Y.-sportweek
van 12 t/m 15
IrTTvTTTTTl
BEZORGERSt STERS»
de brand
Uitsla» uitgesteld van
iustrum-zoekwedsti-ijd
Agenda
Nogmaals Zuid-Holland
toertocht
Burgerlijke stand
Sp
ortdag in Rozenburg
Busje in Ridderkerk uitgebrand
Toernooi- en oefenvoetbal
van V.I).L. Maassluis
Huwelijksjubileum
te Maassluis
Nieuwe
klanten
voor UI
iJ. Rotterdamsch Nieuwsblad
KLACHTEN
Terug naar de achttiende eeuiv
Beatle-film Help
in Luxor theater
JJpgBOCAL.il O
dé- meesl gfb.yraagde-,
gosconyecform Nédertdnd]
Hoofd agentschap en Redactie:
VLAARD5NGEN, Sm. Hovenslr. 1 -Hiel. 3229
Redactie: TeL 5452
Havenstraat 1, tel. 3229 van 9 tot 17 uur
en van 18.30 tot 19.30 uur.
Zaterdags van 16.3U tot 17.30 uur.
Gis term orgen iegdeti we de?.e twee
winkelpanden aan de Waalstraat—Kui
perstraat op de gevoelige plaat vast. Het
speelgoedmagazijn Van Noort aan de
Waalstraat en bnntzaak Broadway aan
de Kuiperstraat. De eerste hield ieegver-
koop, de tweede wordt naar de Sehie-
damseweg verplaatst. De sloop van deze
panden ruimt de laatste hindernis op
voor het doortrekken van de Kuiper
straat naar de Waalstraat in de nïeuv.e
rooilijn, waarin het kledingmagazijn
Van der Borden op hoek Fransen
straatKuiperstraat reeds staat.
Enk-eie uren later, 's middags half twee.
"brak in het speelgc-edmagazijn brand uit.
Om kwart voor twee was van een feite
uitslaande brand sprake, due, in het hart
vs-n d« binnenstad, grote belangstelling
Irok. Onder de belangstellenden hei vol
ledige college van B. en W. en de politie
commissaris dr. C. N. Peyster. Maar de
altijd snel t-er plaatse zijnde actieve Vlaar.
ding'se braadweer had de brand om twee
uur reeds onder d>e knie. Daarbij was men
er getuige van hoe zoveel mogelijk van de
inboedel van Broadway" in veiligheid
werd gesteld, bij 'n zatïk die kostuums
verhuurt, een spectaculair schouwspel
bood. Het speelgoedmoguzijCi brandde vol
ledig uit. evenals de boven deze zaak aan
de Waalstraat gelegen woning van de we
duwe Gardenier, die in Oostenrijk met
vakantie is en vandaag zou terugkeren. Dat
was ook het geval met de ruimte achter
bloemenmagazijn Van Vliet aan de Waal
straat, dat wegens vakantie gesloten is.
Deze brand heeft de slopers dus een
handje geholpen en de sanering van dit
gedeelte aan de Kuiperstraat stellig be
vorderd. Maar voor de boven deze winkel
panden wonende gezinnen zal toch eerst
andere huisvesting moeten worden gevon
den. Zoals de foto -rechts in beeld brengt,
werd de ruimte achter deze panden aan de
Kuiperstraat, welke toegang biedt tot de
adhterzijde van de woningen aan de Fran
sen straat. als parkeergelegenheid voor
auto's benut. Een onogeiijke ruimte, voor
de spoedige sanering waarvan deze brand
ongetwijfeld een steentje heeft bijgedragen.
De laatste foto voor de brand
De uitslag van clc Lustrum-Zoekwed
strijd in het kader van de vakantieweken,
welke oorspronkelijk in de kram van he
den zou worden gepubliceerd, zal eerst be
kend gemaakt worden op woensdag 17
augustus.
Dit uitstel vindt zijn oorzaak in de om-
HRndigheid dat veie inzenders zulke gro
te aantallen versieringen, beeldhouwwer
ken en gedenkplaten opgespoord hebben,
did de juiste beoordeling veel werk vereist.
De ir.zendortjes moeten dus nog een week
je geduld oefenen.
O
WOENSDAG
Ltixor Theater, 2.30 uur: CharJie Chapjirs
Kohierparade ia:ie leeftijden»; a uur: De
triomf van stanste 11-J iaarl.
Stadsgehoorzaal, 2.30 en R uur n.nt.; De
circusheid [alle leeftijden i.
DONDERDAC
Stadsgehoorzaal, 8 uur nam. film ..Mary Pop-
pi ns" talie leeft, j
Luxor Theater. B uur nam. Beatles-film ..Help"
falie leeft.)
Weeshuis 25 en 7—-9 uur: ten loon stelling
„Toen onze grootouders kinderen waren".
VRIJDAG
Weeshuis 25 cn 79 uur: tentoonstelling
„Toen onze grootouders kinderen waren".
Stadsgehoorzaal S uur nam, film .,Mary Pop-
pins" {alle leeft.).
Luxor Theater 8 uur nam. Beatles-film „Heip"
(alle leeft. j.
ZATERDAG
Weeshui5 25 73 uur: laaLle dag ten
toonstelling: ..Toen or.ze grootoudei's kin
deren waren".
Stadsgehoorzaal 2.30 cn 6 uil
Mary Popping (alle leeft.).
Luxor Theater: 2.3(1 uur nam,
„Help" (alle leeft. l.
APOTHEEK
Apotheek Van Hogendorplean 12!»n,
De belangstelling voor de Mooi Zuld-
Holland-toer is zo groot, dat het VVV-
bureau heeft besloten, in samenwerking
met de EVAG, deze toertocht nog eens te
organiseren op donderdag 11 augustus. De
route voert langs tal van mooie plekjes in
Zuid-Holt and. Onder meet' langs de Lek,
de Kinderdijk en de griendbossen in de
Vij.dierenlanden. Kosten 18. Voor kinderen
lot 12 jaar: f6. Aanmelden bij het VVV-
kantoor. Westhavenkade 12 cn het EVAG-
kantoor. Scliiedamseweg 73.
Geboren: Anne Francises d.v. J. Gelder
blom en A. G. Knikkert, Liesveld 80;
Lieselotte d.v. R. Bouwhuis en H. van Son,
Joh. v. Bijnenstraat 37.
Geboren: Com cl ia d.v A. van Ha ie wijn
en G. Poot, Ara. Hoogvüetstraai 62. Mar
cel ün us 2-v. B. Vermeulen en A. C. van
den Hurk, Boterbloemstraat 13c. Johannes
Leendert z.v. J. P. van Daisen en A, Noor-
DEGRAAF, Zeeman straat 60. Anita d.v. C
van Doorn cn C. Goosseii, Callenburgstr.
103. Johannes z.v. J. Don en A. Poot.
CDomhertstraat 285, Helena Maria d.v. W.
A. G. Omlo en T. Prophihus. Corn. Hout-
man straat 39. Johnny z.v. L. Spfuijt en A.
M. Steenbergen, Schepen straat 37. Anne
ke d.v. C. M. van Tooi: en A. C. van Ra
vens. Fl. de Vijfdelaan 94, Jan Franciscus
z.v. G. P. van der Cest en T. W. Ha
ring Maassluis. J. Eoezemanstxaat 5. He
lena Adriana d.v. M. de Korte en J. Muis,
van der Werlfstraat 100. Gijsbertus Jo
hannes z.v. G. van Spelden en E. Lager
waard 3.'o. „Alberich" t.o. Ooslhavenkade
6.
Getrouwd: Alexander Auperlê '20') en
Sanja Geertje Evelina van Hemert <18):
Adrianus Paulus de Jong i45« en Caf.harina
Paalvast f33»; Arie Schippers <24) en
Maart je Smith <21"Willem Barend de
Jong (22) en Petronella Schenk <20): Al-
bertus Verweel <241 en Elisabeth van Tooi
f22>; Dinand Marius van Walsum <24) en
Geert ruida van Boxel <19
Overleden: Jacob Schouten <78werlr P.
Groeneveld. Adr. Pauwstraat 61b.
Overleden: Geertruida "Kalkman, oud 44
laar, et:htgenrltr> v,"n J. Verlieov'on. Da-
De eerste feto nart de brand
In het kader van het 80-jarige bestaan
van Liefde en Vrede wordt van .22 tot en
mei 26 augustus een sportweek georgani
seerd. De gehele Vtaardingse jeugd van
12 tot en met 15 jaar kan hieraan meedoen.
Inschrijving op 15 en 16 augustus, 's avonds
van 7-11 uur, in Obadja. Men kan voor
één avond, maar ook voor meer of alle
avonden inschrijven. Echter, voor elke
avond wordt een inschrijvingsgeld van f l,-
per persoon geheven.
Voor maandag 22 augustus staat een
wandelmars van ca. 10 km op het pro
gramma, met voor iedere deelnemer, die
de toch: uitloopt een medaille als aanden
ken. Alleen voor deze mars gelden geen
lee f tij dsgrenzen
Dinsdag 23 augustus worden er op hel
Shells port park de Vijfsluizen zwem- en
atletiek wedstrijden georganiseerd. Het at-
letiekprogramma bestaat uit 100 meier
hardlopen, verspringen, hoogspringen en
kogelstoten. De jongens en meisjes warden
naar leeftijd ingedeeld in de groepen 32
en 13-jarigen en 14 en 15-jarigen. Dc drie
best gekiusseerden in elke groep ontvangen
eer medaille. Het zwemmer, bestaat alleen
uit het nummer 50 mets* schoolslag, waar
bij :n series word', gezwommen volgens
het afvalsyslcem en voor de snelsten me
dailles zijn te verdienen. Men kan óf voor
atletiek óf voor zwemmen inschrijven.
Woensdag 24 augustus is de Vlaardinpc
Vaart, voor het Holy ziekenhuis, het strijd
toneel van roei wedstrijden in teilen, die
met autobanden drijvende worden gehou
den en mei twee kleine planken moeten
worden voortbewogen. Aan welke wed
strijden alleen de jeugd mag meedoen, die
in het bezit is van een zwemdiploma en
waarbij het aanbeveling verdient in oude
kleren te verschijnen. Hier geen indeling
in leeftijdsgroepen. Prijzen drie medailles,
zowel voor de meisjes als jongens.
Donderdag 25 augustus Is er een Kolpa-
bad-wieleiTonde op gewone fietsen. De
jongste leeftijdsgroep moet 7 ronden af
leggen, de oudste 10 ronden. Meisjes mo
gen wel meedoen, maar worcen bij de jon
gens ingedeeld. Prijzen: tweemaal drta
:v"1: :iIï'S cn waarschijnlijk ex? ra-vn-ijzen.
Vrijdag 26 augustus vindt de prijsuitrei
king voor de atletiek-, zwem- en roei we ei
st rij den plaats. Hieraan gaat een voetbal
wedstrijd vooraf, waarschijnlijk tussen een
polilie-elftal en een L. V.-elfial.
Bij de aankomst van de wandelaars en
in de pauze van de voetbalwedstrijd zul
len resp. de Jonge Pijpers en De Pijpers
voor muzikale opluistering zorgen.
Contactadressen: Jacob van Heemskerkstr.
18. Chopinstraat 21a, Broekweg 77 en Dah-
1 Last ra at 19.
Den Brie! is zuinig op zijn menumen
en. Dat blijkt uit de subsidie verlening
.-oor de restauratie van dv veie hui
zen van oudheidkundige waarde. Zo heeft
gemeenteraad subsiit verleend vuur
restauratie van drie aan elkaar gren
zende huizen tot een bedrag van 3315.-
Het betreft de smalle panden NobelEtraat
65, 67 en 69- alle daterend? uit de 18e
eeuw. De panden staan op de lijst van
beschermde monumenten. Dc deuren zijn
gesneden in de stijl van Lodewijk XVe,
Tienkamp trni de Enrolop-
wisselheker
De korfbalvereniging „Eurotop'" te Ro
zenburg houdt zaterdag a.s,. haar jaar
lijkse sportdag. Aan deze sportdag, die in
de vorm van een 10-kamp gehouden zal
worden op het terrein aan de Laan van
nieuw Rozenburg kan door iedereen, lid
of geen Lid van de vereniging en zowel
door dames als heren worden deelgeno
men, Er zal worden gestreden om de Euro-
top-wissel beker, die vorig jaar werd ge
wonnen door de heer. J. Kwant cs. Verder
zijn medailles beschikbaar voor de ver
schillende deelnemende jeugdgroepen te
weten:
3 medailles voor groep jeugd 9—10 jaar.
3 medailles voor groep jeugd 1112 jaar,
3 medailles voor groep jeugd 1314 jaar,
Voor de groep deelnemers vanaf 15 jaar
zijn naast de wisselbeker een 2e en 3e
prijs beschikbaar,
Naast enkele korfbal-elementen zoals ver
gooien, plaatsen en doelen, zullen onder
delen als hardlopen (.verschillende afstan
den) hoogspringen en verspringen del uit
maken van de 10-kamp. De tijden voor
beide groepen zijn als volgt: jeugdgroep
van 9 t.ra. 14 jaar van 9.30 tot 12.00 uur,
oudere deelnemers vanaf 15 jaar van 14,00
uur tot 37.00 uur.
Het inschrijfgeld voor niet-leden bedraagt
f 0.50 leden en donateurs kunnen gratis
deelnemen, Aanmeldingen kunnen geschie
den bij C v.d. Woldt. Laan v. uw. Rozen
burg 40 t? Rozenburg, tel. 2603, H. J.
Schefïers, Abelenlaan 6 te Rozenburg, tel
2851.
Rkttoas jeugd kam p in Mflli'.grti
Kinderen van de goref, jeugdclubs io
Rhocm verblijven in Nieuw MiUingen lot
zaterdag. De kinderen hebben met bun
leiders en leidsters en leidsters de omge
ving verkend om de mooie plekjes in dc
komends dagen nog eens op te zoeken. Za
terdagmiddag worden de kinderen weer in
Rhoon terugverwacht.
li augustus
Zon op 5.37 uur, onder ZO.13
Maan op onder 16.34
De 26-jarige straat ma kar A. J. Hei-
mans jr. uit Ridderkerk haci dinsdagmid
dag laat juist mot zijn import VW-husje
de garage na een reparatie verluien, toen
een automobilist op dc Sportiaan Item
waarschuwde dat rook onder zijn wagen
vandaan kwam. De man stopte en lichtte
de motorklep op. Op hetzelfde ogenblik
stond zijn voertuig in lichterlaaie.
'De Ridderkerksc brandweer bestreed het
vuur in cl? fel brandende auto mei enige
ïk-veist!en. Men kou echter niet vemin-
dcren dat de wagen ter plant/.? volkomen
uitbrandde. De autopapieren gingen ook Sn
rook op. Er bleeL slechts een volkomen
onbruikbaar, lecggebrfnd wrak achter.
Ook dc VBL-elftallen gaan de resteren
de tijd voor de competitie benutten om Ln
e:i buiten Maassluis te oefenen.
Zondag a.s. gaat het eerste elftal naar
Oude water om deel lé nemen aan een
toernooi uitgeschreven door Union. De
VDL-ers komen uit tegen MSV uit Mont-
foort. Wordt deze wedstrijd gewonnen dan
zullen de Maasslulzers op 13 augustus op
nieuw naar Oudewater gaan.
Op 21 augustus komen vier junior-elftal
len en het 2e. 3e en 4e elftal uit tegen de
zeven elftallen van net bezoekende Vierpel
ders. Op dezelfde datum brengt het 5e, fle
en 7e elftal van VDL een bezoek bij ,.De
HolJartdiaan te Vlaardingen. Het is niet
denkbeeldig dat VDL 1 ook een wedstrijd
zal spelen tegen. De Hoilandiaan. De ver
moedelijke datum is 4 september.
Op 28 augustus komen 'J lagere- en 3 se
nior-elftallen uit tegen het bezoekende
Voorwaarts uit Schipluiden.
Diploma-zwemmen ie
Barend recht
Zaterdag 27 augustus zal in hei Baren-
rirechl.se zwembad aan de Holdijk-Gebro
ken Meeldijk voor de tweede maal Lr. dit
seizoen kunnen worden afgezwommen voor
een K.N.Z.B.-diploma. Het afzwemmen,
zowel voor de diploma's I en 2 als voor
de vergevordérden 3 en 4. begint 's mor
gens om 10 uur. Opgaven kunnen geschie
den bij de badmeester in het zwembad,
de heer G. v.d. Burg.
Het afzwemmen in Barend recht voor de
eerste maal in het seizoen leverde 49
zwemdiploma's op. Er slaagden 36 jon
gens en meisjes voor het diploma 1 cn
dertien voor het 2e diploma.
Donderdagavond begint in het Luxor
Theater clc Beolie-film Help te draaien.
Het verhaal van deze tweede Beatie-film
dur.jjtf.jes. maar deze film r,<v;»t meer
ci. meer visuele fi.oikn du:: de
eerste. Voorts zijn er zes nieuwe Best.e-
-„/.g- beluisteren '.ar, John Letir.cn.
Paul McCartney ei. van de niccwr Bcatie-
corr.por.i-? George Harrison. De.'o Schreef:
I need oe
Drum me; Kingv bta.T t kt volgens I-ei
filmverhaal atemve ring me. een grote
s'.'< up dc kap. He' er. strop voor
:>catles me: :i:-rr.o vcor R.r.go. dat dc
drager van cieze ring ntoct a rtdcr. ge
offerd ee:i gcheimzmnige Oosterse
sekte. E.*r. groot deel var, de L!:r. gaat over
de steeds mislukte jmgtrwc.s cut Kmgo rood
te verven, als nood/.akclij-<e voorbereiding
voor d» o.mrplecf.tigheid. R:r.gc. die dc
ri.-ic wel kwijl wil. kan hem niet van zijn
vinger* krijgen. Scotland Yard eeer.-
heden var. het Britse lege;, waaronder
zelf5 ton panlserbr.gsdc, trachten Rinco en
de Beatles '.eZc-n hun. belagers bescher
mer.. De leidster van dc sekte cEiuonnr
Bron» weidt i'.ce kar. het anders - ver
liefd op Kmgo er: verraadt haar volgelingen
om de Beatles to reiido.t.
Dc kosten vr.n deze twoede Btallü-film
bedragen ongeveer het viervoudige van cc
eerste ..A hard day's night'".
Bij de wereldpremière in Londen woon
den prin.-es Margaret cn lord ünowcen
de voorstelling bij. De opbrengst hiervan
gjng geheel naar liefdadige fondsen
Bij deze tweede t:lm beeft regisseur
Richard Lester zich opnieuw ov er het be
roemde viertal ontfermd. Aan de hand van
het magere verhaaltje wordt ir. het wilde
■.veg geïmproviseerd, met vaak vermake
lijke resultaten. Ook de kleur speelt hierbij
uitnemend mee. De Beatles zijn lang geen
Marx Brothers, maar zorgen toch als groep,
afgezien van hun zoetgevooisde community-
singing, voor uitbundige understatement-
liumor. Zij blijven amuseren of ze nu dwars
door Londen rennen, rondbuitelcn in de
Alpensnecuw, fietsen op de Bahama-
eilanden of kaartspelen in Buckingham
Palace.
Vrijdag a.s. hoont het echtpaar P. A.
Boutkan-v,d- Zee. resp. 65 cn 64 jaar, te
Maassluis, het feit te herdenken dat zij
40 jaar geleden in h.et huwelijk traden.
Het echtpaar Boutkan-v.d. Zee neemt in
de Maassluise samenleving een bijzondere
plaats in. In de eerste plaats heeft de hr.
3outkan zich beijverd voor de vakbewe
ging. Reeds in 1918 trad hij toe tot de
Chr. Vakorganisatie, maar toen. de moder
ne vakbeweging in het leven geroepen
werd voelde hij zich daartoe aangetrok
ken.
Ook in de politiek heeft de bruidegom
zich bewogen. Op 17 februari 1939 werd
hij als raadslid beëdigd, in de vakature
W. v.d. Kleyn, voor de S.D.A.P.. namelijk
Ln cie zittingsperiode 19391943, tot de op
heffing van de raad door de bezetter in
juli 1941.
Na de tweede wereldoorlog in september
1945 kwam hij in de nood gemeenteraad,
welke toen uitsluitend bestond uit leden
van de S.D.A.P.. t.w. P. A. Boutkan: A.
Corbijn, C. Groeneveld, H. Lucas. J. Slag
boom en J. Smit- Vervolgens had de heer
Boutkan zitting in de raad in do periode
1946—1949: 1949—J953; 1958—1962 en van
1962 tot datum ontslagname in januari
3.963.
Ook mevr. Boutkan doet veel voor de
gemeenschap en in het bijzonder op so
ciaal terrein. Zo is zij van de oprichting
bestuurslid van de Federatie Vrijw. Vrou
welijke hulpverlening. Voorzitster van de
vrouwengroep van de PvdA. Van de instal
latie tot de beëindigen van de werkzaam
heden in de commissie dienst sociale za
ken, was zij tevens penningmeesteresse
van de P.v.d.A,
Het echtpaar Bout kan-v.d. Zee houdt een
receptie op vrijdag van 19002100 uur m
de kantine van de voetbalvereniging VDL
aan de Sportiaan, Sluispolder-Oost.
Overal zijn er mensen
die Uw klant zouden
zijn. als zij U ben
den. Wanneer U bij
voorbeeld schoonheids
middelen verkoopt, of
speelgoederen, of col
berts - weten dan al
degenen die zoiets nodig
hebben, dat U die voor
treffelijk kunt leveren?
U zegt nee? Mnar dan
mist U vele. vele kansen
want het is immers
hee) eenvoudig om al die
mensen te bereiken.
De ervaring heeft ge
leerd, dat in dit land
dagbladadvertenties wor
den gespeld dat ze
tienduizenden ja hon
derdduizenden tot de
koopdaad brengen.
kunt U niet missen
geen dag/
Uw advertentie ln de
dagbladen, die doet
het 'm! Daarmee laat
U van U horen, daar
mee brengt U nieuwe
klanten in beweging.
Maak daar goed gebruik
vnn I
ElectromcgneHsehe ontsteking
10.000 kcal.
Standaard- Iirf jpp
uitvoering
mei thermostaat 618,-
Scfnetoewei 4J -TtoinfagfR - ieL imm 14 (5 Ito)
Wmwce&lruiB'Var flajendórpiaaii:33': 461.(01838)4996'
p Speciaalzaak.voor: stijlvoile «leervêrlichtlng-
KorU .Hoogstraat
vraagt voer direkt of later
Hoog loon,
Aaiimeldenr Smalle Havenstraat 1 - Telefoon 3229.
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD WOENSDAG 10 AUGUSTUS 196S
over bezorging in Vla afdingen Smalle