SCHIEDAM
Schieclamse Studio maakt
reeks tekeningen
voor Philips' reclamefilm
Uit rails geraakte
tram trok
stroomdraad stuk
Directeur Rijks-HBS
ivarm gehuldigd
hij zijn ambtsjubileum
Sloop van krotjes geeft
wending aan actie
voor de Brandersbuurt
Gewonde bij auto-botsing
Slechts bij de klanten bekend
„Beter dan wat de
Amerikanen doen"
Aan bijstand
ƒ771.011
in een kw artaal
Jubileum bij
Cartonnagefahriek
J udoka's geslaagd
Nieuw seizoen
Geen voorrang
verleend
Medische dienst
voor
zeekadellen
Schiedams pastoor
huwt met
pastoorsdocli Ier
Oefenwedstrijden
de Hollandiaan
Brandweer was 51
malen in actie
[Drenkeling gered
GEMEENTELIJKE NIJVERHEIDSAVONDSCHOOL
AVOND-VUTO o.b.a.o.-kursussen
INSCHRIJVING
NIEUWE LEERLINGEN
GEMEENTELIJKE NIJVERHEIDSAVONDSCHOOL
NIEUWE LEEKLINTÏEN
RQTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1987
BROERS VEST 3, TEL. 26 80 91.
pagina Scti.
Klachten bezorging
18.30—19.30 uur. I
Te!, r 26 53 28.
Zaterdags 17.30—18.30 uur.!
SCHIEDAM .,De teken
films die wij maken gaan
allemaal over electronica. We
maken ze speciaal voor Phi
lips. Met zo'n filmpje van
twintig minuten zijn we on
geveer een half jaar bezig.
Zon film heeft namelijk
30.000 beeldjes, die bijna
allemaal worden getekend.
Er is heel wat technisch in
zicht voor vereist".
Als wij een opdracht krijgen van
Philips over een bepaald onder
werp om een tekenfilm te maken,
krijgen we direct de nodige tech
nische gegevens, die droog op pa
pier staan. Ze moeten dan door
om;e tekenaars verwerkt en in
beeld worden gebracht
Technic^ van de RET inspecteren de draaistellen van de tram,
nadat die weer op de rails getrokken is.
;De gemeente heeft het blokje
'huisjes tussen Zijlstraat en Breed-
straat enkele weken geleden
I reeds afgebroken. Hiermee en
jmet het slopen van deze acht
huisjes ontstaat dus de mogelijk-
,heid voor het tot stand komen
van een brede verbindingsweg
tussen Vlaardingerdijk en het
stadscentrum via de Raam.
een tijdrovend werkje. Als je een
gewone tekenfilm maakt mag de
beweging van een figuurtje wei
wat schokkerig zijn, maar bij ons
mag dat niet. Wanneer je op het
De muziek die bij de draaggolf
hoort is helemaal elektronisch.
En dat is jDat vind ik zelf wel het meest
ideale"
Educatieve waarde
De films van Pt ib li-Studio hebben
een hoge educatieve waarde. Ze
"te* veruitte «roteren boven'
televisiesignalen ziet, dan moet
die vloeiend lopen. Soms ook nog
met een moeilijk perspectief.
Kijk, dat zijn nou van die dingen
waar je uren op zit te puzzelen,
maar waar onze mensen tot op
heden goed zijn uitgekomen".
Dat zeggen de heer J. Ph. Rin
geling en de heer A, A. ölok, di
recteuren van de N.V, Publi-Stu-
dio te Schiedam. Meer dan tien
jaar is dit bedrijf reeds in Schie
dam gevestigd en al die tijd
haast onopgemerkt gebleven.
n schoolboek met enkele plaat
jes. De film is geheel visueel met
bovendien een rustige stem. die
een didactisch verantwoorde
tekst voorleest. Beeld en stem
samen maken de te behandelen
stof zeer duidelijk. De heer Stok:
We hebben die film ook al op
de technische school gedraaid.
Daar is hij eigenlijk voor, maar
we wilden nu wel eens de reacties
zien van die jongens. Nou, je kon
een speld horen vallen. Na afloop
was iedereen laaiend enthousiast.
Dc heer Ringeling gelooft dat de
films van zijn bedrijf ook van pas
komen in de ontwikkelingslanden.
„Bij Philips is men zeer tevre
den. Men feliciteert ons met onze
prestaties. Ze zeggen bij Philips
dat dit de beste films van de we
reld zijn. Daarom worden ze ook
in verschillende talen opr. ie uw in-
i gesproken. We hebben hier de
i gekste titels gemaakt in de
Onze opdrachtgevers in ieder ge- [vreemdste talen. De tekst wordt
val wel". Op de tekenfilmafdeling dan helemaal vertaald en inge-
\an het bedrijf zit een aantal te- sproken door iemand uit dat land.
nuar gebogen over transparante Het mooiste vind ik, dal ze ook
Onder de handp.n van een t.eke-
naar verschijnt een geanimeerd
familietafereeltje uit het stenen J
tijdperk, j
schap van reclame voor de beste j
verpakking. We hebben de gou-
den noot tweemaal gewonnen".
Publi-Studio is een bedrijf dat al-
k kanten opgaat. Het bruist van
energie en levert fijn, progres
sief werk. Een bedrijf dat ergens
;r een straatje achter Schiedams 1
hoofd verkeerswegen ligt in een
laag gebouw en daardoor met zo i
opviel. „Slechts bij de klanten be
kend". volgens directeur Stok.
Weinig publiciteit
Volgens de heer Ringeling komt
dat door een tekort aan eigen pu
bliciteit: ,,Ja, we maken heel de
week publiciteit voor veel firma's
en dan schiet het werk voor je
eigen bedrijf erbij in. Maar dat
i«. niet zo erg. Het publiek kent
de Publi-Studio misschien niet.
nuar Amerika gaan. HetJand
waar deze films eigenlijk gebo-
vellen waarop figuurtjes worden
getekend. ,,De tekeningen worden
gemaakt volgens een story board.
H erop sta ut de hele film uange- (f ouden noot
:even met ruive tekeningen. De
tekenaars werken die tekeningen |rcn z[jn. Men zegt dat de Amr-
fijr. uit; ze vormen met 20.0110 tot uikaansc produkten niet aan de
30.000 de hele film. We kunnen lonze kunnen tippen",
de film hier niet opnemen. Dat
you veel te veel tijd en een te !„En die films vormen nog maar
grote investering'vergen. Het eni- Ifenkem gedeeLte van ons bedrijf.
fi dat we opnemen zijn de titels IWe tekenen ook reusachtige dooi-
en de naam van ons bedrijf, zo
dat de studio weet van wie het
werk afkomstig is.
Dan gaat de hele zending teke
ningen naar Carillon-film in Rijs
wijk, waar het opnemen begint.
Ze werken daar precies volgens
ons storyboard, zodat er bijna
niemand van ons bij hoeft te zijn.
S sneden van o.a. lampen en tele-
visiebuizen. We ontwerpen adver
tenties. verpakkingen en nog veel
meer. Dat laatste vooral is leuk
werk. Het beeldje dat daar op de
schoorsteenmantel staat is een
gouden noot. Het is een Jaarlijkse
prijs, uitgereikt door het genoot-
SCHIEDAM De heer G. B, de
Bruin hoopt zondag de dag te her
denken, dat hij veertig jaar gele
den in dienst is getreden bij de
N.V, Schtedamse Cartonnagefa-
briek. Dc heer De Bruin is gebo
ren op 10 april 1912.
Op maandag 28 augustus zal de
jubilaris door de directie worden
gehuldigd. Na de huldiging, die
om vijf uur 's middags begint,
volgt de receptie in de kantine
van de fabriek.
A. A. Slok: Laaiend enthousiast"
SCHIEDAM - -middag om
streeks half vier deed zich in Rot
terdam een kabelbreuk voor.
Daardoor moest de RET het Tij
schema van lijn 4 geheel veran
deren.
Een geleed tramstel moest voor
enige tiid op het zijspoor Broers-
vest te Schiedam worden ge
plaatst. Toen de bestuurder van
deze tram zijn wagen achteruit
reed, beschadigde hij even voor
bij de wissel op de Koemarkt de
bovenleiding. Deze beschadiging
werd waarschijnlijk veroorzaakt
door een defect aan de beugel op
de tram. De bestuurder nad ech
ter geen weet van de beschadi
ging. Hij reed zijn tram verder
cc Broersvest op. Plotseling ont
dekte hij dat de elektrische rem
met goed functioneerde. De tram
reed aan het einde van de rails
de bestrating op.
De mast, van de bovenleiding,
welke op de vluchtheuvel halver
wege de Broersvest staat, bracht
de tram tot stilstand. Door de
klap, waarmee de tram ertegen
aankwam, werd de bovenleiding
plotseling hevig gespannen, en
braken op het Koemarktplein
enkele draden, waaronder een
bovenleiding. De stroomdraad be
landde op de rails, betgeen grote
vonken tot gevolg had. De rails
zijn over een deel ernstig ver
schroeid en ook op het wegdek
waren de gevolgen van de vonken
SCHIEDAM Sportschool Bishoff hei-P
ciramens afgenomen in Kelhel en Schie
dam. Do geslaagden In Kethcl zijn;
Jeugdjudo, gele slip: Dirk-Paul As.
Ge ra: cl v. tl Does, Henk v. tl Does.
Kina Snep. Celc band' Roland van
Wijngaarden
De geslaagden in Schiedam zijn: Jeugd
tudo. gele slip: Cr Ik Doeli. Ineke var
iJUj-n, Anne-Ke van Dijk, ma cerritse
Sonja Glouüemans. Wit Grootveld, Cor
Hagen, Addie de Jong. Frans de Jong
Jan-Wil Jem Klopper», Paul Kluizow,
Marry van Loon, Paul Nesse, Rob van
Oranje, Larry de Hoo, Jan Schetfer,
Kees de Witte. Gele band: Andrè Dtn-
genouts. Kees Henderson. Piet Sjjnstra
Oranje band: Gerard Goudriaan, Jan
Konijnenburg. Hans Nesse, Jeffery van
Oost. Senioren, gele band: P. van Gies
isen, F. an Goorbergh. j. Kon'.jnenbur
i Sr.. J. de Man. H. Veldman. Oranje
i 'jand: tnoj. G. Col mal re. J, Scheffer.
i Groene band: J V Berggren. J. Bis-
chop. J5 Krak, Elauvve hand: T. Re>
duidelijk te zien. De politie hield
toeschouwers en automobilisten
uit de buurt van de op de erond
liggende draad, die nog steeds on
der stroom stond.
De draadbreuk had een ernstige
stagnering in de tramverbinding
[tussen Schiedam en Rotterdam
tot gevolg. De RET ging onmid
dellijk met een bus pendelen tus
sen het beginpunt van lijn 4 en
het Marconipleln. Daar werden
dc tramstellen omgeleid.
Een uur na de ontsporing is men
begonnen met het terugbrengen
van de tram in de rails. Het rij
tuig is nogal beschadigd.
'SCHIEDAM Een verrassende
'wending neemt plotseling de ac
tie voor het behoud van de Bran-
dorsbuurt. Het plan inzake de
[Kloostertuin is, zoals wij hebben
bericht, indertijd \?erijdeld door
,dc weigering van de eigenaren,
[het aannemersbedrijf Van de We-
tering en Van Dalen. Ook de
'handhaving van de acht pandjes
'aan de Zijlstraat, die het actie
comité als kern van het gehele
'project heeft gezien omdat men
idaar atelierrmrr.te e.d. dacht te
j kunnen stichten, zal niet kunnen
jdoorgaan.
[De eigenaren der perceeltjes, bo
vengenoemd aannemersbedrijf
en dus niet de gemeente Schie
dam, zoals men in sommige krin- SCHIEDAM De gemeentelijke
gen abusievelijk meent) hebben i dienst voor Sociale Zaken heeft
opdracht gegeven tot het slopen iin het tweede kwartaal 1967 aan
van deze oude krotjes en daar- 1867 personen bijstand verleend
mee is heden een begin gemaal J.'tot een totaal van f537.266. Hier*
Niet alleen zal het plan hierdoor jbij ging het behalve om 1024 be-
definitief moeten worden beperkt i ia arden om 783 personen beneden
tot het plein van het Soephuis en I de 63, die in totaal 372.023 or.t-
de naaste omgeving, tevens krijgt vingen. Een bedrag van f 108.028
hierdoor de Zijlstraat een volko- werd krachtens de wet-werkloos-
'heidsvoorzieningen nog uitge-
jkeerd aan 68 personen, 42.635
'aan werkloze werknemers, f 1119-
aan kunstenaars, f 13 431 aan
zelfstandigen, f 27.237 aan min
der validen, 16.696 aan gerepa-
trieerden en 24.579 aan oorlogs
slachtoffers. Een totaalbedrag
men ander karakter.
SCHIEDAM Een hersenschud
ding en snij wonden heeft de 26-
jarige monteur A. C. opgelopen
toen hij met zijn auto geen voor
rang verleende op de hoek Lan-
ee KerkstraatBroersvest. Hii
botste tegen een vrachtauto op,
bestuurd door de 22-jarige chauf
feur H. A. A. M. v. G. uit Hoek
van Holland. De auto werd ern
stig beschadigd, de vrachtauto
SCHIEDAM Op de kruising
Churchillweg-Hargalaan heeft de
bestuurder van een personen
auto, de 22-jarige uitvoerder A.
C. v. S. uit Beest,
verleend aan ander verkeer. Hij
botste daardoor tegen een auto,
bestuurd door de 49-jange flat-
bediende J. B. uit Schiedam.
Diens auto sloeg over de kop.
Zijn echtgenote, de 51-jarige me-*
vrouw C.B.-v.S., die naast hem
zat, brak haar sleutelbeen en
moest naar de Dr. Noletstichting
worden gebracht. Na behande
ling kon zij huiswaarts keren. De
auto was ernstig beschadigd, het
andere voertuig licht.
SCHIEDAM Tijdens dit week
einde en bij spoedgevallen des
;een voorrang avonds zijn de volgende dokters
'bereikbaar: G. "W. Orme!, School
straat 5, tel. 2G4244, L. B. E, van
[Hoogenhuyze, Nassaulaan 59, tel.
'268067, G. in 't Veld, W. de Zwij-
igerlaan 23, tel. 26859,9.
[APOTHEEK.
Apotheek Rembrand. Rcm-
[brandtlaan 5, lel. 268855.
SCHIEDAM Zaterdag begint
voor het zeekadettenkorps een
nieuw seizoen. Het lesprogram
ma begint half september. Jon
gens van 13 tot 38 jaar worden
bij het korps van de zeekadetten
opgeleid in zeilen, roeien, navi
gatie. het werken rr.et touw. het
uitzetten van koersen e.d.. De
commandant van het korps, de
heer S. A. Sprong, voert het be
vel over het wachtschip van de
karletten, de Jan van Gelder. Het
schip ligt afgemeerd bij de werf
Gusto.
SCHIEDAM Pastoor Frederik
Smit van de Oud-Katholieke
Kerk te Schiedam is in onder
trouw gegaan. Hij treedt op don
derdag 7 september des middags
twee uur in de kathedrale kerk
van St.-Gertrudis in Utrecht in
het huwelijk met de dochter van
pastoor Maan. mej. Sophia Ca-
tharina Maan, litt. cand. Na de
huwelijksinzegening is er een
receptie in het Jaurbeursrestau-
rant, welke van drie tot vijf uur
duurt.
VLAARDINCEN Zaterdagmid
dag, 2.30 uur, ontvangt de Hollan
diaan voor een oefenwedstrijd de
Rotterdamse 4e-klnsser Belvédè.
re. Dinsdag 28 augustus, aan
lig 's nvnnds half /even. treedt
[de Hollandiaan in Schiedam aan
liegen Schiedam 2 en is de Hollan-
Idisan 4 de gast van DVO op
'sportpark Zuidbuurt.
WAT WAAR WANNEER?
J. Ph. Ringeling:
Publiciteit".
Weinig eigen
ZONDAG
TUINCOMPLEX THURLEDE:
20 uur: expositie. Om 8
prijsuitreiking
in 10 tot
avond
eremgingsgebouw.
SCHIEDAM Het Vrijwillige
Brandweerkorps van Schiedam is
de afgelopen drie maanden 51
maai in actie gekomen voor het
blussen van brand of het verlenen
van hulp, wat iets minder vaak is
dan in deze periode in 1966 (55
maal). Over het eerste halfjaar
van 1967 was het cijfer 102 tegen
105 in 1966 en 75 in 1965. In 27 ge
vallen ging het om een buiten-
brand (waarbij twee auto's) en
18 maal betrof het een binnen
brand, eenmaal een uitslaande
brand en tweemaal een loze mei-[zondag t»ien 8uur. p._ok!clo„
ding. Driemaal werd hulp ver- «emaagniitlilag a uur.
wend. In het jaar 19G6 was dat monopole J'Hëa rtiR: m dc avond-
heel wat meer, namelijk dertien yren „Hercules in d€ macht van net
maal in dezelfde zesmaandelijkseitwade" (14 J.j; woensdag 2 uur: „Tanze
jiexjode. jout mlr in den Morgen'- (aJ
ZATERDAG
MUSIS SACRUM: 8 uur, Extra Eurobai
met The Explosions, nakkerts discothe
que en Rudt Pieters.
TUINCOMPLEX THURLEDE: C—10 UU)
i., tentoonstelling fruit, bloemen en
groente.
„N KIONS'I EI*LINGJtN-
STEDELIJK MUSEUM: Houtsneden
an Hap Griesiiaber (tot 11 sept).
JALËRIE WIEGMAN: wericen van
schilders en grafici rond de Eeuwwis
seling.
ifOSCOPENS
PASSAGE 1HEATER: al£ hoofdfilm
West Side Story" dag. 2 en 8 uur.
SCHIEDAM In de tekenzaal
van het oude Rijks HBS-gebomv
waren donderdagmiddag na af
loop der lessen alle 39 leraren en
leraressen aanwezig om hulde te
brengen aan de heer dr, J. E. W.
Spronk, de directeur van de HBS,
die zijn 25-jarig ambtsjubileum
herdacht. Behalve dc heer en
mevr. Spronk en hun kinderen.
Waren voorts nog aanwezig dr. F.
Baltema, coördinerend inspecteur
van het middelbaar onderwijs, ir.
H. Hoek namens de commissie
van Toezicht, de heer C. Klomps
als vertegenwoordiger van de
oudercommissie, een aantal per
soonlijke vrienden en een groep
meisjes als vertegenwoordigsters
van de leerlingen. De heer
Spronk zelf, die in april zijn dij
been gebroken heeft en eerst se
dert begin dezer maand weer in
functie is, bewoog zich nog moei
lijk en met behulp van een kruk.
De heer Baltema sprak namens
het ministerie enkele lovende
woorden en overhandigde de ge
bruikelijke gratificatie, de heer
Hoek bood namens de commissie
van toezicht na een geestige toe
spraak een groot bloemstuk aan
en ook de heer Klomps overhan
digde een geschenk. Willie de
Ruiter bood de jubilaris, die een
verwoed muntenverzamelaar is,
namens alle leerlingen een mand
je met munten en wat lekkere
dingen aan, Conny Tombrink
kwam namens de schoolvereni
ging Onder Ons met een platen-
bon en een gezellig speech je en
Marti Vonk van de redactie van
de schoolkrant Siesta noemde de
jubilaris een aardige man en
bood hem een boekenbon aan.
Daarna voerde drs. C. J. J. v.d.
Maas, die hem tijdens zijn afwe
zigheid heeft vervangen, het
[SCHIEDAM De 28-iange heer
J. Omvendijk uit de Rïdderkerk-
jsestraat, die op de walkant van
jao-Voorhaven tegenover het ge
bouw van de Havendienst naar
[werkzaamheden stond te kijken
is aldaar te water geraakt. On-
middellijk sprongen drie opvaren
den van een sleepboot om hem te
redden, t.w. de heren J. J. van
Zijl, H. A. de Barbier en D. Arnoe
uit Rotterdam. Zij slaagden er
.echter met in dc drenkeling te
vinden. De kapitein van de boot,
de heer P. v.d. Brum, eveneens
vit Rotterdam, wist hem met een
reddinghuuk boven watsr te ha
len. Op net droge heeft een po
litieagent mond-op-mondbeade
ming toegepast, waarna nij naar
H'il de Ruiter overhandigt de jubï-j^' Pr" ^stichting is gebracht,
lerende directeur, dr, Spronk i-LJe toestand van de drenkeling is
namens de leerlingen een doosje' [redeJlJK-
met munten voor zijn verzameling
woord namens alle leraren en le
raressen. Hij roemde de harmo
nische samenwerking tussen di
recteur en staf, die juist in het
komende leerjaar zo belangrijk
zal worden bij het betrekken van
het nieuwe schoolgebouw en be
trok ook mevr. Spronk in zijn hul
de.
Nadat ook de heer A. Lauwaars
als persoonlijk vriend van dc ju
bilaris hulde had uitgesproken
over de kwart oeuw nuttige ar
beid, dankte de heer Spronk met
enkele spontane woorden.
Mgr. N'oiensiaan 3, Telefoon 267883
SCHIEDAM
met aanvullend Uitgebreid Technisch Onderwijs
VAN
Deze kursus leidt op voor toelating:
AVOND- en DAG-H.T.S.
AVOND- en DAG-U.T.S.
MACHINtSTENSCUOOI.
LUCHTVAARTTECHNISCHE SCHOOL
BEWIJS ALGEMENE ONTWIKKELING
(Voorbereiding opleiding leraar N.O.)
Kursusduur: 2 jaar. Kursusgeld 60.- p.j.
Aanvang kursus: 1 september a.s.
Inlichtingen en aanmeldingsformulieren aan de school
verkrijgha ar.
ER ZIJN NOG ENKELE -PLAATSEN H ESC HIK f JAAR.
De Direkteur,
Mfiir. Nulenilaan 3 Telefoon 36 78 83
SCHIEDAM
INSCJllt 1-1 VING
van
op maandag. 4 en dinsdag. 5 september a.s. des avonds van.
ltl.nO 20.S0 uur in het schoolgebouw.
Ook van 9 12 en van z - 5 uur tot 10 september a.s.
a. V en IS-cursussen voor:
metaal beu erken, plaatwerken, eonstructie-bankwcrken e.d.
2. vlektrotechnick.
X '.lOüwkundifv timmeren, meubclmakeo e.d.
4. schilderen
b. Vervolgcursussen voor:
1. autogeen- en elektrisch Jassen voor beginners en
gevorderden (NM.L.)
elektrisch lassen gronddtploma {N.I.L
3. gozel timmeren (Stichting Vakopleiding Bouw)
leerling gezel, vakbekwaamheid Vestigingswet schilderen
5. huipmonteur, sierkstroommonteur V.E.V. (nieuwe stijl)
6. radlohulpmonteur, radiomonteur, radioreparateur.
rndlodetciJhandelaar V E.V.
7. televl siemonLeur, televisiedetailhandelaar V.E.V.
elcktronica-hulpmonteur. elektronica-monteur V.E.V.
o. Je monteur (bch2ine) V.A.M.
Ook Ui O-B F B.S.- en U.T.S.-gediplomeerden kunnen de cur-
sussen "oJgen voor het diploma N R.G.
leerlingen, die reeds de vorige cursus bezochten, moeten zich
opnieuw laten Inschrijven.
Verplicht mach! nfgeld 10.—, dat direct bij de inschrijving moet
worden betaald komt in mindering van de choolgc Ida au slag
Leert.ngen in her berlt van een geldige leerovereenkomst zijn
vrijgesteld van de betaling van schoolgeld,
Dc Directeur.
