SCHIEDAM
Schiedam telde in 1560
vijf kloostergebouwen
G
A
S
LAATSTE MOGELIJKHEID TOT AANKOOP VAN
AARDGASTOESTELLEN MET INR8ILVERG0EDING
en zang
in kerk
Krijn Giezen met
wandkleden in Punt Vier
Rhoon., Hoekse
LTV
De Harte! kampioen
en
oedkoop
aiigenaain
Patroon stadskern
weinig veranderd
'M
«s*
Kerkdiensten
Geslaagden MMS
Tenniscompetitie
Wat waar wanneer?
chooji
Burgerlijke stand
i Schiedam
Die het eerst komt, het eerst maaitI
oei hal i'ijor
bejaarden
HOTTERDAMSCH XTEUWSBJ-AD - ZATERDAG Iu JUNI 1957
pagina Scft.
BROERSVEST 3, TEL. 268091.
Klachten bezorging.; f
18.30-19.30 uur.; ''H
Tel. 265828
Zaterdags 17.30—10 30 i
SCHIEDAM Het hierbij afge
drukte kaartje geeft een inzicht
van de grote gebouwendie rond
1560 in Schiedam voorkwamen.
Rechtsboven is het kasteel vau
Oud-Mathenesse afgebeeld. Op
de kaart heeft kasteel drie to
rens, en stoot hei geheel in het
water.
Dit water moet met de Broers-
vest in verbinding hebben ge
staan. die indertijd fungeerde ids
stadsgracht. De weg ruuu- Rot
terdam was nog maar een pol
derweg door >,ie weilanden. Bij
de Rotterdamse poort (porta),
rechtsonder, staat een standaard-
molen, een tweede stond daar,
waar later de Noord molen zou
komen. Naast de Rotterdamse
poort staan op de kaart nog
vier poorten afgebeeld: Xe the!-.
Gaardingen-, O vers chic- en ri-
vienvaarts.
Daar waar momenteel het Ste
delijk Museum gelegen is,las ir.
I56f) het. ..Hnspitale St. Jacobi".
met vlak daarachter het zuster
klooster Lelicnduel. Dit klooster
moet ongeveer gestaan hebben
op de plaats waar nu de Lin-
denhof gevestigd is. Ongeveer
ten hoogte van de Bokkensteeg
lag een brug over de Lange Ha
ven, De Korte Haven was nog
slechts een smalle vaart, mei
een brug leidende naar de hui
dige Brandersbuurt. Daar was
het straten verloop echter wel
wat anders dan nu: de Si. Pie
terssteeg leidde rechtstreeks
naar Raam en Groeneweegie.
De verbrande Erven ging vloei
end over in de Noord molen
straat, daarbij de Breedst ra at
kruisend. De Zijlstraat was nog
een weg langs een sloot en liep
dood. Dit water (de zijsloct) om
sloot volgens het kaartje een
kloostertuin, een zusterklooster
en de Keth ei poort.
rf—
{SCHIEDAM Het tweede or-
[gelconcert vim de „Schiehmd-
jkring" donderdagavond, nu in de
[kerk v.d. H. Joannes de Doper
aan de Mgr. Xolcnslaan, werd ge-
j geven door Joop Iloogervorst aan
het orgel en de altzanger es Els
Kloos.
De organist heeft tot zijn beschik
king een instrument, het vorig
jaar gebouwd door Vermeulen
uit Alkmaar, bevattende 12 re
gisters, geheel elektrisch. Het
beperkte aantal middenstemmen
brengt met zich dat rle scherp ge-:
[intoneerde neven -en vulstemmen
overheersen. Ken ;;kos?sii-<.he
aangelegenheid is. dat de bas
danger in de kerk nuk Lr. kt dun
de discant, wat zier. hel meest
■vuuidoit bij gebruik \\m iici vol-
le vork
In Baca's pr..i*Luciuni en fuga in
C dur. Peters band IX liet zich
het Kal der middenstemmen
r.iet zo gelden. Het wal lang
uitgewerkte praeludiuni, .-lue:
van opbouw met 't steeds terug-
j komende gebroken akkoord van j
jC in het pedaal als een tweede
jthema, speelde_de organist met
'Een mooi ui::.chi o;> de i'ieuiiv
irafer.'.vrinrj heeft n'.en au een
der torenflats eau de Vlaardin-
gerdijk te Schiedam: Rechts de
iparkeerplaats met de auto's
i ran het Wilton-personeel, links
i de restanten van het Stcrrebos,
jicaarran een groot stuk gekapt
is om de nieuwe dijk plaats ft:
bieden. Als een wit lint de wa
terkering zelf. die op Delta-hoopte
wordt gebracht. De foto is geno
men ran de Wil helmin a-ƒ7 at.
Begijnen
klooster der Kruisbroeders en
het zusterklooster aan de Lange
j Achterweg een grote open ruim-
te geweest zijn zonder hebou-
i wing, net als nu. Buiten de
grachten en poorten was er toen
l deze kaart gemaakt werd (dal
is 1560) praktisch nog niets,
I met uitzondering van het lepro-
j zenhuis bij de Overschiesepoort,
waar nu het Proveniershuis is.
{Zes jaar later besloot het Stads-
j bestuur dat het ,.ziekenveld buy-
i ten de Ouwerschiesche poort,
[hetwelk op kosten van de stad
j geleegd zou worden, opdat zij
lieden (die van de Nieuwe Re
ligie) aldaar haer Predicatieën
zouden mogen doen". De lepro
zen verhuisden In 1567 naar het
Groeneweegje. Zoals de kaart
Iaat zien. zijn de kloosters allen
met een zelfde tekening aange
geven, zodat van hun werkelijke
bouw en grootte niets te zeggen
valt.
Aan het Spleringshoeklyceum ie Schie
dam, zijn üe volgende dames geslaagd
voor het Eindexamen AI.M.S.
H. L. II. Bakker, Al. Th. H. Dekker,
j. Th, 3d. van Geene, V. E. J. M. Geer-
des,v at. Al. Gijtenbeek, c. F. Al.
van Haasteren, M. L. E. J. Jacobs. J.
M. M. Kiemantsverdriet, c. Th. m.
Verhoelf, E. C. AI. Wltrkampf, Al. J. A.
M. Zoetmulder. J. AL Blom, E. L.
Bish, B. II. L. Janse ,A. A. Ku Ij pers.
H. G. F. M. Schaap en tl. Al. van den
Toorn alien uit Schiedam.
P. O. AI. Bak, .AI E. A. Ede! ha us er,
AI. Fleers, AI. J. C. Peetevs, A. Al. J.
Peulen, Ai. J. G. Snaai)er cn p. c. C.
At. Wu ijst er, allen uit Rotterdam.
S. AI. Franzen <VL). E, C. L. Bemos
te f (VI.), J. F. AI. Aïeeuusen (VI.), Ai,
J, Proost (VI,), J. AI. Paalvast
(Maassl.), en AI. J. Schalier (Maas
sluis.)
strakke hand. De voortschrijden
de fuga van dit weinig gespeel
de werk boeide eveneens.
Het ontbreken van de midden
stemmen doet zich het meest voor;
bij de trio-sonate in Es no. 1 j
van Bach en de suite in Ddur
[van Joh. Stanley, vooral in het
moderato allegro. Voor de trum- j
.pettune kon de mager geïnto-
neerde Duiciaan geen vervanger
;van de welluidende trompettoon
zijn. Beide werken brachten een
verzorgde uitvoering.
In het 3e choral van Franek
hoorden wij vaak de klankeffec
ten, die het werk vraagt, al mis
tten wij het crescendo naar de
[choralmelodie aan het slot.
[Els Kloos beschikt over een gro-
jte en volle altstem die door de
iakoestiek van de kerk goed ge
dragen werd. Fac ut portent uit
[het Sta bat Mater van G. B. Per-
jgolesi, gecomponeerd te Poz-
Izuoli in zijn sterfjaar 1736, heeft
ieen veeleisende zangpartij. Met
ihet wat door de herhaling lange
laria uit Samson van Handel i ï-r,a5"fj!? ï?„Y,L1-c!5' P- P
j Evetiidis, btfdlening Heilig Avoticl-
!Dit concert werd besloten met deim«al. J7-'w uur cis. p. n. Evciaai?
bekende toccata uit de vijfde
Isymphonie van "VVidor, die op dit
j orgel 't best en duidelijkst door
;de heldere aanspraak van het
Pij pwerk klinkt. Joop Hooger-
vorst kreeg voor zijn vakkundig
Ispel een welverdiend applaus
door het goed opgekomen pu
bliek.
S. W. J. S. V. W.
Hervormde Gemeente: Grote kerk
10.011 uur as. a. d. K: aas sen, iT.uu uur
d.v. T. ll. Oosten brim, li otterdam.
Bethel kerk 10.öi! uur ds. A, le Coq.
OpMantiiiigt.kerk iO.OO uur cis. J. W.
Zimmerman. 19.00 uur ds. J. \V. Zim
merman.
Vredeskerk 10.00 uur d?. J. G. Jansen.
19.00 uur ds. J. G. Jansen.
KETHEL De Rank 8.37 uur. ds.
W. Vons. 10.00 uur d.«. \V. "Vuns. 19.00
uur ds. H. Hu tl tig. Rotterdam. Jeugd
dienst.
Gereformeerde kerk: O os ter kerk zon
dag 10.00 uur ds. J. C. Jonkers te Delft,
zondag li)."0 uur ds. T. V,\ Penning te
Zoeter meer
dankzegging Heilige Avondmaal.
De Goede Haven: 10.00 uur ds.
[Potjer te Maasland. 17.00 uur
X.
Op de kaart worden de zuster
kloosters aangegeven met „soro-
res", hetgeen zusters betekent.
Ka bij de Noord molenstra at be
vond zich het klooster van de
„SI. Annis Sorores", bestaande
in een stadsdeel met veel grach
ten ot' sinten. Tussen de Korte
Haven en de Overschiese poort
waren er over de Sc hie vijf brug
gen: bij de Dam, bij de Brede
Marktstraat, bij de Vïjgenmarkt.
bij de St. Annazusterstraat en
t-ij de huidige zwaaikom. De
Kreupel sloot kruiste de gracht
van de Lange Kerkstraat en ging
diep door lot liet hart van cle
stad, ongeveer ter hoogte van
de Lange Achterweg. In het door
die gracht omsloten stadscleel
stond het huis van de begijnen,
ce vrome lekezusters. Zij dan
ken- hun naam aan Lambert Bè-
gue. die in 1180 een genootschap
stichtte, waar cle dames zonder
kloostergeloften konden toetre
den. Binnen de gracht end riehock,
Schie-Kreupeisloot-Lange Haven,
stonden drie voorname gebou
wen: het stadhuis, cle Grote
Kerk en het Iïagijnhof. Nabij
het oude Sint Jacobs Gasthuis
was er nog een zusterhuis. De
straten-wirwar, die op deze kaart Iele Övergangsklas B handhaven.
Julianakerk: 10.00 uur ds. J. C. van
Veen. voorbereiding Hei lit? Avondmaal.
17.00 uur cis. J. C. Esmond te 's Cra
ven zan de.
Ned. Protestantenbond Kerk West-
vest: 10.30 uur cis. J. van Rossum,
Voorburg.
SCHIEDAM. Gis ie ra rond is
in Galerie Punt Vier op de
liotterdamscdijk een tentoon
stelling geopend reu Krijn.
Giezeu. Deze kunstenaar uit
iYoordtrijk aaii Zee maakt wand
kleden. In zijn tcerk zijn dui
delijk twee opvattingen aan te
ïfijzen. J?J de eerste plaats m
dat het minder fcleitripe werk,
en op de ticeede plaats de
tapijten met veelkleurige vlak
ken. De kleuren slaan veelal
scherp tegenover elkaar. In de
rustkfer composities is een goed
syntese gevonden in de kleuren
De kleuren rineien afs het tcare
door hun onopvallend karakter
in elkaar over.
Met deze laatste expositie Fan
het .seizoen is galerie Punt Vier
eens een andere kant opgegaan.
ATa grafici en schilders dan vu
een kunstenaar, die via stof tot
zeer gevoelige en aansprekende
composities komt. Door her.
materiaal laai Krijn Giezeri van
zijn doeken een rustige sfeer
uitgaan, waardoor ook een aan-
AARDGAS
tal sc/icde kleuren niet fiiu-
.derlijk is. De exposant heeft
heeft reeds aan talloze ten-
toonstelling en over de gehele
wereld meegewerkt. In vele
iparticuliere verzamelingen icaar-
-onder de collectie van de Neder
landse Bank, is zijn werk te
'bewonderen. Tevens voerde hij
ivoor de A7ederla?7<isc regering
-.monumentale opdrachten uit.
\Deze e.rposifie is op werkdagen
'.van Jft fot 21 uur en op zaterdag
[en zon dar) van 14 to i 17 uur
gratis te bezichtigen.
:VLAARDINGEN. nVoor ettelij
ke teams in onze omgeving
krijgt de tenniscompetitie nog
een verlengstuk in de vorm van
degradatie -en promotiewedstrij
den.
Dankzij de komst van de uit
Australië teruggekeerde Ruud
Sou man, kon het hoogst geklas
seerde team, Maas Vlaardingen
1. dat vorig seizoen uit de Over
Zoetermeer 1. Eindstand: Zoe-
termeer 1 6—9 {3612, Maas VI.
-3 6—7 (20—28), Thor-R W1 06—6
(25—23), Toeg-H. 9 6—2 (15—33
Het Shellt-eam ROV s: stelde
zich met de hakken over de sloot
veilig door een beter resultaat in
;dc twee wedstrijden tegen Dash
''35 3, waartegen het thuis 4—4
speelde, maar uit met 26 won.
Dash '35 3 kwam overigens met
ngsklas A degradeerde, zich inROYrS in winstpunten gelijk,
in de binnenstad te zien is
ongeveer gelijk gebleven en
moet dus heel oud zijn. (Kor
te Kerkstraat, Lombard steeg.
Schutters steeg. Overman ssc-
steeg, Bokkensteeg en Zwaan-
steeg.).
Leprozenhuis
Tenslotte lag er nog het kloos
tervan de „Cruvsbroers", dat
gestaan moet hebben tussen He-
renpad en Lange Kerkstraat
enerzijds, en het Broers veld an
derzijds. Er moet tussen het
zaterdag 1') JUKI
nvoLr, 20 uur: Green's R E Society;
dansavond m.m.v. The Zips.
SPORTFONDSEts'BAD, 19 uur; Diplo-
toazevemmenl en 2.
Maasboulevard, 19.43 uur: Si)c.
Den Telrqu&sï, boottocht.
ZONDAG 11 JUNI
ARCADE, 20 uur: R.K. Tnstulr, dans
avond.
's-CRAVELAN'DSEPOLDEE. 9 cri 10
uur: Wielerwedslrijclen.
APOTHEEK
GOUKa, Grceuelaan 127, ld. 26 80 35.
TENTOONSTEL LIX'G V. N
galerie PUNT VIERwerk vr.il Krijn
Giezen, werkdagen 19.00—21.ou uur,
zaterdag en zondag van li.00—17.0!) uur.
"Wijnhandel entrepot, Elzens teeg:
Werk van Kees Franse.
Galerie wiegman: werk van
Pottenbakkers.
bioscopen:
MONO POLE THEATER: ..Superagent
Mark Dnnen" als v» eekfilm (14
Zu. en wo. met „De zoon van Spar
Ucus" (14 j.).; zaterdagnacht: ..Jong
«n Immoreel" (18 i.)-
passage theater: „Gisteren, van-[winstpunt vergaarde, won in het
öaag er, morgen" (in j.t. 2 en «.is uur. returnprogramma al zijn deri
m Jïï iphcSflP vun de
(a 'Uitwedstrijd tegen kampioen
ÏMet tussen haakjes de setscore,
[werd de eindstand: de Leidse
[Hout G9 (3018), Maas Vlaar-
idingen 6—6 (2622), de Metse
laars 3 6—G (22—26). Shell 6—3
(1330).
Twcede klas
[In de tweede klas, waarin de
ISchtedamse teams Keep Smiling
I en 2 en The Smashing Fellows
'uitkomen, kon Keep Smiling l
[zich juist veilig stellen, dank zij
leen 6-2 zege op Toeg-H. C, ter-
wijl met deze cijfers van degra
dant NMC 2 thuis werd gewon-
-inen en uit verloren. Eindstand:
Leeuwenbergh 3 6—12 (36—12),
Toeg-H. 6 6—6 (26—22), Keep
•Smiling 1 G—4 (17—31) NMC 2
Iq2 (17—31).
|De andere Uvee teams zijn on-
Ideraan geëindigd en moeten de-
j gradatie wedstrijden spelen.
Kindstand: Dash '35 611
[2919), Dl Ol G—8 (28—20, Lei-
I monias 4 Ö—3 (22—26), The
[Smashing Fellows 1 62 (1731)
(Eindstand: Delfse TB 2
rende korte tijd in de gelegenheid gesteld uit deze voorraad een keuze te doen. Te»cn inruiï'S",
:),f" "w *1®fn toestel 11 een nieuw toestel kopen met een InruUvergoeding voor het oude, i
Iuiteraard thans aangesloten en m gebruik zijnde toestel. ou
Voor uw oude toestel geven wïj ook nu nog een aantrekkelijke vergoeding, hoewel fc«er dan'®1
-tijdens de ombouwperiode. Bij aankoop van een vierviams-fomuis kunt' u
110.ontvangen voor uw oude fornuis
GKBORK.X: EiUafcctii el
ver cn M. C. Struik: Ja a
Vai en C. IJ. ,\1. Rost.
ONDERTROUWD; H. IJ.
{Mocht u belangstel 1 in;
e maken, want:
oiv. max
DEVOORRAAD IS ECHTER BEPERKT
hebben dan adviseren wij u NIET TE WACHTEN, maar er direct
doordat het de laatste wedstrijd
tegen Krimpen 1 cadeau kreeg,
wegens niet opkomen van
Krimpen. Eindstand: Rotterdam
12 1 U (3810), Krimpen 1
G—7 (27—21), HO VS 1 6—3
(11—37), Sash '35 3 6—3 (20—28).
Vierde klas
In de vierde klas kon Rhoon I
als kampioen worden begroet envan
wisten de Vlaardingse LT Cl en
Maasland 1 zich te handhaven, j
Eindstand: Rhoon 16—11
(3612), The Smashing Fellows
2 6—9 (39—9), CC 3 6—3 (12—36)
Aeolus-Oledo 461 (930).
[Eindstand: Rotterdam 12 2 69
{(3216), Papend recht 1 69
j(27—21Vlaardingse LT Cl 6—5 tyu umt uvi
1(24—24), Dash '35 4 6—i (13—35). jbezorgd en aangesloten. De leden van de Maatschap „SICO-AARDGAS" zijn
iEindstand: Unilever 2 CT0
en Al. AI. Dal,
Wilt u gebruik maken van deze inruilmogelijkheid wendt u zich dan voor nadere informnr
jtot een lid van de Maatschap „SI CO-A AR DG AS". Hij zal voor u een aan koop form ti lier invulli
n atschrJit hiervan wordt u overhandigd. En na enige tijd wordt het'toestel bij u thu
(35—13), C C2 6—10 (33—15),
'Maasland 1 63 (183Q), Leonl-
idas 1 6—1 (10—38).
Lijfde klas
[in de vijfde klas 3 kampioenen;
^Hoekse LTV 1 en zowel het le
1(32—10). Victoria 3 6—8 (25—23), [als 2e team van De Ilartel uit
Thor-RW 6 6—5 24—24), Keep
Smiling 2 62 (1533).
1 Derde klas
In de derde klas is cr evenmin
een. kampioen cn moet alleen
Mans Vlaardingen 2 zijn plaats
in degradatiewedstrijden verde
digen. Het MaassluLse Be Quick
werd tweede. Eindstand: Racke
teers 3 612 (3117), Be Quick
(LVD 1 6—7 (23—20), DLT Cl
65 2523). Maas Vlaardingen
2 6—0 (7—41).
Maas Vlaardingen 3. dat uitzijn
eerste drie wedstrijden één
ISpijkenisse. Eindstand: Hoekse
LT VI 6—12 (3G—12), Pinguïns
ï2 G8 (3414), Park Honingen 2
4 (L9—29), De Har tel 3 6—0
!(74). Eindstand: De Hartet 1
;612 (46—2), Rhoon 2 68
i(2424), Leonidas 3 63 (1533)
'Lommerrijk 261 (1137).
Eindstand: De Harte! 2 611
(3G12), Los Bigotes 2 68
(31—171, Toeg-H. 13 G—5
(23—25), TI PI 6—0 (G—42).
I Naam:
Bek. A. L.
j Co-op ..X jeu we Waterweg'
Dekker Keith, Fa.
Dijk. Radio van
j Eijk, M. van
Film?. W. A.
Hoeven. C-
Huize:-. C.
1J urge up. L
Ligt Zn.. P. dc
Me ij borg. C. V.
i der
Adres: Telef.:
Lange Kerkstraat 78-80 2684 68
Koemarkt 1 2688 75
D r. Z amei hof s t a a t 9 25 22 42
Grote Markt 17 2629 29
C o lij nst raat 32 26 34 29
■I. A. A:b. Thymnr. 62 269908
Eerste Tuinsirigel 10 26 7574
Groenoiaan 57 2686 61
Hoofdstraat 183-120 26 83 87
Hoogstraat 117 26 6603
Schiedamseweg 22 26 52 7.9
Dam 9-11 1569 31
Naam:
Meyer Stage
Moezel. J. Th.
Oud shoo, n, J. J.
Padmos. A.
Schwagu.-.-rumn. C H
Soeters, M.
■Spekpinjder. I1.
Swartjes Zn.. Fa.
Vc!o Wasmacaiac Mü
Versehurcn. .3. C. J.
IVutTkom. FYi. A.
Zwol.
Ailres: Telef.: -
i NVW est m oen sir u al 33 26 4!) 50
der Sciiie 52 26 68 14
Singel 87 26 77 55
Mgr. Xolenslü.'ui 510 'in 14 99
HBe i er i and sest r nu 121 26 80 '23
Graai' Fkiriss-ir. 50 26 85 64
Korte Haven 22 26 7(313
Maria^traat 2 26 78 29
Hoogstraat 97 26 85 99
Jan Vermeerst;-. 24 26 1904
Broers veld 1,89 267730
Oranjestraat 13 2(3 56 T'.
;rmu C. van Rotten
van
SCHIEDAM Op het DHS-ter-
thjk 4-J7 26 95 43l'ein eRn i'octbalwedstrijd ge-
spec ld tussen personeel van Van
van de Technische Be-iik. Staay's bakkerijen en <lat
Voor verkeer gesloten
DEN BRIEL De Spuilaan en
de Langesingel zullen wegens
werkzaamheden van 12 t.m. 16
juni zijn afgesloten voor alle
verkeer.
Ook kunt u nadere informaties krijgen bij het Voorlichtmgscentr
drijven, Broersvest 9a, en wel op werkdagen van S.G0-12.I5 en van 13,30-1730 uu- en on de'va de jfu-ii.erfnhr^r£8T'
jzaterdagen 10 en 17 juni 1367 van 10.00-17,00 uur. Er slaat een groot aantal modellen oosestcld T 1„ 1
_|Dat IS belangrijk: U kunt daar uw keus bepalen en óók daar wordt u uitvoeri" inuplirlit"13 IS be"
lOver de inruilvergoedingen en over nog véél meer! Straks kunt u een prachtm fornuis hebben "u*"0 m0\ re,s CIC üe ha-iaar-
of een komfoor. Stelt uw beslissing niet uit. Praat u ook ee„J ove/ De wSfc 8 "nakCn-
schone warmtebron! Dnn hpf mi nnrr' h a n
schone warmtebron! Doe het nu nog!
'Publicatie van de Technische Bedrijven der
j „S1CO-AARDG AS".
femcente Schiedam en de leden van do Maatschap
Morgens vertrekken zi j om half
'hl uit Kot hei-dorp, waar men
's avonds tussen half acht en
half negen weer hoopt terug te
zijn.
