|fc
1
Burg. Roelfsema opent
zaterdagmorgen
„Huize Frankeland"
iu Kethel
aanleggen in 1970
5®
SANERINGSPLAN NA 19 JAAR VOLTOOID
Oogstdiensten
Acht geboden voor de Getrouwde vrouw
SFH
u
Wijziging
in lokale
adressering
briefpost
Twee kranten
voor één prijs
^il
ÜL.
pllf
•8
*n
i 1
1
B. EN W. IN AANBIEDINGSNOTA:
1
b
't»ff
ff
s 3!
m m m w w-.n
~r W. l&rnwmwm m m
W ffi* ïiiïii' >*p"
fipLw»«r
rv::Vv 's'
ftj» at m m mha
Leeswedstrijd
voor kinderen
in Museumaula
r—
':?il
Dt'l
•9-1
>CMEI)AMSCHE COU! T
Donderdag 2 oJïto&cr 1969
Eroersvest 3 - telefoon 268091
ONAFHANKELIJK DAGBLAD
SCHIEDAM EN KETHEL
97ste jaargang na 23610
NNN'MNa
t Deze plattegrond geeft een duidelijk beeld van h et complex met Huize Frankeland. Liduinahof en
Huize Sint Liduina. Het personeel is gehuisvest in gebouw 1, de ingang van Huize Frankeland is ïn
gebouw 2. waar ook de ziekenafdeling van Huize Frankeland N ondergebracht. De bejaarden wo
nen in het zeven verdiepingen tellende gebouw 3, terwijl in gobnuw 4 Huize Sint Liduina is geves
tigd, samen met tie kapel, het mortuarium en een dienstafdeling. He installatie van de centrale ver
warming is in gebouw 5 ondergebracht, terwjjl d e huizenblokjes onder 6 de nieuwe flatjes van de
Liduinahof voorstellen. Gebouw 7 huisvest diverse werkplaatsen.
Schiedam Burgemeester en
Wethouders zullen de raad
binnenkort voorstellen doen
over de gezamenlijke afvaJ-
waterzuiverings - installatie,
die Schiedam samen met
Rotterdam, Vlaardingen en
Maassluis wil gaan bouwen.
Het plan daartoe is afge
rond en mocht deze zaak
verder een vlot verloop heb
ben, dan zal de installatie,
bij aanvang der werkzaam
heden uiterlijk in het begin
van volgend jaar, in 1975
gereed kunnen zijn. Ook met
de aanleg van de hoofdrio
lering lussen Kethel en
Niéuw] and zal binnenkort
kunnen worden begonnen,
indien de geldlening, waar
op de goedkeuring wacht,
spoedig afkomt. Men ver
wacht dat in bet begin van
1970 met de uitvoering van
dit project kan worden be
gonnen.
Tot de aanleg van riolering in het
voormalige Kethel kan eerst
worden overgegaan, als dc
ringweg om deze kern is vol
tooid. Het is cle bedoeling,
met de werkzaamheden voor
het grondlichaam van deze weg
in 1970 4e beginnen. Dit grond! i-
chaam zal dan tevens kunnen
worden gebruikt als ontsiui-
tingsweg voor de omgeving.
Het rioolgemaal aan de Marco-
nieweg behoeft herstellingen in
de vorm van beschermende
maatregelen tegen aantasting
van de ivanden van de kelders.
De persleiding van dit gemaal
tot aan de Nieuw Mathenes.ser-
straat vertoont verzakkingen,
welke hier en claar reeds breuk
tot gevolg hebben gehad. Bit
gedeelte pers Lei ding vraagt dan
ook de aandacht. Ook de pers
leiding van het rioolgemaal
Niéuwland vertoont soortgelij
ke verschijnselen. Voorts laat
de splitsingskelder van dit ge
maal gebreken zien. Alhoewel
dit gemaal waarschijnlijk
omstreeks 1975 zijn functie
als rioolgemaal zal verliezen,
moet dus nog wel met herstel
werkzaamheden in de tussenpe
riode rekening worden gehou
den.
HET RIOOLGEMAAL
aan <lc Marconistraat.
Schiedam De jaarlijkse oogst-
dienst in de Hervormde kerken
van Schiedam worclt dit jaar
gehouden op zondag 19 oktober.
In de morgendiensten brengt de
gemeente haar gave, welke na
de diensten in de vorm van
bakjes fruit en bloemen, met
een begeleidend schrijven, door
vele gemeenteleden zullen wor
den afgegeven bij bejaarden,
zieken en eenzamen. Om tech
nische redenen brengt de ge
meente haar gaven in natura
mrijdagmiddag tussen 4 en G
uur in de kerken. Het gebrach
te fruit en de bloemen, alsmede
hei deel dat door de commissie
van voorbereiding wordt inge
kocht, wordt zaterdag 18 okto
ber in hel koor van de Grote
kerk. waar vele medewerkers
e n m v. d e we rksters aanwezig
zul;en zijn. verwerkt tot ruim
2tlofj bakjes fruit resp. boeetten
bloemen. Hen groot gedeelte
vaii deze bloemen en bakjes
1'r.iil zijn bestemd voor de ver
pleegden in de beide Schiedam-
se ziekenhuizen, de bejaarden
huizen enz. Het andere deel
wordl afgegeven bij zieken en
bejaarden op hun huisadressen.
Schiedam» Burgemeester H.
Roetfseina zal zaterdagmor
gen om elf uur de officiële
opening verrichten van. het
nieuwe gebouw van Huize
Frankeland aan de Sint Li-
duinastraat. Het belooft een
gedenkwaardige dag te wor
den voor de 262 bejaard-en.
waarvan het merendeel a!
een geruime tijd in het nieu
we gebouw woont. Een dag
met veel muziek, cadeaus en
drankjes. Op het voorplein
zal plechtig de vlag gehesen
worden als teken van de in
gebruikneming en het har
monie-orkest Sint Atnbrosius
brengt er een aubade. Ook
de drumband van Wiïlon-
Fijenoord zal acte de presen
ce geven, als het tenminste
die dag niet zo hard regent
dat de partituren wegspoe
len.
Met de ingebruikneming van Hui
ze Frankeland is een sanerings
plan voltooid dat in 1956 weid
opgesteld door het Rotterdamse
architectenbureau Margry en
•Jacobs in opdracht van de Sjni
Liduinastichting. Voor de bouw
van het woongebouw van zeven
verdiepingen, het middenge
bouw van vier verdiepingen,
de aparte bejaardenflatjes. het
verzorgstershuis en het ketel
huis, is-het Stut .Liduinagesticht
aan de Nieuwe Haven cn het
daaraan grenzende huisves-
tingagedeeite gesloopt. Ook hot
oude Sint Liduinahof ie. eigen
dom van de gemeente Schie
dam, kwam te vervallen, ter
wijl voorts een blok panden
aan de Nieuwe Haven en de
Sint Liduïnastraat werd ont
eigend.
I
„J—
•wrufBÜ*
w m =»f'
"5'
jas p:
>i I» 1 W'
i» W tk
i w >r ik irsja
Zo ziet Huize Frankeland er uit vanaf dc Sint L iduinaslraal: een ruim cn modern bejaardentehuis
met een eigen parkeerterrein. De lelijke fabriek -ȕtchtiarsiern hoort niet bij het complex maar is van
een daarachter gelegen industrie.
COMPLEX
De tot het complex behorende uit
1932 daterende gebouwen als
Huize Liduina, het klooster,
de kapel en enkele dienstafde
lingen konden na het aanbren
gen van enige wijzigingen in het
totaalplan worden opgenomen.
Op het complex van de Sint Li
duinastichting zijn thans samen
gebracht Huize Liduina met
dertig tweepersoonskamers, het
Liduinahof met 32 woningen
voor zelfstandige bejaarde
echtparen en Huize Frankeland
met 176 eenpersoonskamers, 20
tweepersoons kamers en een
verpleegafdeling met 46 bedden.
De voor de bouw gesloopte pan
den hadden een bruto vloerop
pervlakte van 3720 vierkante
meter voor 158 bejaarden en 4
verzorgsters. De totale vloer
oppervlakte van hel nieuwe
Huize Frankeland bedraagt nu
11.762 vierkante meter voor be
jaarden en verzorgsters. Men
kan na de jarenlange bouw
activiteiten. dus letterlijk en fi
guurlijk opgelucht ademhalen
want per persoon heeft men
nu 42 m2 ter beschikking tegen
vroeger 23 m2. Voor niets is
het niet gegaan, want de totale
bouwkosten vanaf de eerste
fase in december 1961 tot sep
tember '69 bedragen 8.650.000.
OUTILLAGE
Da hoogbouw omvat een kelder
verdieping, begane grond en
zeven woonlagen en is ruim 23
meter hoog. De tussenbouw met
vier woonlagen is ruim 15 me
ter hoog. De een-persoonska
mers in het complex, twaalf
vierkante meter groot, hebben
elk een eigen voorruimte mot
eigen toilet cn keukentje. Klko
kamer is voorzien van aanslui
tingen voor radio, telefoon en
televisie, terwijl cr voorts eer.
oproepsysteem voor een /.uster
aanwezig is.
Voorts Zijn' in hel complex opge
nomen een grote recrr-alie/.iisl
die ook voor toneeluitvoeringen
kan worden gebruikt, kleinere
recreatieruimten, knutselka-
mers. een bibliotheek, biljart
kamers en enkele logeerka
mers. De ziekenafdelingen zijn
volledig geoutilleerd met ka
mers van vier bedden en apar
te zitruimten, was- en spoel-
ruimten, isoleer kamers en on
derzoekruimten. Het gebouw
voor huisvesting heeft even
eens vier woonlagen waarop 45
verzorgsters gehuisvest kunnen
worden. Op de begane grond is
hier een ruime recreatiezaal en
een eetzaal.
BEGIN
Het Sint Liduina Gesticht begon
zijn. iverk op 1 november 1850
in een pand aan de Korte Kerk
straat. In augustus 1862 werd
het gesticht verplaatst naar een
toen nieuw gebouwd huis aan
de Nieuwe Haven. Dit gebouw
werd vorig jaar gesloopt toen
de nieuwbouw gereed was. Aan
vankelijk werden in het gesticht
alleen vrouwelijke bejaarden
verpleegd, maar na het in ge
bruik nemen van de eerste uit
breiding In 1D08 konden ook
mannelijke bejaarden worden
opgenomen.
Toen op 17 oktober 1929 twintig
nieuw gebouwde zit-slaapka
mers in gebruik kwamen, werd
ook dc mogelijkheid geopend
om bejaarde echtparen op te
nemen. Het gebouwencomplex
dat bekend is als Huize Sint
Liduina, met kapel, zusterhuis
en dienstruimten-keuken, word
op 19 juli 1932 in gebruik geno
men. Sindsdien schommelde
het aantal bejaarden om de 210.
Na het gereedkomen van het
nieuwe complex, wonen er 262
bejaarden, die verzorgd worden
door 110 personeelsleden, inclu
sief part-timers en religifii/.en.
De gemiddelde leeftijd van de
bewoners van Huizo Franke
land is thans 80,9 jaar.
Hoewel dit verzorgingstehuis voor
bejaarden nu groter is dan ooit.
is er geen plaatsje meer vrij.
De wachtlijsten zijn vol, en
worden in volgorde van urgen
tie behandeld. Jn Schiedam
slaan op dit moment in totaal
170(1 mensen op wachtlijsten
voor plaatsing in... een bejaar
dentehuis. De kosten van plaat
sing in Huize Frankeland be
dragen op het ogenblik fifiU
per maand per persoon.
Schiedam Een prentbriefkaart
uit de jaren 1902 tot 1910, waar
over wij gisteren schreven, zal
te koop zijn op de Siso-bazaar
die over enkele weken in onze
stad wordt gehouden. Het gaat
hierbij, volgens het gerefor
meerde Sc hied urns Kerkblad
over een kostelijke oude kaart
uit 1902, een ansicht in kleuren,
in Duitsland gedrukt. Een beet
je pikante kaart met als onder
werp ,,De acht geboden voor
Getrouwde vroutjes". Ook deze
kaart schildert de zeden van de
tijd, gelijk de gisteren beschre
ven honderd kaarter, van Chris
tine Boe hl De acht geboden
luiden ais volgt: .Ir* moet voor
je man onderdanig zijn cn hem
ais hec-r en meester beschou
wen; je moet hem steeds dank
baar zijn, vroeg en laat. ook
voor de snauwen, die hij je af
en toe meent te moeten geven;
je moet hem verplegen en
troosten, vooral als hij een ka
ter heeft; je moet hem als een
grootheid beschouwen en daar
om alleen legen hem opzien; je
moet niet teruggetrokken zijn,
als zijn. \"rinndin hem komt be
zoeken, doch haar zeer vriende
lijk ontvangen; je moot nooit
nieuwe kleren vragen, doch
steeds weer laten opknappen;
je moet voor hem koken wat
goed. duur en lekker is cn je
zelf met pap behelpen; cn als
achtste gebod: Je moet in hel
zweel voor hem werken cn met
warscben je geld verdienen, op
dat hri van het leven genieten
kan.
Schiedam In de aula van het.
Stedelijk Museum aan de Hoog
straat wor d t woen .«d a g a vo n d
om half acht dc finale gehou
den van dc leeswedstrijd ..Kin
deren lezen voor uit hun lieve
lingsboek". Deze feestelijke
eind wedstrijd zal plaats vinden
tussen tien kinderen, die bij dc
voorselectie wedstrijden uit 61
Schiedam se lagere schoolkinde
ren werden gekozen. Het is nu
de bedoeling dc winnaar aan te
wijzen, die Schiedam zal verte
genwoordigen in landelijke
wedstrijden, die in hel kader
van de n.s. Kinderboekenweek
zuilen w orden georganiseerd.
Do Umdelijkc finale zal ten slot
te vuur de televisie worden uil-
gestreden.
Schiedam Als gevolg van wijzi
ging in de verwerking van de to
Schiedam te bezorgen post zal
de sortering van poststukken
niet al leen meer op het post
kantoor in Schiedam geschie
den, maar zal dit ook in Rotter
dam gebeuren. De PTT wijst er
op dal duidelijke adressering
belangrijker is dan ooit. Hel ge
bruik van de aanduidingen
,.stad", ,,e.v.", alhier",
U roenoord j euwl and",
,,De Gorzen" e,d. in plaats van
Schiedam" wordt dan ook on-
Iruden. Dc eerstgenoemde aan
duidingen kunnen vooral bij het
voorkomen van gelijknamige
struien in Schiedam en Rotter
dam tol verwarring leiden l»)j
de bezorging, wat vertraging
kan geven. Bij de adressering
moet dus: voortaan dc plaals-
na am „Schiedam" worden ge
bruikt.
De inwoners van Schiedam en Kethel profi
leren vin een unieke krantencombinatie. Voor
de normale abonnementsprijs (f 13,— per
kwartaal) krijgen zij dagelijks de Schiedamsche
Courant met het Rotterdamsch Nieuwsblad,
zoals dat ook in Rotterdam wordt bezorgd.
Door deze nieuwe organisatie krijgt men nu
dus naast de Schiedamsche Courant, die uit
sluitend en zeer volledig plaatselijk
nieuws brengt, ook nog het ..algemene"
Rotterd a msch Nieuwsblad voor hef nieuw-; uit
de Randstad, uit Nederland en uit de wereld.
Probeer deze unieke combinatie eens gratis
veertien dagen. Vul onderstaande strook in,
doe hem in een envelop en stuur deze onge-
R KI frankeert! naar: Rotterdamsch Nieuwsblad,
IM antwoordnummer 834, Rotterdam.
l Tk wil de Schiedamsche Courant 4- het Rotterdamsch
I Nieuwsblad 14 dagen graiis op proef.
I Ik geef mij op als kwartaalabonnee. J
I Naam1
J Adres: J
Plaats: J
a doorhalen wat niet wordt gewenst.
