T uinkabouter t jes
draaien ook niet!
Spannend duel lussen
Excelsior en VRA
yfc
Dansgroep
Twente
bracht
goede show
MËUWE BAR
1 AAN DE
HOOGSTRAAT
Modezaak Alja j
gemoderniseerd
door
Henk Lensink
Cricket
Routewijzigini
Schvedamse
autobuslijnen
Honkbalintcriand
op Sehiedamtcrrein
.HOTTtHDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 25 JULT I960
N 1 SCHIEDAM VLAARDIXGEX MAASSLUIS MAASLAND ROZENBURGHOEK VAX HOLLAND
SCHIEDAM Op het nippertje van Schiedam, of van Detfi
uit bekeken op de eerste rij, staat aan de Ham*weg een ro
mantisch boerderijtje weggedoken in liet groen. Achter de
lage eiken deur met koperen klopper woont daar Leendert
de Haat (55) samen met zijn zuster in de drie eeuwen oude
boerderij, waar eens hun vader do kost voor het gezin uit de
grond wrong, Het land dat erbij hoorde is allang onteigend
en opgespoten voor stadsuitbreiding. Maar het boerderijtje
ziet er nog zo piekfijn en goed onderhouden uil, dat men on
willekeurig denkt dat de een of andere staluszooker er een
buitenhuisje van heeft gemaakt.
IIOEK VA,X HOLLAND Op uit-
nodiging van de Hoekse VVV
heeft de folkloristische dans
groep Twen the gisteravond een
zeer geslaagde show gegeven.
Het terrein aan het Scheep
vaart plein Ls voor een dergelijk
evenement bijzonder geschikt.
De klompen'tikten een luid stac
cato oi> het houten podium tij
dens <le verschillende figuur-
dansen, waaronder enkele amu
sante kermisdansen. Vooral de
Almelose Kermisdans sn de be
kende Driekusman oogstten veel
applaus. Verder ontstond enige
hilariteit toen de dansers ook
hét;publick iicten meedansen.
Dat' de Twentse Boeren dansers
ten' onrechte de Kruispolka en
de; veleta al tot de folkloristi
sche dansen rekenden, zij hun
graag vergeven. Tenslotte was
de uitvoering .de moeite waard.
Voor eijn vrolijke muzikale afwis
seling zorgde de Boerenkapei
van Rotterdam een Zee. Pretti
ge polka's en walsjes en aan
het élnd van hun ontreden wat
meer. populaire muziek vielen
bij het talrijke publiek zeer in
de smaak.
DEZEEDITIE bestaat uit het
volledig Hotterdamsch
j Nieuwsblad, zoals het in
Rotterdam en naaste omge-
ving wordt verspreid, met
EXTRA twee pagina's
j. nieuws uit uw gemeente eu
streek.
Leendert de Kaal met twee van
zijn tnulcns up de achtergrond.
I Links de gewone korenmolen
die werd gebouwd op basis van
een melkbus, rechts is nog vaag
zichtbaar een molen met zes
wieken, gebouwd naar een
i plaatje in een boek over Ma-
jorca.
i SCHIEDAM Morgen wordt in i
bet vroegere pand van De Gruy-
ter aan de Hoogstraat hoek
I Korte Dam in Schiedam een
i nieuwe bar geopend. Eigenaar i
is de heer H. Bol, die reeds een
j bar exploiteert in de Jonker j
f Fransstraat in Rotterdam en
j eigenaar is van een schoon-
maakbedrijf.
De nieuwe bar. die de naam Lido
Bar krijgt, zal geopend zijn van
vier uur in de middag tot één i
uur 's nachts. De verbouwing, i
waarmee in maart den begin
.werd gemaakt, werd uitgevoerd
door timmerbedrijf Sjerp. De
heer Bol heelt plannen ook in
Den Haag een dergelijke zaak j
te openen.
hotterdamsch nieuwsblad
BUREAU SCHIEDAM:
Broersvest 3,
Administratie en abortus meuten
telefoon 2S.8Q.9l.
Redactie telefoon 262ó-i56.
Klachtendienst:
'telefoon 261713 van 13 0020 00 uur.
zaterdag van r?.oa—js.oo uur.
hoofdagentschap
VLAARD1NGEN:
Boekhuis Den Draak,
teerplein 27, telefoon 3U37.aÜ.
Redactie;
Smalle Havenstraat l,
telefoonJH.52.99 en 33.34-?.3.
Kiachteitdienst:
van ia.30-20 uur,
zaterdags van 17.10—13.07 uur.
Narclsséstraat l,
telefoon 3-i.7fi.96.
SCHIEDAM Het interieur van i
de modezaak Alja aan de
I Broersvest heeft een grote mo
dernisering ondergaan. Er zijn 1
j met betrekking tot de pus ruim- j
ten weer een groot aantal ver- j
beteringen ingevoerd.
i De heer Van Bree. de eigenaar,
prijst zich gelukkig in zijn zaak
nog persoonlijk contact mei zijn
klanten te kunnen onderhouden.
Tot de prettige steer draagt ze-
ker bij de nieuwe inrichting, de
royale entree, dc marmoren
vloer en de smaakvolle betim
meringen, zowel beneden als bo
ven. De verlichting is aan mei-
kei ijk verbeterd.
De benedenverdieping heeft zelfs
een geheel nieuw plafond ge-
kregen. Ook 's winters zal er
een behaaglijke warmte heer-
sen, want de verwurmingsin-
sta lint ie is gemoderniseerd en
werkt, thans op aardgas. Gister-
middag was er een receptie ter-
gelegenheid van de opening
vyn het pand in zijn nieuwe ge
daante.
BURGERLIJKE STAND
Dat idee wordt nog versterkt door
vier miniatuur windmolens, die
ilag-in-dag-uïl lussen het hoog
opschietende groen op het erf
staan te draaien, Het blyken de
geesteskinderen van Leendert
de Raat, geen boer maar in zijn
vroege jeugd begonnen ais krul-
lejongcn en nu all-round lint-
me r man, zoals je die eigenlijk
alleen maar vroeger had. Of het
nou timmerwerk voor huizen,
werktuigen, schoeiingen, tonnen
of doodkisten is, Leendert dc
Raat kan het. Een kostbaar
vakman voor zjjn baas, de mo
lenbouwer Van der Loo, die zijn
werf een paar honderd meter
verder heeft, midden in de kom
van het oude dorp Kethel.
Omdat Leendert de Raat iemand
is die geen stuk hout onbewerkt
kan laten, ook in zijn vrije tijd
niet, lijkt het oor de hand te
liggen dat cr op den duur mo
lentjes in izijn turn zouden ko
men. Desondanks zegt hij:
,,Nou ja, ik 'neb er eigenlijk
nooit zoveel voor gevoeld, maar
toen kreeg ik het een of ander
ideetje. Ik ben er een jaar of
drie terug aan begonnen, en in
die tijd zijn deze molens ge-
bouwd, ja, Kijk. mijn vader had
hier een boerderij, en dan was
er léven om je héén. Nou, en
nou is het geen boerderij meer,
want m'n vader is gestorven...
En toen werd het hier zo'n dooie
boel hè! En kijk, weet je wat ik
ook dacht: nóu kan ik -hot nog
doen. Veronderstel dat je er
gens anders komt te wonen,
vanwege die stadsuitbreiding.
Dan kan je het misschien niet
meer doen, juist".
WINDSCHERM
De privé molens van Leendert de
Raat zijn voorzien van windva
nen, net als de bekende wei do-
molentjes. ..Kijk", zegt hij. tiik
heb nog al afgeweken van de
gewoontes. Een heleboel men-
'sen maken die molentjes, en die
houden zich helemaal aan de
oude trant. Als het maar een
beetje waait, uan draait dat
scherm helemaal op de wind.
Want de wind moet pal op de
wieken komen. Ik heb die mo
lens ook een tijdje zonder die
windwijzers gehad, maar toen
stonden ze dikwijls achterstevo
ren. Dan draaien, ze ook wel,
maar dal mag eigenlijk niet
hè. Want dan draait het binnen
werk verkeerd, en dan kan je
niet malen. Feitelijk moet het
net wezen of ze eigenlijk ma
len".
„Die windmolens in de oude
trant, daar zie je er "n hele hoop
van die nooit draaien. Je moot
er natuurlijk geregeld hij we
zen om ze te smeren en ze in
de wind te houden. En déze
draaien, nou ja, ik bedoel
maar: als er een beejte wind is
en aan de goeie kant. dan
draaien ze haast altijd, zie je.
Kijk trok ik nou van Drees. f
van je pensioen is dat tegen
woordig. dan kan je erbij blij
ven. Dan zeg je: jongens, nou
doe ik er alles aan! Maar ik ga
werken, en dan kijk je er niet
naar. Kijk, daarom heb ik wat
afgeweken".
..Helemaal precieze molenmakers
die zeggen: dat deugt eigenlijk
niet. Maar ik hcl> er wat mee
bereikt: dat ze altijd draaien.
Die anderen geven teveel moei
lijkheden. dat ze niet draaien.
Nou .ju, dan kan je net zo goed
een kaboutertje in dat tuintje
zetten, want die draaien óók
niet! Zo'n kaboutertje of zowat
gaal weieens vervélen hè. altijd
hetzelfde grijnsje, nooit eens
wat amiers Als Ik nou
\s ochtends opkom, dan zie ik
de molen die 's avonds naar het
zuiden heeft gestaan in de
noord staan. l>an heeft de wind
hem nachts omgek rooien!
Weer anders hè?"
De Hiirrevvcg. een slingcrig 'oof.1-
r en weggetje ?n n a u we 1 ij ks
neef auto's breed naar Delft,
loopt pal over de stoep van De
Raai's boerderijtje. Zodoende
komen er wei mensen bij hem
die zo'n molen willen kopen.
..Ja. maar ik zeg dan: dal loont,
de moeite niet. Nou ja, ze den
ken dat ze met een briefje van
25 heel wat' doen. Bovendien,
als :k ze zou verkopen, dan heb
ik helemaal geen recht meer
tap dat systeem met die wind
vaan. Kijk, ik heb er geen oc
trooi op gevraagd, maar feite
lijk zou ik het kunnen doen. Nou
kan ik altijd nog zeggen: hé, hij
heeft het van rr.ij afgekeken!
Nou is dat eigenlijk ook weer
niet een uitvinding van mij. Dio
weide mol entjes rite je hier zo in
do polder hebt staan, die heb
ben dat tiuk hè. Maar dan heb
ben ze er niet zo'n vaan van ge
maakt, zo'n leuk model d'r an
niet. Dan is hel enkel maar nut
tig, ik heb cr nog io:s van ver
sierd, of hel nou mooi is of wat
ook
,.,\ls .je het van dichtbij wil zien,
loop dan maar mee. Nee. ga
maar voorlangs, want de kip
pen die schrikken als ze iemand
zien op schoenen. Wij lopen
achter altijd met klompen. Kijk.
kippen zien kortzichtig, en die
kijken maar naar je voeten. En
als ze dan iemand op .schoenen
zien
..MOU-INI'ARK"
,.Di: is con standnnrdmoien. de
oudste. Later zijn ze andere
molentjes gaan maken. He', is
feitelijk een korenmolen hè. die
ïn zijn geheel in de rondte
draait. Bovenin zit een rol. die
draait ook op de wind. en daar
mee halen ze zo die zakken met
een hijstouw naai" boven. Moor
het. voldeed eigenlijk niet, er
was te weinig ops ia g ruim te in.
Die windvaan, ja. dat is zo'n
Ne plumis-wezen die uit dc zee
komt. Dat heb ik uit een boek
ol zowat. Weet je waar je dit
ook nog ziet? Op het museum
vun [.and- en Volkenkunde aan
de Maas in Rotterdam. Boven
op hot gebouw aan de buiten
kant. En dal is een wip, of
spinneküp. Wip noemen ze dat
gelooi' ik hier zo. Kijk, in ver
schillende si rc-ium geven ze een
andere naam. Dit hier ls een
gewone korenmolen mot balie,
omloop of balie".
„En die kleine tiaar achteraan,
die heb ik uit een boek. van
Mail oren. Ik kon op het plaatje
niet. zien of ze er een staart asm
hadden om op de wind te krui
en. Daar is misschien altijd de
wind van dezelfde kunt. En
weel jc- Wi.it je daar ook mee
IEel boerderijtje met de molens»
hel eerste Schiedam se' huis
langs de Harreweg. Een stukje
pure romantiek, bedreigd door
de betonnen fiat blokken van
Groenoord
hebtdaar zit de roe in het
midden van de wiek, dan moei
je aan weerskanten zeilen doen.
Ik heb dal maar van blik ge
daan en dut is mooi geverfd. Ze
spijkeren er dikwijls ook doek
tegenaan, maar dat is toch
meestal een lorrenzooitje, voor-
ai als dat maar weken blijft zit
ten. Achterop die Spanjaard,
die windvaan, dat moet Don
Quïchot voorstellen. Die ging
tegen windmolens vechten, dus
ik dacht: die hoort erbij. Maar
de windmolen» draaien vandaag
de dag nog steeds!"
SCHRIK
.,Oh ja, nou heb ik nog een molen
die ik moet laten zien: een eek
hoorn en een hond die met hun
staart zwaaien. Ik he!) hem een
tijd langs de weg gehad, maar
hij maakt wat, lawaai. En met
dat snelverkeer hier voorlangs,
dan schrikken die mensen. Dat
mag niet, daarom heb ik hem
maar binnen gehaald. Die an
dere molens ma Ken geen her
rie. dus daar schrik je niet van.
Kijk, ik hob er maar wat over
gegooid, als ze soms 's avonds
willen stelen. Je weet het. niet.
't Is hier 's avonds nogal stil. Je
woont hier nogal overal ren eind
vanaf. Ik heb met gedaan kun
nen krijgen dat die eekhoorn
met zijn staar' doorslaul hè.
Maar een kwartslag ongeveer,
ja. Met een appeltje zo in z'n
bc-k!"
Leendert de Kaal dekt zyn kvvis-
pelende hond en eekhoorn weer
toe »p de deel van de boerderij,
Deze man, hoe geïntrigeerd
door molens ook. zou zelf geen
motenaar willen zijn. Hij zegt:
,,Kijk cs, de mensen zyn ver
wend nou, met een motor.
Kijk, 't is nel als. Iaat ik zeg
gen met dc prinsessen en de
koningin. Die kunnen paardrij
den, maar ze hebben tóch een
auto hè! En ze gebruiken die
nuto veel meev dan dat paard
omdat hetNou ja, het is
wel leuk, maar een auto dat is
even af hè? f>*r zijn veren en
alles, je kan snel gaan Voor
de aardigheid, voor eet» gekke
hul ls hel paard mooi. Net als
een student die gaat toch ook
wel eens door de stad met een
koets Maar ik bedoel: liet
geeft teveel bezwaren naar dat
het eigenlijk plezier oplevert.
En zo is hel met een molen te
genwoordig ook!"
rif
SCHIEDAM Zondag staat or
voor het crickette uin van Ex
celsior "20 oen belangrijk tref
fen op het programma; de uit
wedstrijd tegen VRA. Do Schie
dammers verloren destijds de
wedstrijd op Harga, maar zijn
bij deze return echt niet kans
loos. Vooral aan bui. is VRA erg
sterk, waar tegenover sTa;.«i.
dat men dit seizoen bij Excel
sior veel plezier beleeft van
Mans Gouka, die zich als een
sterk bowler heeft doen krui
nen. In dc enkele wedstrijden,
die hij nu in het eerste team
SCHIEDAM Met. ingang van
maandag /.al de route van auto-
buslijn 54 SLition-Xicuwland-
Station, uitsluitend in de rich
ting Nieuw!and worden gewij
zigd. In de/c richting rijdt, lijn
34 dan niet, meer via Boerhau-
vtdïian, Snciliussingel. Van
Swiruiensingr.'l, Laurens Coster-
straat. Singel, Broersvest, Koe-
markt, doch via Boe r ha ave-
laan, Boerhaaveplein, Rotter-
damsedijk. Koemarkt.
Voor dc richting Nieuwland wor
den de haiten Snelijussingel
vóór de Van S wind ens tra at,
Laurens Costerstruat bij de
Van Swindensingei en Broers-
vest bij de Passage opgeheven.
In de plaats hiervan worden de
volgende nieuwe halten inge
steld: Van 't Hofplein bij de
Kwammerda msingoi reeds
halte lijn 55», Rolterdamseclijk
op de helling tegenover pand
nr. 76 f reeds halte lijn 55 j en
Roiterdamsedijk voor de Singel
f reeds halte lijn 53,1
Voor de richting Schiedam Sta
tion NS blijft de route van lijn
54 via Koemarkt, Brocr.svf-.rt,
Korte Sin gelstra at, Marconi*
we fiS wa m m e rd a rn s i n ge 1
Boer ha a v el a a n en/, geh a n d -
ha a fd.
heen gespeeld, bereikte- hij niet
de bal dn boste re .-ui tuien. Juist
tegen VRA kan dat goed var)
pas komen.
Onze stadgenoten moeten deze
wedstrijd winnen om mee in de
running te blijven voor de titel
en hoven dien nemen zij ile lei
ding van hun afdeling over van
VRA. Een belangrijke kracht
meting dus en daar is men bij
Excelsior zich terdege van be
wust. Reden ook om de spelers
van hcj, eerste el MyI vanavond
uit te nodigen.
Om zeven uur moeten de spelers
in het clubgebouw zijn voor de
traming en na afloop is er een
bespreking over dc wedstrijd
van zondag. Het Ex co! store Ut al
is als volgt samengesteld: J.
v.d. Lee (captain i\V. Scheve
f wicket, keeper), .f. Gouka. H.
Gnuka, Th. Janse. N. F.lshof,
\V„ Puller. R. Scïiewe. \V. v.
Gelderen. J. VolJebregt on V.
B runing.
Nornies-DVS spoelt op eigen tor-
rein (Harga) tir- wedstrijd te
gen yuick uil Nijmegen, Ook
dit. kan een leuke, wedstrijd
worden. Hor nies dat sterker
speelt li an het vorig seizoen en
geen. degra da l.iezorgen heeft,
zal tegen Quick Uiten zien dat
het nie|. lot do zwakkere broe
ders behoort.
WAT WAAR WANNEER?
Vlaani iti"cn
MOOfUiZKLTIUI'.
I) :u;r.
WUÏÏHt.TS: Ut ia
UKSCLLf): H aar
fJATtlJilCUK of, Hf
iVcaïjiavcafcutJe
Se.l;E lil-b'uif
i'A'tdstujd
'li ok ju 2')
j g. flat je cr
U-U, .Vfiï •-
/.ATIJIDAC 'JÜ .11 IU
l'.XCtJtSJK I'.ntifTi'akoo,1
f k A uur
ig Kolpa-
SCHIEDAM GEBOREN-: Harry z.v. J.
van der Gaag en A. C. Roos, Hobby z.
v. J. van dut Gaag en A. C. Roos.
F.veline d. v. P- I. van Enk en M.
Fiieling, Robert N z. v. F. J. Bakker
en W. M. Fit lek es, Johannes A i. v. J.
A. Kap en E. M. Heesbeen. Michael L
z. v. H, van den Brink en A. F. Hop
pe. Remko S. L. -/.. v. R. 3. Droop en
E. F, m. Raai j makers, Patty d. v. A.
p. Staalman en M. P. de Goede, Renv
co z.-v. A. P. Staalman cn M. P. de
Goede, Edward J. v. J. van der
Torre en E. Ku:jper. Geuzinus iï z v.
G. R. van Munster en I- AL de Xijs.
Johanna E. d. v. A. van 'i l-loff en A.
G. Jansen. Robert z. v. D- den Hartog
cn J. van vu uren. Elizabeth L. D. d.
v. C. L. Bom cn J. A. Jurgcns, Miehei
z. v. 1,. Boor. en C. M. Vleiihert.
Adrian us P v'. P. F. van dor Ha m-
n'isn en I. a. Boer. Joiiati AS v. c. C.
Pli en G. Stuivenbcrg. Bsanea A. M.
d. V. E. Rodenrijs en C. A- AI. Heij-
dra. -Marcel v. AI. Verbiest en A. M.
Zandcc
OVERLEDEN: B. dc-n Haitog. jr. t\
f;. Mondt-maker 57 j:K. Rijke. 82 ir:
j: >1 van Rooijcn. 57 ir. ccn:g L'böe-
ivdligen. J. K. A- F- Hendriks. 71
j:AI. Steenbergen. 35 ;r. wed. Rc:--
d ijk.
SCHIKDAM Voor Wc honkhiil-
liefhf-bbcis in SchiofJ.Dm en oiti-
treken sliuii voor dinsdug-
uvonj de honkbsilwedstrijtl Ne*
flerlund 13 tegen de CtiliforniH
Slags op het program ma. De
Calsrorma Stuga, een studenten-
teum uit de Verenigde Stalen,
gijn onlangs nog in het veld ge
komen tegen Nederland tijdens
fle Haarlemse Honkbahveck.
Zij hebben toen echter verlo
ren. Do wedstrijd van dinsdag
wordt gespeeld op het Schie-
damterrem in Hargu c-n de toe
gangsprijs is f 2,5f>. SeJnedam-
dipiomo's zijn niet geldig, dus
ook Schied&m-ieden moeten in'-
talon.
in het kader van de neder laag se
rie van „Schiedam" wordt van
avond de wedstrijd Schiedam
ADG gespeeld. Aanvang half
zeven ook «p hei veld van
Schiedam. Verder nog een wed
strijd van „Schiedamen wel
woensdag tegen DHS. Deze
wedstrijd lelt mee voor de rte-
dcrlaosscrie die DHS in ver
band niet het jubüeum heeft
geu r ga n use e r dAanvang half
ze:ven op het. veld van DHS aan
dr.* Se h: e<ia e weg te Keüu'd
i'ahk N'ii-:t:\vj.A.N'i.- .viuüs^irju
I flotlandiaan. uur. h™w«d>!
v-eiir el<: jeiigcf.
ORA.NJEF'AHK, riicrc-fit
I.UXfjK; 2<i UUï'. Oft
S! AnSGKlIDORZAA].:
.•'.ill"*
In:
en/u r-ci-öei
'J:. .\r,2
oai.i:lmks
WI l-isNUiSPIJ-IN": -ur. ü'.j.J iri-
Sn:J U! L
Ui: KATTEN KEKESï. Lie-.veld.
Mn. zaï'j:'dü£ Kxjmjsv.-;- Ver>M(i Leven
V M.-U;Ui I.ev f: r;
MIJ.n- EN RKCLI.KA.Mi;» vr cr klacb-
qvlt ï?::i'.i;ö.sh:r;üvr er: jr.k: iel:-
tuon 26 üfi.
BEZOEK LRKN HOEVZl I. KEN HUIS
"v rJüijeiijKs ;j«* i - ;;y u%jj-
de KI i en n—uur /22t: >i.k conriüg
M 15 uur (iiü-s k: Av„n:J> 13—Lü 70
uur f:;r- hl.i; !9—jft uur Je ki l. 18—13 tO
•uur {Kintltrenj,
Schiedam
ZONDAG
WIJKCENTRUM
JeUtiVhS Getu.t::
DINSDAG
Wj JKC ENTRt: .M1 ;;m -.uu tjfieenlvomï-t
WEEK EII,.11
PASSAGE THEATER: ..S.ssi", a! K.n-
dfrmot;nee: Winneten keert terug.
DIVERSEN
SPORTHAL .MARGRIET; i m. augli.V
tu>. JeugrifCMijn
r en i< >o.\ si" i: i .i.ingen
STEDELIJK MUSEUM, rfi juE t«1 i
acptctnbPi'AT: erl Likeicu-unnnr, Flv-jn
iv DynsmrovM-.s; 27 jus; jj augu^-
5feai'.n. objeeter».