SCHIEDAM
Jubilerend slachthuis
heeft hypermoderne
automatische runderlijn
Afbraak van het dorp
Nieuwesluis vordert
SlMWiR^
Bekroonde fotografen
bun
en
prijzen
Predikbeurten
Stfitifëfilp
Foto-expositie is
zeer gevarieerd
Prijzen uitgereikt aan
succesvolle biljarters
VOOR SNEL
HERSTELLEN VAN
GEBROKEN RUITEN
FA. F. J. KLOET ZN
K!a,tlT Teirquasth sloot
seizoen met
klein tekort
Lopende band
zorgt voor snelle
werkwijze
WWÊËÊÊBéÉm
- fife id Éfe £aë90$
Wedstrijd telde 68 deelnemers
WAT WAAR WANNEER?
Industrieterrein
voor A. Heijn
pagma J
ROTTERDAiTSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 9 SEPTEMBER 1967
BEOEBSVEST 3, TEL. 268091.
18.30—19.30'uur. 1
Tel. 265828.
Zaterdags 17.30—-18.30 uur.
I SCHIEDAM De Schiedamse «o-
fcLëteit Den Teirquasth heeft een
algemene ledenvergadering ge-
j houden. Het bestuur deelde mee
dat ruim 2600 jongelui op 20
j avonden de sociëteit hebben be-
zocht. Topavonden waren, het olie-
bolienbal met Frank "Verhoef, j
Group Square en de top-tien, als- j
mede de boottocht met Han Pee-
i kei, The Phizzers en The Road-
'runners. De balans over 1966-1967 j
vertoonde een tekort van f 51. In j
het kamende jaar ia het bestuur
als volgt samengesteld T. de Snoo f
j voorzitter, J, v.d. Meer, secreta
ris, C. Zimmerman, penningmees-f
iter. C. van Mansum en J. de
jRaay, impresariaat. A. Berends
bij programma's, van Mansum
decoratie, C. v. d. Bos, admïni-
stratie.
2e maasbosstraat
schttdcrsbodrijf
aat 80 - tel. 34327S®vlaardingen
SCHIEDAM Dit jaar be
staat het slachthuis van Schie
dam 25 jaar. In deze kwart
eeuw is het abattoir met zijn
tijd meegegaan en heelt het
veel verbeteringen aange
bracht ten aanzien yan de hy
giëne .Bijzonder veel aandacht
is besteed aan de slachtme
thode en de gereedschappen,
die hierbij worden gebruikt.
Interessant is b.v. de „Run
derlijn", de invoering daarvan
heeft het slachthuis van Schie
dam tot één van der modern
ste van Nederland gemaakt.
Er zijn dus redenen om trots
te zijn op dit vijfentwintig
jarig instituut.
Tot voor kort werden de runde
ren op een draagbaar gelegd.
waarop het slachtwerk werd ver
richt. Bij deze methode kwam
het vlees geregeld in aanraking
met de grond, hetgeen niet bevor
derlijk was voor de hygiëne.
Vorig jaar heeft het Schiedamse
abattoir als één van de eerste
slachthuizen in Nederland de zo
genaamde „Runderlijn" inge
voerd. Deze maakt het slachten
aan de lopende band mogelijk.
Het systeem is gedeeltelijk van
Duitsland, overgenomen. Het gro
te voordeel van deze nieuwe werk
wijze is de grote vermindering
van het aantal manuren per een
heid.
Eind vorig jaar is de runderlijn
in zijn geheel gereed gekomen,
aan het Schiedamse abattoir
hebben de Duitse slachtmethode
voor het Schiedamse abattoir
aangepast. Het Duitse systeem
kon nl. niet zonder meer worden
overgenomen i.v.m. de beperkte
ruimte, die hier ter beschikking
stond.
Honderd per uur
Thans heeft het slachthuis een ca
paciteit van een kleine honderd
runderen per uur, De runderlijn
is eigenlijk niets anders dan een
lopende band, die zich langzaam
door de ruimte beweegt, waar
de dieren worden geslacht. Aan
het begin van deze band komen
de runderen binnen. Na een snel
le en pijnloze dood worden de
dieren aan een haak gehangen,
die vastzit aan een rail, die aan
het plafond is bevestigd.
Na het afhuïden begint het eigen
lijke werk. Met zagen en messen,
die door luchtdruk,in beweging
worden gebracht, worden de in
gewanden verwijderd. De haken
bewegen zich langzaam door de
ruimte voort en komen bij de
verschillende slachters, die tel
kens eenzelfde deel voor hun re
kening nemen. Nog steeds aan'de
haak komt het rund tenslotte bij
de keurmeester, die het vlees kri
tisch bekijkt en het van stempels
voorziet. Pas bij.de koelcel wordt
het vlees van de haak genomen.
Overzicht van het Slachthuis-
complex.
t.o.v. exportvlees stelt, steeds ho
ger zijn geworden. Sinds de in
voering van de runderlijn staat
het Schiedamse slachthuis in de
belangstelling. Vertegenwoordi
gers van verschillende andere
slachthuizen zijn de methode in
Schiedam komen bestuderen.
Ook Rotterdam heeft eerst con
tact opgenomen met het Schie
damse abattoir, alvorens het zelf
ook overging tot de invoering van
een runderlijn.
Directeur van het slachthuis is
de heer M. B. ten Have, Gere-
;eld korat hij in de slachterij en
toont hij zijn belangstelling voor
alles wat er gebeurt. Geregeld
leidt hij ook belangstellenden
rond, die deze slachtmethode ko
men bestuderen.
De grote koelcellen in. het abat
toir worden incidenteel ook nog
wel eens gebruikt als opslag
plaats voor bloed. Onlangs heeft
het Rode Kruis tot dat doel nog
een beroep op het slachthuis ge
daan. Toen enige tijd geleden do
nors bloed gaven voor de slacht
offers van het conflict in het Mid
den-Oosten werden de tientallen
liters bloed *s nachts in de koel
cellen van het abattoir opgesla
gen en op temperatuur gehouden.
In de loop van de komende dagen
zullen wij terugkomen op de his
torie van het abattoir, de vele
andere hypermoderne trekjes die
het heeft en op de plannen tot
viering van het jubileum, dat valt
op 26 oktober.
Op 16 september volgt de tweed©
avond in het nieuwe seizoen. Van
3-11 uur in de benedenzaal van de
Qpstandingskerk, Dr. Kuy per
form to Schiedam. Zaal open 19.30
uur. Voor de muziek zorgt de uit
Rotterdam afkomstig rhythm and
bluesgroup ..The End". Alleen
toegankelijk voor leden en die
zich daarvoor opgeven.
Handbal demonstratie-
wedstrijden
DORDRECHT In het kader
van het internationale rolhockey
toernooi zijn twee handbal de
monstratiewedstrijden gespeeld.
De eerste wedstrijd werd ge
speeld lussen twee teams van
M.O.K. Het eerste tram van
M.O.K. bleek veel sterker te zijn
dan het tweede, dat aangevuld
was met enige talentvolle jeugd-
speelsters. Tlnie v.d. Kamp
zorgde voor een 4—3 overwinning.
De herenploegen van D.W.S. en
Dynamo uit Botterdam kwamen
tot de einduitslag 1010.
NIEUWESLUIS De buurtschap
Nieuwesluis, een dorp dat resor-
teert onder de gemeente Heen-
vliet op het eiland Putten, gaat
verdwijnen. De slopers en de
dragline-machinisten zijn al
maanden bezig om dit dorp aan
het Voomse Kanaal met de grond
gelijk te maken, In een kort tijds
bestek moeten zo'n honderd wo-
jningen worden omgehaald.
jDe eeuwenoude geschiedenis van
i Nieuwesluis is er een met een
I droevig en roemloos einde, even
j roemloos als het dorp Blanken-
jhurg op het eiland Rozenburg.
Beide dorpen worden opgeofferd
aan de expansie van 's werelds
grootste haven.
„Het Hartelkanaai moet iets zui
delijker worden verlegd", zeiden
de plannenmakers en dat bete
kent het einde van het dorp Nieu
wesluis.
Driehonderd bewoners moeten
naar elders. De volksverhuizing
is al in volle gang. Als een woning
leeg komt, gaat hij binnen een
paar dagen tegen de grond. Een
dorp is bezig van de aardbodem
te verdwijnen
De belangrijkste straat van Nieuwesluis is al voor de helft
omgehaald
SCHIEDAM Bij de uitreiking
der prijzen voor de foto-wedstrijd
vrijdagavond in het Stedelijk Mu
seum heeft museumdirecteur en
voorzitter van de jury, de heer J.
Paalman, in bet bijzonder de wet
houder van onderwijs en culture
le zaken, mevrouw G. D. de
Graaff, welkom geheten, waarna
hij het juryrapport voorlas, op
gesteld door de heren T. de Haan,
persfotograaf; A. Overzet, chef
Plantsoenendienst; P. van den
Boom, directeur van de Schie
damse Gemeenschap en J. J. H.
Paardekam, voorzitter van de Al
gemene Fotokring Schiedam.
Het totaal aantal inzenders be
droeg 68 nl. in drie groeien ver
deeld: Een eerste groep voor
jongeren tot 21 jaar met zwart
wit foto's als opdracht (12 deel-
Vele bezoekers
Vooral in de laatste jaren is het
slachthuis met zijn tijd meege
gaan omdat de eisen, die de EEG
'JEMTUONSTEUJN JSN
STEDELIJK museum: Houtsneden
van Ilap Grieshaber (tot 31 sept) en
Tentoonstelling „Fotowedstrijd Beelden
Julianapark".
GALEKIE WIEGMAN: werken van
schilders en grafici rond de Eeuwwis
seling.
GALERIE SIMON DE GRAAFF:
Aquarellen en litho's.
BIOSCOPEN:
PASSAGE THEATER: eis hoofdfilm
„West Side Story" dag. 2 en 8 uur.
zondag 4.30 en 8 uur.
MONOPOLE THEATER: za. 2. 1 en
B IS u.: zo, 7 en 9.15 u.; di. en wo, 8 U.:
Can esters moorden zonder genade"
«4 j->.
Zo. 2 en 4.15 u., wo. 2 u.: „Mars door
de hel" CU j.).
Za-nacht 12 uur: „De tijger smijt met
dynamiet'* (18 j.),
ZATERDAG 9 SEPTEMBER:
IREne, 20 u., Maltha, personeels avond.
MUSIS SACRUM, 20 u.. BRB '67, beat-
avond.
PLANTAGE. 13 u., Drumbsndconcours
Sehled. Gemeenschap.
SURSUM CORDA, 20 u.. De MiscarieS,
TIVOLT. 20 u.. Green's ft Sc B Soc..
dansavond met „The Blues Dimension".
hotel RIJNMOND. 15 u.. Receptie
40-jarige S.R.B.
ZONDAG 10 SEPTEMBER:
ARCADE. 14 u., SG-Jarie jub- St. Eloy,
receptie tot 16.C0 uur.
arcade. 20 u„ R.K., Instuif, dansen.
'SGRAVELANDSEPOLDER, 31 u-.
Motorcross „Schiedam",
SCHIEDAM Vrijdagavond
heeft de heer E. A. Leenderts,
voorzitter van het bestuur
van de Stichting De Schie
damse Gemeenschap de taak
verricht de prijzen voor de
Fotowedstrijd „Beelden in
het Julianapark" uit te reiken.
De heer Leenderts meende met
de expositie en de fotowedstrijd
twee vliegen in één klap te slaan.
Enerzijds, omdat door de tentoon
stelling in het Julianapark de
drempelvrees voor het museum is
verminderd. Aan de andere kant
was het een gelukkig idee een fo
towedstrijd te houden, :,Je moest
deze beelden zien", aldus de SG-
voorzltter, „om een foto te kun
nen maken, waardoor het extra
zien en kijken werd bevorderd.
Het was beel interessant vast te
stellen hoe anderen het betreffen
de beeld hebben gezien aan de
hand van de gemaakte opnamen.
De tentoonstelling is door velen
gezien die weinig met de moder
ne kunstuitingen waren ver
trouwd, Er is ook om gelachen.
Door het erover praten ontstaat
een ander idee en krijgt men eer
andere kijk die door de fotowed
strijd wordt onderstreept", aldus
de heer Leenderts.
Overzichtelijk
De tentoonstelling :s overzichte
lijk en gevarieerd samengesteld.
De foto-expositie is ingericht in
de benedenzaal van de linkervleu
gel van het museum en iaat de
bezoekers ook enkele beelden
zien. Bloemen en planten schep
pen een aardige sfeer.
De foto's zijn per serie od de bor
den opgehangen. Zelfs zijn er vier
bruidsfoto's van een plaatselijke
fotohaiidel te zien, die een humo
ristische inslag hebben. Opval
lend is ook dat de amateur-foto
grafen de mens op de foto's en
niet de materie hebben laten pre
valeren. In het middengedeelte
van de zaal is een afgeschermde
ruimte opgetrokken, waar men
de dia's kan zien, die op verzoek
door het museumpersoneel zullen
Tvorden vertoond.
Dia's
De dia's zijn ivisselend van kwali
teit. De gele luchtslang is een
dankbaar onderwerp, want deze
is gedeeltelijk of geheel in foto-
vorm vereeuwigd. De zachtroze
creaties van Jan van Munster,
die op het gladde watér van de
parkvijver hebben gedreven zal
men ook veelvuldig aantreffen.
Eén is erbij in zachte pasteltin
ten. Tot en met l oktober kan
men de foto's bezichtigen.
Gesol met bushalten
SCHIEDAM Het wegvallen van
het rubriekhoofd „Meningen van
Lezers" en van de ondertekening
heeft in de courant van gisteren
een ingezonden stuk en het daar
op gegeven commentaar onge
scheiden in de courant doen ko
men en ten dele minder begrij
pelijk gemaakt. Het artikel, dat
onder de kop „Waarom dit gesol
met bushalten in de Gorzen?" op
pagina 17 rechtsbovenaan was ge
plaatst, was voor wat de eerste
twee alinea's betreft, van de hand
van de heer H. Letsch Sr. Het
geen daarna volgde was het re
dactionele commentaar, geschre
ven naar aanleiding van bij de
R.E.T. ingewonnen informatie.
nemers met 27 inzendingen), een
tweede groep van 21 jaar en
ouder met dezelfde opgave (37
deelnemers met 99 inzendingen)
en als laatste groep voor alle
leeftijden met als opgave het ma
ken van kleurendia's (19 deelne
mers met 53 inzendingen)
Prijswinnaars
Voor de eerste groep kreeg de
twintigjarige Schiedammer H. A.
J. Corpeleijn voor zijn gehele in
zending de eerste prijs, bestaan
de uit een beker en een bedrag
van f 50. De tweede prijs was
voor de 20-jarige Ha genaar W.
Sa Iters (verzilverde medaille en
f 25) voor zijn foto van het beeld
„Tuimelaar" van Hans Koetsier,
De 19-jarige Schiedammer J. A.
Noordijk kreeg een derde prijs
(bronzen medaille) voor zijn foto
van. de sculptuur van Bonies. Ten
slotte heeft de jury voor deze ca
tegorie een eervolle vermelding
toegekend aan de Delftenaar A.
P. E. Maljaars voor zijn opname
van. 't beeld „Magisch Vierkant"
van C. Rogge.
De heer J. H, Kuit uit Schiedam
won voor de tweede groep de eer
ste prijs voor de foto van het gro
te beeld van Nico Betjes. Zijn
echtgenote mevrouw J. Kuit-
Kiel a kwam in het bezit van de
tweede prijs voor de foto van het
beeld van Rob Maingay. De der
de prijs.in deze categorie ging
naar de heer R. C. Jeltsema te
Rotterdam voor zijn foto van het
beeld van Nico Betjes. Een eer
volle vermelding was voor G. van
Soest te Schiedam en wel voor
zijn. gehele inzending.
Humor-prijs
Bovendien hee(t de jury een ex
tra prijsje toegekend aan de
meest humoristische inzending
nl. die van mevrouw H. M. Kuy-
pers te Vlaardingen voor een foto
van een fluitspelend jongetje bij
de gele luchtslang, al hoewel de
ze foto technisch niet geheel feil
loos was.
In de groep voor de kleurendia's
ging de eerste prijs naar de heer
J, H. Jonker te Rotterdam voor
2tjn dia van het beeld Koetsier.
De tweede prijs in deze laatste
categorie kreeg de Schiedammer
W. F. Janzee voor zijn dia-door
kijkje op het beeld van Ian Fie-
ters. De derde prijs was voor de
heer L. Schuitman Jr. uit Schie
dam, voor de dia van de aero-dy-
namische plastiek van Boezem.
Tenslotte besloot de jury een eer
volle vermelding toe te kennen
aan mejuffrouw C. P. Ligthart
voor haar dia-doorkijkje door
het beeld van Cornelius Rogge.
De prijzen werden door enkele
plaatselijke fotohandelaren ter
beschikking gesteld.
Rechts op de voorgrond de res ten van een huis in Nieuwesluis,
op de achtergrond de nieuwe industrie van Rozenburg.
GROTE KERK: 10 u ds. D. J.
Spaling, 17 u ds. J. v. d. Heuvel,
Ede.
EETHELKERK: 10 U dis. R. H.
Wissink, onderwerp: „Opnieuw
beginnen".
OPSTANDINGSKERK; lOu ds.
J. W. Zimmerman, 19 u Oecume
nische dienst.
VEEDESKERK: 10 u ds. H. J.
Groenewegen h. doop, 19 u ds. J.
W. Zimmerman.
VLAARDINGEN In café
De Waal xijn gisteravond de
biljartkampioenen van het
seizoen 1966-'67, alsmede de
nummers twee, gehuldigd.
Voorzitter L- A. E. Hontelé
van het district Schiedam
heeft de prijzen uitgereikt.
Helaas kon hij dit niet doen aan
de Vlaardinger Max de Ridder
als de nieuwe winnaar van het
R.N.-biljart. Dit kleinood was
door onbekende oorzaak niet aan
wezig. Vermoedelijk is dit nog in
het bezit van de heer Jan van
Duyl, die sinds drie maanden in
een ziekenbuis vertoeft. Dc* voor-
De heer J. II, Kuit én zijn echt
genote mevrouw J. KuitKiela
die de eerste en tuseede prijs
wonnen in de tweede groep van
de fotowedstrijd.
zitter zegde de winnaar toe, dat
de prijs zo spoedig mogelijk
in zijn bezit zal worden gesteld.
Zowel voor de districiskampioe-
nen als de tweede-prijswinnaars
had het districtsbestuur fraaie
bokalen beschikbaar gesteld.
Voor deze prijsuitreiking bestond
bijzonder grote belangstelling. De
prijzen werden uitgereikt aan:
hoofdklaskampioen Wim van der
Waal (OBK)le klas-kampioen
Bert van Noorden (Boerhaave) 2.
Cor Schippers (OBK)2e klas
kampioen Jan de Koning (de
Sluis); 2. Pimvan Eijk (Schie
dam) 3e klas kampioen Max de
Ridder (de Waal) 2. Hans Struijk
(Fiardinga); 4e klas-kampioen
Dick de Willigen (VOG)2. Wim
Hovcner (Schiedam); 5e kias-
kampioen Ab Baas (DGL)2.
Frits Droge (de Sluis); kampioen
hondstoten Wim van der Waal
(OBK)Maltha Raket Zeeg
Schikhof (Entre Nous)2e Idas
driebandenkampioen Pim van
Eijk (Schiedam) 3e klas drie
bandenkampioen Dick van Rei-
singe (S'dam)Rembrandtlibre-
bekér: 1. F, Otte (Fiardinga)2.
A. Gouweleeuw (Entre Nous);
Bliekendaal-biljart: 1. M. Poot
(Kajuïtbar)2. Ed Fortuin (Rem
brandt). Een promotïemedaille
mochten in ontvangst nemen:
promotie van le naar hoofdklas:
L. B. v. Noorden en M. Coster
(Boerhaave) en H. v.d. Does (To*
negido); van 2e naar le klas: J,
Bredius ('t Oosten)van 3e naar
2e klas: M. de Ridder (de Waai),
M. Poot (Kajuilbar), P. Roozen-
daal (Tonegido)van 4e naar 3e
klas: P. v.d. Windt (do Waal), C.
Eigenraam ('t Oosten), W. Hove-
ner (Schiedam), J. de Winter
(Fiardinga), G. Leushuis (HVO);
van 5e naar 4e klas: A. Baas
(DGL) en F. Brcdevcld (Entre
iNous).
[KETHEL
IDE RANK: 8.30 u ds. E. Vcr-
jwaal, 10 u ds. E. Verwaal, 19 u
Jeugddienst.
GEREFORMEERDE KERK
OOSTERKERK: 10 u ds. Y.
Strienstra te Zuidland, 17 u ds. J.
C. van Veen.
KETHEL „DE ARK": 9.3Q u dg.
J. N. Nammensma, 17 u ds. G.
Oppendijk te Delft.
MAGNALIA DEI KERK: 10 U ds.
J. C. van Veen, 17 u geen dienst,
19.30 u jeugddienst: ds. P. R.
E vera ars.
„DE GOEDE HAVEN": 10 u ds.
P. R. Everaars, 17 u ds. Y. Stien-
stra.
JULIANAKERK: 10 U ds. G. Op
pendijk, 17 u ds. J. N. Hammens-
ma.
NED. HERV. GER. EVANG.: 10
li Gebouw Irene en 5 u Grote
Kerk ds. J. v. d. Heuvel te Ede.
NED. PROT. BOND: 10.30 u ds.
A. D. Klaassen.
O De Goethe-prijs is toegekend
j aan Salvador de Madariaga,
i Spaans schrijver en diplomaat.
De prijs bedraagt 25.000 mark.
ZWIJNDRECHT De raad van
Zwijndrecht heeft diverse voor
stellen aanvaard voor de aankoop
van panden en grond in het kader
van de sanerings- en bouwplan
nen. De verkoop van industrieter
rein aan A. Heijn, een werkgele-
gertheidsuLtbreiding met 300 men
sen kreeg van alle fracties bijval.
De PSP en G. Baars hadden lie
ver erfpacht gezien. Wethouder J.
de Man zei, dat de vuilstortplaats
zal verdwijnen. Burgemeester
Douma werd benoemd tot lid in
hel algemeen bestuur van land-
schapsschoon Usselmonde en re
creatieschap Oude Maas. Toen de
heer Den Otter (PvdA) wees op
het gevaar van culminatie van
functies zei de heer Douma „ik
jben in dc- eerste plaats burge-
meester van Zwijndrecht", de
l rest zijn hobbies.
