L. v. d. Knaap (PSPi wees op de hoge
kosten van de geprojectecdc plaiie da
ken van deze gebouwen. De raad ging
hiermee akkoord als een pnncipe-besluit.
Het college stelde vervolgens voor het
krediet subsidie Vreemdelingen Verkeer
te verhogen met f500 en dit le brengen
op f 1.900. Mevr H. v. d. Nol-Spoor
(PvdA) kon moeilijk haar goedkcurma
aan dit voetstel geven omdat voor dit ex
tra krediet nog geen bestemming is ge
geven. Dat er dit jaar geen feest is in
deze gemeente voor de badgasten noemde
de heer J. Sjnukes ..een vreemde gang
van zaken". Wethouder W. Blaas wees op
6e moeilijkheden d»e gerezen zijn tussen
de VVV en zakenlieden verenigingen di»
vorige jaren deze festiviteiten organiseer
den. ,.Het voor alle partijen beter zijn al?
er een oplossing hiervoor gevonden woiüt
zei de wethouder en voegde er aan toe:
Het geld dat we nu geven is aan een bo
demloze put'. Wethouder Qusrtcl sprak de
wens uit dat dit geld niet wordt besteed
aan een Volksdansgroep. De heer J. Sjnu
kes zei: ,,We worden geplaatst voor een
voldongen feit. Burgemeester Sprenger
noemde d.t voorstel zelf „een nood
sprong". ..Wij kunnen als gemeentebe
stuur zelf toch geen feest organiseren voor
de badgasten", aldus burgemeester Spren
ger. Ook de heer W. Roskam (VVD) had
weinig waarderende woorden voor de
Oostvonrnse zakenl.cdcn vereniging. Met
de stem van mevr. H. v. d. Nol-Spoor te
gen weid. het voorstel aanvaaid.
Anno 1820
WEIIC SP>UR7J\ U'M.
DE VAKiiSTIES
SCHIEDAM - Bij de
1820 tc Schiedam werd
maand f 2.365 961.43 <vj
ingelegd
Spaarbank anno
in de atgeloi.cn
juni fl.943.20'iTOi
f2.317.999.33 (v.j, juni
f 1,841.358.80) terugbetaald. E»n gerina m-
legoverschot, ongetwijfeld een gevolg van
het onnemon van geld voor vakantiedoel
einden.
liet inlegoverschni bedroeg ox'cr het eoi-
ste halfjaar 1966 f 2.560 472 tegen
f 2.415.193.16 over het eerste halij.iar Jfwt'5.
Het tegoed van inleggers bedroeg ult.mo
juni 1966 t 57.385.286.97 <30 juni 1965
f51.558.477,56) Het aantal spaarders be
droeg per 30 juni 1966 56.487 (30 juni 1965
55132i
Hot totale obligo en de rrrcrvrs warm
ind juni 1966 voor f 29.127.443.01 bvi-g-„
jffecten. voor '8 872 034 88 <n lijputhrscn
en voor f 16.110.079.84 in onderhandse le
ningen aan gemeenten e.d Do liquide m-d-
por 30 juni 1966
Verrassend xs ïn de nieuwe competitie-indeling zaterdagvoetbal KNVB,
dat in verschillende afdelingen bijzonder sterke ploegen, bijeen zijn
gebracht, tn ieder geval hebben dc kampioenen SHO cn Zwart Wit '28
heide hun zin gekregen en zijn zij in verschillende afdelingen onder
gebracht. Alleen za! Zwart Wit '28 er genoegen mee inoefen nemen, dat
kampioen IJsselmeervogels eveneens in dezelfde afdeling 2B is onder
gebracht. Overigens treft men in 2A een overwegend aantal eilanclenclubs
aan, zoals Heerjansdam. SSS. SHO en ItVVH.
Op zichzelf is daardoor deze afdeling- al
een attractie geworden, waarbij met een
beetje geluk de verschillende penningmees
ters nu aJ van toekomstige kasstukken
kunnen gaan dromen. Want in de derby's
*/ai het ongetwijfeld spannend toe gaan en
dc bijna scmi plaatselijke ontmoetingen,
zuilen ongetwijfeld in Klaaswaal, Oud-
BeijerJand. Heerjansdam en Ridderkerk
met verlangen tegemoet gezien worden.
Dat kamp,Geil 1966 'riet Beijolnndse SHO
"U't daarbij gemakkelijk zal kujgcn. meg
men gerust vergeten. Want ploegen zoal-?
SSS cn Hecriansdnm, van wie laatst ge
noemde ah benjamin aantreedt, zullen »v
alle- aan gelegen laten liggen om zelf cm
eerste viool te gaan spelen. In het vorige
seizoen kwam SSS v.eliswaai met wissel
vallige resultaten uit de bus. doen de pech
heelt de ploeg toen v t ijw el constant op dc
voet gevolgd. Blessures waren caatbij ce
grootste bimcLca;»- Maar wie weet. dat SSS
ha id bezig i- om zien los te maken uit de
pc-node van downs, zal het zeker beamen
dat SSS net Helst zo snel mogelijk een pe
riode van opbloei wil gaan beginnen. Men
behoeft Jaaivoor alleen maat te lutstcicn
n«,ai de woorden van voorzitter Schop van
de rootizw ai ton
Voor Heeijanhdam geldt, dat de ploeg
alb benjamin na een voorli ettelijk se.zoc:
1965- 66 wadi-.n met glan* het kanipioeiv
-rii.ip weid behuaJc;. /ich wcei een vaste
plaats m de tweede klnsMf wil veiuxoiim.
RWH i- het vorig jaai na èen noopvoliC
Hail te d.ep terug gevallen en /al zo.iL
men m het Ki».-ierk«kse k,.mp kan be-
luibteren er op georand zijn ditmaal met
ien Uelc-i .e-ultaat \oo: de aag te komen
Overigens gaat het natuurlijk niet op» om
de kanshebber uitsluitend te zoeken »n de
kring van SHO. SSS, Heerjansdam en
KWH. Want plcegen zoals Quick Bo>-s,
Ter Lecde, Zwaluwen V en De Zwerver
mag men altijd nog niet straffeloos onder
schatten.
De mindere goden in dit illustere gezel
schap zullen waarschijnlijk De Geuzen,
ZCFC t-n GVVV zijn.
In 2B treft men SV Hoogvliet aan te
midden van sterke ploegen zoals Zivati
Wit '28, U.-selmcervogels, Kozakken Bo\s,
Noord wijk en Excels: or M. Verder zijn hier
bijeen georachl Amstelveen, AZVV. 's Gra
ven zand se SV. Huizen. ND SM en Rijns-
burgse Boy- Reden genoeg om nu al voor
Zwart Wit "28 een zwaar en moeilijk su-
ueii te vr> Een specifieke eiian-
.vi, i p i - -ft het sectie bestuur ook
='.-j 'wn.ji in 4L, waar met uitzondering
vsn RSM, VVGZ en MFB eilanrienclubs
zijn te vinden.
Een afdeling waann dc winstpuntjes ex
tra duur beloven le worden, waarvoor o.a.
zullen zorgen Hemenoord. Piershil, Melis-
-anl, Rozenburg. Spijkcnisse en Maasdam
Ook hier geldt, dal men een groot aantal
derby's te goed heeft, waarvan de sport
liefhebbers in de Hoeksche Waard het
leeuwendeel ten deel zal vallen.
Daarbij gaan Jleincnoord. Piershil
Man saam een bc-langrijke 10I spelen, waar
bij 't bijzonder moeilijk is nu al te voor
spellen wie van de drie daarbij Xevorict
zal zijn In ieder geval zal het vooi Het-
nenoord niet eenvoudig zijn om in dit ge
zelschap tot dezelfde prestaties te komen
als vorig jaar. Eveneens zal men geducht
rekening dienen te houden, met Mclï«?ant
de ploeg die al enige jaren bepaald onge
lukkig is geweest met hel spelersmMetiaal
Doch ook Van Putten en zijn jongens si re
ven ernaar om weer zo snel mogelijk tol
topprestaties te komen. Daarom zou het at
heel verkeerd zijn, om mot voldoende re
kening te houden met de mensen uit Me-
Ussant
Of Spijkenisse tot betere prestaties ;n
blaat /al zijn dan het vorige seizoen is nog
cn geheim,, maar wel staat het vast, dal
hei bijna met slechter zou kunnen
En dan de benjamins Rozenburg en RS1VI
ia» welk tweetal Rozenburg Hs kampioen
promoveerde en RSNI als tweede de pro-
inuLit' maakle. In ieder geval twee ploegen
die zo uit de Afdeling Rotterdam komend
hun huid zo duur mogelijk zullen gaari
erkopen.
Bij de derde klassers is de zaak due.uig
öoot elkaar geschud en zijn de ploegen
an de Zuid-Hollandse Eilanden verzeild
geraakt in gezelschap van een groot aantal
onbekende clubs.
Zo vinden wij Zmdland in 3A in gezel
schap van JAC. Loosduinen. RCL en
DUNO. Meer bekend voor de oranje blau
wen zijn ExcelsiorP. AS WH, CSVD, HBSS
Nieuw Lekkerland, Oranje Wit en Unicum.
Een select gezelschap waarin het voor
Zutdland heel moeilijk zal worden om zich
staande te houden. Een afdeling teven?,
waarin er tussen kop en staart bar weinig
krachtsverschil zal blijken te bestaan.
NSW, Barendrecht cn het pas gepromo
veerde Rijsoord zijn onder dak verschaft
in 3B, met ploegen die op zichzelf reeds
een naam hebben die tn staat is om vree?
in te boezemen Dat is o a. Die Hagbe. Pe-
hkaan. Scheveningen. PPSC en Mons'.ei
Verder tï effen wij nier aan. DOTü. HVG
en Ameide. Een afdeling die de daarin uit
komende ploegen voor tal van problemen
zal plaatsen en de puntjes extra duur zal
maken. Capclle. dat al enige jaren met
wisselvallige succes in aö competitie u;t-
koml gaat in een geheel vreemde omgeving
van start. Mei ploegen als Ilazcrswoude.
Koudekerk,. Maasdijk, Ornas, Ronvvkoxp,
SVOW cn Wassenaar. Minder «tvike ploe
gen zijn hier TSB, Insullnde en misschmn
Capelle zelf. Toch wordt ook 4A afde
ling die men m het komende seizoen goed
m de gaten zal dienen te houden
Ei i« in Schiedam voor het jaar 1966
ren vrij srotc behoefte aan .uouwr vuil
nistmmers van 33 Itr. ter vervanging van
versletpn cn kapotte "wmurs alsmede ten
behoeve van nieuwe woningen, welke in
dc loop van dit jaar gereed uom»n. No
dig zijn ca 4.000 stuks ten ocdragc van
f36 000 af te schrijven m ton hoogste JO
jam*.
Met het oog op de financiële omstan
digheden van de gemeente is met de aan
schaft ng zo 'ang mogelijk g»cachi. Ver
der uitstel is thans »chtcr n;c? Tieei ver
antwoord. B en W. steil;n do Raad der
halve voor. tot dc aanschaffing \an 4000
ommeistte besluiten cn daarv ior een be-jddelen bedroegen
drag van. f 36.000 uit te trokken. f 6.915.751,99.
juichen stap vooruit. De tegenstanders
noemen Jtci concept een boze droom, daai
hel Hamburg's mooie, speciaal van not
Alsler-oever uit veel- bewonderde .staas-
silhouci /.ou \crstoren
Bovendien vrezen de critici, dat de mens
in zulke gebouwen tot anonimiteit ver
doemd, lot een radertje tn oen woon
machine gedegradeerd wordt, wat psycho-
logi?ch ccti negatieve uitwerking rr.itet
hebben. Hiertegen wil men eciuef wat
doen. door in hei Aster-centrum be
halve woningen m de bovenste en kan
toren in de onderste etages «molen,
tentoonsteilmgs- en recreatiezalen, win
kels. supermaiklcn. boulesard-cate», res-
tam ants cn bars te vestigen, zoals men
deze in de Duitse Bondsrepubliek el dei s
nauwelijks zo dicht samen gedrongen op
ren plaats \indt.
Vijf torenflats tot 62 verdie pi neen en
respectievelijk 170 meter hotig «uilen
het stadsbeeld van Hamburg wezen luk
veranderen als de Duitse woningbouw
vereniging „Neue Heimat" haar plannen
zou kunnen verwezenlijken. Een defini
tieve oplossing voor de sanering van hel
zeer oude stadsdeel St. Georg in hel cen
trum van Hamburg Is dit model nog met
Bet moet veeleer ideecn opwerpen voor
een internationale prijsvraag voor archi
tecten, die waarschijnlijk al In oktober van
dit jaar zal worden uitgeschreven.
Toch hebben de eerste plannen voor dit
nieuwe „Alst er-Center" (genoemd naar
het midden m de stad liggende 2.8 kilo
meter lange en 1 km brede meer A'?ter">
bij de Hambuigse bevolking al teel dei
ning veioorzaakl. Dc vooi standers be
schouwen het gebouwencomplex, dat aan
de oude tempelpyramiden van dc Mcx
mansc Maya's herinnert, als een toe te
Een van de eerste ambtshandelingen van
de nieuwe Sowjetrossische ambassadeur
in Bonn, dc vroegere chef-gedelegeerde bij
de ontwapeningsconferentie in Gcnève
Sein jon Zarapkin, die dezer dagen zijn ge
loofsbrieven aan bondspresident dr. Hein-
rich Lübke overhandigde, is geweest de
AYestduitse regering officieel mede te de
len, dat de USSR de handelsbesprekingen,
die nog deze maand zouden beginnen,
voorlopig wenst op te schorten tot de Ko
mende herfst. De besprekingen zouden in
Moskou worden gevoerd door de speciaal
daarvoor aangewezen buitengewoon gevol
machtigd ambassadeur dr. Emmel. Deze
opschorting heeft in Bonn een grotere te
leurstelling teweeggebracht dat men offi
cieel wil toegeven. Men had van Moskou
een tegemoetkomender houding verwacht,
nadat bondskanselier prof. Erbard kortge
leden nóg eens heeft verklaard dat hij
graag-met de Sowjetrussïsche premier
Kossygin zou praten en na de wederzijds»
betuigingen, dat men aan een verbeterln-
van de Duits-Russische beirekkingen wil
de gaan werken.
Men liad in Bonn ook venvieht. dat de
vei maning van piesident De G&ulie aan
de Sowjetruss.sehe leiders tij'dens <:ijo
staatsbezoek aan Moskou heeft De Gau'le
herhaaldelijk gewezen op de wenselijkheid
van directe contacten tussen de Europese
staten en in het bijzonder tussen West-
Duitsland en de Sowjet-Ume in viuchtbaar-
der bodem zou zijn gevallen.
Struikelblok Berlijn
Sinds 1963 wordt er tussen Bonn cn Mos
kou handel gedreten zonder dat cr een
handelsakkoord bestaat. Het probleem is
al die tijd.de z.g. ..Berlijn-clausule' ge
weest. In het allereerste handelsverdrag
tuisen beide staten stona, dat act akkoord
ook gold voor Berlijn. Sindsdien veraedigt
de Sow jet-Unie ae theorie. iat Berlijn
n let tot de Bondsrepubliek oenooit maai
een ..speciaal gebied" is, waarmede eigen
regelingen moeten worden geuoü'en. De j
'Westduitse bondsregering weigert daarop
tn te gaan, omdat het zou neerkomen op
een hernieuwde verdeling van Du.Island,
dat dan uit dtie stukken »ru bestaan
West-Duiisland. Oost-Duitsland en het
„speciale gebied" Berlijn.
Men kon m de verlenging van het ak
koord de moeilijkheid omzeilen, door het
geldig te verklaren tooj het .valutage-
bied der D-mark". Daarin stond me4 per
tinent ..Berlijn", maar de vroegere rijks
hoofdstad behoort onmiskenbaar tot -het
lutagebied der D-mark". Mvar ook de
ze compromis-formule willen de Rust>en
niet meer accepteren, omdat zij zich in
middels hoe langer hoe meer hebben vast
gebeten in de „dne-statentheorie".
De ..Berlijn-clausule" is ook nu aog het
voornaamste probleem. Dat de mandei tus
sen West-Duitsland en de Sowjet-Ume ook
zonder verdrag normaal wordt bedreven
en m de loop der jaien nog groter is ge
worden. bewijst dat deze clausule in de
giond van de zaak voor de Russen van
ondergeschikte betekenis is en iat de eco
nomische kant \an het probleem hen meet
inter esse ei t.
Wat de oorzaken zijn van de fljudïng der
Russen is in Bonn niet piectcs bekend
Misschien wt] men dc nieuw» ambassa
deur Zarapkin gelegenheid geven om zieh
nog beier in de hele materie van de
Duits-Russische betrekkingen in te wer
ken Misschien stellen de Russen geen be
lang in ec-n handelsakkoord nu ze zien, dat
de commercie gewoon doorgang vindt en
zij zich niet op het gladde pad der „Ber
lijn-clausule" behoeven te begeven. West-
Duitsland kan intussen alleen maar af
wachten. Het heeft zijn amoassade in
Moskou opdracht gegeven elke contactmo
gelijkheid te gebruiken. Ook io Moskou ia
een nieuwe ambassadeur, Von Walther,
Verder werkt de West-Duitse bondsrege
ring ijverig aan dc verbetering van de
betrekkingen met andere lanlen van het
communistische Oostblok ivoor zover men
in het communistische Oosten oog van een
„blok" -kan sprekenL Het verst is men
met Roemenië gekomen. De opneming van
diplomatieke betrekkingen tussen beide
Janden schijnt voor de deur ue staan Xn
Polen. Tsje< hoslowakije en Hongarije
heeft West-Duitsland reeds officiële han
delsmissies met se mi-diplomatieke status.
ZKEBItUGGEDOVEH
,,/f ijd-o pf rij cl-af' schi p
,JFree Interprise Hl
vrijdag in de vaart
As. vrijdag komt „Free Enterprise III"
van tie Engelrederij Towsend Car Fer
ries in de vaart tussen Zcebruggc en Dg ver.
Dit nieuwe rijd-op rjjd-af schip, dat 120(1
passagiers en 200 auto's mee kan neme»,
werd gebouwd hij dc I. II. C. Ilolland
werf Gusto te Schiedam. Evenals op de
„Free Enterprise H" zün 13 „car lanes"
geprojecteerd, waarbij niet gedraaid of ge
manoeuvreerd behoeft te worden. In totaal
zijn er drie hoofddekken en twee bjjdck-
ken voor de auto's [personen- cn vracht
auto's)-
Ook voor dc passagiers is op deze vier
uur durende oversteek voor bet nodige
comfort gezorgd. Er zijn b.v. 14 pas^agie.s-
huiten op liet sloepdek niet ligbanken cn
In dc salons op het promenadedek zijn
339 aulobus'-stoelcn geplaatst, die met
bijbehorende tafels zo zijn geran^sciilk1.
dat ze voor families cn kleine gczeLcnap
pen een aantrekkelijke opstelling vormen,
In het middengedeelte van de ..general
lounge" zijn de gewone fauteuils aange
bracht. Er zijn uiteraard bars cn winkels
aan boord. Op bet shelterdek zijn negen
2-persoons passagiershutten aangebracht.
MACHINE-INSTALLATIE
De voortstuw!ngs-instailatie bestaal uit
een z.g. „Vader-en Zoon" systeem.
De ..Vader" is daarbij direct gekoppeld
aan de verstelbare schroef terwijl de
.,Zoon"-machme doormiddel van een vloei-
stofkoppeJing cn een tandwielkast even
eens op dezelfde schroefas kan werken.
Het voordeel van een dergelijke opstel
ling is dat het rendement van de motoren
hoger is. Op deze korte routes wordt
namelijk relatief iang op halve kracht ge
varen of gemanoeuvreerd.
De ..Vader-en Zoon"' machines zijn
Smit-M.A.N, motoren, die door I.H.C. Hol
land werf Smit Kinderdijk tc Kinderdijk
zijn gebouwd.
De verstelbare vierbladige schroeven
zijn ontworpen voor een vermogen van
5775 pk bij 275 omw/min en hebben een
diameter van 1650 mm.
De_ boegpropelkr geeft een stuwkracht
van 5,9 ton bij een aangedreven vermogen
Van 500 pk bij 297 omw/min; schroefiia-
raeter 1650 mm.
KLAASWAAL De Tuinbouwvereniging
On? Belang zal op zaterdag 23 juli een ex
cursie maken. Voor het eerst zullen ook de
echtgenotes van de leden de trip meema
ken. F.en bezoek wordt onder meer ffe-
tracht aan het enige proefstation in Ne
derland voor klein fruit in Kapelle Bioze-
lingen.
