Meer inspraak kunstaankopen
voor het Gemeentezieken
ïl
In 1971
brug
over de
Scliic
Twee kranten
voor één prijs
BON
jrUSEUMDIRECTEUR j. PAALMAN
Reese toont
winter
collectie
O
Zeven lip; \va\
Stedelijk
Museum op
24 oktober
Schiedams
orgelbezit
B. ein II iji amiibiedingsnola
SLACHTHUIS VOLDOE!1
AN MODERNE EISEN
SCHIEDAI SHE ÖUBANT
Vrijdag 2G september 1869
Broersvest 3 - teleloon 268091
ONAFHANKELIJK DAGBLAD
SCHIEDAM EN KETHEL
97ste iaargang no. 23605
Schiedam „Voor het aanbrengen van glas applique's in de aula van het gemeente-zieken
huis is een opdracht verleend aan de kunste naar J. Roede te 's-Gravenhage. Aanvullende
voorstellen met betrekking tot het aanbren gen van kunstvoorwerpen in het gebouw zijn
in voorbereiding zo schrijft de gemeente Schiedam in de nota inzake de aanbieding van
de begroting 1970. Voo* ueze versiering van het gebouw is omstreeks 100.000 beschik
baar, zijnde ongeveer één procent van de ruwe bouwsom van het project. Welke kun
stenaars werk mogen lowron voor verfraait tig van het ziekenhuis, is in dc eerste plaats
de zaak van de architect. Die wordt op ver zoek van wethouder mevrouw G. D. de Graaff,
onder wie ook de kunstzaken ressorteren, geadviseerd door de
directeur van het Schiedams Stedelijk Museum, de heer
J. Paalman (37).
Dc heer Paalman, vader van een jongen van acht en ren meisje
van vijf jaar. is sinds 1 januari 1963 directeur van het ste
delijk museum, als opvolger van Pierre Janssen. In zijn
ruime modern ingerichte werkkamer in het museum, licht
dc heer Paalman de gang van zaken toe:
HEI'MHOEDJE met zwar
te lukband
Schiedam Werd in de mo
deshows die deze week al
in Schiedam zijn gehouden
getoond, wat voor jurkje,
jas of broekpak deze win
ter het meest modieus, het
fleungst en vooral ook het
gemakkelijkst zit, het da
meshoedenmagazijn M.
Reese heeft gisteren ge
loond, met welke hoofdbe
dekking rren dit seizoen te
gemoet kan gaan. Twee
mannequins, Patrick en
Jolanda, toonden creaties
uit Parijs, Londen, Wenen
en Rome. Er waren leuke
modellen bij, zoals hel
helmhoedje met zwarte
lakband.
Ook de nertshoeden werden
goed ontvangen. Een keur
van modelletjes, grote en
kleine, en ook in het spor
tieve genre, werd aan de
toeschouwsters vertoond.
Er waren hoeden van ve
lours, melusine en ook van
jersey, allen een modieuze
winter garanderend. Nieuiv
zijn de zogenaamde hoe-
den-hoofddoekjes, die
bestaand uit gebloemd ma
teriaal het erg goed
doen bij het broekpak, dat
ook deze winter weer een
succes belooft te worden.
..Die ëénproeen threading voor
het versieren van nieuwe ge
bouwen enzo; tfic is nog niet
verplicht. .Ie mag hem dus toe
passen. maar liet is niet ver
plicht. Ik ben er wel een voor
stander yan dat het verplicht
werd, en.' |e zou de regering
zelfs verder kunnen uitbreiden.
Als er bijvoorbeeld een bepaald
percentage van dc kosten van
uitbreidingsplannen beschik
baar zou komen voor wijk ver
fraaiing, zou dat ideaal zijn.
Want dat is eigenlijk het be
langrijkste in nieuwe wijken:
-1 dat er buiten wat. leuks ge
beurt!"
ADVISEUR
„Bij het gemeente-ziekenhuis Is
het zo dat de wethouder van so
ciale zaken tegen het architec
tenbureau hoeft gezegd: wij
zouden graag willen dat dc di
recteur van het museum daarin
advies geeft. Ik heb dus ook
een aantaJ adviezen gegeven,
maar ik"zou dus liever zien dat
een breed samengestelde com
missie deze dingen beoordeelt.
Nu zijn het uitsluitend architec
tenbureau cn directeur mu
seum die deze zaak regelen".
,.Die leggen het dan wel voor aan
zo'n ziekenhuiscommissie,
maar ik zie dus meer in een
iets breder samengestelde com
missie. waardoor jo misschien
wat meer discussie krijgt. Niet
omdat ik dan van een bepaalde
v c ran tivoor d el ij k h e i d ve rl ost
ben, want ik schuw die verant
woordelijkheid helemaal niet,
maar het is tich wat gunstiger
dacht ik..."
INSPRAAK
,,Ik ben een groot voorstander
van dat in zo'n breed opgezette
keuzecommissie ook kunste
naars betrokken zijn. Liefst
geen kunstenaars uit het eigen
gebied, dus uit Schiedam, om
dat je daardoor krijgt dat die
mensen buitenspel gezet wor
den bij hel toewijzen van de op
drachten. Ik ben het dus hele
maal eens met die kunstenaars
die zeggen: wij wensen in
spraak en meebeslissingsrecht
in bepaalde zaken. Of ze bij
voorbeeld ook moeten gaan
meebeslissen voor aankopen in
een museum, dat is een ander
punt".
„Maar ib zou me ook kunnen
voorstellen dat in de commissie
De inwoners van Schiedam cn Kethel profi
teren van een unieke krantencombinatie. Voor
de normale abonnementsprijs f 13,per
kwartaal) krijgen zij dagelijks de Sehiedamsehe
Courant met het Rotterdamsch Nieuwsblad,
zoals dat ook in Rotterdam wordt bezorgd.
Door deze nieuwe organisatie krijgt men nu
dus naast de Sehiedamsehe Courant, die uit
sluitend en zeer volledig plaatselijk
nieuws brengt, ook nog het „algemene"
Rotterdamsch Nieuwsblad voor het nieuws uit
de Randstad, uit Nederland en vit de wereld.
Probeer deze unieke combinatie eens gratis
veertien dagen. Vul onderstaande strook in,
doe hem in een envelop en stuur deze onge-
frankeerd naar: Rotterdamsch Nieuwsblad,
antwoordnummer 834, Rotterdam.
Ik wil de Sehiedamsehe Courant 4- hel Rotterdamsch
Nieuwsblad 14 dagen gratis op proef.
9 Ik geef mij op als kwartaalabonnee.
Naam:
Adres:
Plaats:
doorhalen wat met wordt gewenst.
voor het stedelijk museum, die
«lus bestaat uit vertegenwoordi
gers van de burgerij, dat daar
ook een kunstenaar in geplaatst
wardt. En in dat geval zou ik
weer zeggen: liefst een Schie
dams e kunstenaar om da4 dfr
dan betrokken raakt bij het
werk in liet museum". Maar ik
ben het met mijn collega in
Amsterdam eens dat het aan
koopbeleid door één man ge
voerd moet worden".
EIGEN STEMPEL
„Dut klinkt erg dictatoriaal, ma ui
bel is altijd zo geweest dal de
man die verzamelt zijn stempel
er op drukt. Het is goed als een
cons or va lor of museumdirec
teur op zijn minst een periode
van zes jaar volmaakt, waarin
hij gewoon zijn stempel erop
kan drukken. En als die man
niet goed is, dan stuur ie hem
gewoon weg. En is hij goed,
dan wordt hij weggekocht. Dat
is in Nederland nog niet zo heel
ètork gewoonte, maar in Ame
rika wel".
..Is hij slecht, dan vindt dnt z'n
weerslag wel in de kritiek die
hij op z'n werk krijgt. En dan
moet ik erbij zeggen: kritiek
van mensen die weten wat er te
koop is. Ik heb helemaal geen
bezwaar tegen kritiek, ik vind
het soms heel plezierig, maar
ik word wel een beetje moeilijk
van mensen die kritiek leve
ren zonder te weten wat een
modern museum eigenlijk is,
en zonder te weten wat andere
musea doen".
VUILNISBAKKEN
„En wal je hier in .Schiedam zo
veel ziet, is dat mensen afge
ven op het museunTomdat het
zoveel kost. Nou goed, dat mu
seum kost f 430.00 per jaar, en
als je at vergelijkt met andere
musea, dan is dat eigenlijk
maar een heel klein bedrag.
Het is natuurlijk wel een he-
drag waarvoor je inderdaad
een heieboel vuilnisbakken kunt
kopen. En ja, jc kan cr alle
maal volkstuintjes van maken
rn SVV van subsidiëren. Maar
je moet naast vuilnisbakken,
volkstuintjes cn SVV ook die
cultuur zo'n moeilijk woord
hebben cn het museum".
Je moet dat museum gewoon
hebben omdat dat een ding is
dat in de toekomst erg belang
rijk gaat worden. In eerste in
stantie als documentatie van
wat er geweest is in al die roe
rige jaren na 1945 zeg maar, en
daarnaast om de mensen te ac
tiveren om zelf wat te gaan
doen. Het museum verliest die
opvoedende taak om de mensen
te zeggen: jongens kijk eens
wat mooi! Er zijn mensen die
zeggen dat de musea op den
duur helemaal worden geslo
ten. Daar ben ik het niet hele
maal mee eens".
TOEKOMST
„Maar je krijgt wel verandering
in de toekomst. Hel is dan niet
meer zoals tot op heden toe dat
je een net ingelijst schilderijtje
koopt, een. beeldhouwwerk of
een stuk grafiek, maar je koopt
misschien meer ideeën. Je
krijgt tentoonstellingen van ob
jecten, van situaties die Ier
plaatse gemaakt worden en
waarvan alleen de documenta
tie achterblijft".
En een andere ontwikkeling van
de toekomst, en daarin ben ik
het dus met dat kunstenaars
protest eens. is dat de kunste
naars betrokken moeten wor
den ïn de hele opzet van nieuwe
wijken en allerlei dingen van
leefbaarheid. Gewoon omdat
die kunstenaars dingen kunnen
aandragen waar gewone men
sen. dat klinkt in dit verband
een beetje vervelend, gewoon
niet opkomen. Daar ben ik hei
lig van overtuigd".
„Als ik een wens mocht doen.
ddn '/ou ik in eerMe instantie
O J. Paalman, directeur van het Stedelijk Museum
wat meer financiële- armslag
willen hebben, maar dat durf ik
gewoon met te vragen gezien
de financiële positie van de ge
meente. Daarnaast zou ik -het
erg plezierig vinden als er in
het plan voor de nieuwe binnen
stad een soort uitbreiding van
het museum /ou komen, doL het
meer een open huis wordt. Het
huidige gebouw is veJ gewel
dig, maar natuuih|k eig -.ta
lis eh cn c rg rrughou demi
„Er is in Delft een jongen al ge
studeerd op een project voor
een nieuwbouw van een ^tuk-
stedelijk museum. Dat pl.in
ging uit van een glazen gebouw
hier achter het museum. Maar
dan op iandhoogtc terwijl wil
hier op dijkhoogte liggen. In die
glazen uitbreiding zou men dan
bijna ongemerkt vanuit een be
paald winkelcentrum terechtko
men cn via roltrappen door de
lodder hier weer uitkomen. Dat
rou natuurlijk grandioos zijn.
Misschien is dat in het plan
i led de rus nog eens te realise
ren...."
Schiedam. De mcrtcie'c n-.v-
geltjkhed en ''u de gee- i c -
ze gelden ah ,'itn enternr--
waarnaar .«pn('dig.
beeld in 197!een brug kan
u'orden gebouwd orcr
Sc/us tuisen de Prin.ses- Be
tnx'aan en d-' VI an r J i.n ju
in Rotterclo-Sgafe'-ev
der. De p'f nen voor -
bmnc van de-* r
/tel ogenblit: m mwhe
ding. Dc bn -j zal e<ri •-
J an g r}ke i*e ro i isdin a
ii/bsci? de tpb•-!-)'J(Jbed
ter icccfsziidei ran de Sen*f*
Scn:edom Het SU-'"-
-cum bc-t'uj! op 1 ij.-"
ja - Ter gcieg •no»:d
feit z.d vap.1 2ö n':'"V
december ren dv. -ï^s.
ven dc coil est""- o e
scum worden geloond l:
t'frl: ..löflfl-infi!) Te
1 ijk Museum Schiedam
oudheid-kamer tot mu^.-i
eigentijdse kun si In
met het inrichten ai
..verMcirdagstenluo 'sirs
zal het mi;-,eum w-or
gebinten zijn v-.ui 9
24 oktober.
Nu een groep invlo'
Schiëcldmmci s Ju. 1
S'Jal bijeenbrengen
een algehele re-tan;
van net hiatorScn Zj
langrij'ke ergo) van G
te Kerk Wdarcwei ,v
zaterdag d- berichtten
willen wij in een a
tikclen iiet Schietlaniso o
gelbezit dc icvuc kiU-n
>eren. Een bo/it, dit 'C
thema van Dpgriuti, bimKe
en verzinken hier cn dc"
demonstreert, nu»r J.i
ook laat zu-n dat er van
huidige orgel vernieuwt
in onze stad gr-lukKig
ke is, Uiter.iard gaai lu
eerste artikei v« n deze -n
rie over hei orgel van o
Grote- of Sint Jan '-:r1 z
waarvan zelfs <!e Wmkie
Prins Knr\clopficdie wee
te melden dat ,.d'* -;ti,
van hel fraaie erue' uit
I ücie eeuw dalen t'
Schiedam Het Openbare?
Slachthuis in Schiedam kan
zch verheugen in een goede
reputatie, z wvel nationaal
als internationaal. Dit zeg
gen B. en W. in de aanbic-
dingsnota bij de begroting
1970. Over de toekomst van
deze gemeentelijke tak van
dienst valt nog met veel tt»
zeggen, omdat Hm» commis
sies van het ministerie van
Sociale Zaken en Volksge
zondheid die thans bestu
deren.
In afwachting van de resultaten
van voornoemde studies heelt
het Schiedamse slachthuis con
tact gelegd mei de keurings-
kring Wcstland, die ongeveer
19(1.000 inwoners omvat. Men
wil komen tot een samenwer
king, die in financieel opzicht
voor beide kringen vruchten
kan afwerpen. Het overleg tus
sen de grote steden in de Rand.
stad over een ltanüstad-slacht-
huïs heeft nog geen resultaten
afgeworpen.
een periode v m
worden algesch:
ring betreft het
andere k^ui.ng-ik
5-, W.uirvr
:en De
vlet"-.
"."imin ptocen: uit andere keu-
in-isgebii'deri afkomstig
GOEDE KKIT.TVriK
De com miss ips d.e he; m snifte vie
wordt geheven d
t voor 'oriri - i
O- jo r. Xedei land-a km»
heelt ingesteld bestuderen ïes-
Lu hihui/cji
n hf-UiPi'.i.iki-
ngs'Lfn-ten
-.luchthaven
bcctitnolijk cle programmering
inkomstenbron
'U *1 i
s et ho* Sr nu
viii.-i1 slach;-
■-iciChthuizen en een. die me?
Schiedam alt
:ïU;< i L
I- '"Tl goed"
i cputatlü. d'f»
vnorsieiir-n ni"ei komen hoe de
htt :m cl«'/f ;:r n.
l,< eon-U'lU -
g t l'orleid
omd it nu ook
zogen, jam de nadere keuring ;n
Ce vlees i-. ;n,;a:
ou: on gr 'tiG
ó- A me tik
,n-a ci'-en is
voldaan. De rmvnhikheden wel
ke zich indertijd voordeden bij
de vleesexporl naar Amerika,
zijn door onder andeie de aan
stelling van oen part-time clie-
j e»narts-keunncestui geheel op
gelost. Nu aan de Am enk i—
eisen is voldaan, zal hit sl.it'Vu-
hui.s ook de binnenkort te v*'t-
w achtrn golu'c luidende EEü-
coen kunnen doorslaan
