m
Bestemmingsplannen
Vlaardingse Raad
iort en Recreatie
voor
Sp<
Bijstand aan zieken en
behoeftigen
ruim twee miljoen
m een jaar
hoger
WAT WAAR WANEER?
Sair^nwerking
tussen drie
ziekenhuizen
Vrijwilligers willen de
kampeerboerderij
De Hoogkamer opknappen
Grondtransacties en
aankoop panden in de raad
SY Maasland vergaderde
en reikte prijzen uit
..Vlaarcliugerliout"
eü
„Park Zouteveen"
Burgerlijke stand
Vlaardingen
Raad bespreekt
samenwerking
Rijnmond-
gemeenten
Zes nationaliteiten
donderdag in
stadhuis bijeen
Speelgelegenheid
langs de Dijklaan
BS*
Reeks factoren
veroorzaakt
stijging
Inbraak in kanline
VLAARDINGS
ALLERLEI
Extra bussen naar
Vlaardingen voor
concert van OJSK
Nieuwe
supermarkt iu
Groen oord
ftOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DINSDAG 4 FEBRUARI 1969
VLAARDINGEN In zijn op
dinsdag, 11 februari tc houden
vergadering om half acht in het
stadhuis zal de Vlaardingse
jtaad voor Sport en Recreatie
zich onder meer moeten uitspre
ien over twee ontwerpen voor be
stemmingsplannen, nl. „Vlaardin-
«erhout" en „Park Zouteveen".
pc mening van de VRSR zal, in
de vorm van een adviés, mede
van invloed zijn op de beslissing
die de gemeenteraad binnenkort
over deze bestemmingsplannen
nrnet nemen.
Het plan Vlaardingerhout heeft
betrekking op het gebied van ca.
530 ha., dat in 1965 bij Vlaardin
gen. kwam na de grenswijziging
tussen Maasland, Maassluis
Vlaardingen. Volgens het provin
ciale Streekplan Rechter Maas
oever heeft dit gebied gedeelte
lijk de bestemming van stads- of
dorpsgebied en gedeeltelijk een
recreatieve bestemming. Het ge
meentelijke bestemmingsplan
vastgesteld door de gemeente
Maasland geeft het gebied een
agrarische bestemming, maar
moet nog aan het streekplan wor
den aangepast. Die aanpassing is
tevens van belang om het de ge
meente Vlaardingen mogelijk te
maken de betrokken gronden in
eigendom te krijgen.
De stedebouwkundige heeft het
bestemmingsplan Vlaardinger
hout samengesteld, waarin, de
grond in hoofdzaak wordt be
stemd voor recreatie, zonder dat
overigens die bestemming al in
details wordt aangegeven.
Het plan voorziet verder in de
aanleg van een rioolwaterzuive
ringsinstallatie langs de rivier, op
een terrein, dat aansluit bij de
oude gemeentegrens; dit onder
deel klopt met hetgeen reeds in
net Streekplan Rechter Maasoe
ver was vastgelegd. Ten noorden
van deze installatie, tussen de
Maassluisetiijk en de spoorbaan,
voorziet het plan in de aanleg van
een industriegebied, aansluitend
op het industriepark De Vergul
de Hand. Volgens het Streekplan
Rechter Maasoever zou dat in
dustrieterrein op deze plaats niet
mogen komen, maar wel aan de
noordzijde van de spoorbaan. De
stedebouwkundige was echter van
mening, dat het terrein tussen
dijk en spoorbaan, aansluitend op
het bestaande industriegebied en
op de rioolwaterzuiveringsinstal
latie, het meest in aanmerking
komt voor verdere industrieves
tiging; ook al omdat dit gebied
voor recreatie weinig aantrekke
lijk zou zijn.
Ook elders
In een rapport van het E.T.I.,
van juni vorig jaar, is becijferd,
dat Vlaardingen behoefte heelt
aan 5?,5 ha bedrijfsterrein. Aan
sluitend op De Vergulde Hand kan
volgens het nieuwe plan ca. 30 ha
komen, zodat voor de verdere be
hoefte elders in de stad ruimte
gevonden zal moeten worden.
GEBOREN: Co metis Peter z v il
Eoa enpji van Hel ten Bachstr 20:
Eflmn Cornells Johannes z v C J Hel-
"ig en ,\r j van Wakeren Van Lun-
ourg Stirumstr 72; Stefan z v W C
t njiand en J te ai A Hoepers Konln-
Kinnetaan 753; Danny Marcel zvA
i:Eerg en A Herlaar Oc eterstr ïo.
p^'fHOUWD; Tennis Leonard Mun-
mit jr en Anke Jeannette Heerema
«jr: Aric Picter Both 21 jr en Geer-
«,-E^Iarla Johanna van Rij 20 Jr.
„ivnRLEDEK: Johannes Philippus
Kohier G8 Jr echtg v T Smit Nic
«eettsir 25; Ad nanus Hofman 83 jr
jvca van j f Klos Holyslngel i; Wil
lem Boerdam 77 jr eehtg v A Koud-
fetaa, speenknudstr 36A; Dirkje van
oer Kraan 65 jr echlg v J Brolabel
Prof Telctersstr nr 34e.
DEZE EDITIE bestaat uit
volledige Rotterdamsch
Nieuwsblad, zoals het in Rot
terdam en naaste omgeving
wordt verspreid, met EXTRA
twee pagina's nieuws uit uw
gemeente en streek.
Het overige gebied is in zijn
geheel bestemd voor recreatie, af
gezien van een klein terrein, on
middellijk grenzend aan de be
bouwing van de Westwijk. De
bedoeling is daar de scholenge
meenschap Westland-Zuid te bou
wen, die nu in een noodgebouw
aan de Arij Koplaan is gehuis
vest. Behalve het eigenlijke
schoolcomplex zullen hier ook
schoolsport velden komen, die bij
het omringende recreatiegebied
goed aansluiten. Volgens het be
stemmingsplan zal van het hele
gebied ca. 440 ha. bestemd zijn
voor recreatie (met inbegrip van
de eendenkooi). Voor de scholen
gemeenschap is 6 ha uitgetrokken
voor industrie 30 ha, voor het ri
ool wat erzuive rings be drijf 14 ha
en voor verkeersdoeleinden (m.i.
v. de spoorbaan) 40 ha.
Zouteveen
Het plan Park Zouteveen heeft
betrekking op het Vlaardingse
deel van het gebied, waarvoor de
Stichting Onderzoek Midden-Delf
land een bestemmingsplan is ge
maakt. Het gaat om het gebied
ten noorden van de wijk Holy, tot
aan de grens met Schipluiden.
Deze gronden hebben een agra
rische bestemming, maar er
wordt gewerkt aan een wijziging
van het streekplan, om een aan
passing te krijgen aan het ontwik
kelingsplan Midden-Delfland. Vol
gens het plan Park Zouteveen
wordt dit gebied bestemd voor
recreatie; het is ongeveer 100 ha
groot. Ook hier zal het plan -ae
rechtsgrond leveren voor het ver
werven van de grond.
Voor beide plannen heeft de
stedebouwkundige een schets ge
maakt van een mogelijke inde
ling. Deze behoren echter niet bij
de plannen en leggen dan ook
over die inrichting niets vast.
VLAARDINGEN De ge
meenteraad bespreekt in een. ex
tra openbare vergadering, op
dinsdag. 25 februari, 's avonds
om acht uur, het rapport, dat is
opgesteld door de commissie In
zake regeling van de samenwer
king tussen het openbaar lichaam
Rijnmond en de gemeenten. Dat
rapport is nog niet gepubliceerd.
SCHIEDAM Een internatio
naal gezelschap zal donderdag in
de Schiedamse raadzaal worden
toegesproken door burgemeester
Roelfsema. Het zijn vertegen
woordigers van de steden Neath
in Engeland, Esslingen in Duits
land, Vienne in Frankrijk, Udïne
in Italië en Norrköping in Zwe
den, die naar hier zullen komen
om samen met de heer P. v. d.
Boom van de Schiedamse Ge
meenschap en zijn helpers over
de voorbereiding van de komen
de jeugduitwisseling te praten.
Zoals bekend, bestonden over de
ze mogelijkheid reeds vage plan
nen tijdens het bezoek der buiten
landse gasten in 1968; deze heb
ben zich thans gerealiseerd. De
burgemeester zal een kort be
groetingswoord spreken.
VLAARDINGEN B, en W,
willen de gemeenteraad kredie
ten van f 11.650 en f 4.750 vra
gen om speelterreinen aan te leg
gen resp. langs de Dijklaan er
in de Jacob van der Wintstraat.
Het dagelijks bestuur van de
Raad voor Sport en Recreatie
heeft die raad voorgesteld over
dit plan een gunstig advies uit
te brengen.
Via het gemeentelijk inlichtin
genbureau hebben enkele bewo
ners van de Burg. Pruissingel
gevraagd naar de mogelijkheid
daar in de omgeving speelgele-
genhcid voor dc jeugd te maken.
Aan die wens kan tegemoet ge
komen worden door een deel van
de groenstrook, langs de Dijklaan
van een verharding tc voorzien
en daar enkele speelwerktuigen
te plaatsen. Gedacht wordt aan
stapstenen, een schakelbank
een verharde speelheuvel.
Voorts wil men op het betegel
de pleintje, op de hoek van de
Jacob- van der Wintstraat en de
Huytenburchstraat een 2an.dbak,
een zitbank en een tuimelrekje
aanbrengen. Dat kan allemaal el
ders weer gebruikt worden als
het pleintje gaat verdwijnen.
SCHIEDAM —Er rijn op het
ogenblik besprekingen gaande tus
sen de Dr. Noletstichting, het Ge
meente-Ziekenhuis en het Holy-
ziekenhuis in Vlaardingen om tp
komen tot een samenwerkingsor
gaan voor de aankoop van kost
bare apparatuur, zo heeft de ge
neesheer-directeur van het Ge
meente-Ziekenhuis, dc heer J.
H. van den Berg, gistermiddag
meegedeeld.
Dit streven is een gevolg van
zeer hoge prijzen van speciale ap
paratuur, die voor een enkel zie
kenhuis te kostbaar zijn. Mocht
de samenwerking worden gereali
seerd, dan zal men gezamenlijk
deze apparatuur kunnen aanschaf
fen en gebruiken. Tussen de Dr.
Noletstichting en het G-emeente-
Zihenhuis bestaat op het ogenblik
al een vorm van samenwerking,
voornamelijk met betrekking tot
de opleiding van personeel.
DE GEREFORMEERDE
kerk van Vlaardingen heeft een
beroep uitgebracht op ds. S. de
Lange te Deventer.
VLAARDINGEN E. en W.
hebben de gemeenteraad een kre
diet van f 14.000 gevraagd voor
het treffen van een aantal nood
zakelijke voorzieningen aan de
kampeerboerderij De Hoogkamer.
Dat de kosten tot dit bedrag be
perkt kunnen blijven is daaraan
te danken, dat de Stichting Na
tuurvriendenhuizen te Haarlem,
die het verzoek om financiële me
dewerking heeft gedaan, kan re
kenen op de medewerking van
een aantal vrijwilligers. Dezen
zullen een deel van het te ver
richten werk zelf uitvoeren.
Op deze wijze zal om te begin
nen de centrale verwarming ver
beterd worden. De huidige instal
latie is zo slecht, dat het in de
koude maanden niet mogelijk is
het kampeercentrum geopend te
houden en. dat betekent dus een
belangrijk verlies aan gebruiks
mogelijkheden. Er moet nu een
installatie komen, waarvan de ca
paciteit ook groot genoeg zal zijn
om een eventuele uitbreiding van
het kampeercentrum mogelijk te
maken. Rekening houdend met de
hulp van vrijwilligers gaat dit on
derdeel van het plan f 5.100 kos
ten.
Het is voorts dringend nodig de
keuken te verbeteren en daarbij
worden dan tevens entree en hal
veroouwd; kosten t 3.500.
Tenslotte moet er, uit veilig
heidsoverwegingen, een brandtrap
komen aangezien de zolderver
dieping, waar verscheidene slaap
plaatsen zijn. riechts éen toe-
gangstrap heeft.
Voor het plaatsen van een sta
len brandtrap zal f 5.400 nodig
zijn.
Het dagelijks bestuur \*an de
Raad voor Sport en Recreatie
heeft het treffen van genoemde
voorzieningen aanbevolen.
VLAARDINGEN Aan de
Technische Hogeschool te Delxt
rijn dc heren E. P. G. M. Ver
beek en F. van Zevenbergen ge
slaagd voor het doctoraal exa
men natuurkundig ingenieur. Dc-
her en M. van Kampen uit Vlaar
dingen en J. Kruit te Rozenburg
slaagden voor het kandidaatsexa
men i *7 dezelfde faculteit.
HOTTER DA IWSCH NIEUWSBLAD
BUREAU SCHIEDAM:
Broe revest 3. telefoon 26.25.65
Klachten dienst:
telefoon 23.17.73 van 18 3D—19.30 uur
zaterdags 17.3D—18.30 uur.
BUREAU VLAARDINGEN:
Smalle Havenstraat I, teleioon
34 32.29.
Klachten dienst:
Xaicisstraat l, telefoon 34.7S.9o
(van <1—17 en van 18.30—19.30 uur;
zatervags van 17.3030 uur)
VLAARDINGEN Op de agen
da voor de woensdag te houden
vergadering van de gemeenteraad
staan o.a. de volgende voorstel
len:
aankoop van het pand 3e Spoor
straat 10-12, met het erfpachts-
recht van 160 m2 grond, van me
vrouw D. van Zanten-Schi'uyer. al
hier;
aankoop van de panden Dijk-
.rieeg I en Landstraat 47. met
resp. 41 en 38 m2 grond, van de
heer J. G. Groenewegen, alhier;
■het sluiten van een ruilovereen
komst met de N.V. Handels- en
Exploitatie Mij. Holland-Europa
te Rijswijk, betreffende eigen
dommen aan de Keihelweg. De
gemeente verkrijgt door die ruil
een. stukje grond van ca, 38 m2,
dat nodig is voor verbreding van
de Kethelweg. Het pand Kethel-
weg 62. dat op het terrein staat,
zal door de tegenwoordige eigena
resse gesloopt worden, voor de
ruil totstand komL.
De gemeente zul in ruil afstaan
een anti er terrem, groot 387 m2,
waarbij is bepaald, dat de N.V.
f 25 per m2 zal betalen voor bet
gedeelte dut haar nieuwe terrein
"rotcr dan wat zij afstaat;
uitgifte m erfpaent van 535 m2
grond tussen Boterbioemstraat en
Az al ca straat, voor gebruik ais
tuinderij, voor f 2,- per m2 per
jaar en verkoop van 18 m2 grond
aan de Goudenregenstraat, voor
uitbreiding van de bestaande win
kel tegen f 50,- per m2; beide
transacties aan te gaan met de
firma H. Wissink Zn., alhier;
toekenning van een vergoeding
aan de heer A. D. Faas, alhier,
voor ontruiming van het pand
Day er 7-9, dat gesloopt moet wor
den om de Zomerstraat en de
Dayer te kunnen verbreden
aankoop van bat pand Pieter
Verkadestraat 6, met 56 m2 grond
van cie heer A. J. ter Veer, al-
hier;
het aangaan van een ruilover
eenkomst met W. de Wilt N.V., al
hier. Volgens deze overeenkomst
wordt het pand Korte dijk 77
eigendom van. de gemeente (met
83 m2 grond) en de N.V. krijgt
daarvoor in. de plaats 129 m2
grond, eveneens gelegen aan de
Xortedijk, naast.» het pand num
mer 108, dat al fci'gendom van de
onderneming is.
SCHIEDAM Er is een ge
stage groei in het aantal bij
stand-ontvangende ingezetenen
en tevens een zeer uitdrukkelijke
toename van het bedrag, dat
zij als uitkering hrijgen. In 1966
genoten 1351 personen periodieke
bijstand, van wie 571 hoofden
van gezinnen en 780 alleen
staanden. In 196)7 werd' het aan
tal 1470 in totaal, mef 623 hoof
den van gezinnen. Het meren
deel van de toeneming doet zich
voor in de groep van 65 jaar en
ouderen, wier aantal is opgelo-
lopen van 898 in 1966 tot 989 in
3967. Eenmalige bijstand ontvin
gen in 3966 514 personen en in
3967 840 Schiedammers.
Het als bijstand uitgekeerde
bedrag groeide van f l.450.000
tot f 2,035.518, bij welke post de
eenmalige bijstand figureert
met f 135.820. De gemiddelde bij
stand steeg van f 777 per per
soon tot f 881. Een en ander is
het gevolg van enerzijds de ver
hoging van de uiikeringsnormen
per 1 januari 1967 en anderzijds
de grotere mogelijkheden door
de invoering van de Algemene
Bijstandswet.
Stijging vertoont ook de pest
voor verloskundige hulp van art
sen "en vroedvrouwen van f 3.C6G
tot f 4.507, terwijl die voor ge-
MAASLAND De jaarverga
dering van de S.V. Maasland
heeft de bestuursleden M. C.
Verploegh en P. Boekestijn her
kozen. Uit het verslag van de
penningmeester de heer Ver
ploegh, bleek dat de schuld van
vorig jaar van f 2500 was opge
lopen tot f 5000. Dit vond zijn
oorzaak in de aanleg van centra
le verwarming, verbouw van het
schietlokaal en de aanschaf van
nieuw meubilair. De voorzitter
de lieer A. Korpel had de onpret
tige mededeling dat wegens een
gewijzigde verordening van de
gemeente Maasland, geen subsi
die meer verstrekt zal worden.
Veel werd goedgemaakt door de
mededeling, dat men het recht
van opstal had gekregen, waar
door men vaster in. het zadel is
komen te zitten. Hierna volgde
de prijsuitreiking.
De vijf hoogste schutters van
de vrijebaanwedstrijd waren: A.
Korpel 26 x 30, M. P, Hane-
maaijer 15 x 30, Fr. van Staal
duinen Wzn 10 x 30, J. Hane-
maaijer 6 x 30 - 12 x 23 en H.
x 30 - 10 x 29 pun-
J. Korpel 6
ten.
Korps wedstrijd A. A. Korpel
946, M. P, Hanemaaijer 940, Fr.
van Staalduinen IVzn 926, J. Hane
maaijer 917 en J. Kleiwegl 901
punten.
Korpswedstrijd B. Fr. v.d. Wel
805, J. W. Groenewegen 877, C.
Poot Dzn 876, IJ. Boekestijn
827 en P. Kalkman 854 punten.
Korpswedslrijd C. J. van Zwie
ren 345, A. J. v.d. Pol 830. W.
van Roon 815, S, Ver kade 811 en
O. Simons 808 punten.
MAASLAND In de kantine
van v.v. MVV is ingebroken. Ont
vreemd, werden ondermeer een
verbandkoffer, elektrische kachel
voor een flink bedrag aan choco
lade, alsmede een aantal hand'
doeken en tafelkleedjes en. voor
een bedrag van f 400 aan totoze1
geis. De nummers van deze ze
gels zijn bekend.
ees-, verband- en overige hulp
middelen (w.o. verbandmiddelen,
prothesen, brillen, orthopedisch
schoeisel etc.) is gedaald van
f14.527 tot f 11.179.
In de laatste jaren is het aan
tal personen, dat in inrichtingen,
tehuizen en gezinnen wordt opge
nomen belangrijk toegenomen.
Het accent is ook hier in belang
rijke mate komen te liggen op
de verzorging van bejaarden. Hun
aantal was in 1966 nog 630, maar
steeg in 1967 lot 739. Inclusief
gebrekkigen. maatschappelijk
ongeschikten en kinderen waren
de cij'Eers resp. 895 en 1114. On
der dit laatste cijfer vallen 19
personen, opgenomen in gezin
nen.
Wensen
De plaatsing in inrichtingen, te
huizen etc. geschiedt zoveel mo
gelijk in overeenstemming met
de wensen van de cliënt. Soms
waren er ook speciale medische
of sociale redenen, die tot de
keuze van een bepaalde inrichting
bewogen, met het gevolg, dat de
ze cliënten zijn verdeeld over
195 (v.j. 390) verschillende in
richtingen en tehuizen.
In Rotterdam werden 107 (v.j.
105) in Schiedam 543 (v.j. 373)
en in de rest van Zuid-Holland
245 personen geplaatst (v.j. 2U5).
In Utrecht zijn er 74 onderge-
bra ent, in Gelderland 66, in
Noord-Brabant 48 en in Noord-
Holland 21. In Limburg, Gronin
gen, Zeeland en Overijssel in to
taal nog 12.
De kosten van uitbesteding be
llepen in 1906 f 2.040.757 en in
1967 f 3.093.203, een stijging dus
van ruim een miljoen. Ook hier
weer vertoont de post verzorging
bejaarden inclusief gebrekkige be
jaarden met f B14.521 de grootste
stijging. Als voornaamste oor
zaak wordt de stijging der ver-
pieegprijzen genoemd.
Sterke stijging
Voor de verpleging van geer-
:e.-zieken in 1967 waren het
257 personen veriprrud over 39
inrichtingen beliepen dc kos
ten, na restituties, netto f362.031
tegen m 1Ö66 f 1.308920. De bij
stand i.v.m. de betaling van zie
kenhuis- en sanatoriumkostcn he
liepen in 1967 resp. f470.014 fm
3966 f 354.152) en f 3.564 (m 1966
f4.462). De grootste stijfing ver
toonden de kosten voor verple
ging in levalidatiecentra en an
dere gespecialiseerde inrichtin
gen, waarin de patiënten in hot
algemeen een zeer langdurige ver
pleging genieten.
L. W. A. Smits directeur
St. Lidtiina Slichting
SCHIEDAM Per I februari
ia de heer L. W. A. Smits, admi
nistrateur van de Sint Liduma
Stichting :n Schiedam, benoemd
toi directeur van dc stichting.
SCHIEDAM Het harmonie-
orkest Oefening Baart Kunst uit
Schiedam speelt zaterdag onder
leiding van de heer D. II. C.
Helmink in. de Stadsgehoorzaal
in Vlaardingen. Het concert be
gint om kwart voor acht, en
niet om kwart over zeven zo
als wij eerder schreven.
Vanaf zeven uur 's avonds zul
len er op buslijn 59 vanaf het
Emmaplcin extra-bussen wor
den ingezet. OBK gaat in Vlaar-
chngen spelen omdat er in Schie
dam geen geschikte ruimte i»
voor een dergelijk groot orkest,
dat vroeger in het Passage-thea
ter volle zalen trok.
SCHIEDAM Aan hel Louis
Zimmermanplein m Groenoord
wordt donderdag een noodsuper-
mavkt voor het publiek openge
steld. Het is de Enkabesuper-
markt van de heer A. Bijl.
Woensdagavond om half acht
spreekt burgemeester H. Roelfse
ma het officiële openingswoord.
VLAARDINGEN De Italia «m-
.-e fabrieksarbeider, die er van
verdacht wordt tot di ie ma al toe
zijti vroegere Vlaardingse vrien
din ie hebben willen doden en na
een zelfmoordpoging m het Holy-
z:ekenhv.it. werd opgenomen, :s
naar hr; hrvifdbu:<-au van politie
overgebracht. H:j z.ai in Rotter
dam toor cie otficier var. justitie
worden geleid.
Vermcu.del.ik mrt spelende jon
gens als „aanstokers" riskte bij
Albeit Heijn op de Dr. Wisrdt
Beekman ringel een container m
brand. De brandweer kwam in ac
tie; het vuurtje veroorzaakte
geen schaap.
De zes-jarige Peter Pothoff viel
in de speeltuin in de Bill:tor,Urm
van de stenen trap vcm de glij
baan. Het jongetje is, met ver
moedelijk een hersenschudding,
naar net Hoiyziekenhuis gebracht
Op de zolderverdieping van een
in de Joh. Willem Fn^olaan m
aanbouw zijnde woning kwam een
64-jar.ge Rotterdammer, die daar
aan hf wenk wils zo tc vallen,
dat nu met been letsel naar het
Holy ziekenhuis gebracht moest
worden.
Een achttienjarige bromfietser
kwam op de Schiedamse wee, by
de Eencïrachtstrant, te vallen,
toen hij moest remmen voor een
andere bromfiets. De jongen rijp
te cn is met een lichte hersen
schudding, een gebroken kaak en
verwondingen aan boven- en on
derlip naar het Holy ziekenhui* ge
bracht. Dc andere bromfietser is
onbekend gebleven. Mogelijke ge
tuigen van dif ongeval worden
•verzocht zich bij de politie
te meiden.
Een 30-jarige stadgenote maak
te op de Korte Hoogstraat een val
door oen plotseling optredend de
fect aan haar fiets. Ook haar
twe e j a n g dochtertje kwa m hierbij
te vallen: het kind liep enige
«t ha afwonden op
Een 51-jange hoofdagent van
politie -dipte met zijn bromfiets
op de hoek van de Reigerlaan
en de Torenvalklaan. Hij i? met
behouder letsel en oen hersen
schudding in het I-Iolyziekenhuis
opgenomen.
Toen een twaalfjarig meisje m
de Reigerlaan met haar fiets
plotseling links af sloeg, kon de
bestuurder van een personenauto
een aanrijding niet vermijden.
Het meisje is met een hersen
schudding in het Ilolyziekenhuib
opgenomen.
Dinsdag, II februari, vergadert
dc Raad voor Sporl en Recrea
tie in het stadhuis, aanvang om
huif acht. Dc agenda vermeldt
o a. een voorstel tot aanleg van
apeciterreinen nan de Dijklaan
d; dc* Jacob van der Wintstraat.
Ook 1 tomen aan di orde cie ont
werpen voor bestemmingsplan
nen Vlaardingerhout en Park Zou
teveen
Dunaerdag mirt dag. van half
'wee tot twee uur, is er bij de
Vlaardingse huisartsen gelegen
heid tot kosteloze inenting to
gen pokken, vooi kinderen, cue
jonger zijn don twee en tegen cj.ii-
ten e-k in khoot-te tunus-kin der ver
ia mm:ng voor zuigelingen en
kleuter-. Kinderen, die een half
jaai geleden van laatstgenoem
de inenting due injecties hebben
gehad, moe ter, nu een vierde krij
gen om de gewen.rie immuniteit
ie vi.rkrijgen. Kinderen, die m
1905 g> boren zijn en r*en voiiechgj
inenting hebben griiad, komen r.u
in aanmerking voor hennenting
Vlaardingen
DIXSDAG
DELTAilOTEL, 4—5 uur, BccrptlP "iü-
jailg fcestaan schlldcribpfiruf F J
Kloet Zn
D- DE DF.RDELAAX i"i. 7—8 3fJ uur.
Gem. inltch tin gen bureau
STADSGEHOORZAAL. 3 uur. Wij zijn
de wet <13 jr)
GEOPEND: Apothnek Waii.ue, Hor-
laan -13. tel. 34 20 93
WOKXSDAG
DE VALKENHOF. 10 W uur. Kolfi-*-
uurtje Ned. Ver. v Jlui^viouwcii
SCHOOL MECRKOETSTHAAT, 7—a "tl
uur. Gom. mlichHngrnbuTv iu.
STADÏ1UJ5. 7 na uur, Ver«.»a« rinc t-e-
nicenteiaad.
O BAD JA. 3 UUi, J"usd:f,cM('it Iv-
slum.
LUXOR, 2 30 uur. Tiet mysterie vin Ce
doden ruiters (a.l.); 8 uur, Dodeiupoor
van een killer <18 jr.)
STADSGEHOORZAAL, 3 im.*. Vrij «iju
dc wet <18 jr.),
GEOPEND- Apotheek Wal r.ivo, I roti aan
49. Lel 3120 93.
TENTOONSTELLING E.V
DE VIS BANK: t.e.m. 9 febr. Expos ne
Oick Elffers. Gapend- dageldk-, 12-17
uui; woensdag ook 13—21 uur; zondag
14—37 uur.
Af.LADE. 3 uur St. Floy adUesbuieau;
inn* V mint P. Oiuh"U->. Z uui L I'. O.
cihJ*. uur Malum genot m lm Is.
Cïin soc. hels uur Oiatto r v-
s Bond: 3 uur
'louiibLitfcitkiior
uur Dn n Sue JLiken; J*-
vor.NSDAr,
Ui ENK.
O PST 1
LRK,
ur Rennersclub Schiedam
i'f—7 uur Judo
Schiedam
1 uur Bijeen komst
Cl Ut- S'J'J BLL. 8 uur Xt»d Chr.
v oediru^- f'n Gunotm'd'IHorr vtrm»-
vng: 3 uur c n F C vergadering; 8
uur Senrtute koor
1T..VJ OOMt>i rXLIMGEM
GALERIE. UK GRAAF F. 17 Jan. tot 8
:<-nr. t%c, Helta Melis, semlclciijt-n
vit urjujndlyri
GALERIE PUNT 4, vanaf 24 Jan. 1UÖ».
TentoonitelllrK; ..Ze* nu Zwolle" nl.
wiilcm Hofman,'Tom te velde, ari»<i*
1 imrr.eiman. Ar Ie Sironks, Henk
Hoekman. Willem dc Boer.
ETI.UEI IJK MUSFX'M. 1—34 febr
Plrtiioruium. ïran* Verpoortcn. K»'ie-
tischo iizei plastieKen en eisen. Snul
i'xpr«*vü«/]i van Ititer Zwaansdijk.
schilderijen n, etsen.
EEKFILM.
passage THEATER- ..Een paar nol-
lat s toor Djars^o", 14 jaar. Ktnd»).
nothiee Rand* across tb*' Bolder".