Plan voor een grote motorrace in Schiedam W Twee slopers gewond bij instorting op karwei te Schiedam Nieuwe acties bij Fortuna om eindjes aan elkaar te kunnen knopen Openingsceremonie van Sliedrechts Zomerpalet door jeugd verstoord VLAARDINGS ALLERLEI Bevolking groeide Wethouder De Bmijn en Jan Schaper gaan discussiëren Chr. Vrouwen besloten het seizoen Mooie beker voor elfjarige dainkampioen I Kleuterleidsters geslaagd Obligatielening onder de leden E.N.C.K. vestigt j verkoopkantoor in Thailand Onder nieuwe leiding op nieuwe koers Burgerlijke Stand Schiedam Roode Kruis is tevreden i Geslaagd Afscheid van ds. W. J. Kolkert X 2 HOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD WOENSDAG 12 JUNI 1661 SCHIEDAM Frans van der Lugt, de in Schiedam wonende Nederlandse kampioen 500 cc motoren, werkt thans een plan uit om in Schiedam deze zomer een grote wegrace voor motoren te liouden. ..Ik ben iange tijd op zoek ge weest naar een goed circuit. Eerst dacht ik aan Kethel. maar ik heb na lang zoeken een betere plaats gevonden. Ik denk name lijk aan het industrieterrein in de Spaanse Polder. Daar is een mooi en veilig circuit te maken, en wel in de driehoek Plesman- straai. Fokkerstraat en 's-Gra- venlandseweg. Er zal natuurlijk wel het een en ander aan het wegdek moeten gebeuren. Er zit ten na me lijk nogal wat kuilen in dc weg voor de gemeentekweke rij en die moeten worden verwij derd. Niet dat het nu zo erg is dat die kuilen ei- zijn, want we rijden wel op slechtere wegen. Het circuit is ongeveer twee kilo met >r lang. Dat is lang genoeg. We naboen dikwijls west rijden op circuits van 1200 meter en dat gaat uitstekend. Op z'n kort cir cuit als ik voor Schiedam op het oog heb, gebeuren bijna nooit ongelukken. Het is namelijk te kort en te bochtig om zeer hoge snelheden te bereiken en daar om komen weinig ongelukken voor. Het enige wat kan gebeuren is een kleine schuifpartij. maar dat heeft geen lichamelijk letsel ten gevolge. Voor de beveiliging zuilen in de bochten wat stro balen moeten worden gelegd en dan is het praktisch klaar. 23.000 mensen Op dit circuit kunnen we heel wat mensen kwijt. Er is ruimte genoeg langs het gehele parcours. Ik denk dat we er toch wel gauw een 25.000 mensen op kunnen plaatsen. Dat is misschien hoog voor Schiedam, want hier komen nooit veel mensen bij de evene menten, maar in andere steden ligt dat net zo en als er een weg race wordt georganiseerd heb ben we toch minimaal 15.000 bezoekers. Het enige probleem is de afzet ting van het parcours. Daar be doel ik mee, dat het moeilijk is bij het heffen van toegangsprij zen de klandestiene kijkers op een afstand te houden. In princi pe is het natuurlijk mogelijk, maar dan zullen er heel wat hek ken geplaatst moeten worden. Ik voel er daarom veel meer voor geen toegangsprijs te heffen en iedereen toe te laten. Dat heeft wel een nare consequentie. Zo'n race kost me namelijk circa 8.000 gulden. En hoe moet ik die bij elkaar krijgen. In andere plaatsen krijgt men dat van ad verteerders, die borden en der gelijke o phet circuit zetten. Dat is in andere plaatsen altijd nog gelukt, dus waarom in Schiedam niet? Kosten Nou lijkt 8.060 gulden een hoop geld. Maar ik moet er heel wat van betalen. De prijzen voor de renners moeten eruit komen, de organisatiekosten voor officials en voor de bond, de kosten van hekken en werkzaamheden van de gemeente, stroom, een geluids installatie en ga zo maar door. Mocht er meer geld binnenko men, zodat we wat overhouden, dan wil ik dat graag aan een lief dadige instelling geven. Ik ben ook van plan de fietsenstalling en parkeerplaats te laten beheren door de padvinders, die er dan de opbrengst van krijgen. Er zijn natuurlijk altijd mensen die met vele bezwaren komen. Ik ?.ie dat niet zo zwart. Geluidshin der zal het niet veel geven, omdat niemand er last van heeft. Er wo nen twee gezinnen in het gebied en daar ben ik al langs geweest. Eerlijk gezegd zijn die mensen enthousiast en maken helemaal geen bezwaar. De ge varenfactor is ook niet groot. liet ernstigste ongeluk dat is gebeurd in twee jaar, is een gebroken sleutelbeen en dat was ikzelf. Ongelukken met oversteken de kinderen en volwassenen heb ik bij onze bond nog nooit meege maakt. Men kan dat navragen in Nijmegen, Schijndcl, Maarheeze, Surhuisterveen en nog vele an dere plaatsen. Vergunning? De vraag is nu of ik een vergun ning krijg. Ik ben al bij de politie geweest, maar daar kan men mij natuurlijk niet vertellen hoe men er tegenover staat. Dat zal men in een advies aan het college van B. en W. moeten doen. Misschien i.? de race te organiseren in het kader van de festiviteiten van de Schiedamse Gemeenschap, net als in Vlagt wedde. Daar organi seert die Gemeenschap het hele maal cn het is ieder jaar een zeer groot succes met vele bezoekers. Ik speel nog mei hei planntje om net als in Oss voor de wed strijden een prominentenraee op bijvoorbeeld bromfietsen te hou den. In Oss gingen toen gedepu teerden, een hoge geestelijke, de burgemeester en nog vele ande re belangrijke personen over de baan. De mensen hebben zich dood gelachen en ik moet zeggen het was een charmant gezicht". Zodra Frans van der Lugt zeker heid heeft o%rer de financiële kant van zaken zal hij zijn plan in dienen bij het college van B. en W. Wordt zijn plan gunstig ont vangen dan heeft Schiedam deze zomer nog zijn eerste wegrace. „Want", zegt Frans van der Lugt, ',als het moet heb ik het zaakje dan binnen twee weken rond en dan kan het spul gaan draaien". VL AARDING EN Aan het Gp- meentelyceum Vlaardingen zijn voor het diploma MMS geslaagd de meisjes W. v. Ginneken. H. Jansen. M. de Jong. S. Junge- mus. N. Roersma, M. Rotgans. G. v. Rijn. A. v. Tienen. M, de Waard. L. v. Wal sum en N. v. Zevenbergen. De beicle ploegen van de Vlaar- I d'nsse jeugdbrandweer, die on wedstrijden in Rotterdam een vierde en een achtste plaats be reikten, hebben, doordal de verschillen in punten zeer klein waren, het certificaat ..zeer goed" gekregen. i Di voorzitter van het centraal j stembureau heeft de heer A. ;G. Kloots. benoemd tol lid van j de gemeenteraad, in de vacatu- re-M. Hongerwerf en de heer W. Kwakkelstein in de vacature- jF. Sterenberg. (Mevrouw J. N. Neele-van Wij- jnen. hoofdleidster van.de open- jbare kleuterschool De Klimop, ;deed mei goed gevolg examen voor de ekte kleuterpedagogick. [De afdeling plantsoenen van ge- jmeentewerken gaat een be schoeiing aanbrengen in de vij- jver langs dc Van der YVaals- jstraat en oen deel van de Boer- fhavestraat. Vanwege dit werk dat ongeveer twee maanden in beslag zal nemen, is het water- peii in de vijver tijdelijk met ;ca. 25 cm. verlaagd. Frans ran aar Luqt. zelf in aclieJOp woemrias. 19 juni. vergadert fi.'rfeus mt motorrace ;de Jeugdgemeenleread m de nur- tyaens een motorrace.feerzaal van het stadhuis, aanvang acht uur. Ter discussie UT? VLAARDINGEN In mei is de Ylaardingse bevolking met 204 el en aeeroeid tot «en totaal komt de studentenbeweging, met het accent op de gebeurtenissen in Frankrijk en Duitsland. De agenda vermeldt voorstellen" tot het plaatsen van verkeer ia- van 76.222. Er vestigden zich hier Jlichten op de hoek Kelhehveg - 69 gezinnen met bij elkaar 353 personen en er vertrokken 53 ge zinnen. die samen 263 personen telden, hetgeen dus een vesti gingsoverschot oplevert van 90. Het aantal geboorten bedroeg i46 en er werden 32 gevallen van overlijden aangegeven, het geen het geboorte-overschot ou 114 brengt. Er zi jn in mei 85 hu welijken voltrokken. ,Burg. Verkadesir.gel; hei ir.de- jlen van tie si ad in een twintig tal wijken om het vinden van be paalde straten te vergemakke lijken; het doortrekken van de Eurg. Pruissingel over de Viaar- dingse Vaart richting Holy en het aanbrengen van. verlichting in het Hof, alsmede uitgeven van grond daar om er een restaurant te bouwen. VLAARDINGEN Het bestuur van de vereniging van Vlaar- dingse kunstenaars VL 65 heeft het initiatief genomen voor een openbaar debat tussen wethou der T. de Bruijn en de cineast Jan Schaper. Het thema 2al zijn „Stervende stad?" Als discus sie leider treed: op dr. C. N. Peyster, Ket debat wordt ge houden op zaterdag 22 juni in cie zaal Harmonie en begint om acht uur. Na de discussie tussen üe wethouder en de cineast krijgen alle aanwezigen gelegen heid hun mening te geven over stadsontwikkeling en wat daar mee samen hangt. VLAARDINGEN De afdeling VJaardingen-West van de Ne derlandse Christen Vrouwenbond heeft het seizoen besloten met een bijeenkomst, dinsdag middag gehouden in de zaal van café Westwijk. De Vlaardingse arts, G. A, Verstege, colonne - commandant van de plaatselij ke afdeling van het Ned. Roe de Kruis was als gast aanwezig cn hield een causerie over de reis, die hij meemaakte met het Rode-Kruis-hospitaalschip J. Henri Dunant. -welke reis ook werd meegemaakt door prinses Margriet, die toen als verpleegster optrad. VLAARDINGEN In gebouw Excelsior werd dinsdagavond hulde gebracht aan de 11-jarige Ronnie Cassa, die het heeft ge presteerd jeugddamkampioen van Vlaardingen te worden. VD V-voor zit'er H. A. Lansber gen had veel respect voor de kleine Ronnie, die in één jaar tiids van de vijlde naar de eer ste plaats is opgeklommen. Vorig jaar zat je hele partijen met trilierrde handen te spelen en dit jaar bleef je volkomen rus tig tot het einde van iedere par tij". Aldus de heer Lansbergen die aan de nieuwe kampioen ec-n mooie beker overhandigde. Leen Tom, de grootste van de deelnemers en vorig jaar kam pioen. moest rich ditmaal met de tierde plaats tevreden stel len. De tweede prijs gingnaat- Levien Mechieisen, de derde naar Ton Sluimer, de vijfde naar Kees van Vliet cn de zesde prijs naar Jacob v.d. Kooy. Alle prij zen bestonden uit bekers. De heer Lansbergen deed een beroep op de jongelui om nog meer aandacht te besteden aan ,'het mooie damspel. VLAARDINGEN Aan de Kweekschool voor kleuterleid- sters te Vlaardingen zijn voor de A-akte fkleuterleidster) de vol gende kandidaten geslaagd: De dames J. A. H. Bos, S. A. Bos, E, Hartman, J .A .Knecht, J M.. Kuiper. N A Kuvpers, G H Nieuwstraten, W .M .Rooden- burg, J". L. van der Ven. A. Zipp, wonende te Vlaardingen; de da mes L. Adams, M, M. Pieter-^ man, G. P. Sanderse, T. M. Voer man, wonende Schiedam; de da mes J. M. van Es en M. War- naar, wonende te Maassluis; mej. C. L. Bijb wonende te Maas land; mej. N, A. E. Ligtbart, wo- inende te 's-Gravendeel; de da- ïmes L. P. van Tienhoven en J Jvan IJ peren, wonende te Rotter- VLAARDINGEN Om in het betaalde voetbal te kunnen blij ven meedoen, zullen de jaar lijkse inkomsten met f 25.000 moeten worden vergroot, zo stelde de heer M. Timmermans als penningmeester gisteravond op de ledenvergadering van Fortuna. Erevoorzitter D. Had- deman stelde voor dit tekort te bestrijden door, wat hij noemde, een guldenactie die de volledige instemming van Het bestuur had. Hij raamde bet resultaat van deze actie op f 20.000 tol f 30.000. De heer Haddeman gaat aan bet begin van het nieuwe com pel iti eseizoen busjes uitzetten, waarin de deelnemers bij elke gewonnen wedstrijd van Fortu na een gulden en bij een gelijk spel X 0,50 deponeren. Hl heeft reeds 150 deelnemers, onder wie 35 niet-Ieden. Koeriers zul len het geld ophalen. Met f 77.000 toonden de recet tes geen ongunstig beeld en met l 14.000 waren de reiskosten met f 5.000 teruggelopen. Maai de onkosten verionen een voort durend stijgende lijn. De pen ningmeester noemde enkele posten; medische verzorging f 7.53a; representatiekosten t 1.400. water en gas f 3.200, onderhoudskosten velden f 2.600. Besloten werd de contributie voer werkende leden met f 0,50 per maand te verhogen. Ook de financiering van bet in aanbouw zijnde clubgebouw is nog niet rond. De ballenac- Ue onder het bedrijfsleven, bracht niet de verwachte ton, maar slechts f 5.000 op, ter wijl van de 50.000 lootjes van een kwartje nog geen 31.000 werden verkocht. Aan deze lotenactie heeft Fortuna slechts f o.OOO overgehouden. De trekking is van 14 naar 21 juni verscho ven en vindt 's avonds in de clubkantine plaats. Voor de financiering van het clubgebouw zal de brouwerij, die de koelinstallatie levert een lening van f 55.000 verstrekken waarvan f 25.000 als renteloos voorschot en de rest tegen een rente van 8 procent. Voorts wil het bestuur voor de inrichting een bedrag van f 50.000 bijeen zien te krijgen door een obliga tielening van 4 procent bij de leden aan te gaan, in stukken van f 50 tot f 500 en met een looptijd van 20 jaar. Bestuur Bij de bestuursverkiezing wer den de aftredende leden J. Hou- jdijk, M. Timmermans. P. den Draak en R. v. Zevenbergen herkozen. Als opvolger van se- icretaris H. van Leeningen, die dit jaar nog aanblijft, is de I heer J-1. van Dis benoemd. Een geheel ander onderwerp, [dat nog ter sprake kwam, was de waterplaats op het terrein, die, zonder dat het Fortunabe- stuur hier iets van wist, ver huisd bleek te zijn naar sport park Zuidbuurt en waardoor het Fortunasportpark nu zonder zit. In deze behoefte wordt pas voor zien, wanneer het nieuwe club gebouw gereed is. dat toiletten zal bevatten, SCHIEDAM Bij dc sloop van het pand op dc hoek van. de Sint Lid u in straat en de Warande hebben twee slopers gistermid dag dusdanige verwondingen opgelopen dal zij door de GG en GD naar het Iloly-ziekenhuis in i Vlaardingen moesten worden vervoerd. Het waren de Turk i Cukry Baska en de heer B. lloo- j gendijk, beiden uit Vlaardingen, dc eerste met een geeompïi- cecrde onderarmfractuur, de tweede met rugklachten. De slopers behoorden tot de vier personeelsleden van hei Vlaar dingse sloopbedrijf C. J". van As» dat als onderaannemer van het Schiedamse sloopbedrijf J. de Waard N.V. de sloop van dit pand uitvoert, nodig om ruikmte te scheppen voor voorzieningen voor het bejaardencentrum Sint Liduina. Terwijl de heer C. J. van As met zijn personeel op de eerste etage bezig was met het inhakken van de achtergevel, om daarna met koevoeten deze gevel naar bui len te drukken, stortte de bint- laag omlaag van de vloer, waar- i op zij stonden, sloeg de achter- gevel naar buiten en de voorse- i vel naar binnen. De vijf slopers I stortten eveneens omlaag, waar- ibïj er drie ongedeerd bleven. VLAARDINGEN In het blad van de Eerste Nederlandscha I Coöperatieve KunstmestfabrSek ien de Deltachemie, Supervisie, I lazen we, dat de E.N.C.K. bin- nenkort een nieuwe vestiging opent in Thailand. Het gaat om een maatschappij, die zich bezig gaat houden met de verkoop van de produkten van de E.N.C.K. De naam van deze verkoopmaat schappij luidt Windmill Fetrtili- zers Thailand Ltd en zij veistigt haar kantoor in Bangkok, de hoofdstad van Thailand. De nieuwe vestiging houdt ver band met het groeiende ver bruik. van kunstmest in de ont wikkelingslanden. Thailand im porteerde b.v. in 1952 66JD00 ton kunstmest en dat cijfer groeide tot 190.000 ton voor 1967, terwijl voor dit jaar op een hoeveelheid van 250.000 a 300.000 ton wordt gerekend. Het aandeel van de E.N.C.K. in deze import is tot nu toe zeer bescheiden geweest, maar ver wacht wordt, dat daarin nu ver andering komt. Dat juist Thai land als plaats van vestiging werd gekozen, houdt verband met het feit, dat dit een van de weinige landen is, waar geen binding bestaat tussen ontwikke» linschulp en de landen, die deze hulp verschaffen. VLAARDINGEN Sinds eind vorig jaar de N.V. Drukkerij en U i tgeversm a a tseh appij Vlaardin- gen onder nieuwe leiding is ge komen. is cr hard gewerkt aan een volledige reorganisatie en vernieuwing van het uit 1934 da terende bedrijf in de Bleekstraat. Maanden lang heeft het personeel er onder heel moeilijke omstan digheden zijn werk moeten doen omdat voor de verbouwing uiter aard het bedrijf niet kon worden, stilgelegd. De verbouwing leidde tot een geheel gewijzigde opstelling der verschil! en'de b e d rij fsaf-d elinge n terwijl ook kantoor- en ont vangstruimten geheel werden ge moderniseerd. Het machinepark werd gemoderniseerd en uitge- 1 breid, zodat nu een goed geur- J ga nis e e rd en tl i tgerust b e dri jf i [ter beschikking van de klanten- kring staat. De vol tooiing van l Ide reorganisatie is gevierd met j t een kleine, gezellige receptie, iwaar vele relaties hun geluk- jwensen kwamen aanbieden in de imet vele bloemstukken versierde bedrijfsruimten. SLIEDRECHT Het vijfde Slie- drechtse Zomerpalet, een pro gramma van en voor de ge meenschap vanSliedredht, is gisteravond begonnen. Helaas niet geheel volgens de verwach ting. De jeugd was door al te groot enthousiasme spelbreker van een schouwspel, dat mooi had kunnen zijn, maar dat nu. gedeeltelijk is mislukt. Het openingsprogramma is ge houden op een -der sportvelden P. V. Keer Weer GEBOREN; Ellen C. d.v. H. J. F. M. Fisser en C. M. W Zür- lohe; Antoinette dv. A. Bijloo en 'C. J- Huijsdens. OVERLEDEN: J Boer, 69 jr; L. C. Sprong. 83 jr. wed. J. J. Ha aksmanW van Luijk, 54 jr dam cm mej' P.X'valk wonende C. Möhring, 95 jr; J. C. A Mer- te De Lier. ten, 8o jr wed. J. L. Houerhoe^. VLAARDINGEN De postdui- veiihoudetsvereniging Keer Weer hield een vlucht vanuit Sur- villier? over 342 kilometer. De 231 duiven werden 's morgens jom 9.30 uur gelost met een 'noordwesten wind. De eerste icuif kwam te 15.08.29 uur aan; .de laatste prijsduif te 16.03.10 i uur. De eerste twintig prijzen [werden toegekend aan: A. V/aar- denburg sr. 1, 5. 12, 13,17, 23, :28; J, Heinsius 2, 19; G. Blouw -i MAASLAND Aan dc restaurc- j tie van de watermolen van de Dijkpolder te Maasland wordt j hard gewerkt. De rietdekkers hebben de molen van zijn rieten beschutting ontdaan om daarvoor een nieuwe in de plaats te bren- I gen. die dan weer vele jaren zal meekunnen. 13, 21. 48; Everdingen Zn. 7, 14, 36; M. de Roode 9, 41, 55; C. Siork 10, 15, 27 A. Offermans li. 31; F. v.d. Meijden 16.22. •32: A. Groeneveld 18, 45, 57; IA. v. Gils 20. j VLAARDINGEN Het bestuur j van de afdeling Vlaardingen j van het Nederiandsche. Roode j Kruis betuigt zijn dank aan al lien, die op een of andere manier I hebben meegeholpen aan het be- reiken van het eindresultaat van jde onlangs gehouden jaarlijkse l inzameling. i Ondanks de TV-uitzendingen j (voetbal) werd een mooi bedrag j opgehaald van in totaal rond j f 16.600, Nagiften kunnen nog worden bezorgd bij het Roode Kruïsgebouw in de Emmastraat j 38 of kunnen worden gestort op I het gironummer 594783 t.n.v. de penningmeester van het Roode jKruis te Vlaardingen, i VLAARDINGEN In gebouw 'Harmonie slaagden voor het Mulo B-diploma A. v.d. Graaf I ut Vlaardingen en C. J, P. Schoonakker uil Schiedam, F. P. Bish, J. N. A. Breur, J. A, Futselaar en J. P. Gret, J. H. Touw en O. G. R. Pronk uit Schie- dam en uit Vlaardingen W v. I Klaveren, G. H. Mast, S. Slis, M. Schilder, J. v.d. Steen, G. J, A. A. v. Vliet. E. J Watz. K P Aalders. C Bezemer, J. Blenk. L C. Brouwer, P. C. Hekkema en P. Kramer. Het Mulo A-diploma werd be haald door M. v. Aalst (Maas land), W. den Bakker (Maas sluis). M. v. Berkel (Maasland), A. Buitelaar Maasland), M. F. v. Bode gom (Maassluis), C. Boer f Schiedam) en uit Vlaardingen L. C.Miedema. J. A. Collê, L. P. Compagnen, G. Florijn, E. B. v.d. Meeberg, M. Mid delkoop, M N. Molenaar. P. M, Bakker, P. van Duijn. M. Groen, J de Groot P Olthuis A. P.aal- berends en I .1 Pillen J de Bloeme. C Bong,.ers R C. Baai- ma T van .Schalk P de Jong, H. v, Driel en T. Kornaat. aan de Thorbeckeiaan. Honder den kinderen hadden zich verza meld om hun ballonnen op te la ten. Dit had moeten gebeuren na een startschot van Miss Zo merpalet. De ballon zo lang in I de vingers te houden kon de jeugd niet opbrengen. Honderden ballonnen gingen dan ook vroeg tijdig de lucht in. Miss Zomerpalet zou zich in alle pracht en praal presenteren. Doch de omstandigheden, waar onder het gebeurde haaiden een dikke streep door de rekening-. Toen zij. gezeten in een Romein se zegekar, getrokken door een paard en begeleid door fanfare muziek van de hamionievereni- ging Siiedrecht zich ,,aan den vol- ke" presenteerde, nam de jeugd bezit van de grasmat. Van een officiële begroeting door Slie drechts burgemeester was nau welijks sprake, alle smeekbeden door de microfoon tot de jeugd [«•richt ten spijt. Daarna volgde een optreden van het Dordtse Jubaü. De tamboers en trompetters gaven twee fan tastische shows, waarvan één in fleurige kleurige Zuidamers- kaanse kledij. Het was een lust voor oog en oor. Het optreden heeft aan het openingsprogram- ma van het vijfde SSG-Zomerpa- let toch nog allure gegeven. VLAARDINGEN Ds W. J. Kolkert zal zondagmorgen 15 juni om tien uur in Het Zon nehuis afscheid nemen als pred icant voot' bijzondere werkzaam heden. In januari 1947 werd ds Kolkert in Vlaardingen bevestigd. Hij ia eerst ruim veertien jaar werk zaam geweest in twee wïjkge- meenten. Daarna was hij zes jaar ziekenhuispre-dikant en te vens geestelijk verzorger van en kele bejaardentehuizen. Wegens zijn benoeming tot gees telijk verzorger van de patiën ten van Het Zonnehuis is ds Kol kert in augustus 1966 door ds «L Bouterse bevestigd, als predikant voor bijzondere werkzaamheden. Ds Kolkert heeft in de loop der jaren vele bestuursfuncties ver vuld en zitting gehad in ver-^ schillende colleges en commis sies. Ds Kolkert gaat naar Oudernir- clum, in de classis Sneek.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Nieuwsblad / Schiedamsche Courant / Rotterdams Dagblad / Waterweg / Algemeen Dagblad | 1968 | | pagina 2