SCHIEDAM
Slavenburgs bouwbedrijven
verhuisden naar
pand aan de Nieuwe Haven
Respectabel concert
JNew London Singers
Eerste halfjaar 1967
vier doden in verkeer
Leeszaaldircctrice
maakt analyse van
Schiedams leesgewoonten
Elftallen HBSS en
bleven ongewijzigd
PPSC
Bezoekers-record
voor Bad
Groenoord
Passend onderkomen
voor zestigjarige
Inbreker gepakt
Gestolen scherm
teruggevonden
WAT WAAR WANNEER
Schiedams allerlei
Steeds meer
toeristen
slapen in auto's
Veel vrolijks komt
er niet
meer van de pers
Brand vernielt
bovenverdieping
van Marktzicht
Portefeuille met
1000 mark zoek
Prijsspuiten op
brandweerwede trijd
inDeiiBriel
Om de vakkennis
van de huisvrouw
Volkstuinders
in een
clubgebouw
Zaterdagvoetbal KIS VB
Doorstromingsïomls
verhoogt de norm
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 24 AUGUSTUS
1967
pagina 3dL
BBOERSVEST 3, TEL. 26 80 91.
Klachten bezorging
18.30—19.30 uur.
Tel. 26 58 28.
Zaterdags17.30—18.30 uur.
SCHIEDAM Twee mijlpalen
zijn bereikt in het bestaan van
Slavenburgs Bouwbedrijven NV
te Schiedam, dat zoals bekend
ook een vestiging in Dordrecht
beeft ,Het bedrijf is zestig jaar
geleden in het leven geroepen
door de heren P„ Slavenburg en
Scheurkogel en viert een dezer
dagen dit jubileum. Tevens is het
er in geslaagd een grotere bij de
ontplooiing: van het bedrijf pas
sende bedrijfsruimte te vinden.
Het heeft in een vroegere machi
nefabriek aan de Nieuwe Haven
een nieuw onderkomen gevonden
en zich daar ingericht. Aan de
kant van de Nieuwe Haven zijn
de kantoren gevestigd; aan de
kant van de Warande vindt men
de nieuwe timmerfabriek. Op za-
trdag 2 september des morgens
om half elf zal de heer Th. Sla
venburg, president-commissaris
van de NV Slavenburgs Bank en
oud-wethouder van de gemeene
Schiedam, dit nieuwe bedrijf
officieel openen. Daarna is er
een receptie, die tot 1 uur duurt.
Het personeel van Slavenburgs
Bouwbedrijven bestaat uit een
vaste kern van ongeveer honderd
man.
De stichter van het bedrijf, die
als Iraar timmeren aan een am
bachtsschool is begonnen, heeft
in de eerste jaren van zijn aan-
nemerswerk o.a. een groep wo
ningen in Scbiedam-West ge
bouwd, in opdracht van de Wo-
nsngbouwverenignig Volkshuis
vesting; men heeft thans de op
dracht diezelfde woningen te mo
derniseren.
Onder leiding van de heer G. A.
Slavenburg, zoon van de oprich
ter ,die omstreeks 1927 is over
leden, heeft de onderneming zich
gewijd aan de bouw van bedrijfs
panden, w.o. de drukkerij van de
firma H. A. M. Roelants aan de
Korte Haven te Schiedam en de
glasfabriek van W. Hasenkamp,
die inmiddels is afgebroken.
Overigens heeft zij al spoedig
de plaatselijke sfeer verlaten en
een reeks van bedrijfsgebouwen
geplaatst in Rotterdam, Dor
drecht, Vlaardingen, Delft en Den
Haag alsmede in verscheidene
kleinere gemoenten in de omge
ving. Het opgeleverde werk va
rieert van kantoren, schoolge
bouwen, garages, laboratoria,
kantines tot rioolgemalen, kloos
ters, kerkgebouwen, confectie-
ateliers, warenhuizen, kledingma
gazijnen, opslagruimten en bun
galows. Voorts verricht men veel
onderhoudswerk, waarop het be
drijf zich heeft toegelegd gedu
rende de tweede wereldoorlog.
In Dordrecht
De huidige directeur, de heer P.
J. Slavenburg, is door een func
tie bij Bouw- en Woningtoezicht
te Dordrecht rechtstreeks be
trokken geweest bij het begin van
de sanering van Dordrechts oude
binnenstad. Van zijn opname in
de directie af dateert de vestiging
in Dordrecht, die al spoedig op
dracht kreeg voor de bouw van
een confectiefabriek in Veldho
ven .Een nieuw object in Schie
dam is de bouw van een distribu
tiecentrum van 5000 m2 voor de
Coöp. Inkoop Vereniging Onder
ling Belang, waarvoor in de
tweede week van september de
eerste paal zal worden geslagen.
Het worden kantoorpanden en
magazijnen in prefab beton voor
een inkoopcoöperatie van kruide
niers. De uitvoering van een
reeks andere nieuwe opdrachten
wordt in de komende maanden
ter hand genomen, waaronder
een groot modemagazijn voor
Voss te Hilversum, dat wordt op
getrokken als prefabgebouw in
vier lagen, t
Wat de leiders van Slavenburgs
bouwbedrijven in de utiliteits
bouw het meest aantrekt, is de
mogelijkheid er de flexibele bouw
Achter het kantoor en de teken-
zalen lippen de ruime hallen van
de timmerfabriek.
met geprefabriceerde elementen
,tc te passen. Daarom hebben
zij zeer nauwe betrekkingen aan-
;eknoopt met Kemper Beton.
Door gebruik te maken van de
kennis van bepaalde architekten
en adviesbureaus en telkens bij
deze terug te keren, zordt de on
derneming ervoor steeds slag
vaardig te zijn. Zo heeft ze een
binding met leveranciers en ar
chitekten ontwikkeld, die wel
licht uniek is in Nederland, maar
die door alle partijen als gunstig
en winstgevend wordt gevoeld.
HOE KV AN HOLLAND De po
litie in Heerenveen heeft een
man gearresteerd, die in Fries
land verschillende inbraken had
gepleegd. Bij verhoor bleek de
man ook ongeveer twee weken
geleden te hebben ingebroken in
tien winkels op het kampeerter
rein en in het recreatiegebouw
in Hoek van Holland.
De man, de 24-iarige loodgieter
A. G.f was op 28 juni ontvlucht
uit de open psychiatrische inrich
ting Dr. v.d. Hoevenkliniek in
Utrecht. Daarna leidde hij een
zwervend bestaan en hij leefde
van wat kleine diefstallen hem
opleverden. Hij zal voor de offi
cier van justitie in Leeuwarden
worden geleid.
De huidige directeur, de heer
P. J. Slavenburgde derde
generatie in de top.
HOEK VAN HOLLAND Een
tentenverhuurder op het strand
]n Hoek van Holland, vond giste
ren een windscherm terug, dat
paar jaar geleden aan een
badgast was verhuurd en dat
sindsdien was verdwenen. De
haam van de verbuurinrichting
was er netjes uitgeknipt en. daar
voor in de plaats was een ander
stuk gezet.
ZATERDAG
Musis sacrum: b uur. Extra Eurobaï
me* The Explosions. Hakkerts discotbe
Que en Rudi Pieters.
TUINCOMPLEX THURLEDE: 3—10 uur
n-m,, tentoonstelling fruit, bloemen en
groente.
ZONDAG
TUINCOMPLEX THURLEDE: van 10 tot
50 uur: expositie. Om 3 uur *s avond
Prijsuitreiking in verenigingsgebouw.
TENToo NSTELLUVGEN
STEDELIJK MUSEUM: Houtsneden
van Hap Grieshaber (tot 11 sept).
galerie WIEGMAN: werken van
schilders en grafici rond de Eeuwwis
seling.
BIOSCOPEN:
Passage theater: ais hoofdfilm
..West Side Story" dag. 2 en 8 uur,
ïondag 4.30 en e uur.
«Nieuwe avonturen van Pinokkio"
zon- en woensdagmiddag 2 uur.
UQNOPOLE THEATER: fn de avond'
„Hercules Ln de macht van het
kwade"'(i4 j.j» woensdag 2 uur: „Tanze
nut mlr in den Morgen" (a.L).
SCHIEDAM Vip doden
heeft het verkeer in Schiedam
gekost in het eerste halfjaar
van 1967. De cijfers zijn overi
gens gunstiger dan in de over
eenkomstige periode van 1965,
waarin zich vermoedelijk de
inschakeling van enkele nieu
we autowegen weerspiegelt.
In 1966 beliep het aantal doden
vijf op een totaal aantal ver
keersongevallen van 1500 (thans
1017). Er waren toen 43 zwaar
gewonden en thans 30, toen 277
lichtgewonden en thans 276. Daar
staat tegenover, dat zware
schade ontstond bij 151 verkeers
ongevallen tegen 113 gevallen in
eerste helft 1966 en lichte schade
in 797 gevallen tegen v.j. 1327.
De meeste aanrijdingen hadden
plaats tussen 17 en 18 uur, dus na
sluiting der bedrijven, bij het
naar huis rijden. Oorzaak was in
180 gevallen het geen voorrang
verlenen of niet vrijlaten van de
doorgang (v.j, 268), onoplettend
heid 158 (v.i. 179). onvoorzichtig
passeren 225 (v.j. 166), onvoor
zichtig richting veranderen 92
(v.j. 114) en te dicht volgen 67
(v.j. 144). Deze laatste cijfers
wijzen op een sterk verminderde
verkeersdichtheid. Bij de aanrij
dingen waren 1074 auto's, 157
vrachtauto's, 313 bromfietsen, 102
fietsen en 96 voetangers be
trokken.
De cijfers in 1966 waren 1641,
373 406, 160 en 94. een enorme
verschuiving dus.
Opmerkelijk is daarbij, dat het
aantal aanrijdingen op bescherm
de voetgangersoversteekplaatsen
's toegenomen van 13 tot 17, even
als het aantal personen, dat
daarbij was betrokken, nl. van
13 tot 26. Er waren daarbij 1
doede, 6 zwaargewonden, 12 licht
gewonden en 7 nietgewonden,
tegen v.j. 2 lichtgewonden en 1
dode.
SCHIEDAM Bad Groenoord
heeft dit jaar een nieuw record
aantal bezoekers geboekt. Twee
jaar geleden had het een topjaar
van 314.000 zwemmers; nu is men
dit aantal reeds ruim gepas
seerd. Dit seizoen zijn er al meer
dan 340.000 mensen de hekken
van het openluchtztvembad ge
passeerd.
De grote stijging heeft twee oor
zaken. Een ervan is de verwar
ming, di i dit jaar in gebruik is
genomen. Met koud en guur weer
heeft het water in het open bad
toch een prettige temperatuur.
De tweede reden is het uitzonder
lijke mooie zomerweer. Met deze
warme dagen wordt de verwar
ming niet gebruikt, want het
water heeft dan een tempera
tuur van ongeveer 22 graden. Vo
rige week, toen de temperatuur
een stuk lager was, werd de ver
warming wel ingeschakeld.
Het is nog niet bekend op welke
fatum Bad Groenoord het zwem-
eizoen zal sluiten. Dit wordt een
cezer dagen op een vergadering
oesprokén. De sluitingsdatum
«angt o.a. af van de afspraken
'ie het personeel heeft gemaakt
oor hun werkzaamheden tijdens
het winterseizoen.
SCHIEDAM Scooterliefheb
bers zijn er woensdag vandoor
gegaan met een in de Jan Steen
straat geparkeerde scooter, eige
naar W. A. J. v. d. V. en even la
ter met de scooter van A. J. J.
W., die in de Rembrandtlaan ge
parkeerd stond. Ze zijn allebei la
ter in de Jullanaïaan teruggevon
den, maar niet de scooter van de
26-jarige slager P. E.. die 's mid
dags werd gestolen op het Ru
bensplein-
Geen voorrang verleende op de
kruising Boerhaavelaan-Swam-
merdamsingel de 16-jarige brom
fietsberijder J. B. Hij botste te
gen een auto, bestuurd door de
20-jarige loodgieter H. S. en is
met een hersenschudding naar
het gemeentelijk ziekenhuis ver
voerd. Beide voertuigen Hepen
schade op.
Voor de derde maal is er een ver
keersongeluk gebeurd op het
nieuwe Ketheiplein, waar in een
van de lussen de 25-jarige tand-
techniker P. w. uit Den Haag de
macht over het stuur verloor en
over de kop sloeg. De wagen
moest worden weggesleept met
.een takelwagen. De bestuurder
kwam er ongedeerd af. Men kan
ter plaatse niet harder rijden dan
50 kilometer zonder een ongeluk
te riskeren.
HOEK VAN HOLLAND Het
aantal toeristen, dat in de auto
overnacht, is dit jaar in Hoek van
Holland groter dan ooit tevoren.
Vooral in auto's met slaapbanken
brengen steeds meer mensen de
nacht door. Op het parkeerterrein
bij het strand gaf iemand dezer
dagen voor de grap een klap te
gen een boot op eert wagen Wie
er het meest van schrok valt niet
te zeggen, maar plotseling stoven
twee Britse toeristen uit de auto.
Het ziin echter vooral Duitsers,
die gebruik maken van deze goed
kope vorm van overnachten. Het
wordt steeds meer ganbaar om
ouw en kinderen oo kamers on
der te brengen en zelf in de auto
te blijven. Misschien is deze zui
nigheid wel toe te schrijven aan
de verminderde welvaart.
Burgerlijke sland
van Schiedam
GEBOREN Carmen, d.v. F Garcia
Crespo en C, Carrasco Arteaga; Eugé-
me L d.v. E c Macaré enMJC te
Ktefte: Johannes H z.v. HCJ Engel-
man encPM Mannaart; Sandra7>
d. v. K Llekendiek en M H van de
Schuur; Cecilia d.v. B Kramer-Freher
en H. »C. Pers.
SCHIEDAM Waarheen gaat,
zo vraagt de directrice van de
Openbare Leeszaal en Biblio-
heek te Schiedam, mej. R. G. P,
Visser, zich af. de belangstelling
van de lezers net meest uit? Er
is een toeneming van de waarde
ring voor het boek; de cijfers
over de eerste helft van 1967 lig
gen 9.75 procent hoger dan die
over de eerste helft van 1966. De
Schiedammers hebben tot l juli
bij de bibliotheken een dikke
200.000 boeken geleend, vrijwel
lelijkelhk verdeeld ovr de drie
categorieën romans, kinderboe
ken en studiewerken. Van de ro
mans is 90 procent Nederlands of
in het Nederlands vertaald, de
rest in een of andere vreemde
taal, voor de helft Engels, voorts
Duits en Frans, vrijwel even
sterk vertegenwoordigd, en tot
slot een klein aantal in het Spaans
en Italiaans, Nederlandse jonge
auteurs zijn het meest in trek,
vooral bij de jongeren, maar
toch ook wel bij de volwassenen:
Wolkers, Mulisch en Claus en
voorts Carmiggeldt, Bomans en
Jan de Hartog.
In de buitenlandse literatuur gaat
de belangstelling vooral uit naar
rassenstrijd, oorlogsromans en
detectives: de vrouwelijke lezers
ontwikkelen een voorkeur voor
historische romans, levensbe
schrijvingen, familieverhalen,
streekverhalen en in de vakanties
ook wel de misdaadverhalen.
Dr. Zjivago's verfilming maakt,
dat ook Pasterr.'ik nooit langer
dan een dag in huis is! Mej Vis
ser liet in het midden of de oor
logsliteratuur ,,de mensheid wer
kelijk tot nadenken heeit gebracht
of dat de gruwel van de oorlog
een aanklacht wordt onder
gaan".
De romantiek doet het goed bv.
Extra Eurobal
SCHIEDAM Wegens de grote
belangstelling voor de laatste
twee Eurobai-avonden zal in het
kader van het jubileum een extra
ÊurDbal-avond worden georgani
seerd door de plaatselijke com
missie. Zaterdag van acht uur
ai zullen in Musis Sacrum The
Explosions, Hakkeri's discothe
que en Rudi Pieters voor de mu
ziek zorgen bij dit derde Euro-
feest.
Van een. muziekmedewerker
SCHIEDAM Engeland heeft
veel goede zangkoren. Een daar
van The New London Singers
heeft o.l.v. Donald James
woensdagavond in het Stedelijk
Museum een concert gegeven
met hoofdzakelijk werken voor
koor g capella, waaronder enige
van een behoorlijke lengte. Dit
is op zichzelf al een hele prestatie,
aangezien bij composities van
enigszins langere tijdsduur het
detonatie-duiveltje altijd op de
loer ligt als er zonder instrumen
tale begeleiding wordt gezongen.
De koorklank van The New Lon
don Singers is typisch Engels:
:wat steriel en een tikje weemoe
dig, maar uitstekend geschoold
al heeft men soms wonderlijk
genoeg een beetje moeite met
het overnemen van de toon. Het
drieëntwintig leden tellende koor
heeft op voorbeeldige wijze wer
ken gezongen van Thomas Weel-
ke (een zeventiendeëeuwse orga
nist van de Chichester kathe
draal), Orlando Gibbons. Henry
Purcel, Hubert Parry. Ralph
Vaughan, Williams en Benjamin
Britten. In het Hosana van Weel-
kes, aarmee 't programma werd
geopend, had men zich blijkbaar
ten aanzien van de akoestiek mis
rekend; 't zesstemmige werk
klonk te hard, bijna op *t ruwe af.
Dit is in 't verdere verloop van 't
programma niet meer voorgeko
men.
Opvallend waren de buigzaam
heid van de koorklank en de goe
de tekstuitbeelding, alsook het ge
mak waarmee hoge tonen werden
..genomen".
Het zou te ver voeren de talrijke
uitgevoerde werken stuk voor
stuk te bespreken. Daarom beper
ken we ons tot de beide grote
composities: de Mis in g van
Vaughan Williams en de Hymne
aan St. Caecitia van Benjamin
Britten, omdat deze werken in
zekere zin een openbaring waren.
De mis voor dubbelkoor en sdlis-
MAASSLUIS Gisteravond kort
na zes uur is de bovenverdieping
van de lunchroom Marktzicht op
Markt in Maassluis neheel uit
gebrand. De vrijwillige or and-
weer var. Maassluis rukte met
een na de alarmering met groot
materieel uit cn bestreed de
brand met elf stralen.
De vlammen hadden Inmiddels al
gretig om zich heen gevreten, zo
dat aan de bovenverdieping niets
meer te redden viel. In hoofdzaak
beperkte men zich tot het nat
houden van de ernaast gelegen
panden. De bovenverdieolng
werd bewoond door mej. M.
Rijpsma, de beheerster van de
lunchroom, die eigendom is van
de heer M, Moerman. De bene
den afdeling van het pand liep
grote waterschade op. i-oco-bur-
gemeester P, van der Snoek en
de korpschef van politie de heer
J. de Jong zagen hoe de Maas-
sluise brandweer de brand spoe
dig lokaliseerde. Een deel van de
voorgevel werd later omgetrok
ken.
De vermoedelijke oorzaak van de
brand moet in de dakgoot worden
gezocht, waaraan gistermiddag
werkzaamheden zijn uïtzevoerd.
In de goot werd nog een gasfles
ontdekt, die snel in veiligheid
werd gebracht. De schade be
draagt enkele duizenden guldens.
HOEK VAN HOLLAND Twee
Duitse vrienden die in een pen
sion in Hoek van Holland logeer
den missen sinds kort een porte
feuille van de filiaalchef E. S.
(34) uit West-Berlijn. De vriend
schap 2at zo diep, dat ze het geld
samen bewaarden. Een van de
mannen ging op een avond al
leen op stap en toen de filiaal-
chef thuis kwam was de porte
feuille met geld en paspoort ver
dwenen. Pas de volgende morgen
kwam de ander weer boven wa
ter. Hij was met een Westlander
op stap geweest en wist niet
meer of hij de portefeuille had
meegenomen. De Westlander zei
ten (Monica Richardson, sopraan, van alu, e" de
a T-.TA- DO tP ta«tin hot flnieton Tlo
Anne Brook alt, Richard Gam-
blin. tenor en David Tee, bas) is
duidelijk geïnspireerd op de oude
a capella-stijl van de Nederlandse
scholen en soms ook van Palestri-
na. Toch laat Vaughan Williams
hierin af en toe een eigen geluid
horen, geheel verschillend van
dat van zijn symfonieën, 't Werk
kreeg een prachtig genuanceerde
vertolking en ook de bovenge
noemde solisten (allen koristen)
hebben hierin uitstekend voldaan.
Benjamin Britten toont zich in
zijn Ca eci li a-hymne één van de
belangrijkste Engelse componis
ten van deze tijd. Het werk heeft
een prachtige toonkleur, die door
de weergave van het koor mooi
tot baar recht kwam. De hymne
is afwisselend voor koor en solo
geschreven. Monica Richardson
zong de sopraansoli met een
fraaie, in de hoogte soms wat
scherpe stem, die zich echter
evenwichtig in de koorklank
mengde (liet voordeel van een so
list die zelf als lid in het koor
meezingt) en daarmee niet teveel
contrasteerde.
politie tast in het duister. De
vrienden wachten nu op een ver
vangend paspoort van de Duitse
consul.
DEN BRIEL - Den Briel zal dit
jaar ■het ontmoetingspunt worden
voor de brandweerkorpsen uit de
gemeenten Voorne-Putten en Ro
zenburg. Op zaterdag 9 september
,201 de jaarlijkse eilandenbrand-
jweerwedstrijd daar worden ge-
j houden. Om elf uur *s morgens
zullen de eerste spuiten worden
[gericht, 's Middags om half vijf
zullen de laatste slangen zijn op
gerold, want dan vindt dc prijs
uitreiking plaats in café-restau
rant Declert. De wedstrijden wor
den in twee klassen gehouden. In
e klasse A komen negen korp
sen uit in de klasse B elf.
in de graag gelezen Zuidfranse
streekromans van mevr. Den
r toll ander-B ronder. Het verlan
gen naar opgewekte en humoris
tische lectuur moet dikwijls onbe
vredigd blijven: ,,De hedendaag
se schrijvers in binnen- en buiten
land zijn tegenwoordig zo bitter
ernstig of negatief, dat er weinig
vrolijks in druk verschijnt".
De directrice van de Openbare
Bibliotheek constateerde uit de
uitleencijfers, dat scholieren en
studerenden een voortdurend gro
ter percentage vormen van de bi
bliotheekbezoekers. Ook merkte
ze op, dat de moderne schrijvers
een groeiende afkeer blijken te
hebben van de romanvorm en
meer en meer overgaan tot kor
te verhalen, schetsen, beschou-
beschouwingen of litteraire ex
perimenten.
Gevarieerd
Werken over hedendaagse ge
schiedenis en land- en volkbe
schrijvingen, w.o. actualiteiten
als Indonesië. Israël en modern
Egypte, de nieuwe Afrikaanse
staten, Vietnam, China (Het
Rode Boekje), de Verenigde Sta
ten en president Kennedy, alsme
de boeken over ons eigen Oranje
huis blijken zeer in trek te zijn.
Het hoe langer hoe meer visueel
ingestelde publiek maakt een
dankbaar gebruik van de vele
boeken over eigentijdse en klas
sieke kunst; exposities en TV-
uitzendirtgen vormen duidelijk
een stimulans
Ongeveer dezelfde uitleencijfers
halen technische werkjes over
autotypen, rijvaardigheid, radio,
transistors, televisie etc. Daarna
volgen politieke en sociale vraag
stukken, vooral bij jonge mensen,
voorts is er een toenemende be
langstelling voor boeken over
kerk en concilie en voor gods
dienst en oecumene in het alge
meen. Een best uitleenboek, be
halve dingen pver de geboortenre
1 geling, is het werk van L. Nilssor
,Het grote wonder", de negen
maanden voor tie geboorte, be
schreven in foto's en voorzien
van praktische raadgevingen
voor de a.s. moeders.
SCHIEDAM De Stichting voor
Huishoudelijke en Gezinsvoor
lichting heeft een zakformaat
brochure uitgegeven, waarin
wordt aangegeven, waaruit haar
werk bestaai: zij wil door middel
van consumentenvoorlichting en
cursussen de vakbekwaamheid
van de huisvrouw vergroten (adr,
Nieuwstraat 12, tel. 264781). Het
werk van de Stichting wordt door
rijk en gemeente gesubsidieerd.
Het programma voor het komend
seizoen omvat; zorg voor de
voeding in 8 lessen. Gast en gast
vrouw, eveneens in 8 lessen.
Kleine karweitjes in huis (van
tegelzetten tol het gebruik van
elektriciteit)Zorg voor de
kleding (van naaien tot en met de
wasbehandeling en het onder
houd, alsmede nieuwe textiel-
stoffen), een vervolgcursus over
Accessoires (o.a. de hoed). De
verzorging van het uiterlijk. Ge
schenken maken en bloemschik
ken, de laatste cursus niet in 8
maar in 4 lessen. Voor vrouwen
organisaties is er de mogelijkheid
een lezing aan te vragen. Hij lijkt
ons voor de huisvrouw nuttig per
briefkaart of telefoon om toezen
ding van het drukwerkje te
vragen.
Brons voor 40 jaar
Capsulefabriek
SCHIEDAM Bij Koninklijk Be
sluit is, wegens langdurige en
trouwe dienst, aan de heer J. C,
Pijnacker, geboren op 17 april
1510 te Schiedam en wonende in
Schiedam aan de Paulus Potter-
traat, tegekend de ere-medail-
e m brons, verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau.
Do heer Pijnacker viert noden
n.l. zijn veertig-jarig jubileum
bij de Capsulefabriek Holland.
In de loop van de jaren neeft hij
ir. de verschillende afdelingen
I gewerkt. Thans werkt hij in de
-odwalserij. Burgemeester
7 -ellsema heeft hem vanmiddag
1 n stad hui ze de medaille uitge-
3 likt.
SCHIEDAM De volkstuinvere
nigingen Klein Babberspolder en
Nuttige Ontspanning hebben bei
de de beschikking gekregen over
het clubgebouw, dat door de ge
meente ter beschikking is gesteld.
Iet gebouwtje op het volkstuinen-
complex De Vij (sluizen wordt
door de leden van de beide vereni
gingen zelf opgetrokken. De sa
menwerking tussen de volkstuin-
ders zal in de toekomst wellicht
nog verder gaan. Voorlopig 2al
van een samensmelten van beide
verenigingen nog geen sprake
ijn.
Expositie in TUurlinle
"JHIEDAM De volkstuinver-
tiging Thurlede houdt een expo-
p tie van bloemen, groente en
f-uit op zaterdag van 15 tot 22
itur en zondag van 10 tot 20 uur
iDe toegang is vrij.
SCHIEDAM Nadat de voetbal
lers in de betaalde sector ai twee
wedstrijden achter de rug heb
ben beginnen de zaterdagvoet
ballers zaterdag hun competitie.
Hei. gepromoveerde HBSS komt
nu in de hoogste klasse van het
zaterdagvoetbal uit. PPSC speelt
een klasse lager. Beide clubs be
ginnen met een thuiswedstrijd.
HBSS komt nagenoeg met hetzelf
de elftal uit, dafc vorig seizoen de
promotie wist te veroveren. Twee
spelers zijn van Hermes-DVS ge
komen, Korporaal en Smit. Se
cretaris De Hoop van HBSS zei
hierover dat het nog geenszins
vast staat dat deze aanwinsten al
direct in het eerste elftal zullen
worden opgesteld.
De toekomst 2al uit moeten wij
zen of hun prestaties van dien
aard zijn dat een keuze gerecht
vaardigd is.
Men rekent bij HBSS in het ko
mende seizoen op een plaats ïu
het midden' Men gaat nu in de
hoogste afdeling terrein verken
nen en het seizoen daarop trach
ten bij de bovenste vier te eindi
gen om zo te promoveren naar de
dan te vormen le klas zaterdas-
voetbal KNVB.
Promotie
De promotie van HBSS heeft ken
nelijk ook de aantrekkingskracht
op de voetballers vergroot, want
HBSS, dat vorig seizoen met elf
elftallen aan de competitie deel
nam, doet dat nu met twaalf. De
training van Aad Bierhuizen is al
in volle gang en als zaterdag de
hekken opengaan voor de eerste
competitiewedstrijd op Harga te
gen het bezoekende Huizen zal
het bestuur wel eens tot de pret
tige ervaring kunnen komen dat
een hogere klas ook meer hezoe-
kers trekt. De wedstrijd begint
om half drie en wordt geleid door
scheidsrechter Van bergen Hene
gouwen.
Ook bij PPSC heeft men gewerkt
aan de voorbereidingen voor het
nieuwe zeizoen. Er zijn echter
geen bekende spelers vertrokken
r»n aanwinsten zijn er ook niet ge
komen, zodat het eerste elftal na
genoeg ongewijzigd de nieuwe
'•omDetitïe ingaat. Volgens de
verwachtingen vart de heer Ra
vens zal PPSC evenals vorig jaar
weer een woordje meespreken in
de strijd om de bovenste plaat
sen.
Trainer
PPSC verwacht veel van zijn
nieuwe trainer Bouquet. Deze
heeft zich sinds kort hier geves
tigd en PPSC is er gelukkig mee
dat bij zijn diensten aan de club
heeft aangeboden. De heer Bou
quet komt uit Zeist en is een ge
diplomeerd trainer. Anders dart
bij HBSS begint de eerste wed
strijd niet om half drie, maar om
kwart over vier op Thurlede.
Hier zal scheidsrechter Kiijnsmit
het eerste fluitsignaal laten klin
ken voor de wedstrijd PPSC-
M ons ter.
SCHIEDAM In verband met de
jongste huurverhoging zijn ook
de normen van het doorstro
mingsfonds omhoog gegaan.
Burgemeester en wethouders
hebben besloten, dat, om in aan
merking te komen voor een uit
kering uit dit fonds, de huurprijs
van de zelfstandige woning, welks
men verlaat en voor verhuur be
schikbaar blijft om een duurdere
woning te betrekken, thans moet
bedragen ten minste 55,- en ten
hoogste f 123,per maand, en
dat de huurprijs van een duurdere
woning, welke men daarbij be
trekt ongewijzigd blijft en der
halve moet bedragen ten minste
160,en ten hoogste 250,-— per
maand, de kosten van de warm te-
leve ring niet inbegrepen.
Zij die op grond van het boven
staande menen in aanmerking te
komen voor een financiële tege
moetkoming in de verhuiskosten
uit het doorstromingsfonds, kun
nen ztch wenden tot het bureau
Huisvesting, Westmolenstraat 26.
Met nadruk wordt er op gewezen
dat de te verlaten woning in
Schiedam en de te betrekken
woning in Schiedam of in een
andere gemeente birtnen het Rijn*
mondgebied moet liggen.
GEMÉËNTEL1JKK KENNISGEVING
GEMEENTE SCHÏEDAM
SPREEKUUR BURGEMEESTER
De Burgemeester van Schiedam is ver
hinderd om cp maandag. 4 september
196 zijn wekelijks spreekuur te houden,
Schiedam, 24 augustus 1857,
