Fransen
morgen
en Duitsers
Schiedam
RET wijzigt busroutes
wegens de feestweek
Betaald voetbal
bot
vangt
bij PPSC-spelers
Schiedamse
veel nieuwe
kermis met
attracties
in
SCHIEDAMS
ALLERLEI
Zaterdag begint jeugduitirisselhig
1 Moeder blijkt
ernstig- gewond
Succ
i-es voor
Sell i cd a m se ruiters
Café s langer
geopend
V\ Oud-BeijerlamI
Z heeft een
TRAINER BOUQUET: „BETER VOETBALF
Voor straatmaker
koninklijk brons
Geschenk voor
gem een le m n sen m
RAADSAGENDA
DHS speelt aantal
oefenwedstrijden
WIJNFEEST IN
ROCKANJE
Alfred Eikeleiiboom
over ..Dynamopoüs"
Kampioen schappen
jeugdwalerskieën
SCHIEDAM - VLAARDiNGEN MAASSLUIS - MAASLAND ROZENBURG - HOEK VAX HOLLAND K
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 1 AUGUSTUS 1963
SCHIEDAM Zaterdagavond om kwart voor acht arriveren
de buitenlandse deelnemers aan de SG-jeugduitwisscling op
station Schiedam. Tevens keren zaterdag de Schiedammers
terug, die twee weken in Esslingen (Duitsland) en Vicnne
(Frankrijk) geweest zijn. Uit Vienne komen zeven meisjes
cn zes jongens, terwij] uit Esslingen twaalf meisjes en drie
jongens komen.
SCHIEDAM De Cü-jarige me
vrouw J. K.-S. die woensdag hij
een poging van haar zoon, haar
uit it ei rnnm van haar woning
a:-j;i de X ivo ia as Beetssiraat te
werpen, verwondingen opliep,
blijkt na onderzoek in her zie
kenhui? een schedel fractuur,
een hersenschudding en hoofd- -
wonden te hebber.. Leven ge-
vaar is niet uitgesloten. K. 1?
gistermiddag til suit gehouden,
ma ar was gezien zijn psyohi-
'oestand moeilijk :e- horen.
Hii
z:-n moede
hebben ges:
met
gen.
:s herinneren
:-en asbak tc
Het is dit jaar
maal dat een
naar Schiedam
voor de eerste
groep Fransen
komt. De Duit-
in Schiedam en ontvin-
het eerste tegenbezoek.
1 De
3an de jeugduitwisseling krij
gen in Nederland een uitge
breid toeristisch en cultureel
programma aangeboden, dat
ongeveer gelijk is aan het pro
gramma van vorig jaar.
CULTUREEL
Behalve de verschillende bekende
toeristische objecten, heeft or
ganisator. SG-clirecteur Var;
den Boom, nu ook meer cultu
rele bijeenkomsten georgani
seerd. Waarschijnlijk wordt!'
ook dit jaar weer een bezoek
gebracht aan een repetitie-
avond van het Schiedams man-1
nenkoor Orpheus, hetgeen vorig 1
jaar een groot succes was, en
door de buitenlandse jongeren 1
zeer op prijs werd gesteld. Nu
zal ook een bezoek worden ge-
bracht aan het Sted. Museum,
waar de buitenlanders de eigen
collectie van het museum en de
huidige tentoonstelling zullen
bezoeken. In de kelders van hef
museum zullen de deelnemers
aan de jeugduitwisseling nog de
rest van de avond bij eer. blij
ven.
Vooral de Fransen schijnen veel I
belang te stellen in de Delta
werken, zodat ook een reis naar
Zeeland wordt georganiseerd.
Verder natuurlijk bezoeken aan
Den Haag, Amsterdam. Mar
ken en Volcr.dam c-n Hilver
sum. Naast deze reizen zullen
ook verschillende excursies
worden gemaakt.. Zo worden de
VARA-studio cn de Schiedam se
Glasfabrieken bezocht. Een
zeer bijzondere attractie voor
de buitenlanders in hei pro-
imraa is een reisje met een
op cle Noordzee in de
richting van het radioschip
Veronica.
echter de gedachte terrein go-'
wonnen dat voor een discussie i
tussen de jongelui geen plaats:
is. Gesprekken tussen de jonge
lui in de bus en op ili: feestjes
worden wel gevoerd en ook hier
laait de discussie soms hoog op.
Dp pogingen van SG-directeur
Van de Boom om hel program
ma toch meer inhoud te geven
in de vorm van een kennisne
men van de Nederlandse cul
tuur, op welke beperkte schaal
dan ook. is vorig jaar uitste
kend geslaagd, vandaar dat dei
heer Van den Boom ook dit:
jaar meer culturele evenemen
ten op het programma heeft op-;
SCHIEDAM - Een viertal rui
ters van tk' Rijveren! ging
..Schiedam" is gisteren eerste
ge wo rei en hij landelijke dr es- SC HIE DA AI U e ge r. a e V uk a n -
suurwedstrijden in Dordrecht.'
Het vierla'. Marjolein van Lcu-
sen, Ma ry van der Heijden,
Aan Schrey en Koos van Ge ijl,
nmesi het opnemen tegen ze
ventien andere viertallen.
Du urna mg. werd A ad Schrey
eerste in he; individuele spring-'
concours en tweede bij dc Indi
viduele dre-suur, waarbij Koos
van Geijl derde werd.
tie week van 2 lot en mei 9 au
gust js heeft de burgemeester
beslot en dat cafés e.d. deze ge
hele periode met uitzondering
van zondag 3 augustus geopend
mogen blijven lot 's nachts half
twee. Er mag dan muziek wor
den gemaakt en zonder nadere
vergunning gelegenheid ;oi
dansen worden gegeven tot i
uur. Het sluitingsuur van de in
richtingen niet eer. zogenaamde
nachtvergunning blijft on ge wij-
zigd 4 uur.
SCHIEDAM YV egens de feestweek op het parkeerterrein
bij het Emma plein, heeft de IÏET een aantal wijzigingen in
de dienstregeling moeten aanbrengen. Op het parkeerterrein
komt het beginpunt van een aantal buslijnen te vervallen,
omdat de plaats van het busstation wordt ingenomen door
diverse kermisattracties. De verschillende wijzigingen in de
busdienst zijn woensdag jongstleden al ingegaan, maar de
RET heeft vergeten het Schiedamse reizigerspubliek met de
gebruikelijke pamfletten ervan op de hoogte te brengen.
Het HET-personeel heeft uiteraard wel een dienstorder met
de wijzigingen gekregen.
Dp gr wijzigde routes zoals hierna
vermeld, «el den volgens de
ïtET van woensdagmorgen 30
juli tot en mei einde dienst op
dinsdag 15 hum ustus. Onze mede
deling dat de feestweek op hei
parkeerterrein wordt gehouden
van zaterdag 2 augustus tot cn
mei zaterdag 9 augustus wekte
bij de RET nogal wat verba
zing. Het is vrijwel zeker dat er
ergens een fout is gi
zei men. Men ging gistermid-
perkt to; de eind- en be gin hal
te»;, De haltes op het Em ma
ple in werden tijdelijk opgehe
ver., mustr vërvtrage n donr hal
tos op de Broers vest ter hoogte
van dc oude haltes.
zei men. men ging gistermiu- f j
dag onmiddellijk aan de slag (IlTIK prOOTamiTia
om een aanvulling op <h-
dienst-
maken, zodat de bus
sen op 5 augustus niet dwars
door dc kramen hoeven te rij
den. maar pas op 13 augustus
weer het oude eindpunt zullen
OUD-BE IJER LAND Na een
rustperiode van 4 weken is de
va i-v ba: ve ren i g i n g Ou ei-Beij e r-
land zich weer aan het voome
re i den op de competitie ei ie 14
september begint.
SCHIEDAM Dc politie heeft In
e en -n ti cl- 'j u r iinn de s -G ra vc-
i an d st-s t ra a i t w e e verbod en
gokautomaten in beslas geno
men. Tc gin dc ondernemer, T.
is proces-verba ai opge
maakt.
In de Sporthal Margriet is de 7-
jurige Harry V. bij het .speler,
au f.-f'ii glijbaan var twee metc:
boogie gevallen. Hij Hep daar
bij een gecompliceerde linker
armbreuk op. Eer. iid van dc-
Rode Krui-colonne paste eerste
hulp *oc. waarna hij aan de GG
en GD is overgegeven en in het
g cm e cru ezi e ken hu is is opgeno
men.
De 4d-jitr5ge distiiiateursknecht
Cvan der Tooren uil de Boter-
stra22 :s gisteren bij het ia-
d-"n vuneeein auto voor een rihs-
U;-eerder ij aan de Lange Ha
ven plotseling onwel geworden
en overleden.
gramm;
logger
door BAS VAN BOCHOVE
•SCHIEDAM „Big brother"
betaald voetbal heeft in de af
gelopen transferperiode zijn be
gerig oog weer te gast gestuurd
bij dc diverse amateurcluhs.
Op zoek naar goedkoop talent
sjokte „Big brother" van veld
naar veld. Zo ontkwam ook de
Schiedamse zaterdag vereniging
PPSC niet aan zijn speurende
blikken. Drie spelers van PPSC
werden op de korrel genomen.
Kregen hel verzoek om in een
aantal or ten wedstrijden te la
ten zien of de eventueel in hun
geïnvesteerde gelden hun ren-
FEESTJES
Ook tijdens de avonduren worden
de buitenlanders gezellig bezig
gehouden tijdens een aantal
feestjes. Er is om te beginnen
een welcome-party tu het club-;
ge bome van dc hockey verent-
ging A&vion op sportpark Thur-
Ictle. Verdere avonden worden
gehouden in hot et Rij n mond
(tan de Van Haarcnlaau. Op
deze avonden zullen ook de
Schiedam se deelnemers aan dc
jeugduitwisseling welkom zijn
zodat de uricndschap die de
Schiedammers in het buiten
land zijn begonnen nog zal tvor-
den voortgezet
De verschillende gastouders zul- 1
len hun tijdelijke „pleegkinde
ren" afhalen van het station en
hen daarna mee haar huis ne
men, waarna ie eerste kennis-
making kan ./Cginnen. Het op-
nemen van de buitenlanders in 1
een Schiedams gezin is or.Los-j
make lijk verbonden aan de 1
jeugduitwisseling. Op deze ma
nier komen de jongelui name
lijk hel sterkst in contact mei
de buitenlandse manier van ie-
ven, werken en denken.
VERDIEPING
Van een verdieping van de jeugd-
uitwisseling is dit jaar geen
sprake. Ja ren Lang zijn stem-
men opgegaan om te komen tot
het instellen van discussie-
aan heeft
opgegaan
instellen
groepen. 'Langzaam
VLAARDÏXGEX Wegstls pen-
si one ring kreeg de gemeentelij
ke voorman-straat maker Ar ie
Corneüs Gog gistermiddag in
gebouw Triangel van burge
meester rr»r. J. Heusüens de ko
ninklijke eremedaille in brons
uitgereikt. Als straat maker
had de heet' Van Gog begin
1939 in dienst van de gemeente
Vlaardmgen. Hij werd in 1948
bevorderd tot straatmaker ie
klas en in 1935 tot voorman-!
straatmaker. Hij werd een vak
man genoemd, die bij zijn supe
rieuren goed staat aangeschre
ven. Ook de bijbehorende
draagmedaille werd hem uitge
reikt.
Piet van Veen on T.,ody Kalden
werden door Herin es-D VS be
naderd terwijl Fori una Vliuir-
d in gen interesse toonde voor
Siem Bosdijk. Ter geruststel
ling voor iedere PPSC-er: Alle
drie blijven bij de blauw wille
zaterdagclub.
,,Dat zijn de nadelen van elf pu
bliciteit", zegt trainer Harry
Bouquet (31), doelend op h
feit dat spelers zoals Van Veen,
Bosdijk en Kalden zo dikwijls
in het nieuws zijn. Vooral Lu dy
Kalden heeft een goed seizoen
achter de rug. Hij speelde :n
verscheidene zate r eigne
lands en voldeed zonder meer.
Bouquet, voor het derde seizoen
bij PPSC. zier het komende sei
zoen mot belangstelling tege
moet.
„Wij zullen er hard aan moeion
trekken.. Omdat, je nu die ver
sterkte eerste klasse krijgt i.s
géén kampioen worden; in feue
een degradatie. Maar je hoort
mij niet zeggen dat we kam
pioen worden. Er kan van liIL-s
gebeuren". Wat Bouquet wel
belangrijk vindt is, dal dc ploeg
een vriendenclub is cn dat de
vereniging goed wordt geleid.
KANTINE
Verheugend is. dat over een pa-ui'
maanden de eigen kantine ge
reed komt, „Dat zal een op
luchting zijn. Je benen onder je
eigen tafel te kunnen steken.
Iedere vereniging die geen ei
gen onderkomen heeft komt zo
veel te kort. Vooral de jeugd-
Spel regel kennis, tactiek bespre
king. het houden van eonrarn-
v on den. noem maar op. Dut
kan nu ook wel want de ver
st and hou ding met buurman
RFC i? goed! Toch gaat er nims
hoven een eigen huis,".
Hei eerste team heeft een danige
verjonging ondergaan. Dc ge
middelde leeftijd ligt rond de -3
jaar. „Een leuk team om mee
te beginnen. Ook om mee te
bouwen temeer omdat we ec-n
prachtige achtergrond hebben
'c-ugdaf deling.
Dp bussen 2IJ. 40 en 50 zullen via
rio volgende gewijzigde route
gaan rijder in <ie richting
Schiedam; de bestaande route
lot Singel bij de Lange Singel
stra ai c.n vervolgens Lange Sin
gel straat. Marconistraat, Eer
ste Tuinsingel naar de tijdelijke
eind- en beginhalte op dc Eer
ste Tuin sin gei bij dc Singel.
In de richting Hillcgersberg.
Crooswijk en Hoogvliet rijden
genoemde lijnen via Eerste
Tuinsingel r.aar Singel cn ver
der de bestaande route. Dc
eind- cn beginhaites van cie lij
nen 38. 40 en 30 op net Em ma
ple in bij de Broer:;vest worden
dan tijdelijk opgeheven.
I Wal betreft de autobuslijnen 37
w M> Wijven de wljtttfngen be- Op 24 augustus wordt weer
Dp eerste wedstrijd om de Oud-
BeijerJandland Cup tegen dr-
bekerwinnaar van vorig jaar.
Xerxes zit er al op. Ouci-Bcijer-
land won de wedstrijd mot 1.
Zondag komt Zierikzec naar
Oud-Bei jerland. De wedstrijd
begint om half drie. Tegelijker
tijd speelt Oud-Bei jerland 2 te
gen Zier ik zee 2. Op 1U augustus
wordt er een wedstrijd ge
speeld tegen RVC Rijswijk cn
de week daarop legen HOV.
Op 23 iiugustu* wordt het nieuwe
complex officieel geoper.d met
een wedstrijd tegen de tweede
klasse r uit het zaterdag voetbal,
Hecrjansdam. De feestelijk tic-
den beginnen om kwart over
vier.
MAASSLUIS De heer Jac de
Vries uil Delft heeft het ge
meentemuseum vnn Maassluis
er" collectie van ongeveer veer-
t.u a an Heels in eeuwig duren
de bruikleen gegeven. Dp hooi
De Vries wil met. dit gebaar
zijn waardering voor het werk
var. do beheerders van het pas
enkele jaren bestaande mu-
spun; tot uitdrukking brengen.
Het museum exposeert op hel
ogenblik werken van Paul Ci
troen.
cup-wedstrijd tegen RFC uil
Rotterdam gespeeld. De luutslv
wedstrijd wordt op 7 september
gespeeld tegen Feyenoord 3.
DORDRECHT De gemeente-
ra ad komt dinsdagmiddag u.s.
om twee uur in openbare ver
gadering bijeen. De agenda
vermeidt, behalve een aunt ai
voorstellen tot aankoop van
pander, er. beëindiging van
pa cn t overeen kom s* c nomd
vi dg en dé voorstellen
E rf pa cii Isu i tgi fe i :id u -1 ric t e r-
ii'in. gelegen in hr-t industrie ge
bied Dordtst; Kil ujn Richards
cn \V'j'ington Int. N-V.
In.stellinN ryaciscommissie struc
tuurbeleid.
Wroet eri n g o n l ra 1 e e rwa r -
rain«siiista 11atie openbare lees
zaal en bibliotheek.
B es ehk ba a i'st e 1 in g krediet voor
cip aanleg van een veld voor zg.
eigen graven op de Algemene
begraafplaats.
SCHIEDAM Niet alleen de be
ta al de clubs spuien hun oefen
wedstrijden, ook de amateurs
woreu do honger naar de bal
weer bijgebracht. Zo heef;;
twecrle klasse r DHS in de
maand uuguslus weer een ge
varieerd cc len programma,
Wedstrijden tegen o.a. VDL.1
HBSS. Wilton, Zwaluwen en
VUS, staan, op het programma.
Trainer Joop Schop wil voor de
competitie zijn mannen nog
k 1 <:iarstnmen want wie de inde-
ling ziet van de afdeling waarin
DHS uitkomt, ziet daarin een
aantal goede ploegen: CKC,
DCV. EBOH. EMMA. HOV,
Lee rel a m Sport. O D SSp u r ta a n
'20. SVW, TOG li en Zwijn-
ri iTci'it.
ROCK AN JE Gisteren oir. 8
uur geschiedde do opening van
het door de VVV georganiseer
de wijnfeest. Bur ge mee sier jhr.
Albarda van Eker..stein, die de
opening veri'ichttc, sprak de
wens uit dat dit een jaarlijks
terugkerend evenement mocht
worden.
Tevoren had het. tamboer- en ma
jorat tenkorps Jong Holland uit
Zwijndrecht een rondgang dooi
de gemeente gemaakt cn ren
show gegeven op dc speelwei
de. Het wijnfeest, rial wordt ge
houden in een tem np hel
Dorpsplein, die plaats biedt arm
ruim duizend personen, is ook
morgen. De muziek op de L.-to
uvonden wordt verzorgd door
twee handjes uit VI aard in gen.
en Rozenburg. Het Ti role r or
kest Postel]oni«] uit Tilburg met
prins Carnaval Gratificalius de
Eerste van Tilburg verzorgt oe
s lot a vond.
AcMischuffing vaartuig voor
visser, van vuil uit cic ha
het
<>een spreekuur
DORDRECHT Dc wethouder
van Openbare Werken en
Stadsontwikkeling, «ie heer L,
van Bohemen. is verhinderd op
maandag 4 augustus spreekuur
ie houden.
t 'i e s t:h i k i) i.ia j'.-ï i c Ll i n g a an vu 11 c n ci
krediet voor herstel cl kiek ka -
ges gebouw Munt 5.
Beschikbaarstelling ;ia n vul lend
ki'pdiej bouw combi bad.
Vaststellin» verordening inzake
h nive-dagsluiting krach tons de
ink?] sluit in gviwet
Deelneming vun hei. gemeentezie-
kenhui.-; in de Slichting Patholo-
gisch-ana omsch laboratorium
voor Dordrecht e.o.
Ga runderen geldlening aan te
gaan door <1© korvba[vereniging
Doet os.
Garanderen geldlening aan te
gaan door dt.: voetbalvereniging
NOS VRI.
Verstrekking geldlening c.j. aan
de speeltuinvereniging Wie]-
Vv'i.ik.
Mxoiopige vaststelling van de re-
iteningcii Ulfiij en 1967 van de
Keuringsdienst van waren.
Besen ik baa rsi el ling aan v u] 1 end
krediet voor de bouw van een
nieuwe werkplaats voor de gc-
meentelijkp dienst sociale
iverk voorziening cn voor Is en
kele zaken, hd onderwijs br-
irelfende.
-Si
ren es
loei'
en
01 Harry Bouquet sclirccuwt
zijn aanwijzingen over het
veld. Dat gebeurde woens
dag tijdens de oefenwed
strijd tegen SVV die PPSC
met 31 heeft gewonnen.
PPSC. dat hei. alsijd zoekt, jr, goed -
voeibiG. is alleen daarom
een veel gevraagd sparring-
jiarincr voor verschillende ho
ger g e k I a s e r r d e clubs. IV n t n --
dag werd ren uefenweclsi rijd
gespeeld legen SVV b die PPSC
mei 3i won.
„Ik zeg altijd tegen de jongens'
dut het een oefenivedslriju :s.
f j; - lat en voet builen en zelf
voel bul len. Dat is ons visite
kaartje".
Volgens ju
jaar. Da
DORDRECHT In opdracht van
ric mi nisier van Bmneiuandre
Za kcn .ailien ni a anda gmidda g
11,11 12.03 uur de a 'm misren es
worden beproefd,
Het
ligt in do bedoeling de »ire-
n«s drienuiu] in te schakelen:
iiet sein „einde luchtalarm"
fianggcrekie loon 1 minuuti;
hef sein „.uchtaiarnv<jank
*oon minuut)hot sein .einci
iuentalarm" tlanggerekte toon
1 minuut;.
SCHIEDAM Vanavond zal de
kunstenaar Alfred Eikolenboom
in het Stedelijk Museum een le
zing houden over zijn stede-
bouwkundige utopie, die gestal
te heeft gekregen in de maquet
te van de „Dynamopolis", een
utopische toekomststad, die in
bet museum wordt geëxpo
seerd. Aanvang 20.15 uur. De
loegang tot de lezing is gratis.
door onze jeugdafdeling.
De training i> nog altijd een pro
bleem. Niet alleen voor PPSC
maar ook voor de overige ver
enigingen op hrt Th u ried e-com
plex. Dat de betaalde clubs
geen val op de drie „uitverko
ren" h pele rs hee ft gekrc gen
vindt Bouquet alleen maar Ljit
voor de vereniging.
GELDBUIDEL
„Natuurlijk i> er bij de knapen
Hink met dc geldbuidel geram
meld. Dal is natuurlijk rti.l
vreemd, body Kalden heelt
meteen al ..nee*' ge.tegcl toen
hij werd benaderd. De overige
twee werden uiteindelijk toch
nog le Lchi bevonden"
bestaat PPSC vijf'Jg i
zal me een fest woi -
den want PPSC is een „familie
vereniging". Wie eenmaal ".:d
wordt van PPSC blijft er zijn
hele leven lung of blijft er heel
lang „hangen". „Dat is ken
merkend voor dc sfeer bij ons",
zegt Bouquet, die zelf geeri
Schiedammer van origine G,
maar in de twee jaar da*, hij ;yj
bij PPSC :s al een hele PPer is
geworden. Hij stelt het eerste
team samen cn trekt vuur het
overige op met elftal leider
Jaap Lïi ussé.
Bouquel„Een pracir v,.n en
vent is die Rrussé. Wal die man
voor de vereniging doet is niet
to betalen. Het zijn juist zulke,
figuren die er voor zorgen elft
P JPSC z o kt fijne club is. Er z i i n
er bij on> nog meer zoals hij".
Wie lang met Bouquet over'
PPSC ijrai. wmd; door hem1
ent huus ia gema j kEn d
voor ccn :n feite maar „aange
waaide" PPSU-cr
SCHIEDAM De lonping-lhe-Ioop, big dipper, holly eranes en
de hully gully kondigen de jaarlijkse Schiedamse kermis
aan, die zaterdag om twee uur op het grote parkeerterrein
bij de Brocrsvcst begint. De vertaling van alle Engelse namen
is nlueilijk en ook het uitleggen ervan valt niet mee. maar
tot zaterdag 9 augustus is er gelegenheid na te gaan, wat het
allemaal betekent.
Op het parkeerterrein zijn vele
bekende at Ir a dies terugge
keerd. Dr hots au lootjes ontbre
ken, maar een skelterbaan is
ervoor in de plaats gekomen.
De organisatie van het geheel
berust weer hij mr. II. M. Jan
vier en de heer II. S. Janvier.
Mr. Janvier is directeur van het
bureau De Kerm is gids, een bu
reau fiat als uemiddelingsorga-
risalie voor kermisexploitanten
dient. Van twee uur "s middags
tot twöcrif uur 's nachts, of later
als de burgemeester
Slemmir.g geeft, kan
onder andere weer vermaken
in de iotoschiettenl. de wnar-
zegreri, de nr.u/.iT.s'ad cn bij
het l> iricor ree tor spel.
Mr. Janvier is niet pessimistisch
over de be'.ungstelling voor (ie
kermis, yi :s 'iel niet meer mo-
geliik. eer. gedeehe- van de
Broers vrat vnor de kermis af 'e
sluiten. .Men moei hei doen met
het pyrkeerf érrein. en het
wordt voor do diverse stands-
dus oen wat beperkte pis»415-
r ui mie.
Het is volgens mr. Janvier niet
moeilijk, vnor de Schiedamse
kermis voldoende exploitant on
tc vinden. .Er zijn er genoeg,
omdat bij vele het beroep over
gaat vun vader op zoon cn zij
elk jaar weer graag naar Scuie-
ciam terugkomen".
THKI.N
zijn toe- ook de miniatuurtrein komt weer
zich terug: Vanaf de Broers vest
rijdt deze trein ccn nog niet
vastgestelde route door de stad.
De vaststelling ervan gebeurt
in overleg tussen de exploitant
en tie verkeerspolitie, die be
vreesd is voor de opstoppingen
die dv treintjes zouden veroor
zaken in het stadscentrum.
Dif. ja a r b 1 ij ft de kermis o p zon
dag weer gc-slotcn. De meeste'
exploit anten zijn hier niet erg
gelukkig mee, maar het bureau
van de heren Janvier zul r-v
geen acties tegen ondernemen.
.Mr, Janvier: ..Daar houden wij
ons buiten, dit ligt niet op onze
weg rum hierover een mening te
ge ven. Daarvoor mnet u bij de
gemeenteraad zijn".
Zaterdag om twee uur openen de
kramen, de tenten en de draai
molens hutt «feurcn en zullen de
Schiedamse automobilisten een
hele week een ander schaars
parkeerplaats je voor hun
auto in het stadscentrum moe
ien zoeken.
(tOZEXBCRCi Dp wsv XouUca
het'ft vonr zaterdag en zon dug
de Nederlandse jeugdkam-
idopn-'chaiïpen waterakiën g<-.
orguniseerd. Op de Brielsi-
Muas. in de directe omgeving
van de jacht hu ven Nuutica.
wordon de wed.sTrijdomk-roeien
slulom, figuren en schanssprin
gen afgewerkt. Het programma
wordt' aangevuld met demon-
>iratics damesbnllei, vlaggen-
rmrnde, blootvoet skiën, pvra-
nude en clownerie.
lUtmirccord erd lenst
DORDRECHT De volgende
kei'K dien? ton worden zondag
opgfnr.nifnOchtenddienst An-
tl re as kerk voor ui ie wijk ge-
mt-cr.Ti'-n, öchionddienst Lvdia-
koil:
Aanvragen voor vieze diensten
kunnen worden gericht tot de
riren: F. Berkman, Oranjeiaan
Lift, !.éi. 33533, van Bogge-
58, tel.
382.5; X, Bosman, v.d. Znan-
struu'. 32. P. G, Bron-~cma, Tou-
i'mselaun i»0, tel. 30195; G.
f ia i'simun. -Magnoiiastraat 59,
Dubbeldam, te!. 42809: J. m.
Goud; ia ars. Anna Pauiowna-
straat. 4; E de Groot, Heijster-
ïiaeh-tryat 35; J. Kaijen, Rijks
straatweg 85. Dubbeldam, tel.
1)1832-238: A. J. Kleinen dorst,
FJoiiuxhof 2!), tel. 43113; J.
Knaripjt, Pr. 1 reneslraat 27, tel.
32028; \\r. Spits*. Calienburgh-
sirua: 3: J. Droaendijk. Banka-
s:ra«t 73. je;33136; of tol de
Wijkpredikfmt.
P n E D r K AT I ES OP GELUIDS
BAND VOOR DE VARENDE
GEMEENTE.
Schippers die behmgsteliing heb
ben voor op gciuidsband^opge-
mimfr: predikaties kunnen zich
wen?len in! do heren J. Knaape,
Pj'. Irene straat 27. tel. 32028 en
W. Spits, CaUenburghstraat 3.