4 5 6 7
Navrante, imposante Lulu
voor beschamend
slecht hezette zaal
Superbe voorstelling van
een ongewoon mooi stuk
PROMENADE
marmn
isiglo
smmtsappétsap
uniek
Trouw bezoeker
in Tramput
is 73 jaar jong
Trambestuurder W. Krijt
maakt het goed
Ridderkerk vindt dat
Rijnmond teveel doet
Holland Festival in Roller danfse Schouwburg
T.T..korps S.V.A.
recipieerde
„L'ETe" VAN ROM A IN WEINGARTEN;
éi£-,
Zie ginds komen
\de ezels
1 uit Amerika
AGENDA VOOR VANDAAG EN MORGEN
3en4
Rotterdam
helpt Tricht
ROTTE FtDAMSCH NIEUWSBLAD MAANDAG 3 JULI 1967
ADVERTENTIE
Nwe Binnenweg 30
Telefoon 123060
ADVERTENTIE
O
Fleurig gebloemce dames baby
dolls, die in iedere vacantie-
koffer thuishoren,., babydolls
mee boorhals en ruimvallende
top, koket kort ballon broekje,
gemaakt van fijne cloqué.
Met zo'n baby-dolvoelt U zich
jaren jonger en als U nu weet
datze normaal bij de acht gulden
kosten, en U kunt ze morgen
uitzoeken voor nog géén
vier gulden, waarop zou U dan
nog wachten?
Van onze muziekredactie
17en van de meest navrante
en tevens grandioze scheppin
gen. van het muzikale expressio
nisme was gisteravond in Rotter
dam te horen en te zien in het
kader van het Holland Festival
werd de opera Lulu van Alban
Berg in de Rotterdamse Schouw
burg opgevoerd voor een be
schamend klein aantal aanwezi
gen. Dat Lulu minder bekend
heid geniet dan Bergs andere
opera Wozzeck, is afgezien van
de muzikale kwaliteiten van bei
de werken wel te begrijpen.
Men kan zich se makke! ijker ver
plaatsen in het milieu van de
underdog Wozzeck, dan in de mor
bide wereld van de femme fatale
Lulu en haar als hyena's op hun
prooi loerende aanbidders (d.w.z.
negen aanbidders en. een lesbi
sche aanbidster)
De bloedige taferelen
van gisteravond waarbij de
moorden en zelfmoorden niets
van de traditionele heldhaftigheid
uit de romantische opera's heb
ben. zullen door veel toeschou
wers wel niet als een vanzelfspre
kende onafwendbare loop der ge
beurtenissen zijn geaccepteerd,
zoals dat bij Wozzeck wel het
geval moet zijn, maar er zullen
stellig weinigen geweest zijn, die
na afloop niet een verbijsterende
ervaring rijker waren, zowel door
Bergs hartverscheurende muziek
als door de fascinerende uitvoe
ring, die van. een waarlijk festi
val-niveau was.
Wedekind zich hebben voorge
steld. Zelfs in de moeilijkste colo
raturen. schitterend gezongen,
bewoog zij zich volkomen natuur
lijk (maar wat is bij Lulu natuur
lijk?) over het toneel. Naast een
zo dominerende figuur lopen de
overige acteurs en actrices ge
vaar tot figuranten gedegradeerd
te worden, maar dat was hier niet
het geval.
Daar was allereerst de belang
rijkste tegenspeler Ramon Vinay
als dr. Schön, indrukwekkend ge
speeld en gezongen door deze
opera-routinier; zijn sterfscène
was huiveringwekkend. De les
bische Gravin Geschwitz, die in
dit werk het laatste droevige
woord heeft, werd navrant ge
personifieerd doorSonja Cervena,
Andere belangrijke medespelen
den die bewonderenswaardige
prestaties leverden waren Kurt
Rusche als Aiwa, Rudolf Kat als
de schilder, John Geentjens als
Rodrigo en. Hannelore Schulz-
Picard in de dubbelrol van een
kleedster en een gymnasiast. Bij
de kleine rollen was er de impo
sant rochelende grijsaard Schi-
golch door Willy Ferenz, de prins
Simon van Trirum, de schouw
burgdirecteur door Gé Genemans,
de kamerdienaar door Simon
van der Geest en de dierentem
mer door Paolo Gorin die ook
als Jack de Ripper aan het slot
bij Lulu de finishing touch aan
bracht, een moord met een amau-
reus voorspel. De acteur Joan
Remmelts was geëngageerd om
het toneel op te stormen en dood
neer te vallen; hij deed dit behen
dig.
Concertgebouworkest
"VTEN kon er dankbaar voor
zijn dat het Concertgebouw
orkest in de bak had plaatsgeno
men, want de eisen die hier wor
den gesteld zijn niet gering. On
der leiding van André Vander-
noot werd echter met een enorm
élan over alle moeilijkheden heen-
gespeld en de wonderlijke klank
wereld van Berg werd in al zijn
subtiliteit en raffinement gerea
liseerd. De regie van Jo Dua
bezat soberheid waardoor alle
aandacht kon worden gesteed aan
de essenties van het tragisch ge
beuren; het spel deed dan ook
over het algemeen „natuurlijk"
aan. De decors en kostuums van
Rudolf Küfner pasten uitstekend
in de sfeer van het werk en met
een geraffineerde belichting werd
in de laatste scène een bijzon
der fraai effect bereikt. Het
sluiten van het doek voor enige
changementen was voor veel
aanwezigen een aanleiding om
een conversatie op touw te zetten;
Bergs orkestrale intermezzi wer
den blijkbaar, zelfs door de „hap
py few" aanwezigen als achter-
irondmuziek beschouwd. I
Morgen om 9 uur begint de
verkoop van deze cloqué dames
babydolls, in diverse kleuren
en de maten
38 t.'m 48
Cüji tel. of schrift, fiest.
Aitja Silja
Tn deze produktie van de Ne-
x dcrlandse Operastichting (in
samenwerking met de Nationale
Opera In Brussei) was er vanzelf
sprekend een figuur waarop
iedereen zich wei moest concen-.
treren: An ja Silja als Lulu, een
rol die haar als op het lijf ge
schreven is en waarin zij zowel
auditief als visueel de personifi
catie moet zijn van wat de com
ponist Berg en de tekstdichter
ROTTERDAM Het Tamboer
en Trompetterkorps Rotterdam
S.V.A. (Speeltuin Vereniging
Afrikaanderwijk) heeft zaterdag
in het clubgebouw Afrika ander-
plein, hel tienjarig bestaan ge
vierd. Tijdens de feestelijke re
ceptie heeft de coorzitter van
de commissie drumband, de heer
L. M. van Rooyen aan instruc
teur du Chatenior uit dank voor
diens goede leiding een electri-
sche klok overhandigd.
De heer J. Teune, voorzitter
van de speeltuinvereniging, prees
vervolgens ,.het muzikale speel
tuinkaartje van de s.v." voor
wat het deed in het belang van
de jeugd uit do Afrikaanderwijk.
Verder werden nog felicitaties
uitgesproken door mevrouw J. G.
de Jager namens het marktcomi-
té Sorah en mevrouw W. A. v.d.
Burg-de Bree uit naam van de
wijkraad voor Charlois. De tal
rijke bloemen werden na de re
ceptie naar patiënten van „De -
Ark" bij het Zuiderziekenhuis
|£eu superbe voorstelling ucm
een ongewoon, en onge
woon mooi toneelstuk: het
Thédtre de Poche Montparnas-
se" met ,,L'Eté'> of „De zomer
in zes dagen en zes nachten
van Romaïn Weingarten.
Een sprookjesachtig spel, een
droom met twee kinderen en
twee katten, soms liefelijk en
argeloos, soms een nachtmer
rie een thema van Kool-
Jictas uitgewerkt door lones-
co En een bepaald indruk
wekkende vertolking van de
vier spelersonder wie de
auteur zelf: zeer intens maar
schijnbaar los en moeiteloos
uiterst beheerst en zeer ge
voelig. Iets bijzonders.
,.De Zomer" speelt zich af voor
een huis op het platteland, en.
van de bewoners ziet men alleen
de kinderen en twee katten.
De kinderen: het vijftienjarige
meisje Lorette (Domiilique La-
bourier) en haar twaalfjarige,
licht debiele broertje Simon (Ri
chard Leduc); twee katten: Moi-
tié Cérise (Mare Eyraud) en
Sa grandeur d'ail (Romain Wein
garten). Beide „dieren" zijn in
ROM A IN WEIN CAR TEN
wandelcostuum met zwarte hand
schoenen: de toeschouwer ont
dekt pas na enige tijd dat het
katten zijn. Een liefdespaar
neemt zijn intrek in het huis: men
krijgt hen niet te zien, maar men
komt veel van hen te weten door
het gedrag en de verhalen van
de katten en de geleidelijke ver
andering in de relatie tussen het
meisje en de jongen, beiden op
de drempel van de adolescentie.
ADVERTENTIE
Het bevat géén conserveringsmiddel.]
Het is pers-vers diepgevroren. Geen
bijsmaak! En nóg een wonder: negen
glazen echt sinaasappelsap uit dat klei
ne Iglo blikje! Drink 't morgen meteen. I
1,35 per blikje
Een subtiel spel, van geleidelijke
en grillige overgangen, stem
mingen, aanduidingen. Soms
verstaan de kinderen de dieren,
dan weer niet; de katten hebben
hun kattennatuur; soms aanha
lig. dan weer fel hatend en drei
gend met dood en mishandeling,
als in een nachtmerrie. De ont
wakende erotiek van de kinderen
er, de aanwezigheid van het
minnende paar wekken licht-
incestueuze spannnmgen tussen
de kinderen: bijzonder mooi
gerealiseerd tussen verdriet en
humor.
"J-Tet. stuk is moeilijk te plaat-
sen in de hedendaagse to
neelstromingen. Ionesco be
schouwt de veertigjarige auteur
Weinearten, geboren uit een
Poolse vader en een Franse
moeder, als zijn voorganger: on
afhankelijk vin elkaar ontdekten
beiden kenmt rkendc nieuwe thca-
terelemen ter, zoals menselijke
{parsonages die tezelfdertijd die-
Iren zijn, maskers, de ontbinding
Ivr.n de 'aal, verwante vormen
'van v.rbale humor. Ionesco ziet
Weingarten als de protagonist
ivp.i het theater van de waarheid:
riet die van het „engagement",
dat thans in de mode is en dat
Ionesco betitelt als „thpater
van de vooringenomenheid",
maar de waarheid van de droom
en de nachtmerrie, een kostelijke,
diepe en fundamentele dichter-
;liike helderheid.
"1
[Hei stuk kreeg gisteravond m
het Nieuwe de Ij Mar-theaier m
Amsterdam een prachtige voor
stelling. Richard Leduc «peelde
'dr jongen indrukwekkend mooi;
zacht zonder weekheid, beheerst
en gevoelig. Dominique Lubou-
1 ner is misschien naar leeRnd
met helemaal een vijftienjarig
meisje (Studio gaat het stuk dit
seizoen spelen in een vertaling
van Jacobs van Velde met een
1 heel jonge actrice) maar ook /ij
had het grillige, afwisselend
diepe en heel lichte van het jonge
:kind. Briljant gespeelde katten
van Mare Eyrauci en vooral Ro-
main Weingarten: vol grillige
humor als dc katteziel zelf. Een
I hijzonder effectieve regie van
I Jean Francois Adam en een mooi
decor van Jacques Noel.
[Studio gaat het stuk, zoals ge
zegd, het komende seizoen spe
len als co-productie met de
AVRO-televisie (een soortgelijke
e.j-productie wordt ook een ander
Frans successtuk: „Jloman, i'ai
peur"). Vanavond kan men ech
ter de Franse troep het stuk
zien spelen in de Schouwburg en
ik hoop dat uit een volle zaal
zal blijken dat de Roitei<Uun><-
toneelminnaars zich dit belang
rijke loneelevenement niet wil
len laten ontgaan.
Jmw-A
Onze gelukwensen
MORGEN:
11893 Mr. F. J. Brevet, secre*
lans Vereniging van
Effectenhandelaren.
Officier Oranje Nassau.
[ï1!1 komen morgenochtend
vijf gedresseerde ezels
[aan mei de Rotterdam, die
\om acht uur aan de Wilhebni-
inafcude meert. De dieren sto-
l/nen op dit ogenblik richting
Nederland. Ze zijn verder gc-
i we est dan menigeen. Ze komen
i namelijk met hun baas Karl
Kossmayer uit Hilversum te
rug van een toemee door de
Verenigde Staten en Mexico,
die enige maanden heeft ge
duurd. Ze zijn onder meer op
getreden tijdens Holiday on Ice-
shows. Aardig idee een ezel
op het ijs, vindt u met? Ze
maken de overtocht gerieflijk.
Er is voor hem ceu speciale
stal gebouwd. En Knrl Koss-
mayer kan er met gemak een
oogje op houden.
P\e trouwe bezoeker van het
zwembad „Tramput" in
Charlois kent die andere trouwe
bezoeker die hier op de foto
voor negentig procent schuil
gaat onder water. Maar de res
terende tien procent is voldoen
de om hem te identificeren
als een bekende in de Neder
landse zwemmcri iJan van
der Mast. Toen PROMENADE
zaterdagmiddag verkoeling
zocht in de nabijheid van het
lokkende water van de „Tram
put" zwom de heer Van der
Mast onopvallend tussen tien
tallen kinderen tijdens het
p restati ezwem men
Wie is de heer Van der Mast?
Hij is 73 jaar. Trekt totdat de
kou te erg wordt, elke dag zijn
haantjes in het zwembad. Hij
is voorzitter van de zwemclub
in Charlois na de oprichting ge
weest en ieder jaar wordt in
de „Tramput" het „Van der
Mastschild" uitgereikt voor de
-opvallendste zwem pre sta tie.
Wilt u meer van hem weten?
Ga naar de „Tramput", duik
naast hem in het water en
start met een nat babbeltje
met deze vitale waterrot.
Wc spraken vanmorgen me-
vrouw Krijt, de echtgenote
van de trambestuurder W.
Kriit, die vrijdagnacht is over
vallen en beroofd en aan één
zijner ogen was gewond.
Aan de deur van haar woning
aan de Oldegaarde 610a vertel-
de zij ons, dat haar man het
i goed maakt. Zelf voelde hij
zich blijkbaar niet zo goed.
want hu wilde ons bever niet
ontvangen. Hij heeft er name
lijk ook een hersenschudding
bij. Nadat hij door de onverla
ten was aangevallen en beroofd
van 127 is de heer Krijt, zo
vertelde ons zijn vrouw, nog
naar het politiebureau aan het
Sandelingplem gefietst. Daar
vandaan is hij met een ambu
lance naar het Oogziekenhuis
aan de Schiedam se vest ge-
brachi, waar de glassplinters
uit ziin oog zijn verwijderd.
Hij behoefde niet te worden
opgenomen. Het licht in z'n
oog is gelukkig behouden ge
bleven. zei mevrouw Krijt.
De grote letters in de krant
kan hij nog lezen.
IVat zullen ue
morgen eten
DINSDAG:
rNierragoüt met rijst -
koolsla mot yoghurt.
RIDDERKERK De gemeente
raad heeft zich als één man
achter het college van B en V ge
schaard toen het er om ging
ernstig bezwaar in te brengen"
tegen een aantal uitgaven van
Rijnmond. Het bezwaar zal ook
ter kennis van Gedeputeerde Sta
ten worden gebracht.
Wethouder drs. A. dc Koning
(tevens lid van de Rijnmond-
raad voor prol. chr. groepering)
zei dat het voor de duide
lijkheid uitermate belangrijk is
erop te wijzen dat Rijnmond op
het verkeerde pad is. Men moet
duidelijk laten blijken dat Rijn
mond niet alles kan doen. In
plaats van in de begm-fase zijn
bevoegdheden schromelijk te
overschrijden, zal het Openbaar
Lichaam juist voorzichtig het
vertrouwen van de gemeenten
moeten winnen.
Dc pc-woordvoerdcr H. J. van
Rietschoten zei dal de heren ge
committeerden van Rijnmond
als koningen gaan. maar dan
als koningen /.onder land. In het
bijzonder maakte hij bezwaar
tegen het meebetalen aan hel
recreatieplan bij Bernisse. „waar
geen Ridderkerker ooit zal ko
men". Bij voorbaat toonde hu
/ich tegenstander tegen uitbrei
ding \an Rijnmonds bevoegdhe
den.
Hel SG P-raadslid B. v.d. Graaf
vroeg zich af hoe lang het lid
maatschap van de Rijnmondraad
nog we! verenigbaar is met dat
'van gemeentebestuurder en m
jhet bijzonder met een wethou-
derszetel. Wethouder De Koning
'zei, dat er tegenstelling behoeft
te be«taan.
i
Prijswinnaars
van ons Puzzelruma
De prij/en voor de inzendingen
van de goede oplossing van ons
vorige Hogeschool Puzzelrama
gaan ditmaal naar: S. P. de
Jong, Broersvest 8a, Schiedam
j (f 10.-)I. dc Haan. Drent.se-
-trant30, Rotterdam (f5,-),
1 T. v.d. Hoek, Rodenrijseweg 437,
Berkei (ZH) (f 5,-) en W. J.
v d. Steeg, le Barend recht se weg
156, Barend recht (f -V). De prij-
/enzullen worden toegezonden.
ZON
MAAN
op onder op onder
)3 l.ln 17.12
4.2« -I1.H2 114 13 28
Afnemende maan
4 2
GETIJDEN
V A N* 11 A A C
Rotterdam: le ti) J.II7, Je nj jj j.; uur
'Dordrecht: le tij 1 .19, 2e lij 14.13 uur
MORGEN
Holleitlatn le tn 'i «7. 20 U) ia 47 uui
[Dordrecht le Li| Ui 2e Uj 1313 uui
TONEEL EN MUZIEK
GOJ,O SS KL" N.UllfK. 13 ]i". 2-7-9 30 U«
CORSO: Hie found of mutic, al.
2 en 8 uur.
O RAND: Vaudoop cir> de? Yangtse-»
Kiang, 14 jï 2 en rt uur.
hak aio nik. De tiiscr smijt met dyna
miet. 18 jï 2-7-9 13 lrt«r
KÏUTEIilON. BI o w-u p. IB JI., 2.30-7-8.30
uur.
I.tiMIKRF. Die rmc% gekke rot kat, aJ_
j II .10-2-7-9 10 uui
I.UXOIl: Tne guls of. Rochefort, al.,
j 2-7-9 30 UU1
I mktro liiomie lading voor Aiozambi»
que, ll(t. 2-7-"» 13 uut
PA SS At. 1 Ze grf.it d.Lt in 'Iexas, a.!.,
en,8 11 uui.
PRINSES Kinderroof, 18 p 7 en S.3fl
l uur natman, .i 12 uiu
liKX- De ernveraar^ \uu cle Pacific?,
,ll ,ir 2-7-91', tiui
'STUDIO '<ij s.irnen uit, samen thuis.
at. 2 13-7-9.1.» iuk j
TH Af. IA Kei luk duurt het langst, j
a I
1V7-M
11 UI
|V A N' A®A G
ROTTERDAMSE SCHOUWBURG:
I/Etc, dooi liet Theatre de l'oelie van
.viontparnasse, 20 is uur.
LAURENSKERK: lie gin van dc orgcl-
maand met een concert door Charles dc
Wolff. 2013 uur.
APOTHEKEN
VANDAAG
EN' MORGEN
JllOROEN
l
JAAR JQPPE.
en Wethouders van Rotterdam
hebben de gemeente Buurmal-
sen hulp aangeboden ten behoe
ve van hei vorige week door een
windhoos zwaar getroffen Tri ebt.
Morgen zullen twee technici van
gemeentewerken muir Tricht
gaan om daar behulpzaam te
ziin bij het taxeren, van de scha-
U de. Tricht heeft op het ogenblik
geschooide taxateurs hard nodig.
DU DOELEN: Een Wcense avond, door
het UtrechU» Symfonie Orkest. 20.15 uur.
GEBOUW PALACEHet Roemeens
Dans Theater Argesul. 20 uur.
FILM
VANDAAG EN MORGEN
CINEAC JOURNAAL. Actualiteiten
'irmldacl en Tobago tekenfilm, al
i 3d17. J0 uur. Le tonner te de Dieu, 14
jr. ö-8-lo uur.
i CfNEAC BEURS: The Double Man,
RECHTER MAASOEVER: öuHerman
De Groot, Benthuizerstraat 13. tel.
24 3B15. H. Gersons, Schiekade 89a, teU
24.33 ii of 24.88 33. Klein pol derapothCGk,
Duyvestcinstraat s, tel. In 44.22. Kugel»
Cl. de VneseLaan 2, tel E3 2228 Lagaay,
Van Vollenh ovenstraat 58, tel. 12 37.56.
Ramlchapotheek, Ramlehweg 43, tel.
13.67.04. w. v. d. Vecht, Mathcnesserwea
lllc, tel. 23.07.63.
HTLLEGERSBERG-SCHXEBROEK:
Ploeg-Groot, v. BeethovcnslriKel 2, tel.
22.71 90.
ALEXANDERPOLDERAlcxanderapö-
thiTk, Herlagcstraat t o.v. Houkelom-
^tsuat, tel. 20.41 93.
LINKER MAASOEVER: Apotheek Heïj-
plaat, Coiirzandsewcg 49, tel. 27.22.41.
'leun* egapoiheek, Pieinv.es Gfia, tc!.
ll jr., 9.30-11.30-1.30-3.30-5.30-7,30-9.30 uur. 27.11,55. a. Riet. LahgenhorM 23S,
I tel. 27.42.SJ. Dr. F. P, van Senu*,
j Ji'l l
CINERAMA: Dokier Zjivago, 14 jr.,
1J.4S en 19.45 uur.
BeijeriancUelaau 112, lel. 19.3581,
