Esslingens gemeenteraad
wil nauwere band
met Schiedamse raad
Hef brug vervangt
draaibrug
over Oude Maas
Zwijndrecht bereidt zich
voor op nationale
zwemkampioenschappen
Stuif in-Stuif uit
opnieuw
grote trekpleister
Capaciteit voor tenten
caravans en
auto s verdubbeld
SCHIEDAMS
ALLERLEI
{jiiltui cïc uitwisseling op hoger fvtvemt
Ds. B. Albada komt
naar Strijen
Zolderverdieping
uitgebrand
(SC
Multiflora
op excursie
Felle strijd op
1500 m. venvacht
Jo Hanzen
bespeelt Dordtse
beiaard
SOTTEftDAMSCH NIEUWSBLAD WOENSDAG 24 JULI lt<*
ESSLINGEN (Duitsland) ~De
hoofdmoot van de gemeente»
raadsvergadering van Esslingen,
maandagavond, bestond uit een
discussie over dc Internationale
jeugduitwisseling- De heer O.
Weimann, afgevaardigde van de
Soxial Democraten, stelde een
soort bilateraal verdrag tussen
de steden Esslingen en Schiedam
aan de orde.
Geopperd werd de groepen van
de jeugduitwisseling uit Esslin
gen, die begin augustus naar het
buitenland gaan, een brief mee te
geven namens het gemeentebe
stuur. In deze brief zal erkente
lijkheid worden uitgesproken, voor
de moeite, die de steden nemen
om te komen tot internationale
vrede en internationale verbroe
dering. Tijdens de vergadering
werd een adres met een dergelij
ke strekking samengesteld m
met algemene stemmen aangeno
men. Tevens werd besloten in fe
bruari van het volgend jaar een
samenkomst, waarschijnlijk in
Schiedam, te organiseren, v/aar-
i op ideeën over deze. vriendschaps-
i verdragen zullen worden uitge-
wisseld. Het gemeentebestuur
van Esslingen zal.over dit plan 20
spoedig mogelijk'contact opne
men met o.a. het gemeentebe
stuur van Schiedam, met een
aanbod tot nauwe samenwerking.
In het kader van deze vriend
schapsverdragen kunnen volgens
de burgemeester van Esslingen,
jeugduitwisselingen plaatsvinden,
maar ook wederzijdse culturele
manifestaties, zoals zang, mu
ziek en dans. Tevens kan men ko
men tot e.en groot sportleest.
dubbel lustrum
Het verzoek van de heer Wei
mann houdt verband met het feit,
dat de Kreisju gen dring dit jaar
voor de tiende maat een interna
tionale jeugduitwisseling organi
seert. Schiedam neemt dit jaar
voor de vijfde maal deel. In het
kader van dit.dubbele lustrum
stelde de heer Weimann voor een
partnerschap aan te gaan. met de
deelnemende steden. Hel voor
stel houdt in, dat het gemeentebe
stuur van Esslingen contact zoekt
met de gemeentebesturen' van
Schiedam, Vienne, Norrköping,
Neath en Udine.
Tijdens de raadsvergadering
werd veel gesproken over de
vorm van deze samenwerking
tussen de gemeentebesturen.
„Wie zal de eerste stap nemen?",
aldus de heer Weimann. „Ik ge-
loof dat dit Esslingen moet zijn,
omdat onze stad reeds tien jaar
aan jeugduitwisseling doet en
goed contact onderhoudt met aile
betrokken steden. Wij behoeven
niet te wachten tot de andere ste
den stappen ondernemen. Laat
Esslingen de eerste zijn. Het gaat
daarbij niet om de vraag hoeveel
zo'n partnerschap kost. Het gaal
om de vrede in Europa, en bre
der gezien om de vrede in. de we
reld. En dan kijken we niet op
geld".
Het financiële probleem, werd
ook nog aangesneden door vele
andere sprekers. Allen waren het
er echter over eens, datde vrede
hoe wereld onbetaalbaar is.
Contacten uitdiepen
De heer Stiefelmayer, afgevaar
digde van de CDU en een van de
organisatoren van de jeugduit
wisseling. sprak over dc contac
ten die zijn ontstaan tijdens de
jeugduitwisseling. „We weten dat
contacten tussen jonge mensen
belangrijk zijn. Belangrijker is
STRIJEN Ds. E. Albada uit
Emmeloord heeft het beroep
aangenomen naar de hervormde
gemeente van Strijen (en Strijen-
sas). Ds. Albada wordt de opvol
ger van ds. J. A. Talma die op
8 april aan de gevolgen van een
auto-ongeluk is overleden. Op 1
september neemt ds. Albada af
scheid van de hervormde ge
meente De Koordoostpoider.
Waarschijnlijk zal hij 15 septem
ber zijn intrede doen als predi
kant van de hervormde gemeen
te van Strijen.
.echter wat daar uit ontstaan is.
Veel Esslïngers gaan met vakan
tie bij de gezinnen van de jonge
mensen, die in Esslingen. zijn ge
weest en omgekeerd is dat ook
bet geval. Verder zijn in Esslin
gen sportverenigingen geweest,
zangverenigingen en nog vele an
dere organisaties hebben zich
aangesloten bij het ideaal van. de
jeugduitwisseling, en daaram zul
len'wij nu de contacten moeten
uitdiepen. Dat kan alleen met een
officieel gebaar van de kant van
het stadsbestuur. Op die manier
belonen we de moeite van de jon.»
:e mensen, die hier zijn".
Tijdens deze vergadering van
Esslingens gemeenteraad waren
alle groepen van de jepgduitwis-
seling aanwezig, ook dc Schie
damse deelnemers. Nadat het
voorstel was aangenomen, ap
plaudisseerden de deelnemers en
dankte de burgemeester van. Ess
lingen. namens de raad de jonge
lui voor hun belangstelling.
De aankomst van de Schiedamse
groep aan het station in Esslingen,
ZWIJNDRECHT De zolder-
verdieping van een pand in de
Da Costastraat is vanmorgen ge
heel uitgebrand. De brand is ver
moedelijk ontstaan omdat het
vierjarig zoontje van. de fami
lie Boersma met een sigaretten
aansteker aan het spelen was.
Het gezin is tegen brand verze
kerd.
Onder leiding van het hoofd van
de brandweer in Zwijndrecht, Ir.
J. B. Koning is de brand bestre
den met drie stralen waterleiding
en een hogedrukspuit.
SCHIEDAM Op het Rozenbur
gerplein is gisteravond de heer
A. Brand (76) uit de Zeestraat 9
gevallen. Hij liep een wandje aan
het achterhoofd op. De GG en GD
heeft hem ter plaatse verbonden
en daarna overgebracht naar de
Dr. Noletstichting, Daar is de
heer Brand in de loop van de
nacht overleden.
De 15-jarige J* R. S. uit Breda, is
vanmorgen op heterdaad betrapt-
bij het wegnemen van een brom
fiets in de Stadhouderslaan. De
jongeman was van huis weggelo
pen en al liftende naar Schiedam
gekomen, waar hij zich een eigen
vervoermiddel "probeerde te ver
schaffen.
De 55-jarige muziekhandels ar J.
K. H. v. K.. die zijn auto had
neergezet op het parkeerterrein
Prinses Beatrixpark ontdekte bij
terugkeer dat onbekenden 30 li
ter benzine uit zijn wagen hadden
gestolen.
Vier auto's waren betrokken bij j
een aanrijding hoek Fïersonstraat
Colijnstraat, waar de 47-jarige
procuratiehouder A. H. geen
voorrang verleende aan een be
stelauto. H. verloor bij de aanrij
ding de macht over het stuur,
ramde een, geparkeerd staande
auto en reed vervolgens een boom
omver. De bestuurder van de be
stelauto reed door de schok tegen
een andere geparkeerde auto. De
vier wagens zijn alle beschadigd.
Brom fietsdief gegrepen
DORDRECHT De Dordtse re
cherche heeft de 17-jarige A. S.
aangehouden, die van bromfiets-
diefstal wordt verdacht. De jon
gen nam het voertuig al in mei
weg en gebruikte de brommer
dagelijks sinds bij op zijn eigen
naam een verzekering ervoor had
afgesloten.
VL AARDINGEN Gistermor
gen, op de tweede dag van Stuif
in-Stuif uit, was de belangstel
ling van de-jeugd zo mogelijk
nog grofer dan op de eerste dag.
Binnen 20 minuten waren de.be
schikbare 300 toegangskaarten
uitverkocht, waarna nog een lan
ge rij van vele honderden kin
deren buiten stond te wachten en
moest worden teleurgesteld. En
dan tc weten, dat vorig jaar op
de drukste dag een bezoekerstal
van 225 werd genoteerd en er da
gen bij waren met nog geen hon
derd kinderen.
Vorig jaar werd. veel materiaal
overgehouden, dat mi dienst kon
doen. Dit jaar wordt het verslon
den. Enkele sprekende getallen!
op de eerste twee dagen werden
BOO vellen tekenpapier verstrekt,
meer dan 200 vliegers gemaakt
en een onnoemelijk aantal papie
ren mutsen.
Geheel in tegenstelling met deze
belangstelling is die voor Je-ugd-
stad. Bij de dertig kin-deren van
de eerste dag kwamen er slechts
twee bij. De kwaliteit vergoedt
echter de geringe kwantiteit.
Jeugd stad belooft toch iets leuk*
te worden.
Beneden de verwachtingen bleef
ook de belangstelling voor de
eerste dagtocht, vandaag naar
Bosbad Hoeven, met gisteravond
nog geen 40 ingeschreven kinde
ren.
Programma voor donderdag: Be
halve de dagelijkse programma
onderdelen Jeugdstad, Stuif in
stuif uit en de filmvoorstellingen
in het Visserijmuseum, 's mid
dags 2 uur in de Stadsgehoor
zaal Siviebertje en Bromsnor in
Hiep, hiep voor Swrep.
groenten- en fruitveiling
ZWIJNDRECHT
Andijvie 11—24 kg., 30.000 kg. postelein
S3, 500. uión 16—23, 3.000. Rabarber
Spitskool 21—30 2.000. Gele kool 12—24
s.swxitodekool 7—22. 6.000. Kroten 5—17,
DOO. Aardappelen 12—13, 23.000. S»ü-
DOnoi 260—250, 730. Stamboncn 210—260,
Bloemkool AA 60—78 St. A 30—66, B
£7», C 22—30. 30.00Q st Sla AI 11—J6,
000. Komk. 90 32—36, 73 26—28, 60 20—24,
3 9-33, <0 18—M, 33 13—20, 190.003 SU
27—31 kg. I3.M0 kg. Tomaten A
Mft-fi.00, B 5.90—6.00, C 5.50, CC 4.20,
bakjes. Radijs v.'itp. 15 bos, Selderij
S.5DQ bos. Peterselie 5—3, J.Ö0O.
ZWIJNDRECHT In Zwijn
drecht wordt geduimd voor goed
weer. Althans door iedereen, die
iets heeft te maken met de orga
nisatie van de nationale zwem
kampioenschappen op de 1500
meter voor senioren en voor de
jeugd onder de 12 jaar.
Zaterdag begint om half twee in.
het zwembad ,,De Hoge Devel"
het zwemspeklakel waaraan on
geveer 300 zwemmers en zwem
sters zullen deelnemen. Voor
Zwijndrecht betekent dit de eer
ste grote zwemontmoeting in De
Hoge De vei van enige betekenis,
sinds de opening van het bad
drri jour geleden. De belangstel
ling gaat vooral uit naar de na
tionale kampioenschappen op de
lange afstand.
De bijna 270 jeugdige deelne
mers zwemmen hun eigen kam
pioenschappen. Do hec-r F. Ver
woordt, nauw betrokken bij de
organisatie van de wedstrijden,
vertelt gezeten op het terras
van.hetDevelbad: „Hierzijn de ,\Den overzicht -ucn ?te£
toekomstige zwemmers en zwem- j kccj £>e Hope Devel in
1 sters voor de Olympische Spelen
van München aan het werk". De
Zwijndrechtse zwemciub De De-
vel heeft zelf enkele troeven in
het water voor de wedstrijden,
j Jan Glimmerveen, Ab van Kleef
t en Marjan Lichtelijn vormen de
jhoop van de Zwijndrechtse club.
De zwemjeugd, die tijdens eer-
i der gehouden regionale kam-
j pioenschappen werd geselec-
j teerd, komt uit alle hoeken van
j het land naar Zwijndrecht.
zwtm~
Zwijn-
Ferrassing
Bij de kampioenschappen op de
1500 meter vrije slag dames
wordt een grote strijd verwacht.
Ada Kok, de Dordts-Vlaarding-
se Corry Mulder. Tineke Maat
en Yvonne van Kuilenburg-zijn
de namen die naar verwacht in
De Devel voor het vuurwerk
gaan zorgen. Bij de heren, wordt
grote strijd verwacht tussen
Dick Langerhorst en Johan
Schans, terwijl de Vlaardinger
Roger van Hamburg voor een
verrassing kan zorgen.
jdrecht. waar. zaterdag de natio-
\nate zwemkampioenschappen op
de 1500 meter worden gehouden.
In Zwijndrecht verwacht men
veel belangstelling voor de wed
strijden. Rond het wedstrijdbad
worden tribunes opgetrokken,
die plaats bieden aan 1400 bezoe
kers. De organisatoren hebben
alle industriëlen uitgenodigd,
die op een of andere manier
steun geven bij de bouw van het
instructiebad in Zwijndrecht. De
voorzitter van de KNZB, mr. J.
W. van der Krol, schrijft in zijn
voorwoord in het programma
boekje van de wedstrijden dat
de KNZB met groot vertrouwen
de organisatie van dit deel van
de nationale kampioenschappen
(het vervolg wordt over een
week in Utrecht verzwom-
men) in handen heeft gegeven
van de nog jonge zwemeiub De
Devel. In Zwijndrecht werkt men
ALBLASSERDAM. Het bestuur
van de Bloemen- en Plantenlief
hebbersvereniging Multiflora
heeft de plannen bekend ge
maakt voor de dit jaar te houden
excursie.
Op zaterdag 7 september maakt
de vereniging een trip naar
Haarlem, waar een internationa
le dahlia-tentoonstelling wordt
bezocht. Ook Amsterdam en ten
slotte Aalsmeer, waar de deelne
mers getuigen zuilen 2i jn van het
bekende bloemencorso, staan op
het programma.
Voor de btoemschikcursus dit
Multiflora het komende seizoen
houdt, hebben zich al dertig le
den gemeld. De eerste avond
wordt gehouden op vrijdag 20
september. De volgende avon
den worden om de veertien dagen
_ehouden. De laatste avond valt
öp 13 december. Geïnteresseer
den kunnen zich tot 24 augustus
opgeven bij mevrouw Van Dijk,
Vroegestraat 7 of mevrouw Van
Houweüngen, Cortgene 13.
Bekocht met „koopje'®
DORDRECHT Een 12-jarig»
jongen heeft gisteren niet lang
plezier beleefd van zijn „koopje".
In vakantiestemming had hij van
een vriendje voor f 2,50 een
bromfiets gekocht. Trots opzijn
aanwinst, begon hij er meteen op
door Dordrecht te toeren. Een
surveillerende agent vond het
uiterlijk van de bezitter wel wat
[erg jong en hield hem aan. Het
(„koopje" was afkomstig vand»
camping Jolly, waar zijn vriwid-
DÜRDRECHT De Nederland
sen e Spoorwegen hebben de NV
De Vries Robbé en Co te Gorin-
chem opdracht gegeven een dub-
belsporige hefbrug over de Oude
Maas bij Dordrecht te vervaar
digen en te monteren. De hef-
brug, die in de plaats zal komen
van de bestaande draaibrug, xal
een bijeonder fraaie constructie
krijgen en de scheepvaart een
aanzienlijk betere doorvaartmo-
gelijkheid ver chaff en.
Tussen de vier poten zal een. 65
meter-hoog hefporfcaal worden
gemonteerd, dat het beweegba
re brugdeel naar boven zal kun
nen hijsen. Het ligt in de bedoe
ling, dat De Vries Robbé, die
aan. deze opdracht veel werk zal
hebben, secties tot een gewicht
van 60 ton. in de fabriek aan de
Lïnge zal vervaardigen, waarna
deze in de fabriek aan de Merwe-
de tot grotere eenheden zullen,
worden, samengebracht.
Met drijvende bokken zullen de
ze onderdelen, waarvan het
brugdeel met een gewicht van. 450
ton het zwaarste zal zijn, naar
de bouwplaats worden overge
bracht. De montage van hefpor-
taal en hefbrug zal echter niet op
de bouwplaats geschieden, doch
in een speicaal voor dit doel in
te richten bouwplaats in het
Dordtse Wantij.
Het intensieve treinverkeer tus
sen Rotterdam en Breda maakt
deze bouwwijze noodzakelijk. Bo
vendien zou een montage ter
plaatse ook veel stremming voor
het scheepvaartverkeer hebben
veroorzaakt. De totale constructie
van circa 3100 ton zal bij hoog
water worden ingevaren. Het
ligt in de bedoeling dat de nieu
we hefbrug eind 1969 gereed zal
zijn.
ALBLASSERDAM *-De collecte
ten bate van de sanatoria Sonne-
vanck en Zonnegloren heeft op
gebracht f 1825. Dit is een goede
opbrengst, zeker wanneer men
bedenkt, dat deze collecte in de
vakantietijd is gehouden.
Op de tekening gijn duidelijk de
moderne strakke lijnen te zien
die de nieuwe brug ever de Oude
Maas zullen kenmerken.
DORDRECHT Morgenavond
zal de Antwerpse beiaardier Jo
Haa2en in het kader van het to-
rennvuziekprosramma. de Dordts»
beiaard bespelen. De bespeling
begint om acht uur en duurt tot
negen uur. Na een inleiding,
waarin hij enkele volksliederen
speelt, bestaat het programma ui£
de volgende werken: Preludium,
nr. 6 (Mathias van den Gheijn,
1721-1735), Cenuet de la Reine.
Menuet, Menuet (Uit: Antwerps
de Gruytters' BeyaartbOeck 1746).
Tempo di Gavotte en Double
(Willem de Fesch, Antwerpen 13e
eeuw), Sonata (Gusfaaf VanHoey
19e eeuw)Andante Cantabiles
(JetDenijn 1662-1941), Pre
ludium in tl (Staf Nees 1901-1665),
Tweede sonatine, Andante, Alle
gretto, Adagio, Andante (Sjef
van Bal-kom 20e eeuw), Onge
schreven Postludium (Jef Deijn),
Restauratie jachtslot
AB BENBROEK Het oude.
jachtslot, dat eertijds eigendom
was van baron de Vos van Steen-
wijk, ambachtsheer van Abben-
broek, wordt thans geheel uit
wendig gerestaureerd. De huidi
ge eigenaar is de heer C, Venijn,
die de restauratie van het twee
eeuwen oude slot geheel voor
eigen rekening neemt, hoewel het
onder de monumenten van het
dorp moet worden gerekend.
Het stellingwerk, dat rondom het
slotwerk ia opgetrokken, lijkt een
waarborg voor een grondig her
stel van het oude bouwwerk.
VVV-cam ping Hellevoetsluis groeit uit
i hard om het gestelde vertrouwen je eerder die dag dbromm*^
'niet te beschamen. had weggenomen.
HELLEVOETSLUIS Hoewel
allerwegeti in het kustgebied vat»
Voomc jammerklachten worde»
geuit over de teruggang van het
toeristenbezoek, ondervindt de
WV-eamping te liellevoetsluis
hiervan kennelijk nog geen hin
der. De capaciteit voor het on
derbrengen van de kampeerder»
is door de toevoeging van e«»
nieuw terrein, dat aan rond 369
tenten of caravans ruimte biedt,
In een jaar tijd verdubbeld.
Dinsdagavond heeft de Kon. Ned
Heidemaatschappij het nieuwe
k^mpeergedeelte-aan het bestuur
van deze stichting overgedragen.
Hevolledige bestuur roet ai»
voorzatter de hevr C. Lugten-
burg, loco-burgemeester L. Rie-
dijk, wethouder Crispijn, de voor
zitter van de polder Quak, de
heer A, C. v.d. Ban, beneven»
de kampleiding in de persoon van
de heer A. Andriessen, waren
hierbij aanwezig.
Na dc rondgang over het terrein,
.waarbij zowel het oude als het
f nieuwe terrein werden bekeken,
kon men vaststellen dat ondanks
de uitbreiding het terrein in d*
bouwvakweken volledig bezet
was. Naar schatting herbergt d»
camping momenteel ca. 2000
recreatiezoekenden, verdeeld
over 200 permanente zomerhuis
jes en 300 tenten én caravan».
Ook dc parkeergelegenheid is in
gesteld op het grote aantal bi-
zoekers.
Na de rondgang", begaf het
gezelschap zich naar het res
taurant Den Deel, waar de voor
zitter de heer Lustenburg offi
cieel de uitbreiding werd overge
dragen. Door verschdilende om-
standigiieden kon de streefda
tum voor oplevering, ivftineligt l
mei niet gehaaid worden. Bij da
opening van het seizoen heeft
meai daarom ook enkele gastra
moeten teleurstellen.
Het totale project inclusief
de rioolpersleiding heeft
f 312.000 gekost, welk bedrag
door de bouw van een kamplei
der swomng zal oplopen tot
I 356.000.
De WV-camping te Helle
voetsluis heeft een eigen, gedeel
telijk Rotterdamse sfeer, die ve
len ieder jaar opnieuw willen
beleven. De, camping heeft dan
ook wat men noemt „eau va*t*
i klantenkring",