ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
Gebroken transportleiding
zette Schiedam-Znid droog
VLAARDINGERS HADDEN EEN
GOKAUTOMAAT IN DE ZAAK
Burgemeester opende aanwinst voor
Schiedams industriegebied
BE gebroken ruiten
Wilhelniinapleiïi werd vijver
vjjir VOOR SNEL
dK- HERSTELLEN VAN
m v FA.JF.J. KLOET ZN
KLACHTEN
Predikbeurten
Burgerlijke stand
'Jk DOR ZO"
Uit het politierapport
Twee exposities in
Stedelijk Museum
AT o
AAR. K
ANNEER
Te zwaar verkeer?
Accetyleenfles lekte
Aanrijding
WegverI egging bij
De Vijfsluizen
Promotie- en
I egrad atieregelin g
onderafdeling
Vlaardingse elftallen
70 cm brede 11 QJ-
bouclé loper H-uOp. ill.
woninginrichting te!. 267S81
verkoopster dameskleding
li ij lp ver koopster dameskleding
verkoper herenkleding
hulpverkoper herenkleding
Hoofdagentscbap en Kedactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 268091
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 8 OKTOBER 1966
over bezorging
Schiedam: van 18.3019.30 uur
en Js zaterdags van 46 uur
Telef. 265828, Vlaard.dyk 171b
A, D.
ZONDAG 9 OKTOBER
Ned, Prot. Bond 10.30 uair ds.
Klaas sen, Doopsbe diening.
Hervormde Gemeente: 'Grote Kerk 10
uur da. H, W. Herran'es, 5 uur ds. A. Ie
Coq; Bethelkerk 10 uur Woord en Tafel
dienst, liturg ds. A. Je Coq, pred. drs. R.
H. Wissink. 7 uur drs. R. H. Wïssink H.
Avondmaal en prediking; Opstanding;
kerk 10 uur ds. D. J. Spaling, H. Avond
maal, 7 uur ds. D. J. Spaling, H. Avond
maal en dankzegging, Bev. van. ambts
dragers; Vrede^kerk 10 uur ds. J. W.
Zimmerman. 7 uur ds. C. van der Steen.*.
De Rank 8.30 uur ds. W. Vons, 7 uur ds.
W. Vons. weUcomstdienst bewoners Huize
Spaland; Dorpskerk 10 uur ds. W. Vons.
Gereformeerde Kerk: Oosterkerk 10 uur
ds. W. A. Krijger, 5 uur -ds. W. Vlsseher,
Maasddij'k; Ketiiel „De Ark1' 9.30 uur ds.
G. D. Hanemaayer, Haarlemmermeer, 5
uur ds. G. D. Hatiemaayer; Magnalia Dei
„De Goede Haven" 10 uur ds. K. W.
Kierk 10.15 uur ds. H. 3*. Heynen, Den
Haag, 5 u, ds. D. Bcruwknecht, Den Haag;
Dercksen, Maassluis 5 uur ds. W. A.
Krijger; Julianakerk 10 uur ds. D. Bouw
knecht, 5,15 uur drs. B, Wenised, De Lier.
Geref, Kerk Vrijgemaakt 9.30 en. 4.30
uur dienst
Leger des Heils, Lange Haven 71, 10
uur heliigingssamenlcomst, 0.30 uur open
bare samenkomst Koemarkt, 7.30 uur ver
lossingssamenkomst. Leiding majoor en
mevr. Van Gestel-Verrijk,
O uil-Geref. Gemeente, Geref. Jeugdhuis,
Lange Haven 97, 9 en 3.45 uur ds. J. H.
Grisnigt, Gau-d a
Oud-Katholieke Kerk, Dam 28, 10 uux
Heilige Mis.
Hersteld Apost, Genootschap, Stadhou
derslaan. 9.30 en 4 uur dienst.
Ned. Hcrv, (Geref.) Evangelisatie, ge
bouw Irene, 10 u. ds.. Bieabroek, Vlaar-
öingen, 4 uur ds. W. H. van Kooten, Oud-
B'eijerland.
Evangelisch Luth. Gemeente, 10 uur
dienst.
Jehovah's Getuigen, Volksgebouw (zaal
8), Tuinlaan 50, 6 uur openbare toescraak
7.30 uur Wachttorenstudie.
Vrye'Chr. Geref. Gemeente. Tuinlaan
50, 10 en 4 uur dienst.
Baptisten Gemeente, gebouw Irene, 7
uur Evangelisatie-avond. ds. G. Vegter.
Chr. Geref. Kerk, Warande noek B. K.-
laan, 10 en 5 dienst.
Missions to Seamen, AngÜkaanse dienst
kantine Wilton-Fijenocwdi iedere le, 3e en
6e zondag der maand v.m. 9 uur Rev.
Kerkgemeenschap tot verbreiding der
Geref. Leer, Lange Nieuw straat 67, dienst.
Ondertrouwd: J N M Bruggeman, 25 jr
#n J K M'Leenders, 24 jr; E J W Brums-
ma, 23 jr cn T Bogaards, 19 jr; L H_A
van Collenburg, 27 jr en J P M van Dijk,
31 jr; J de Hoog, 28 jr en M J Vuijk, 20
jr; W Hoorman, 22 jr en J J Branner,
22 jr; J Houtbraken. 26 jr en S J J Zee
man, 24 jr; R G Kuipers, 22 jr en P
Hoorman, 21 jr; A H Ooms, 22 jr en J J
M F Kappetein, 22 jr: J Pais, 25 jr en J
Goudappel, 19 jr; J Pluijmers, 23 jr en
W. Boelhouwers, 10 jr; A A Putter, 22 jr
en G A M Willemse, 25 jr; H H Rebers,
22 jr en E M J J Dries, 21 jr; F A J
Schippers, 34 jr en J H Engelage, 22 jr;
A T van der Spelt, 36 jr en W A M Sie-
ters, 32 jr; M R Vermaal, 20 jr en M M
van der Heiden, 19 jr: J J Vreezen, 35 jr
cn E B G M de Schepper, 29 jr; J Wille,
35 jr en A M Stompe, 19 jr.
Gehuwd: W C T Posthumus, 22 jr en A
A Briegoos, 18 jr; R K Hemmes, 23 jr en
C L M Leenders, 22 jr: T P G M van
Puikeren, 22 jr en M E Verver, 26 jr; F
J Olsthoorn, 22 jr en J M van Kleef. 25
jr; P Reljaars, 22 jr en W S van der Lin
den. 20 jr; W H van der Velden 24 jr en
H Bouwens, 22 jr: W J A Pijnacker, 20 jr
en J Janse, 17 jr; F Roijers, 25 jr en M
Dix, 26 jr; N- DIelernans, 20 jr en X E
Blanken, 17 jr; P E van de Berg, 27 jr
en A A M Daal mei jer, 17 jr; H. Brons, 22
jr en M M Breuk er, 26 jr; G de Kievit,
61 jr en M Schollen, 54 jr: O J de Man,
35 jr cn D van Bueren, 23 jr; R J Jen-
kinson, 32 jr en G Busseher, 32 jr; J Gos-
«elaar, 23 jr en M G Libert. _23 jr: E
Trimp, 29 jr en A Boxem, 26 jr; J Wie
gel. 23 jr en M K Wijker. 29 jr.
Geboren: Marielle, d v M L L Vorsten-
bos en W. C. van Leeuwen: Inge, d v P
H Schfer en E Huijdink; Jakob, z v G
Boer G Alen; Marcus, z V F J Huij-
gen en J P van Dam.
Burgemeester H. Roelfsema heeft vrij
dagmorgen aan de 's-Gravelandseweg in
Schiedam de nieuwe fabriek van alumini
um- en metaalwerken Duehateau Co
geopend, bij welke gelegcheid hij de di
recteur van het bedrijf, de heer Ch. J.
G. Duehateau verzekerde, dat het een rij
ke toekomst voor tich heeft nu heit lich
heeft gevestigd ïn dit nieuwe, moderne
pand.
Burgemeester Roelfsema, die in een toe-
spraak de historie van het in. 1911 opge
richte en ruim vijftig jaar aan de Wil
lemskade te Schiedam gevestigde bedrijf
schetste, opende de fabriek door het lui
den van een bel. die de laatste vijfen
twintig jaar steeds het begin, en het ein
de van de werkzaamheden aankondigde.
Onmiddellijk na het belsignaal stelden
de werknemers het gloednieuwe machine
park in werking en kregen de talrijke
aanwezigen, waaronder tal van prominen
ten uit het Schiedamse bedrijfsleven, een
indruk van de dagelijkse gang van za
ken in de fabriek, die in het verleden
haar sporen heeft verdiend. Dat geschied
de onder leiding van de thans 82-jarige
heer Duehateau Sr., die in gespannen aan
dacht luisterde naar de toespraak van de
burgemeester.
Staande in de ruime werkplaats van de
O Bij de opening van de nieuwe door de Rotterdamse architect, de heer
fabriek aan de 's-Gravelandsevieg kreeg C. J, de Bruin ontworpen fabriek, schets-
burgemeester Roelfsema een enveloppe ',e ^eer Hoelfsema de verdiensten van
nP7^> vrnoffflr/i nrnn cw „T-lrcn htoq»
met inhoud van directeur Ch. J. G,
Duehateau
(ADVERTENTIE)
automobielbedrijf
to!3»>
bachstraat - 27
Ny tel 4968rBSiy
viaardingen
In de nacht van woensdag op donderdag
is er ingebroken in de winkel van de aan
de P. J. Troelstralaan te Schiedam ge
vestigde manufacturenzaak t Getouw".
Het personeel ontdekte donderdagmorgen
dat men via een draadglasruit aan de
achterzijde van het pand zich toegang tot
de winkel had verschaft. Uit een met-af
gesloten kassa, welke op een Laf el in het
magazijn stond, werd een bedrag van
f 100, ontvreemd. Van de daders out
breekt tot nu toe elk spoor.
Een merkwaardige botsing „of men
moet het een aanvaring noemen", deed
zich donderdagmorgen omstreeks 8 uur
voor nabij de Nieuwe Haven, ter hoogte
van dc Korte Haven te Schiedam. In een
onbewaakt ogenblik gooiden jongens de
trossen, van een naamloos motorschip los,
dat in de Nieuwe Haven gemeerd lag.
Het schip ging varen en boorde zich in de
kade waarbij een caravan, eigendom van
de Schiedamse kantinebeheerder, de heer
R. V. werd geraakt. De caravan liep hij
de botsing enige schade op.
Van 15 oktober tot 14 november worden
in het Stedelijk Museum te Schiedam twee
exposities gehouden, die vrijdag, 14 okt
's avonds kwart over acht geopend wor
den.
Geëxposeerd worden schilderijen van
Matine Antonie en op de tweede tentoon
stelling 'kunnen de bezoekers kennis ma
ken met Ad Dekker, schilderijen en ob
jecten en. Hans Koetsier, emails.
deze vroegere bronswerkgieterij, waar
men, zoals hij het uitdrukte de tekenen
des tijds verstond en later overschakelde
op aluminium.
Overal in Nederlan dzal men op ge
bouwen het naamschildje van de firma
aantreffen, had de zwager van de direc
teur, de heer J. P. van Wietingen aan
het begin van de bijeenkomst geconsta
teerd; de burgemeester haastte zich deze
uitspraak te onderstrepen. Hij gewaagde
van de gevels, puien, ramen en deuren,
die door het Schiedamse bedrijf werden
vervaardigd en zette uiteen, dat men hier
niet te doen heeft met „massawerk",
„U", zo constateerde de burgemeester
bewonderend, „bent een maatkleermakcrij
in aluminium". Het bedrijf heelt vijftig
man personeel en gaat dus door voor een
middelgroot bedrijf, dat volgens de heer
Roelfsema naast de mammoet b edrijven
2eker aan een. bepaalde vraag zal blijven
voldoen. „Uw kracht ligt in dit werk",
zei hij en wees er op, dat de korte bouw
tijd (de eerste paal werd op 16 augustus
1965 geslagen) een „modem wonder" kan
worden genoemd. U had succes in het
verleden, u zult ook succes hebben ïn de
toekomst", zei de burgemeester ten slot
te en besloot zijn rede met de wens, dat
het bedrijf een sieraad zal blijven aan
het industriële firmament van Schiedam.
Na het inluide nvan de nieuwe periode
sprak namens het personeel de heer M.
F. Nederhand, die een door de Delftse
kunstenaar Henk Tieman ontworpen com
positie in aluminium en glas aanbood, die
even later in de hal van de fabriek werd
onthuld.
Ontroerd dankte de heer Duehateau
voor dit schitterende blijk van waarde
ring. „Het staat niet op mijn papiertje,
maar ik ben er kapot van", zei hij. Zcih
richtend tot_ de burgemeester dankte hij
deze voor diens vriendelijke woorden en
overhandigde hem een enveloppe met een
cheque.
Het nieuwe complex is zeker een aan
winst voor Schiedams industriegebied. Het
door de heer De Bruin ontworpen gebouw-
beslaat een oppervlakte van tweeduizend
vierkante meter. De verschillende ruim
ten, zoals magazijn, wasruimte, kantine,
werkplaats en rijwielstalling zijn doelma
tig ingericht en er is naar gestreefd een
constante stroom van producten via ma
gazijn en werkplaats te garanderen. Te
recht constateerde de burgemeester, dat
men bij het betreden van het gebouw
kan 2eggen: „Het Is een mooi bedrijf'.
Een breuk in de haofdtransportleidïng van het waterleidingnet ïn
Schiedam-Znid verwekte bier vrijdagavond heel wat consternatie en
de meeste woningen met inbegrip van die in de omgeving van Werf Gusto
kwamen zonder water te zitten. De breuk ontstond op bet Wilhelmina-
plein vlak voor de woningen gelegen tussen de Dwarsstraat en Groenelaan.
Om ongeveer half negen passeerde hier
de heet G. van Tilburg op weg naar huis.
Hij hoorde -een vreemd geluid en zag op
venschd-llende punten van de rijweg kleine
fonteinen ontstaan die snel aangroeiden
tot ware spuiters. Hij was het ook die
alarm sloeg bij de gasfabriek in dc Dwars
straat Inmiddels baanden zich duizenden
liters water een uitweg op en onder het
plaveisel van dit deel van het Wilhelmina-
plein.
Het woelde de tegels uit het trottoir en
ondermijnde heit wegdek over een flinke
afstand en zette dit gedeelte van het plein
geheel blank. Het water drong zelfs door
tot ia de Dwarsstraat en de hierop uitko
mende Steenstraat, De grootste spuiter was
staan voor het pandje nummer 14, be
woond door de dames Van Kapel waar het
waks* naar binnen drong.
Toen het personeel van de Gemeente
lijke Technische Bedrijven ter plaatse ver
scheen was het eerste werk de verschillen
de afsluiters dicht te draaien. Dit lukte
vrij spoedig bij twee hiervan waardoor de
vrijgekomen watermassa ten dele werd
getemd. Het spuiten Meld op maar het wa
ter bleef rijkelijk yloeien-
De laatste afsluiter bevindt zich dicht
bij de plaats waar de breuk was ontstaan.
Om deze op te sporen kwamen tekeningen
van pas nu het ijzeren putje onder water
stond en door een laagje zand was bedekt.
Om tien minuten vóór elf had men het
water zo goed als geheel onder controle.
Nog hetzelfde uur werd een begin ge
maakt met de werkzaamheden om de on
derbroken watervoorziening te herstellen
en men rekende er op dit voor zaterdag
morgen gedaan te krijgen. Direct na de
buisbreuk rukte de politie uit om per mo
bilofoon de bevolking van dit stadsdeel te
adviseren water te tappen daar de toevoer
tijdelijk zou worden stopgezet.
Aanvoer van zandzakken om het water
te beletten de woningen binnen te dringen,
bleek later een overbodige maatregel tc
zijn geweest. De buren van de dames Van
Kapel schoten te hulp om de vloerkleden
op te nemen en de woonkamer watervrij
te maken.
ZATERDAG 8 OKTOBER
Arca.dc, 20.30 u.; Schied, JnesSoc. „GUlUaume"
concert met bal na.
Musis Sa erom, 20 uur; Sin geikwartler feest
avond.
Opstandinsskcrk, 20 uur: Soc. „Den Tcir-
quasth": dansavond.
Tlvoll, 39.30 uur: The FAB; fanavond.
Sporthal Margriet, 17.30 uur: Zuid-Hollandse
kampioenschappen Judo voor aspiranten en
junioren.
ZONDAG 9 OKTOBER
Arcade, 20 uur: RK Instuif: dansavond.
BIOSCOPEN
Passage: Invasie op Ambush Bay, dagelijks
2 cn 8.15 uur: za. en zo. 2, 4.13, 7 en a,i5 u.
Monopole: Winnetou keert terug, do 8 uur,
vr en xa 2. 7 en 9.15 uur, zo 7 cn y.15 uur;
De held van Babylonlë, zo, 2 cn 4.15 uur.
Nacht voorstelling: Mondo Gane 2.-za 24 uur
TENTOONSTELLING
Stefl. Museum tot 9 oktober: Expositie van
werken van Bonies, Rous cn Slaakman
Verder: Sjimlzu, Sjohosji. Onuroa, Teruo en
Daan v. Golden.
Galerie Wiegman: Japanse houtsneden.
Punt 4: Grafiek van Kees Okx tot 17 oktober
APOTHEEK
Rembrandtapotheek, Rembrandtiaan 5b, tel.
Op de afgelopen zitting van het Schie
damse kantongerecht moesten twee VJaar-
dlngers verschijnen om terecht te staan
voor het feit dat ze in een café-restaurant
eau gokautomaat in bedrijf hadden gehad.
Het apparaat waarvoor ze moesten ver
schijnen, was er één zoals zovele anderen,
een kast met een gleuf, waarin een geld
stuk past dat met meerdere of zoals
Hier met mindere kans op succes drie
schijven met cijfers aan het draaien bracht
waarvan de cijfers, ïn combinatie, de
winst of het verlies aangaven.
De schijven op het apparaat konden
worden afgeremd met een druktoets, die
echter op het apparaat waarvoor verbaal
werd opgemaakt niet werkte. Dit remmen
was echter iets, dat op de uitslag weinig of
geen invloed had, want de cijfers waren,
waaneer de schijven draaiden, niet meer
dan een lichte streep zodat een moment
van afremmen nooit goed gekozen kon
worden.
Tevens waren op de afgelopen zitting
twee ambtenaren van de Dienst Speciale
Wetten van de politie in Rotterdam ver
schenen. die voor de kantonrechter een
verklaring aflegden omtrent een onderzoek
dat ze naar de „Lespeelbaarheid" van de
apparaten hadden ingesteld.
In hun verklaring zeiden ze dat het on
derzoek was verricht met tic-n agenten uil
de opleiding die tweemaal vierhonderd
keer het apparaat hadden bespeeld, waar
uit men tweemaal een gemiddelde had be
rekend, plus een percentuele winstkans.
Volgens de beide deskundigen was de kans
op winnen een op tien en die op „vrij geld"
drie op tien, maar dat was na veertig keer
spelen zodat deze beide constateringen
tezamen genomen een nog lager percen
tage te zien gaven.
De raadsman van de beide verdachten
noemde het onderzoek van de politieamb
tenaren onvoldoende. Omdat men de theo
retische kanten niet ten volle had nage
gaan, zag hij hierin geen wetenschappelijk
bewijs hetgeen, naar hij zei, in een derge
lijke zaak toch beslist nodig was.
De officier van justitie bestreed dit in
zijn requisitoir. Hj zei het ten laste geleg
de bewezen le wllea achten op grond van
de verklaringen van de beide ambtenaren,
die mogelijk het onderzoek niet volledig,
hadden uitgeput maar toch meer dan vol
doende gegevens hadden verzameld waar
uit bleek dat de betrokken apparatuur wel!
degelijk een gokspel was. Daarbij wees hij
op het feit dat men op de draaiende schij
ven de cijfers niet had kunnen onderschei-;
den, waardoor van een bewuste invloed od
het draaien geen sprake was en er dus
ook geen overwegende invloed kon wor
den uitgeoefend. Hij eiste een geldboete van
15 gulden of 3 dagen tegen de eerste ver
dachte cn tegen de tweede tweemaal een
geldboete van 15 gulden of drie dagen,
met verbeurd verklaring van de appara
tuur.
De raadsman haalde in zijn pleidooi nog
maals het door hem veronderstelde ge
brek aan wetenschappelijke, waarde naar
voren waarom, naar hij zei het bewijs niet
geleverd was.
De kantonrechter vonniste tenslotte con
form de eis.
TREKKER IN DE SLOOT
Ook nog al wat voeten in aarde had de
zaak tegen de Maas lander J. J. v,d, M„
die met zijn auto bij het passeren op een
smalle landweg geen gebruik had gemaakt
waardoor bij Jh botsing was gekomen met
een landbouwtrekker die van de weg af de
aloot was ingereden.
M. bestreed dit toen hij voor het hekje
stond. Hij zei voor de kantonrechter, dat
de bestuurder van de landbouwtrekker
ruimschoots de gelegenheid had gehad zelf
een uitwijkplaats op te rijden. Bovendien
bestreed, hij dat de treker de sloot was in
gereden als gevolg van de botsing. Volgens
hem was de trekker om de één of andere
hem onbekende reden van de weg of go-
raakt, want hij had hem in zijn spiegel
zien wegglijden.
Zijn lezing werd bestreden door die van
de verbalisant, die voor de kantonrechter
verklaarde, dat het ongeluk, voor zover hij
uit alle verklaringen en de situatie ter
plaatse had kunnen opmaken, gebeurd
was als gevolg van de botsing. Bovendien
sprak hij tegen dat de bestuurder van de
trekker M. lang van te voren had kunnen
zien en had kunnen uitwijken. Aan het slot
van zijn verklaring merkte hij op, dat er
zich alleen maar uitw ijk plaatsen bevonden
aan de zijde van de weg die M. bereed.
Eenzelfde lezing gaf A. J. K., de be
stuurder van de trekker. Ook hij ver
klaarde voor de kantonrechter, dat hij
de sioot was ingegaan als gevolg van de
botsing.
De officier van justitie zei in zijn requisi
toir, dat hij het ten laste gelegde bewe
zen achtte. Hij noemde het punt waarop
het ongeluk was gebeurd bijzonder gevaar
lijk en wees erop, dat op dezelfde plaats
enige tijd geleden een dodelijk ongeluk is
gebeurd, hetgeen er wel bijzonder duide
lijk op wijst hoe gevaarlijk de situatie
daar ter plaatse is.
Hij eiste tegen M. een boete van 75 gulden
of 15 dagen, waartoe de kantonrechter
hem conform veroordeelde.
Een directe oorzaak van deze leiding
breuk was vrijdagavond niet vast te stel
len. De bewoners van dit rijtje huizen
schrijven, cie breuk toe aan het zware vor
keer dat hier dagelijks langs komt. Aller
eerst RET-bus, lijn 41. die hier vlakbij een
halte heeft. Ook passeert hier vrij veel
zwaar vrachtverkeer uït de richting Rot
terdam en. omgekeerd voor een directe ver
binding tussen het havengebied Rotterdam-
West en de industrieën gevestigd in de om
geving van de Wi 1 helminahavea.
„Onze huizen schudden op hun.
funderingen als deze zware wagens
voorbij denderen", zei een van hen.
„Wij houden ons hart vast als ze
hier het volgend jaar de aardgas-
leidingen gaan leggen, want dan
kunnen er nog veel ergere dingen
gebeuren".
Het gebeuren bracht uiteraard
heel wat mensen op de been waarbij
menig nat voetje werd gehaald.
In. dc garage van de Verenigde auto
mobielbedrijven aan de Van Beethoven-
singel is brand ontstaan door een ver
moedelijk lekkende afsluiter van een
acetylecnfles. Het gas was hierdoor tot
zelfontbranding gekomen, wat met een
grote rookontwikkeling gepaard ging. De
gealarmeerde brandweer heeft het vuurtje
geblust. In verband met ontploffingsge
vaar zijn de Mereuriusstraat en een deel
van de Va a Beetho vensingel enige tijd
voor het verkeer afgesloten geweest.
Op de Van Hogendorplaan werd een 47-
jarige stadsgenoot door een scooter aan
gereden, toen hij met zijn fiets stopte aan
de linkerzijde van de straat, bij de chr.
huishoudschool. De man kwam door de
aanrijding te vallen en liep een wond aan
het rechter been op. Hij verleende zich
zelf de eerste hulp, maar werd toch door
de GG en GD voor onderzoek naar het
Holyziekenhuïs gebracht.
In verband met de aanleg van de toe
gangswegen naar de Beneluxtucnel moet
ook de weg tussen Schiedam en VJ aard in-
gen. over de Schiedamsedijk de pro
vinciale weg nr. 14 verlegd worden.
Om het verkeer op gang te kunnen hou
den gaat dat ïn x'ier fasen gebeuren; uit
eindelijk zal de weg tussen de huidige
Schiedamsedijk en het BPM-sportpark
op een lsger niveau komen te liggen
en ongeveer op de plaats, waar tot voor
kort de uitwatering van de Poldervaart
lag De Vijfsluizen met een viaduct
onder de weg naar de tunnel doorgaan.
Dit werk wordt voor een groot deel be
kostigd door het rijk en de provincie,
maar ook Vlaardingen zal in de kosten
moeten bijdragen. De gemeenteraad ver
leende daarom kredieten groot f 135.000
voor wegomlegglng en f 45.000 voor open
bare verlichting. Van de f 135.000 zal de
provincie een nog niet bekend gedeelte
voor haar rekening nemen, welk bedrag
dus later terugontvangen wordt.
De afdeling Rotterdam vau de KNVB
heeft ook de promotie en degradatierege
ling seizoen 1966 -'67 voor het zondagvoet
bal bekend gemaakt. Wat de standaardeif-
tallen betreft is van Vlaardingse zij do
daarbij alleen WIK betrokken, uitkomend
in de le klas B. Voor de le klasse A,
B en C geldt, dat de nummers 1 automa
tisch naar de 4e klas KNVB promoveren
en de nummers laatst automatisch naar
de 2e klas van. de onderafdeling degrade
ren.
VFC:
H. Meijer, doel; M. v.d. Zwan, H. van
Fessen, Klouwens en J. Kooiman, ach
ter; W. v.d. Meer en A. Dekker, midden;
N. Hollebeek, H. v.d. Vaart, J. Wolf en
H. van Hees, voor.
FORTUNA:
P. Eikelenboom, doei; J. Kramer, G.
Robbemond, J. Brill eman en C. Blanke ri
ste in, achter; M. Joppe en K. Verweel,
midden; J. Kruit, M. v.d. Zwan, H. Koop
man en W, Freriks, v.oor,
DE HOLLANDIAAN:
Het elftal van De Hollandiaan wordt
eerst hedenavond opgesteld.
KAPSALON HELENE
de salon voor üe oeter®
permanent. Stroomloos
voor leder naar geschllit
f 7.50. Helene Uède perma
nent Is de meest ideale na
tuurlijke permanent f 10,-
f 1.- reductie op vertoon
vsn deze advertentie
Gratis nalen en brengen
per luxe auto voor perma
nent.
KAPSALON HELENE
hoogstr. 184-186 schiedam
In ons bedrijf te V laar dingen is plaats voor
eventueel enkele dagen per week.
voor de zaterdagen.
Sollicitaties liefst schriftelijk aan ons filiaal Korte Hoogstraat 29—
mondeling na telefonische afspraak nr (01898) 6292.
21 te Vlaardlngea of
DOOR
HOOGENDAM
GEKLEED
GOED
GEKLEED
Rotterdam: Jonker Fransstr. 92 en 130
Viaardingen: Korte Hoogstraat 29-31
In ons bedrijf te Viaardingen is plaats voor
voor dc zaterdagen
Sollicitaties liefst schriftelijk aan ons filiaal Korte Hoogstraat 29—31 te Viaardingen
mondeling ca telefonische afspraak nr (01898; 6292.
DOOR
HOOGENDAM
GEKLEED
...GOED
GEKLEED
Rotterdam: Jonker Fransstr.92 en 130
Viaardingen: Korte Hoogstraat 29-31
^m.- schildersbedrijf
2e Maasbosstraat 80 - Tel. 3276 - Viaardingen