„Ik bemin u" in postzegel taal
Sociëteiten en clubs
in de jeugdhaven
&ov? We
aiMeem
Hl) HUiLT
m fmh
DE HONDERD ANSICHTKAARTEN VAN
CHRISTINE BOEHLé
Briefkaart jubileert
R 31 groep
The Quarrels
STAD 3
i&spy*
itv.
-•'f ;vT
Wk
Uiit aroo limoeders
Brand in
meterkast
Nieuwe inspecteur
van politie
Aagenda
Activiteiten
voor jongeren
in De Doele
0IIEDAMSCHE COURANT WOENSDAG 1 OKTOBER 19
li bfcra
BS HGiLAHBSCEETOSTZEGELS
BEMINT (JE &1ÏJ
J' yj'
r.
Een kostbare felicitatlekaart, in reliëf en dc jurk van echt satfln.
j x -
lk bemin u in de postzegelcode.
.w 'Sf. i* m
aandoende zeemanskaari
Schiedam Juffrouw Christine Boehlé is een. volslagen onbe
kende voor ons. Het enige vaste gegeven over haar is, dat ze
net als zovele andere Westeuropese vrouwen gegrepen was
door de prentbriefkaarten-hobby, de verzamelaarsrage die
in 1895 opgekomen is. Ze heeft er van 1900 tot 1910 een.
album mee volgeplakt, een album vol van de zoetige Duitse
prentjes, die in miljoenen en nog eens miljoenen exemplaren
Europa overspoelden, met daarbij ook enkele nauw verwante
ansichtkaarten uit het vaderland van de prentbriefkaart, dat
wil zeggen uit Oostenrijk. En verder een enkele Nederlands-
Belgische, Engelse of Franse produktie, maar deze dan toch
verre en verre in de minderheid.
ZWARTE KNEVELS
\Ve hebben al die zwaar en zwart
geknevelde mannen met stro
hoeden en al die dames met
hun lange japonnen en schuiten
van hoeden in. het vlezige ge
laat gekeken; alle zwoele tuin
hekbalkon- en canapêscenes
aangezien. Langzaam Is uit die
honderd prentbriefkaarten het
beeld van Christine Boehlé en
van haar meest romantische
jaren opgerezen. We weten, nu
wie ze is en in wat voor tijd ze
leefde. Ze was dienstbode of
hulp in de huishouding en niet
eens heel erg gelukkig met
haar banen. In de negen jaren,
dat ze ansichtkaarten verza
melde, moet z<5 wel vier keer
van dienst veranderd zijn. Een
keer heeft ze een paar maan
den doorgebracht in een sana
torium. Haar vriendinnen
stuurden haar ijverig ansicht
kaarten met vijf woorden, met
ergens aan de beeldzijde weg
gemoffeld de woorden: „Beter
schap gewenscht", omdat be
ierschap aan de adreszijde an
derhalve cent meer zou hebben
gekost.
Een van de ansichtkaarten heeft
ons ontzaglijk veel onthuld over
Christine's gevoelsleven. Het
was de kaart, die postzegel-co-
de bevatte. De postzegel met de
linkerzijde onder geplakt be-"
duidde „Ik bemin u", de rech
terzijde onder betekende „Ik
bemin u tederlijk", met de lin
kerhoek onder vertelde de post
zegel „Ik bemin u een weinig",
met de rechterhoek onder werd
het „heel veel", met de rech
terbovenhoek onderaan was het
„Uit gansch mijn hart" en met
de linkerbovenhoek onder ver-
Lorenzo II magnifico van het
Delftse feest.
klaarde de postzegel „al lang".
Gewoon met de onderkant
onder —zou het „vuriglijk" be
tekenen, maar dat werd du
bieus omdat er zoveel zakelijke
figuren zijn, die zich nuchter en
zonder bijbedoelingen van hun
verplichtingen jegens tante
Post kwijten; als dat allemaal
vurige liefde was had een mens
geen leven meer....
VALSE ROMANTIEK
Nou, Christine Boehlé heeft zieh
over de warme gevoelens van
haar correspondentenkring niet
te beklagen. Op niet minder
dan dertig prentbriefkaarten
deelt de afzonder via de postze
gel mede, veel van haar te gou
den; één verklaart openlijk „Ik
bemin u", maar helaas gaat
het hier om een. vriendin, die
aldus haar sympathieën be-
Schiedam Het is vandaag,
de eerste oktober 1969, een.
heel bijzondere dag voor de
briefkaart: Ze viert nl. haar
honderdjarig bestaan. Een
Oostenrijkse econoom, dr.
E. Hermann, had de gedach
te gelanceerd, dat het mis
schien mogelijk zou zijn
open correspondentiekaarten
te verzenden. Na enig heen-
en-weer gepraat besloten de
Oostenrijkse posterijen tot
een proef. De eerste brief
kaarten met opgedrukte
postzegel gingen op 1 okto
ber 1869 de wereld in, al
spoedig gevolgd door de eer
ste prentbriefkaarten, die
hoe kan het anders in die
historisch zo bewogen jaren
- waren gewijd aan de mili
tair en zyn kanon. In 1870
kreeg ons land een nieuwe
postwet, die op het gebruik
van de briefkaart was afge
stemd en o.m, vermeldde
dat naam, adres en onderte
kening van de afzender niet
noodzakelijk zouden zijn. In
de daarop volgende jaren
werd Duitsland het land van
de ansichtkaarten; ze wer
den een exportartikel met
grage kopers in Belgic, Ne
derland en de Noordelijke
Janden. Omstreeks 1900 wer
den ook plaatselijke druk
kers actief en bloeide de ge
woonte om prentbriefkaar
ten te zenden op tot de ge
weldige populariteit, die ze
nu in de periode, dat ieder
met vakantie gaat nog al
tijd en overal ter wereld
heeft.
De opkomst van de briefkaart
en de prentbriefkaart met de
klassieke vijf woorden weer
spiegelt zich in de cijfers
van de posterijen in onze
stad. In 1873 verzond Schie
dam, dat toen misschien een
20.000 inwoners telde, 37,470
briefkaarten met postzegel
ter waarde van f 1129.70 In
1893 waren het er 256.438 en
in 1902 al 421.870 tegen
511.579 brieven en 656.063
drukwerken. Bij die druk
werken zullen geboorte
kaartjes, nieuwjaarsvisite
kaartje en dergelijke hebben
gezeten, maar we mogen
aannemen dat er toen op
zijn minst in Schiedam toch
een halfmiijoen ansichtkaar
ten zijn verzonden.
In 1911 waren het 550.914 brief
kaarten, 579.748 brieven en
1.120.730 drukwerken, ver
moedelijk ook weer voor het
merendeel met een postzegel
van één cent beplakte prent
briefkaarten. Van die vele
honderdduizenden prentbrief
kaarten kunnen wc Iets ver
tellen, omdat wij toevallig
dezer dagen honderd prent
briefkaarten uit die tijd door
onze vingers hebben laten
gaan. Het zijn de honderd
ansichtkaarten van mej. C.
Boehlé.
tuigt. Een andere vriendin, Ma-
rietje geheten, bekent met de
postzegel, liggend op zijn rech
terzijde: „Ik bemin u teeder»
lijk". Vier afzenders schomme
len met hun postzegelstand
rondom „Ik bemin u een beet
je" en daarbij zit een zekere
Antoort. Drie laten hun postze
gel overbrieven „Ik bemin u al
lang" en daarbij zit dan Piet,
die een zekere rol moet hebben
gespeeld in het leven van Chris
tine. Hij was het die haar van
uit Leiden die prachtige vals-
romantische Lohengrin-kaart
stuurde met het Duitse bij
schrift: „Mein Held, mein Ket
ter. Nimm mich hin. Dir
geb'ich alles, was ich bin".
Heeiaas, deze „Held und Ref
ter" ondertekende met de vijf
dubieuze woorden „H, G. v. je
Scheith" Je kunt de postzegel-
taal ook misbruiken: die zelfde
Piet zond een kaart met de
postzegel op de kop. Dat bete
kent: Ik hou helemaal niet van
je."
Is het dan wonder dat Stines
vriendin Aagje haar schreef: lk
kom zaterdag. Dan gaan we
lekker samen uit. Dat hooit
Piet niet te weten". En waar
zijn de beide dames toen naar
toe geweest.
DELFTS STUDENTEN-
LUSTRUM
Er zitten bij de honderd ansicht
kaarten van Christine vijf kaar
ten zonder postzegel en zonder
adressering. Die moet ze voor
zichzelf hebben gekocht. Ze
hebben betrekking op de opera,
die het Delftsch Studenten
Corps tijdens een .lustrumfeest
moet hebben opgevoerd, ver
moedelijk „Lucretia Borgia",
één der zeventig opera's van
Gaetana Donazetti niet'Lorenzo
il Magnifico en Lucretia Donati
in de hoofdrol. Men ziet de bei
de gedienstigen, belust op ro
mantiek, naar het Delftse stu
dentenfeest gaan en ietwat te
leurgesteld terugkeren, zich
schadeloosstellend met die vijf
prentbriefkaarten voor Christi
ne's album. Nee, die Piet was-
een grapjas. Zich inspirerend
aan de kaart die hij haar zond,
noemt hij haar „zijn tortelduif
je", maar hij richt zijn kaart,
ondertekend met „Je huigelaar
Piet" aan mej. Boeklee... En
dat is niet eens zo'n fijne grap.
Ach het zijn allemaal maar een
voudige mensen. Zo van het
soort dat op de kaart schrijft
„Groete van de verniel je Vis
ser". Maar één van hen valt uit
de toon met een kaart, uitgege
ven door Rut Snel jr. uit Am
sterdam, voorstellend een
groepje atelier meisjes met hc-t
onderschrift „Moderne Slavin
nen". Eén grijpt er naar haar
hoofd, ziek of duizelig. Naast
haar staat de Dood en naast
deze sinistere figuur een ande
re, ook met hoge hoed: de kapi
talist, die de dames exploiteert,
In een lichtend vignetje in de
rechterhoek een modehuis met
vijftien, twintig elegant geklede
rijke dames. Afzender „Henri".
Kennelijk vertegenwoordigde
Henri in het leven van Christi
ne Boehlé het opkomende socia
le protest.
Maar voor de rest Is het leven
van deze dienstbode uit de ja-
Zwartgekneveld en frivool.
ren 1902 Jot 1910 volledig gevan
gen in de geest van de tijd. Ze
gingen bij series tegelijk van
de hand, de kaarten met de
verliefde zwart geknevelde he
ren en de lichtzinnige frivole
dametjes. Dat waren kennelijk
kaarten van Belgische her
komst, maar ook de smachten
de Duitse dametjes met hun
blanke boezems werden graag
gekocht. Er waren dure inge
kleurde foto's bij en ook lachen
de matrones en tuiterhoeden,
de lijnen gemarkeerd met glin
sterende metalen lovertjes en
gekleurd glas. De valse roman
tiek van het „Scheiden doet lij
den" en het „Liefde heelt al
les" werd uitgebeeld met be
hulp van een gewonde militair.
Het landelijk leven werd ver
beeld door pomp en doorwaad
baar beekje. Maar ondertussen
ontbreekt ook de eerste auto
niet. Er was een aarzelend aan
loopje naar de kunstkaart: Een
afgebeeld schilderstuk in zwart
wit. Er zijn kaarten bij met eo-
tijnstrookjes, als blouSe v'oor de
afgebeelde schone. Er warrn
ook enkele echte felicitatie-
kaarten, die toen nog maar net
in opkomst waren: bloemetjes
van echte satijn of zijde en
„Gefeliciteerd door Henri" in
zelfgeschreven letters van glin
sterende brokjes glas. En op de
achterkant staat haast steevast
het uitvoerige opschrift „Welt-
postvercin" en het woord brief
kaart in vijftien verschillende
talen, zelfs in het Russisch,
omdat Rusland immers om
streeks 1878 ook tot de Wereld
Post Unie was toegetreden.
Schiedam Gisteravond ontstond
brand in een meterkast van de
elektriciteit in een kelder aan
het Bart Verhall en plein. De
brand werd ontdekt door de be
woonster moj. J. Zeeman. Aan
snel optreden van heer P.
Hebing uit Rotterdam is het to
danken dat de schade beperkt
bleef. Hij sloot elekticite it en
gas af en haalde kranten die in
de kast waren opgeslagen er
uit. Kij liep daarbij schade aan
zijn kleding op, De branweer
kon dc brand daarn met een
straal doven. Enkele kelders
kregen waterschade en vier wo
ningen kwamen zonder stroom
te zitten.
Schiedam Met ingang van van
daag treedt als inspecteur toe
lot het Schiedam.se korps van
gemeentepolitie de heer P. Bijl.
De heer Bijl werd in 1941 in Rot
terdam geboren. In 1960 begon
hij zijn loopbaan bil de politie
als adsplrant in Wassenaar en
bezocht daar de politie-oplei-
dingsschool. In 1961 werd hij
agent en in 1965 hoofdagent,
beide in Wassenaar. Na een
aantal maanden in Goes, als
hoofdagent, ging hif naar
Amersfoort, waar hij tot op he-
dnn werkte. Geheel door avond
studie wist hij zich te bekwa
men voor het inspecteurs diplo
ma, wat hij in juni var» dit jaar
als ex* ra neus behaalde aan de
Nederlandse Politie Academie
in Apeldoorn.
De heer Bijl is gehuwd en va dei
van twee kinderen.
VANDAAG:
Irene: Jazz Work Shop met com
bo Han Overdijk. (Nieuwe Ha
ven 155).
VRIJDAG.
'I Honk: sociëteitsavond. (Hoog
straat 148)
Quousque Tandem: Praatcafé.
(Nieuwstraat 12)
Tivoli: Martin Green's diskodan-
sen voor scholieren (Nieuwe
Haven 237).
De Doele: dansen m.m.v. The
Quarrels (Doeleplein 1).
zaterdag.
't Honk: sociëteitsavond. (Hoog
straat 148)
De Rank: Prema. (Schiedamse-
weg)
Arcade; Martin Green. (Lange
Haven 71) met Prank Burt
and the Soul Serenade.
De Waag: diskodansen. (Nieuw-
straat 36)
Quosque Tandem: Praatcafé.
(Nieuwstraat 36)
ZONDAG.
't Honk; sociëteitsavond, (Hoog
straat 148)
Arcade: Instuif Schiedam. (Lan
ge Haven 71)
Quousque Tandem: Praatcafé.
(Nieuwstraat 36)
- Tivoli: Martin Green diskodansen
(Nieuwe Haven 237)
Schiedam Aanstaande zaterdag, later dan in andere jaren
gebruikelijk was, opent de CJV weer de poorten van gebouw
De Jeugdhaven. Dan is ook de eerste avond van sociëteit
De Vonk" voor jongeren van 17 jaar en ouder, Geregelde
bezoekers van de Jeugdhaven zal opvallen dat de leeftijds
grens voor deze sociëteit met een jaar is opgetrokken.
Om ook de jeugdige leden van de
CJV en alle andere belangstel
lenden van de leeftijd van 15
en 16 jaar een home te bezor
gen is een nieuwe sociëteit in
gesteld met de naam „Tinus"
en. wel op de woensdagavond,
De club „Tinus" vormt dan een
soort aansluiting op de clubs
voor jongens en meisjes in de
verschillende wijken. Op don
derdagavond is er als vorige ja
ren weer de gelegenheid om te
tafeltennissen, te biljarten en
dergelijke.
Bovendien staat eïke avond weer
de donkere kamer open voor fo-
to-enthous i a st en.
Voorlopig is „De Vonk" open op
zaterdag- en zondagavond,
maar als de verbouwing van de
sociëteitsruimte rond is, met
ondermeer een nieuwe bar en.
een nieuwe behuizing voor de
disc-jockeys 2al men weer elke
avond terecht kunnen.
Tijdens de verbouwing zal de so
ciëteit overigens gewoon door
gaan. Op de „echte" avonden
op zaterdag en zondag kan er
gedanst worden op platen en
éénmaal per maand op een
band.
Op de „doordeweekse" avonden
is er overigens ook genoeg te
doen, daarvoor zorgen onder
andere twee t.v.-toesteilen, het
biljart en de leestafel.
Louis
Broiisdiik
IN
Schiedam Vrijdag aanstaande
om acht uur organiseert club
huis De Doele een beatavond
met medewerking van de
Rhythm and Blues Group The
Quarrels uit Schiedam, waar
over elders in de IN-rubriek
meer.
Overigens staat De Doele niet al
léén zaterdag open voor jonge
lui want elke woensdag- en vrij
dagavond van half negen tut
tien uur kunnen jongelui van 16
tot 20 jaar in De Doele terecht,
elke maandagavond de zeer
jonge hipperds van 10-15 jaar
en zaterdagmiddag van drie
uur tot half vijf is er instuif
voor iedereen.
Schiedam Vrijdagavond speelt
in De Dooie de Ahijthm and
Blues Group The Quarrels.
Deze zes man sterke formatie
is geen onbekende in Schiedam
en omstreken. De saxofoon
wordt bespeeld door de 19-jari
ge automonteur Nico Lansber
gen. SoJogitaar, slaggitaar en
basgitaar zijn respectievelijk in
handen van Rob Zey, J9 jaar en
van beroep electricicn, Kees
Schaap, 19 jaar en verkoper en
Sjaak de Waard, een IB-jarjge
timmerman. De drums worden
bespeeld door Willem Rissema
(15), kappersbediende, terwijl
Cok Zcy. een 17-jarige lokettist
tie vocale afdeling voor zijn re
kening neemt. De band wf»rd
ongeveer vijf jaar geleden op
gericht als schoolband op de
R.K. Technische School, maar
van de oorspronkelijke bezet
ting zijn nog maar twee leden
overgebleven. Hc*t repertoire
van The Quarrels bestaat voor
namelijk uit blues in de stijl
van Fleetwood Mack. Cuby and
the Blizzards en Stoamham-
mer.
Met dit repertoire treden zij op in
Schiedam voornamelijk en ver
der in Maassluis en Vlaardin-
gen op verschillende avonden.
