Juventus' nieuwe glorie
terug uit Praag
m
Pendelbusje uitgebrand
BURGERLIJKE STAND
Aanrander in a,
Staaldttinsebos
Hoekse notities
Vrijheid-duiven
Er tegenaan
Vanaf de
tribune gezien
gen
vlo
vanuil Dizicr
Oude veiling heeft
eigenaar
Pupillentoernooi
Hoekse Boys
Geslaagd
SAMENWERKING
HERCULES MET
FRANS BEDRIJF
Bevolking nam toe
Vechtpartij met
broodmes
als wapen
~r" -i
HOTTER!)ARISCH NIEUWSBLAD WOENSDAG 13 AUGUSTUS l%3
si
m if'"' «v
t$r% I
HOEK VAX HOLLAND —De po
litie in Hoek van Holland ont
vangt de laatste weken regel
matig klachten dat tonge meis
jes worden lastig gevallen dooi
een man in de omse<*ing van
het Bonnepad bi| het Staalduin-
scbo«. Hoewel men al vele ma
len m de/e omgeving heeft ge
post kon de man tot nu toe niet
worden aangehouden. De poli
tie «.taai open voor elke t:p die
kan leiden tot aanhouding van
de man.
Het as een vrij jonge man tussen
2a en 30 jaar, met een flink por
tuur en glad donker haar. Hij
draagt regel matig een zonne
bril en rijdt vaak op een blauw
grijze bi omfiets van een /.vaar
model. Degenen die inlichtin
gen. kunnen verschaffen worden
verzocht de politie te bellpn o.
nr. 2133.
Veel belangstelLing
voor etalagewedstrijd
HOEK VAN HOLLAND Tien
tallen jongens en meisjes heb
ben deelgenomen aan de etala
gewedstrijd dte de Hoekse VVV
vorige week heeft gehouden. In
tien etalages lag een artikel dat
er duidelijk niet in thuishoorde.
Er waren maar 22 foullo/e op
lossingen. Uit de 23 goede op
lossingen wees het lot drie
prijswinnaars aan. De Ie prijs
een handradio, ging naar Leo
Vermeulen, Columbusstraat 10.
Hol fototoestel, de 2p prijs ging
naar Andrea van Schelt, Van
Spilbergenstraat 89 en Anneke
van Ooijen, bijna haar buur
meisje, Van Spilbergenstraat 03
wan de piatenbon.
De 25-jange Duitse toerist P. O.
moest zonder pantalon het
strand verlaten. Toen Ju j terug
kwam van het /.wemmen bleek
z.iin pantalon met daarin f 50 en
20 mark te zijn verdwenen. Ook
een sleutel van een bagagekluis
zal m de pantalon.
Op hr| teirem achter de Prins
Hendrikstraat K het gras over
een flinke oppervlakte m brand
gevlogen. Do politie hedwong
het vuur met enkele stralen op
de waterleiding.
Do i1 .- j.iar oude Anmemieke van
E?- i.-» op de Noorderpier in een
gLischerf getrapt. Het meisje
weid aan een vleeswond dooi
de dokter behandeld.
Do Ut-jarige M. den B, uil Rotter
dam en haar vriendin maakten,
in de Hoekse duinen kennis met
twee jongens. Voor de grap
pasten de knapen de villen hoe
den. van de dames. Toen de jon
gedames zich even verwilder
den vroegen /.ij de nieuwe
..vrienden" om ook even op de
hand radio te passen. De jon
gens deden dat dan ook zeer
letterlijk want toon de meisjes
terug kwamen waren hoeden,
radio en jongens verdwenen,
DORDRECHT De eerste post-
gels ten bate van het Koningin
IVilliclmina Fonds zijn weer
verkocht. Burgemeester tnr. .1.
.1. van der Leo was gistermor
gen. de eerste die de stand in de
hal van hel postkantoor in Dor
drecht betrad en enkele zegels
kocht.
SCHIEDAM Het eerste damesteam an de baske tbalverniiging
Juvenilis is weer thuis. Na veertien dagen doorgebracht te hebben
in Praag, waar de dames te gast waren bij de vereniging Slaria
Praag V.S. Die twee weken Praag waren besltat geen vakantie
dagen. Dat zouden de dames uitdrukkelijk vastgesteld willen zien.
Er is hard gewerkt aan conditie en balbehandeling om straks, als
de landelijke competitie weer begint, de sterke tegenstand het hoofd
te kunnen bieden.
De dames vsn Juventu-, komen ir.
de komende competitie ua in
de hoogste landelijke «fc!el:ng.
do credit lïir luim co-.c-i
Ruud Skald, „toen we aan de
vorige competitie begonnen heb
ik in een onbezonnen bui ge
zegd dat we naar Praag zouden
gaan als de dames kampioen
1 zouden worden. Toen ze dan
kampioen werden, heb :k me
eigenlijk pa« goed gerealiseerd
wat ik zc had beloofd. Tijdens
de Hemel vaart vakantie ben ik
naar Praag gereden om die
veertien dagen trainingskamp
te organiseren".
la al con iccks van oefenwed
strijden achter de ru» hebben
Onderdeel v.m dat o.'jen pre-
gmnma i* dan tevens de v.e-
ring van het eerste lustrum, .la.
want .Tuvertu. bestaat pas vijl
1 het had het herenteam
rct :r. de hoogste klas en nu
cLm de dames. Een goede pio«-
latic in vijf jaar. Die lustrum
viering zal geschieden met een
goed bezet toernooi.
1 Hoe de dames het daar
-hebben hoef je zc bijna
gen ad
niet te
Marian de Wijs: „Enorm leuk
ernaar ook leerzaam. We hebben
daar heel wat wedstrijden ge-
seeld. Dan zie je wat wc te
lt Ikort komen. Maar tijdens de
3asiste wedstrijden konden we
al merken dat we er echt iels
f opgestoken hadden. Vooral de
- conditie werd beter".
EREDIVISIE
Door hun promotie naar dc eredi
visie komen de dames straks
tegenover gerenommeerde te
genstanders te staan. De loj>
van het damesbasketba! is be
haald en dan moet je van goede
huize komen wiJ je daar méé
kunnen.
,,\V;j hebben cr «I echts twee
meisjes Ijjj. Jacn '1 Hart en
René de Vries. Die komen van
Basket Boys. Voor het overige
is het team gelijk aan dat van
de vorige competitie. Toen zie
Ik het niet donker in. In die
veertien dagen, dat we daar in
Praag hebben gewerkt, \va-
verbetering merkbaar. De
meisjes hebben goed hun be^-t
gedaan", zegt Ruud Skala.
Als straks op 21 september de
competitie begint, clan wil Ska-
ERVARING
„Dat toernooi brengt ons in con
tact met goede tegenstanders*
van wie we kunnen leren. Hun
ervaring moeten wij ook krij
gen. 51e: onze conditie zit het
beM. Dat hebben die veertien
dagen in Praag ons wel ge
leerd".
Ilot i* dc bedoeling. dal, /o vi i-
lelde voorzitter Bob Bc>n»i
Juvenilis de wedstrijden van
dames 1 en heber I op de vrij
dagavond m de sporthal Mar
griet spelen. „Wij zullen dan
een toegangsprijs heffen. Let
welalleen voor de eerste
teams, De overige wedstrijden
niet". Terwijl de dames duch
tig trainen onder de baskets
van het Albert van Ra al tepid n
en de buurtbewoners met ver
wondering naar de in rood ge
klede meisjes kijken, vertelt
Heijei nog dat het gelukt i- om
toer het damesteam ook een
'-ponsor te vinden. ..Dam kan
je b'jna met meer bulten Ama
teursport kon ook veel geld".
In december, om precies Ie zijn
tijdens de kerstdagen, brengt
het team van Slavia Praag een
tegenbezoek aan Schiedam.
Wellicht dat de dames \an Ju
venilis dan zover gevorderd
zün, dat ze het team van Slavia
Praag kunnen weerstaan.
3> -
XjY
Het wordt voor
verschillende
Schiedams e
sportclubs zon- 4
dag een be- &f
langrijke dag.
Er zal,
eens een sport-
term 1e ge-
o rui ken. tegen-
aan moeten
worden gegaan.
Herme^-DVS gaat aan een lan
ge en. moeilijke competitie
beginnen. De eerste wedt rijd
gaat tegen Limburgia en dat
hoeft nou uitgesproken op
die eerste competitiedag
geen nederlaag te worden.
Een goed begin is het halve
werk, moet men maar voor
ogen houden bij Hermes-
DVS.
Twee andere clubc, en dan in
de honkbalsector, staan voor
een nog moeilijker opgave.
DRZ, om daar maar mee te
beginnen, moet het opnemen
tegen DOS'32. Zowel DOS als
DRZ staan er niet al te best
voor. Via een enorme eind
sprint is het DRZ gelukt om
in het aantal verliespunten
gelijk te komen met DOS.
Wint DRZ dan gaat ook voor
hen de zon weer schijnen.
Verliezen de Rode Zonners
dan zal de „lange weg terug"
moeien worden afgelegd.
De honkballers van Schiedam
komen zondag ook tot een
beslissing. Een gedeeltelijke
beslissing weliswaar. Wint
Schiedam van Watergraafs
meer en wint Donar, dan
volgt een beslissingswed
strijd tussen beide clubs op
het honkbalvoLd Badminton-
pad te Haarlem.
Wmt Schiedam en verliest Do-
nar, zet je dan maar schrap
want dan wordt hel me een
feest op Harga.
Er wordt bij de voet bal ver enk
ging Schiedam se Boys naar
stig gezocht naar mensen
die een jeugdafdeling willen
oprichten. „Dat moei uitein
de de toekom-.! van onze
vereniging worden' zo icejI
ik tn de weekbrief.
Er wordt nog meer „werk
volk" gevraagd bij Dc Bov>.
Mensen voor het bezorgen
van weekbrieven, contnbu-
tielopers cn mensen voor al-
lprhande werkzaamheden.
Ook de feestcommissie hoeft
een goede man nodig. Nou,
dat lijkt me geen probleem
bij De Boys.
De amateurs slaan >cherp De
amateurvoctballers komen
weer uit in verschiller.de oc-
fenpartijen.
Dat de voetbalcompetitie niet
rasse schreden nadert leert
mij het gestaag groeiende
aantal weekbrieven, dat op
mijn bureau is te vinden.
De amateurs willen zelf dc
wei weer in. Nog even en hel
kan.
Het ligt in de bedoeling van de
biljartvereniging OBK, om
op zondag 7 september cje
jaarlijkse viswedstrijd voor
het dis-tri cl te houden
Daarvoor zijn enk el o praclm-
ge prijzen beschikbaar. Bil-
jartende vissers kunnen zich
hiervoor opgeven bij dc se
cretaris van OBK, dc heer
D. van de Weijden, Pi of.
Teldersstraat 328, VJcurdm-
gen, telefoon 343421 of nu lö
uur 340894.
Goede vangst
BAS VAN BOCHOVE
SCHIEDAM Dc Sch.ed&mse
duiverthoudersveremging De
Vrijheid heeft dit weekeinde
deelgenomen aan de Berg
vlucht vanuit D.zier, 380 km.
d;e nationaal wordi gespeeld.
Er doen rdim 20 000 duiven d-iR
mee. De prijzen bis De Vrijnf-id
waren n;- volgt: 1. 5. fi. Hl. 21,
23 J. W Blom, 2 C Midden
dorp; 3, 40. til M de Roo. 4, 83
M. PuttLeiM 7. 28. 45. 48. 55 A
van den Berg; 8, 15, 32, 37 W
Poort: LI. 18. 38. 49 A. Bode-
gom; 12. 38 C, de Tuinder, 13
1.6, 25, 64 L m 'i Hout: 14. 19.
22, 24, 38, 59 Jan Doemaren; 17
M. de Potter: 20 L. Kazen-
broot; 26 J. Duvmei: 27 C. Ver
hoeven; 23 A. Pronk; 30. 34. 41
Jack Do ej aar en; 42 A. W eat er-
holt; 43 J. Pau lussen; 44 j. var»
der Ent; 31. 48, 49, 50 H. Ha
gen; 35, 52 H. Put; 53 P Pols; 9,
57, 58 A- Verhaal Gelost
6.30.00, eerste duif 11.54.00 uur.
zeker ook een vroege Natio
naal.
O
MAASLAND De firma Ooms
Cdrdvonbediijf aan Middcl-
brnckweg te Hon-eler-thjk i-
ngonuar geworden van dc oude
veiling van Maasland. De heer
Ooms gaat ook boten verkopen
De grote loods die enkele jaren
geleden gebouwd is, wouit met
gta-s gedicht cn wordt ingericht
al- ihowroom. De hoer Oom4! is
ook vim plan een jnst eek haven
tje en een snel buffet ie laten
bouwen
HOEK VAN HOLLAND Dc
Hoekje Boy* houden zaterdag
een pupillentoernooi op het
voetbalveld aan de Dirk van
den Burg weg. Tien verenigin
gen hebben voor het toernooi
ingeschreven, te weten RAS.
BAZ, HVO. Quick Steps. DU-
NOI. Hon.selers.dijk, Hoek van
Holland. Maasdijk. Zwaluwen
en Hoekje Boys. De wedstrij
den beginnen om één uur en du
ren tot ongeveer half vijf.
SCHIEDAM In het Gemeente
ziekenhuis ïe Schiedam zijn
voor het examen voor de aante
kening kinderverpleging ge-j
sl&agd ae zusters, J. A. de Haas
en. W. C. Poot. 1
Kas biljartvereniging
gestolen
GEERVLIET Uit de bungalow
van de familie D, A. van der
-Mee- in Geervliet h de ka» var.
de plaatselijke biljartvereni
ging Dindua ontvreemd. Het
bedrag f 450. miste dc heer
Van der Meer. torn hij terug
kwam van vakantie.
KH'I.IXDRECHT Hercules fnc.
te Wïlinington-Delaivare, V.S.
(de moedermaatschappij van
IIereiiIrs X.V. in Den Haag met
produktiebedrijven in Middel
burg en Zwijndrecht), is een
nauwe samenwerking aange
gaan met het Franse bedrijf
El'pae S.A.. dat is gevestigd in
WasqueJial bij Lillc. Erpac S.A.
is een van dc meest vooraan
staande bedrijven op het gebied
van waterbehandeling In
Frankrijk.
Hel heeft zich gespecialiseerd op
dc dienstverlenende -ector
Naan technische cn economi
sche dienstverlening, houdt het
bedrijf zich ook bezig met de
behandeling v«n industrieel af
valwater In U'a-quehal heeft
Erprtc S.A grote chenu-che en
fysische laboratoria tot haar
beschikking
In 1968 voimde Hercules Europe
S A in Kriinsel een AVaterma-
nagf-mcni Division, met het
dot! alle Europese activiteiten
<>p d gebied te coord meren en
nieuwe aduite.len te ontwikke
len, V.\I ar dooi iian ehenien een
vectom\rittende .-er\ice op het
gebied v;-n de wuteibch.inde- i
lm» kon worden geboden Le j
introductie van deze veelom- i
vattende -erviec viel eanien
met dc icndens naai cent ra lis u-
tic op het vebied van de Euro
pese waterbehandeling.
Tot de dien«tcn die dc nieuwe
groep k;iri verlenen, zullen ook
beha idelmgssvsiemen voor de
conditionering van mdu^tnecl
afvalwater behoren. Deze sy
stemen, die zo wel in Europa als
i i de Verenigde Staten zijn ont
wikkeld, zijn gebaseerd op een
groep chemische produkten
met gepatenteerde samenstel
lingen. De nieuwe groep zal
voor c hen* ook waterbehan-
d ell ng --in =1 cia ti es or t werpen
en het tppzicht houden op de be
diening van de/c installaties.
Rpsc-urcn en ontwikkel inge.detivi-
teitfcn zuilen zorgen voor nieu
we ontwikkelingen jn de water-
tcennolügie. Deze zijn noodza
kelijk. om een industrieel milieu
van verantwoord niveau zeker
te -'lelion tegen voor de indu-
.stne acinvaardbaickonen.
VLAARDIXGEX GE
TROUWD: Johannes Jacobus
Krabbendam, 23 jr en Pietertje
Roobol 23 p\; zVrie Jongejan 17
jaar cn Wilhelm ma Cornelia
Kor pc i> hoek 20 jaar.
GEBOREN: Ada Miranda, d v J
Beijer en A M VVijnhorst, V.
Blankenheimstr. 156; Albertus
Johannes, z v L Vogel en J de
Wit, Mr. Verschuurstraat 82;
Ja co Johannes zv .J J Burg-
graaff en S Ba keiaar, Ant.
Duyckstraat 4; Mar in us Hen-
dricus Hubertus, z v M J Sche
pen cn M J A Straver, Rozen-
laan 66; Eleonora Elizabeth, d
v G A Hoenderkamp en L J van
der Lee, Hoek van Holland,
Prins der Nedeiiandenstr. 56.
OVERLEDEN: Geertruida Hen
drik a ALU ia Sanchforl, 5 jaar,
Sc hin m cd pennin c ks Ir a at 36 a;
Adriaan Quak, 60 jr., echtg.
van T. Kor res. Rozenburg, El-
z.enlaan 8.
V t-A Alt DIN Ci FN" Ocliotpn l'nk
CJfOrl. t M Cl Sp»ek M i' \1 1'
H run om. ilaa-.'-lui- Ueelho ver laan
415; Ksthci d N e:ha^ en C 1. de
l.eB»-. Javasti 23; Jennifer Jo vee He
ler, d v H 4 den Harios en A i Ro-s
Spoor-uiKel 10, C'audu Manuela \a-
ri.a C v l. Civile en J J K \an ti'ife1"'"
Ho/t-nDuin. Paiei i>. An^rtique d
san Nooit en Al Wiiehool Swoi-
iineksuddt "i. Estner JUdiili d v V
Utron en G A fve'iem, F!:sie'I,ia.i
2\lG: l/j Mli 1.(11.1 d v S tl erna en J
a. Kan.Tiiïti-iiétt.i'i 105 in'iri-
WMuHiC-n. J J tl Hoa»„uit
en G Midde'btug Dmiifn-inge, 1 v
\nljc Htrzija Johanr.i 'I II J de
en J S H ml lei. Piet Jh
Marco. J One en 1'. Mtdenaa'
Swcebnck'-ttaal iiU. Cornc-I.'. z C v.vi
Krimpen cn I- van der Slilcke d
nur.rs. v Maasdam laan 5.1, liana Jo
hanna cl v D A Vogel en l*. p Wie-
xaartJ. Öis. StijlcGtvtiaal 42 ChiiMiaai:
7 I) c de Haan er. J vuijk. ^le^dan-
wtraat 9. Nieo'aah KI annus Johanm- t
v J K van Wir.kclhoff cn A ae Johk
MjJ-
II.
inina
V D K
M ah lei
larcivi- Willem j
W J j M san
JucIUh Mat
Jaeuba WUhel-
Hoon on J c; lJu.-
aat 81. Kudoll Gc-
w A Comraciie en
.'i, iiocmlaijaii liïe.
lOthannj; d v I> Vciheii
•use.
r ciiocnevein Honeu.-ia=>t
l Lu men Jan IJ .U eest ei en S P
/aiAviin I.rijend el straat 24b; Enrj
Petu a v A IJ os en A 13 Oen a ma. lin-
/L-nbutKi AbelenIuau 60.
OVlUiLCDEX: AntOmna Aniahdta Al.iot-
ie Be'li. Ai >rHols smgel 4*. Maarte.it
Acelemaat, 84 jj, echtg van G van
Se lm Flatgebouw 7U, Cornells -Martl-
nu-. de Bi uit!) n ji eclug van M C
Aarden. UoKMngel 4, Ja co ba Wai-
ineiili'ven. j». wed van j va:i Tour.
FlaiK'bouu. "i-5fi
HA RDIVVVEL D-GIESSEN-
DAM Op rijksweg 15 nabij
het via^Jft te Xecier-Harclmx-
veid is. dinsdugmiddag een bus
je. waarin pendel au r& uit Brn-
bant terugkeerden van hun
werk m de Rotterdamse haven,
totaal uitgebrand. De uit Uden-
hout afltomstige chauffeur cn
zes inzittenden bleven onge
deerd.
Nabij Hai'dinxveld begon hel
voertuig omstreeks half zes tc
roken en nauwelijks was het op
de vluchtstrook gezet of de
vlammen sloegen er uil. Zowel
de rijkspolitie van de groep
HardinxvcLd-Giessendom als dc
brandweer waren spoedig ter
plaatse. Aan blussen kon toon
Al niet meer worden gedacht,
de auto brandde totaal uit. De
brandweerlieden werkten een
pas gevulde cilinder met circa
70 hier LPG-gas in do sloot
omdat ontploffingsgevaar niet
denkbeeldig was. De oorzaak
van het ongeluk is onbekend.
Het verkeer ondervond er veel
hinder van. Het spitsuur ver
oorzaakte zoals gewoonlijk een
grote drukte op de rijksweg.
Met mei het oog op de rook on t-
VLAARDINGEN In de loop
van de maand juli is de Vlaar-
dingse bevolking met 177 perso
nen gegroeid tot een tot dal van
77.927.
Ei vestigden zich hier 90 gezin
nen met samen 385 personen en
er vertrokken 66 gezinnen mefe
209 personen. Het aantal ge
boorten bedroeg 134 terwijl 43
gevallen van overlijden werden
aangegeven. Er zijn tn juli 44
huwelijken gesloten.
wikkeling muoM hot i c i keer uil
beide richtingen geruime [iic|
worden opgehouden, /ocldl zien
lange file* vormden m dc rich
ting Slicdrecht en Schelluinen,
VLAARDrXGEX In nen wo-
mng in de Adriaun Paamv-
straal is het gistermiddag tot
ccn vochtpartii gekomen tussen
een 21-jarige stadgenoot cr.
diens bovenbuurman, de lieer
Struijs. Eerstgenoemde viel
daarbij zijn tegenstander njn
mei een broodmes cn slecht4
aan het feit dat tijdens hel ge
vecht hot lemmet van het mes
brak, is het te danken dat de
gevolgen met veel ernsligci
zijn. De heer Struijs wist zijn
woning te ontvluchten met een
ernstige maar niet. levensge
vaarlijke snij wond. De politie
trof de dader nog in dc woning
aan en arresteerde hem ciaoi.
Hij wordt nog vastgehouden.
HENDRIK-IDO-AMBACHT
Wegens het ontbreken van
voldoende intbreidingsmo-
gclïjkheid bij dc bestaande
gebouwen gaat de NV.
Vleeswarcntabriek Zonnen-
berg Ambacht verlaten.
Een groot deel van het 27 nun
tellende personeel gaat mee
naar de Veluwe, voor dc oven-
gen is een gunstige afvloeiings
regeling getroffen.
De verplaatsing van het bedrijf
zal omstreeks januari pis als
vinden.
GKOr.NTBX- i:x FRL'lTVm.IXG
ZWUXDH KCHT
Andijvie .1863 k>;8 000 kg: Spinazie
4.t14. 240: FOiU-leln 1*2—20. l.luu. Ra
barber 23,11. hOO; Rodekool 1528.
h 000, Sputkoul 11—24.. J.OOO. Gele koul
9—23, üiio, Gi oen e kool 2021. 20ti, Snij
bonen u—91. I 3'JO; stokpunsessen nu
—lil., Stambont-r. 74—88. 2"w). Kio'.en
,v-j9. jood, Uien 28—31. 4ü0. Piei "»j,
ISO. Aaiaappelen Dore 27. l ilflö. Papri
ka 12lb at liOO M Blnunikool AA
K490, A 4073, B 37—57, C 42—46, II 000
',l Sla AI 15-43. J£ 5—2'J. .17 000 st
Kurnkommer 90- 38—3". 75- 3.1—37, 60-
29-3J 30- 2836, 40- 28—4.7, 33- 15-13-,
J87.OOft s< Jcrom 20—30 kg. 000 kg
'lumatün A 3 302 39 p b. B 3.40—3 50
C 2 70—2 80. 3 900 bakje.-. Radii* rood
IS— 29 oo'-. vup 25; selderij 6—13, 2 OW
o as, PelerseUe 6—15. 1 100.
■■v.
SCHIEDAM ïiiilrns dc ver-
bouwing van ons agentbchap
aan de Brocrsvesl 3 is de ad
ministratie voor dc duur van
drie weken in ccn stalen cara
van ondergebracht. Administra
teur D, van Putten geniet veci
belangstelling van voorbijgan
gers, van wie onkelen reeds
hebben gedaagd of hjj ook ijs
verkocht. Als het donker worill,
kunnen de kranten bij gu'-l'dit
worden verkocht. Dc enorme
regenbui van gisteravond heen
de tijdelijke JlX-vestiging door
staan.
