SCHIEDAM
Werknemers van Verto
zullen gemakkelijk
kunnen worden geplaatst
sEerste paal in
Zwartewaal
zuiver toeval
Brieüenaar restaureert
op eigen kosten
Tien centimeter boven
de knie uiterste grens"
Met Jeugdvakantievreugd
naar Zestienhoven
Verwachting geivt
lelijk arbeidsbureau
Op 15 augustus
noodgebouw GAB
in gebruik
Bijbelaelie iu
Schiedam
jBouwslroom Voorne en Putten
komt morgen op gang
Mej, Th. Vis over de minirok
Burgerlijke stand
Numansdorp
Burgerlijke stand
Vlaardingen
Eef Dolman rijdt
in Schiedam
Elektrische schok
nieuwste
kermisattractie
Jubilaris
bij
gemeente
Hoekse
notities
Meubelzaak krijgt
filiaal
aan de Parkweg
Cricketmterland
op Harga-ground
Burgerlijke stand
Schiedam
Orgelconcert
door
Jacq P. Bekkers
pagina Sch.
ROTTE RDAMSCH KIEUWSBLAD WOENSDAG 9 AUGUSTUS IW7
BROERSVEST 3, TEL, 268D91.
Klachten bezorging.
18.3020.00 uur.
Te!. 343229
Zaterdags 17.3018.30 uur.
VLAARDINGEN Definities e
flappen van.het gewestelijk ar
beidsbureau Nieuwe Waterweg
Noord in verband met de onder-
.'niers in sterkere mate worden ge
selecteerd. steeg het aantal man
nelijke werklozen van 152 tot 202,
bij de vrouwelijke beroepsbevol
king van 20 tot 32. Het aantal
openstaande aanvragen voor
mannen liep terug van 1720 lot
1574 en voor vrouwen van 469 tot
45G.
Soodgebouiv
hrehung t-an de werknemers van [net gewestelijke arbeidsbureau
de NA. Verenigde Tomvfabneken a«m de Oostbavenkade in Vlaai-
ding en zal eindelijk de veel te
m Maassluis, kunnen niet voor 23
iiuguatus worden verwacht. Zo
als bekend werd enige tijd geleden
de sluiting van dit Maassluise be
drijf aangekondigd. De sluiting,
die ongeveer 450 werknemers on
der wie 120 Spanjaarden zal tref
fen, heeft in Maassluis diepe in
druk gemaakt. Men verwacht ove
rigens bij hel gewestelijk ar
beidsbureau, dat gelet op de werk
gelegenheid in dit gebied en de
omringende gewesten, een groot
deel van de Maassluise werkne
mers gemakkelijk zal kunnen
worden ondergebracht.
Een probleem apart zullen de
oudere werknemers vormen. De
algemene tendens, die er in de af
gelopen maanden in het gebied
van net gewestelijk arbeidsbureau
Nieuwe Wat e rwe g Noor d vie l
waar te nemen, geeft een gelei
delijke toeneming te zien van het
aanbod van arbeidskrachten en
een afbrokkeling van. de vraag.
In juli steeg het aantal mannelij
ke werklozen in hel gebied met
54 personen tot 299. Het aantal
vrouwelijke werklozen verdubbel
de tot 52.
IS'iet verontrustend
De situatie is door deze stijging
van het aanbod met bepaald ver
ontrustend geworden. De toene
ming valt voornamelijk te consta
teren in de categorie selectie-
werkloosheid. In de gemeente
Vlaardingen steeg het aantal
mannelijke verkozen in juli van
75 tot 78. De reserve aan vrouwe
lijke arbeidskrachten kwam van
3 op 8. Het aantal openstaande
aanvragen voor mannelijke werk-
krachten gaf een stijging te zien
van 430 tot 480, De vraag naar
vrouwelijk personeel liep terug
van 245 tot 233.
In Schiedam, waar de werkne-
1 klein geworden ruimte kunnen
gaan verlaten. In afwachting van
de bouw van een geheel nieuw bu
reau, waarin dan ook de afdelin
gen in Schiedam zullen kunnen
worden ondergebracht, zal op 35
augustus een noodgebouw in ge
bruik worden genomen. Het ge
bouw is neergezet aan de Van
Hogendorplaan. De grotere ruim
te. die daar zal worden verkre
gen, zal onder meer worden be
nut voor het houden van medi
sche keuringen en de vestiging
van de afdeling beroepskeuze. Het
bureau in Vlaardingen is voortge- j vraag te voldoen.. Men hoopt
komen uit het in 1902 gestichte «lat er in Schiedam ook veel
bureau in Schiedam. I vraag zal zijn.
SCHIEDAM fn samenwerking
imet de R.K. Kerk, de Gerefor
meerde Kerken, de Hervormde
kerk en Het Leger des Keils
houdt de plaatselijke afdeling
van het Nederlands Bijbelgenoot
schap van 21-25 augustus m de
wijken 's-Gravenland en Kieuw-
land een bijbelweek.
Door het te koop aanbieden van
bijbels qi gedeelten daarvan
hoopt men de bekendheid met en
het gebruik van de bijbel te be
vorderen. Op tal van plaatsen
in de wereld is er grote vraag
naar de bijbel en bijbelgedeel
ten. De Katholieke Bijbelstich
ting te Boxtel en het Nederlands
Bijbel Genootschap te Amster
dam trachten, na veel voorberei
dende arbeid van vertalen en
drukken van de bijbels aan de
8?ni5w
Maarland 38 als tri het verleden
ZWAKTEWAAL Morgen
zal in Zwaitewaal het start
sein worden gegeven voor de
bouwstroom Voorne er Put
ten. Het berust op zuiver toe
val, dat de eerste paal voor
de 408 woningwetwoningen,
die in deze bouwstroom zijn
ondergebracht, in. Zwartewaal imen bouw van -woningen
zal worden geslagen. Zoals ivoor een aanvaardbare prijs,
bekend kwamen uit de ge-
meenteraad van zwartewaal Noodzakelijk
van het Openbaar Lichaam Rijn
mond.
Reediv op 3 mei 1965 begonnen de
eerste besprekingen tussen de
architect van de eengezinswonin
gen, de heer J. C. van Asperen,
de aiinncmer C. van Geest en het
hoofd, van de technische dienst
van het eiland. Deze heren ston
den voor de taak om de mogelijk
heden te onderzoeken om te ko-
V)
GEBOREN: Willem Rastiaan
zoon van G. J. 't Hooft en H.
van der Stouw.
GEHUWD: L. C, van Essen en
J. H. Hendriksen; M. den Haan
en M. Breure.
ONDERTROUWD: D. JBaren-
dregt 25 jaar en p. M. van
der Linden 22 jaar; W. A. van
Daalen 23 jaar en T. \V. J. Nij-
sen 30 jaar; F. M. p. Tuinder
23 jaar en M. de Winter 21
jaar; P. A. Schipper 21 jaar en
P. G. Huisman 20 jaar.
OVERLEDEN: T. Reedijk 73
jaar weduwnaar van S. Streef
kerk.
GEVESTIGD: A. de Jongh van
Goudswaard; W. Hamelvnek en
gezin van Delft; A, H. Verrijp-
Xruithof van Klaaswaal; E. M.
van Haaren en gezin van Oud-
Bei jeriand; J. T. Mustert van
Rotterdam; M- C. Schouten en
gezin van Brummen.
VERTROKKEN: H. Rïeckerk-
Mevius naar Amsterdam.
GEHUWD: Marinus Groene veld
38 jaar en Henrika Marina van
der Wal 21 jaar.
GEBOREN: Olaf Jürgen zv H G
Blaauw en H M Oosterling, Heem-
raadstraat 43: Erol zv A O Ertan
en A J M Doornen, van Hoorn
beekstraat I9b; Dennis Joannes
zv J J de Biok en M J J de Wit,
Liesveld 127; "Willem Hermanus
zv J Tuit en W de Visser,
Maassluis: Kon. Wilhelminalaan
36; Rienard zv J W Mookhoek en
G J Colpa Kemperstraat 20c;
AI a reel zv P j van der Reijden.
on J G Kroonen. Eendra chtstraat
102; Keeltje Johanna dv A van
der Schee en J van Werkhoven
Coornhertstraat 121Hendrik
Frederik zv J H Speel enCGH
M van den Brink. Markeraaflaan
30.
OVERLEDEN: Hendrika Cor
nelia Wamaar 78 jr Maassluis,
Prinsekade 22.
SCHIEDAM De mini-rok is
hier nop Bij tientallen, ziet
men de Schiedamse meisjes in
dit omstreden kledingstuk rond
slenteren lüngs de kermisattrac
ties up het grote parkeerterrein
aan de Broersvest. Niet alleen
de boetiekjes kregen een grote
vraag naar deze rok te verwerken,
maar ook de grote kledingmaga
zijnen, die duizenden hippe kle
dingstukken, waarbij natuurlijk
mini-rokjes, aan de tieners heb
ben. ver kocht. Met het warme
veer van de laatste maanden, is de
vraag naar de ze rokjes toegeno
men.
Voor ons is dit aanleiding enkele
Schiedamse dames uit Xe nodigen
i hun mening or er de mini-rok i»
'deze kolom men onder woorden te
brengen.
De directrice van de Schiedamse
Huishoud- en Industrieschool,
mejuffrouw Th. Vis, verklaarde
dat de mini-rokjes niet zo veelvul
dig door de meisjes van de Huis
houdschool worden gedragen.
Alleen de meisjes uit de laagste
klassen. De oudere meisjes, die
meer ervaring hebben in het dra
gen van kleding wagen er zich niet
o aan. Ik verbied het beslist niet.
De mode schrijft een marge van
tien centimeter boven de knie
voor. De leerlingen moeten zich
daar zonder meer aan houden.
SCHIEDAM Aan de profronde
van Schiedam, die zaterdag rond
om de Plantage xvordt gereden,
neemt ook Eef Dolman deel. In
de alternatieve keuze tussen een
boete van i 750 of een maand
niet rijden, heeft Dolman voor
het eerste gekozen zodat niets
zijr. deelneming in Schiedam in
de weg staat.
In de Prins Hendrikstraat
heeft de Hoekse politie de 18-jari-
ge Duitse schoorsteenveger R.A
K. aangehouden. De jongeman
was onder invloed van drank en
hinderde de voorbijgangers.
SCHIEDAM Een traditioneel
kermisvermaak vormen, de bots
autootjes. Gisteravond waren ze
op de Broersvest wel bijzonder
in trek; niet om het plezier van
het tegen elkaar rijden, maar om
dat de gehele stellages onder
(ongevaarlijke) stroom stonden,
tot groot genoegen van talloze
jonge Schiedammers, die het al
spoedig in de gaten hadden en er
een attractie van maakten.
De grap was. dat niets vermoe
dende voorbijgangers op de elek
trisch geladen vloer van de ker
mistent stapten en vervolgens
een gevoelige schok kregen.
Dat werd aÜemaal nog bevorderd
door de neergutsende regen. Op
de kermis gestationeerde politie
mensen werden van de zaak In
kennis gesteld. Zij gingen pools
hoogte nemen. Het bleek niet
zo gevaarlijk als men had ver
moed. Het spelletje kon gewoon
doorgaan; tot vreugde van de
Schiedamse jeugd en tot ergernis
van de exploitant, die stroom en
verloor»
WeZ is Ziet type meisje belangrijk.
Enkele leerlingen staat 'i zonder
meer leuk, en daarentegen bij an
deren staat de mini-rok ordinair.
"We zeggen dan: bij een dame
hoort dat niet. Ik heb de mini-rok
nooit als probleem gezien. Het
modebeeld heeft zich voor het
volgend jaar al weer gewijzigd,
zodat de mini-rok dan weer tot de
verleden tjjd zal behoren".
DEN BRIEL De inwoners var»
Den Briel is er alles aan gelegen
om hun oude vestingstadje zijn
historische karakter Ie laten be
houden. De inwoners en voor a J
degenen die in de historische
pandjes in de binnenstad wonen
?ijn zie la van hun verantwoorde
lijkheid in deze bewust. Een voor
beeld daarvan vormt dr. Stoutjes-
dijk. Hij is eigenaar van hel pand
Maarland 38. Zoals rille bezitters
van de historische pandjes is hij
op de hoogte van de financiële po
sitie van de gemeente.
Burgemeester H. van Es waakt
over zijn vestingstadje als een
kloek over haar kuikens. Herhaal
delijk tracht hij subsidies van
rijk, provincie en monumenten
zorg binnen de vestingewaden
te laten neerkomen, maar niet
steeds met succes.
Burgemeester Van Es weet dat
hij in zijn strijd niet alleen staat.
.Blijven deze gouden gaven uit,
dan doen we het zelf", zeggen de
Briellenaren. Dr. Stoutjesdijlcis
één van hen. Zijn pand dateert
uit de zeventiende eeuw en is op
getrokken in de zogenaamde Bo
dewijk XLV stijl (consoles en
schouwen). De oorspronkelijke
kleine ruitjes in de voorgevel zijn
'precies zoals drie eeuwen geleden
'weer aangebracht.
„Kleine ruitjes lelijk? Welnee",
zegt mevrouw Stoutjesdijk. „het
geeft sfeer en met deze ruitjes is
hot pand op zijn mooist".
Gemeentesecretaris P. Harthoorn
vindt het ook allemaal fantastisch
wat zijn stadgenoten doen: „Het
is toch prachtig, ondanks onze be
labberde financiële positie wordt
Den Briel steeds mooier".
tegen deze bouwstroom nogal
wat bezwaren. Deze zijn tot
een oplossing gekomen en ook
Zwartewaal kan zich nu ten
volle achter de bouwstroom
plaatsen.
De gemeente Zwartewaal heeft
in totaal op twee contingenten
woningen van deze bouwstroom
beslaggelegd. Dit betekent dat
er morgen in deze gemeente een
>egin zal worden gemaakt met
de bouw van 48 woningen.
Taak
Dit was noodzakelijk geworden
omdat de contingenten woning
wetwoningen, die aan de plaat
sen op het eiland jaarlijks wer-
der verstrekt, de laatste jaren
moeilijk onder te brengen waren
bij de aannemers. De gemeenten
Abbenbi oek. Geervliet, Heen-
vliet, Oudenhoorn, Vïerpolders,
Zuidland en Zwartewaal zullen de
408 woningen verdelen.
Dat in Zwartewaal juist de eer
ste paal zal worden geslagen
voor deze bouwstroom berust op
technische feiten. Er waren in
het gebied Voorne en Putten in
totaal vier gemeenten, waarvan
de grond reeds bouwrijp was en
«waar direct met de bouw kon
De heer H, M. L. Wests trate* *iicj worden begonnen. Onder die ge-
zich bijzonder heeft ingespan- imeenten had zich Zwartewaal
non om deze bouwstroom op gang geschaard. De daarvoor bestemde
te krijgen, zal de eerste paal op
de bouwplaats aan de Christine
laan slaan. De heer Weststrate
is lid van het dagelijks bestuur
HOEK VAN HOLLAND De
heer J. Vermeer, wonende aan
het Seinpad in Hoek van Hol
land, viert 15 augustus zijn 40-
jurig jubileum in dienst van de
gemeente Rotterdam. In de kring
van het energiebedrijf van Hoek
van Holland, waar de heer Ver
meer werkt, wordt het jubileum
gevierd.
SCHIEDAM Enkele maanden
geleden is de showroom van het
automobielbedrijf garage Unique
N.V. aan de Parkweg 201—205.
waar tevens auto's, scooters en
bromfietsen werden verkocht, ge
sloten, uiteraard omdat het geen
zin heeft na de opening van de ga
rage bij het station nog langer
een 20 duur punt te handhaven.
In het vrijkomende pand vestigt
zich thans een filiaal van De Stad
Rotterdam Interieurverzorging
N.V., het derde naast de vestigin
gen in Rotterdam en Den Haag.
JRbwsw
VLAARDINGEN In het kader
van het Vlaardingse kinderva-
kantiefeest werd er dinsdagmor
gen onder toezicht van een lid van
het vakantiecomité weer een
bustocht gehouden naar het vlieg
veld Zestienhoven. Onder de deel
nemers bevond zich ook een be
jaard echtpaar, dat in hun
„tweede jeugd" minstens even
zeer van de tocht heeft genoten
als de gemiddeld 12 jaar oude
Viaardingertjes.
Op het vliegveld werden de jon
gelui in twee groepen verdeeld,
die na elkaar over het complex
werden rondgereden, waar ver
scheidene vliegtuigtypen werden
bewonderd.
Benijd door minder gelukkige
tochtgenoten maakte één jonge
tje, in gezelschap van zijn „gro
te broer" een rondvlucht boven
Rotterdam. De overigen moesten
zich met vouwbladen over vluch
ten naar Londen en andere ste
den tevreden stellen.
Spin* iivedstrljden
Voor de komende dagen staan
nog enige interessante punten op
het programma, waaronder van
daag een dagtocht naar Rockanje
voor geestelijk gehandicapte kin
deren.
Donderdag zijn er kinderspelen
en excursies en vrijdag de hele
dag grote spuitwedstrijden voor
de jeugd, waarbij het erom gaat
zoveel mogelijk punten te maken
met het bespuiten van drie obsta
kels: een bal, die via een lange
geul naar boven gespoten moet
worden; rode en witte blokjes,
waarvan slechts de rode wegge
spoten moeten worden en ten laat
ste een watermolentje dat door
een tegenwicht zeer gemakkelijk
uit zijn evenwicht kan worden
gebracht. Reeds zeven scholen
hebben zich, behalve vele indivi-
tiuelen, opgegeven.
Voor de zaterdag te houden wan
deltocht worden meer dan dui
zend deelnemers verwacht, ge
zien de grote opkomst in voor-
inde jaren.
Op zaterdagavond geeft de Kijn-
mondband uit Schiedam een45
minuten durend c ncert na een
om 8 uur vanaf cU Broekweg
beginnende lampionoptocht.
grond was hier het langst bouw
rijp en bovendien bleek dat de
48 woningen die er zullen komen,
gemakkelijk zouden kunnen wor
den ondergebracht.
Oh jeet
Het object, dat door de stichting
Ratio-bouw wordt begeleid, zal
volgens de eerste opzet in 20
a 22 maanden moeten worden
gerealiseerd. Morgen om half
elt zal de eei'ste paal do grond
ingaan.
Door het inslaan van een ruit
hebben onbekenden zich toegang
verschaft tot een conruirmiietent
van I. v.d. V. aan de Strandweg.
De buit bestond in hoofdzaak uit
ballen gehakt en andere etenswa
ren, alsmede tweehonderd stui
vers. De schade was ongeveer
.vijftig gulden.
De kampeerders vereniging de
Poort van Europa houdt zon
dag een zeehengelconcours op het
Hoekse strand. Er wordt gevist
van vijf tot negen uur 's mor
gens. Een week later gaan zestig
kampeerders zeehengelen in
Bru misse.
Aan boord van de dagboot van
de Mij. Zeeland werd ten nadele
van een reiziger een geldbedrag
gestolen. De toerist miste vier bil
jetten van een pond en een biljet
van tien shilling.
Een ongeveer tien ton wegende vracht men belandde gistermiddag
op üe hoek van de Tweede Staverseweg en de Proostweg te
Sonvwelsdijk in de sloot. De toafifen «ie/ de enorme vrachtdie
bestemd was voor Rotterdam, moest plotseling uitwijken voor
een fietser. De aanhanger kwam met het rechterachterwiel in de
berm en zakte de sloot in. Het was een zwaar karwei om de droge
uien droog te houden. Dc schade aan de uien bleef beperkt. De
aanhanger heeft zware schade opgelopen.
In de hal van het -postkantoor te Schiedam worden de speciale
zegels van het Rode Kruis goed verkocht. Ter gelegenheid van
het 100-jarig bestaan van deze organisatie is een zegel op de markt-
gebracht met een toeslag. De helft van deze toeslag zal aan de
afdeling Schiedam van het Rode Kruis ten goede komen. De stand
is geopend gedurende de ochtenduren.
SCHIEDAM Volgende week
maandag en dinsdag zal de Har
ga-ground het strijdtoneel vor
men voor een semi-cricketinter-
land. Een sterk team van de Ko
ninklijke Nederlandse Cricket
bond zal daar in het strijdperk ko
men tegen een elftal van de Free
Foresters.
Dit Engelse team zal zich in de
ze wedstrijd kunnen voorberei
den op de echte interland tegen
het officiële Nederlandse cricket
team, die in Haarlem zal worden
gespeeld.
Het is voor de eerste maal, dat
een dergelijke wedstrijd in het
Schiedamse sportpark Harga zal
worden gehouden. Voor de Schie
damse cricketliefhebbers is het j
een unieke gelegenheid om van
GEBOREN: Linda c., d.v. C. A. N.
Nlehot en T. Quadt; Karin. d. v. a.
van Katwijk en J. p. M. Dl n ge nou ts;
Tom, z.v. n. Glimmerveen en C. Klin-
ge.
OVERLEDENC. van der Vlies, «8 jr,
ived: L. ClemensJ. Spithoven, 81 jr*
G. van der Velde, 77 jr, cehtg; j. e.
VoermanN. j. van Teeling, Sa jr.
Een door de bond georganiseerde
tweedaagse wedstrijd tegen een
zo sterk Engels team is in Schie
dam zeker in dertig jaar niet
voorgekomen. De voorzitter van
Hermes DVS. Manus Stolk, heeft
zich bijzonder ingespannen om
deze wedstrijd op zijn veld te krij
gen. Martin van Wijk van Her
mes zal Schiedam in de Neder
landse selectie vertegemvoordj-
gen. De strijd begint om half
aantrekkelijk cricket te genieten, 'twaalf.
SCHIEDAM Jacq P. Bekkers
zal volgende week donderdag het
vierde orgelconcert geven- dat
wordt georganiseerd door het or
gel centrum Schielandkring. Het
concert is in de Grote- of St.
Janskerk jn Schiedam.
Jacq. P. Bekkers is de vaste orga
nist van deze kerk. Hi] heeft in
zijn programma werken opgeno
men van Scheidt, Bach, Handel,
Distier, Gagnebin en Langlais.
Het concert begint 's avonds om
acht uur.
Op i? augustus IS in het Groene
Kruisgebomv in Hoek v. Holland ge
legenheid tot inenting van diphterie,
jkmkhoesjt. tetanus en polio van 9 uur
liot Kwart over ürie.
