Sci i iedainse Scheidsrechtersveremgiiig
is een unieke club in ons land
f
ADVISEURS
Handig Jiiig meisje
SSV
20
jaar
oud
Ton Pansier hoopt dat
opzet Gosens zal slagen
AGENDA
STRAATVERKOPERS
MEDISCHE
DIENSTEN
VOORLICHTINGSAVONDEN
4 {SPORT
tekort
door
f
n I
Bas van
Bochove
Jk. "*{i j
§gf
Predikbeurten
voor morgen
BURGERLIJKE STAND
o.s.v.
verkoopster en
leerling-verkoopster
DE
KRANT
KUNT
U
NIET
MISSEN
GEEN
DAG
Alles voor de tweewieler
¥A!^3 E^GSLEM
HOSMAM sinds 1896
OELIQATESSE EN WIJNHANDEL
vanaf 15 jaar
Lange Haven 3 - Schiedam - Tel. 26.77.99
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD/
SCHIEDAMSCHE COURANT
Betrouwbare
bezorgers (sters)
"ELEKTRISCH LASSERS
"BANKWERKERS
"TIMMERLIEDEN
"VERFSPUITERS
"SCHILDERS
"ONGESCHOOLDEN voor transport- en expeditiewerkzaamheden
C. VAN DER LELY N.V.
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD-SCHIEDAMSCHE COURANT
SCHIEDAMSCHE COURANT ZATERDAG 11 OKTOBER I960
Schiedam Volgende week zaterdag is het zo ver. Ban gaan.
de Schiedamse voetbalscheidsrechters ccn feest houwen.
Een feest, dat weten wij bij ondervinding, dat klinkt als een
klok. Ontdaan van alle spanningen zullen de heren arbiters,
vergezeld van hun wederhelften, in zaal Irene het 20-jarig
bestaan vieren van de Schiedamse Scheidsrechters Ver
eniging.
Een vereniging, die zich in de loop van dc 20 jaar, heeft doen.
gelden als een vereniging, waar naast feest ook aandacht
werd geschonken aan de conditie van de scheidsrechters,
maar tevens aan hun spelregelkennis.
De Schiedamse scheidsreehtersvereniging staat bekend als een
unieke vereniging. Als enige in de lande had de SSV drie betaalde
scheidsrechters in bun geledingen. Dat waren Koen Brouwer, Don
van Ravens en Ilcnk van der Veer. Koen Brouwer verhuisde naar
Vlaardingen waardoor Lou en Henk overbleven.
Naast de twee betaalde scheidsrechters heeft de SSV 1G arbiters die
in de KNVB blazen en een groot aantal, ctd in de on»-*
zorgt dat de wedstrijden een goed verloop kenner. Don nog een
aantal oud-scheidsrcchters waarvan er vier adviseur zijn.
Verder heeft de SSV nog iets unieke, namelijk twee vrouwelijke
arbiters, de dames Bree voort en Ver linde. ...Ta, je kan bij ons «die
kanten op", lacht penningmeester Bas Sabel, die ons via zijn
boeken de cijfers laat zien hoe de SSV is samengesteld.
Met hem en met secretaris Cor
Webers gaan we nog even su-
mier de nog maar korte ge
schiedenis van de Schiedamse
Scheidsrechtersvereniging na
Cor Webers kan meepraten
vanaf 1953 en Bas Sabel vanaf
I960. In al die twintig jaren
heeft de SSV zijn levenvatbaar
heid bewezen. ,,Ons ledental
blijft in al die jaren zo onge
veer gelijk. Er gaan er wat af
en er komen er weer bij. Dat
wij jn or.ze vereniging twee be
taalde scheidsrechters hebben,
heeft de zaak geen kwaad ge
daan", zegt Cor Webers. ,,Ja".
valt Bos Sabel bij, ,,Lou van
Ravens en Henk van der Veer
hebben een bestuursfunctie en
zetten zich in daar waar moge
lijk js. Dat kan zijn bij het
schoolvoetbal en ook bij de
spel regel wedstrijd voor junio
ren".
SPOKTPRIJS
Die spelregel? voor junioren is
een jaarlijks onderdeel van het
jarogromma van de SSV. Het
was een van de redenen waar
om de- SSV vorig seizoen in aan
merking kwam voor en ook
kreeg de Sport prijs van
Schiedam. Uit handen van com
missaris C. van der Haagen
kreeg Lou van Ravens op een
der sportsoosa vonden deze
prijs uitgereikt. Maar de SSV
heeft meer noten op haar zang.
Ook wat meer verlangens. ,,De
doorstroming van scheidsrech
ters gaat ons niet snel genoeg.
Dit seizoen is er van onze afde
ling slechts een overgegaan
naar de KNVB. Dat is niet veel.
Verder zijn wij van mening dat
er een tekort is aan adviseurs.
De mannen die op de velden
naar de jongere scheidsrech
ters gaan kijken en gunstige of
minder gunstige rapporten over
hen uitbrengen. Als een jongen
vier jaar in de onderafdeling
blijft hangen is dat te lang. Hij
krijgt een teleurstelling en
hangt zijn scheidsrechtersöuit
aan de wilgen. Volkomen be
grijpbaar, hoewel wij ook kun
nen begrijpen, dat er voor de
allerlaagste teams ook een
scheidsrechter nodig is.' fe
langzame doorstroming is een
gevolg van een te klein aantal
adviseurs", aldus Webers en
Sabel.
Er is nog steeds een tekort aan
scheidsrechters. t,Als er bij de
afloop van een scheidsrechters-
cursus zestig hun examen met
goed gevolg afleggen en de wei
in gaan, dan mag je aan het
einde van het seizoen blij zijn
als er nog twintig over zijn. Be
grijp me goed: iedereen kan
geen scheidsrechter worden.
Het lijkt allemaal zo eenvoudig
als je het vanaf de buitenkant
bekijkt, maar is het in feite niet
De meeste knappen af omdat
ze teleurgesteld zijn. Teleurge
steld in hun drang naar promo
tie, maar ook teleurgesteld in
de nele scbeidsrechterij", zegt
Bas Sabel. Xvïaar dat is alle
maal geen reden genoeg om het
feest van de Schiedamse fluitis
ten in de war te sturen. Volgen
de week zaterdag is het zover.
De Schiedamse Scheidsrechters
Vereniging is een unieke ver
eniging in den lande. Op veler
gebied. Ook met feestvieren.
Want om heel eerlijk te zijn, ze
feesten net zo goed als ze flui
ten. En dat moet voldoende
zeggen...
De leden van de Schiedamse Scheidsrechters vereniging praten na over een teicvi&ietvedstrijd.
Secretaris Cor Webers cn penningmeesfper Bas Sabel: „Er moeten meer adviseurs komen"
Schiedam SVV dus in een an
dere opstelling. Daarbij is ook
Ton Pansier. Ton de „brand
weerman" van SVV. De man
dio dit seizoen slechts twee hele
wedstrijden van de partij is ge
weest. Dat was tegen DWS en
tegen Feijenoord.
Verder is er geen wedstrijd ge
weest of Ton is wel ingevallen.
Zo ook vorige week tegen Tel
star.
,.Ben ik nog geen vijf tellen in het
veld, verdraai ik mijn enkel.
Klein enkelbahdje beschadigd.
Dan speel je meteen als natte
krant".
Ton Pansier, in het vorige sei
zoen vaste keus van Rinus Go
sens. dit seizoen dus de man
die de opengevallen plaatsen
moei innemen, is in de korte
tijd dat hij bij SW is, al een
hele roodgroene broeder gewor
den.
Hij leeft tenminste fel mee met
de verrichtingen van de Schie
dammers.
„Door mijn werk kan ik zater
dags niet met het tweede mee
spelen. Dan blijft voor mij
slechts over een plaats op de
reservebank op zondag. Daar
door mist je op de duur natuur
lijk een. hoop wedstrijden. En
dat is op de duur fnuikend voor
je".
Nu Gosens met een nieuwe opzet
het team het veld instuurt, is
de mogelijkheid voor Ton Pan
sier wellicht geopend voor op
nieuw een vaste plaats.
..Ik hoop zo dat Gosens slaagt in
zijn opzet die hij nu in zijn
hoofd heeft. Als het er maar
uitkomt. En daar zullen we
voor knokken".
Voor de zaterdagwedstrijden die
het eerste speelt heeft Ton
Pansier alle medewerking van
zijn werkgever, de gebroeders
Coster.
HERVORMDE GEMEENTE:
Grote Kerk 10 uur ds. C. A.
Evelein, Rozenburg, 5 uur ds.
A. Ie Coq ;Bethelkerk: 10 uur
ds. J. W. Zimmerman; Opstan-
dingskerk :10 uur ds. D. J. Spa-
ling, 7 uur ds. A. D. Klassen;
Vredeskerk: 10 uur ds. J .Blo-
net, Overschie; Dorpskerk: ïfl
uur de heer J. Westmaas,
Vlaardingen, 7 uur ds. J. E.
van Veen Vlaardingen, jeugd
dienst St. Martinuskerk 9.30
uur: ds. E. Verwaal.
OOSTERKERK: 10 uur ds. C.
van Zuylen, 5 uur ds. J. N.
Nammensma.
KETHEL „DE ARK": 9 uur
kand. C. J. v. d. Drift, 10.30 uur
idem, 5 uur ds. C. van Zuylen.
MAGNALIA DEI KERK: 10 uur
kand. J. van Andel» 5 uur drs.
W. Steunenberg-
„DE GOEDE HAVEN": 10 uur
ds. K. H. Schuring, 5 uur kand,
C .J. v. d. Drift.
JULIANAKERK: 10 uur ds. J. N.
Nammensma, 5 uur ds. K. H.
Schuring
NED. IIERV JE VANG.: Irene 10
uur ds .C. J. v. d. Bergh, Kat
wijk, 4 uur ds. A. van Eyck,
Bergschenhoek; Ned. Prot.
Bond: 10.30 uur ds. B. A. Kook:
Evang. Luth. kerk: 10 uur dr
A. Steinhart; Leger des Heils
10 uur samenkomst
WE E KLxNDDIE NST
APOTHEKEN:
Apotheek Evers, Lange Haven 81,
tel. 26.82.42.
Apotheek Kethel, Schiedamseweg
41 f, tel. 26.99.27.
GEBOREN:
Sander z.v. J. J. M. Dalmeijer en
J. Paulus; Noël C. A. z.v. C. A.
Versteeg en C. M, T. Damen;
Karin C. d.v N M Mul en A.
M. Schoenmakers; Marcel J.
z.v. M. J. Bakker en A. Wein-
ranck; Petrus J. G. z.v. P. J. v.
der Lelij en M. A. van Schende-
len; Marc W. R. z.v. W. Riet
kerk en E. F. van der Rijst;
Angelique, d.v. W. in 't Veld
en A. Klos; Ethel, d.v. W. T. v.
Heijningen en Y. Meijer; Marco
P. z.v. P. C. Penning en R.
Hoogerboord.
De SSV viert het twintig jarig
bestaan. Twintig jaar een
vereniging waar voetbal
scheidsrechters mei elkaar
een keer per week op de club
avond samen zijn. Dat lijkt
zo op het oog mots bijzon
ders, maar is het in feite
wel. Want naast Schiedam
heeft ook Rotterdam en ook
Vlaardingen een scheids
rechtersvereniging. Dut is
landelijk een unieke situa
tie als men weet dat buna
overal elders de scheids
rechters verenigingen distric
ten zijn. Tijdens het ge
sprek, wat ik een dezer da
gen met het bestuur van do
SSV had, bleek, dat er onvol
doende doorstroming is m cle
scheidsrechterswereld
Dit seizoen promoveerde er
slechts een Schiedamse arbi
ter van de afdeling naar de
grote bond, de KNVB.
„Dat is te weinig", is de me
ning van het bestuur van de
SSV.
Wat is de oorzaak daarvan?
„Onvoldoende adviseurs. Deze
mensen, altijd oud-scheids
rechters met een jarenlange
ervaring stropen de velden
af c-n beoordelen de scheids
rechters. Aan de hand van
de door hen uitgebrachte
rapporten kan een scheids
rechter hogtïr komen of niet.
Er zijn scheidsrechters die in
een seizoen soms maar twee
rapporten krijgen. Dat is te
weinig. Zo blijft de door
stroming onvoldoende".
De animo om .adviseur te wor
den is cr wel, maar men
springt bij de scheidsrech
te rscommissio erg zuinig om
met deze functie. Als je min
der dan 25 jaar hebt geflo
ten, dan moet je er om vra
gen om adviseur te kunnen
worden.
„Dat is een lachertje natuur
lijk", zeggen de SSV-be-
stuurders, naai: mijn mening
zeer terecht.
PLAATJES
Een aantal weken geleden
deed ik in deze rubriek me
dedeling van het feil, dat cie
voetbalplaatsjes» uitgegeven
door de fa. Van de Hout. er
slordig uitzagen. Slechts de
naam van Dick Langhorst
was goed. De o vorige namen
klopten geen van allen.
Zaterdag
Irene
20.00
uur
Feestavond van T en nisclub Spie
ringshoek
Arcade
20.00
uur
Martin. Green
Sportfondsenoad
19.15
uur
Knngz wem wedstrijden Z.R.O.
Zondag
Arcade
20.00
uur
Instuif
Tivoli
19.30
uur
Martin Green
Maandag
Irene
20. ÜO
uur
Herv. Schoolvcr. verg»
Irene
20.0(1
uur
Verg. v. d. Soc. Dienst.
Irene
20.00
uur
Aqua fauna
Irene
20.00
uur
Ee. upl. Mevers n de pater
Arcade
20.00
uur
Zangi. er. Excelsior
Ciir. Soc. Eel.
20.00
uur
X C.G.B.
Chr. Soc. Bel.
20.00
uur
Fotoclub
Chr, Soc. Bel.
19.00
uur
Catechisatie
Chr. Soc. Bei.
19.00
uur
r S.W.
Chr. Soc. Eel.
20.00
uur
GEVRAAGD:
in DAMESSTOFFEN
v. DOOREMALEN
West vest 2, Schiedam,
Tel. 26.99.31
Celsiusstraat 42» hoek P.K.O.-laan
Schiedam Tel. 15 39 95
vraagt voor direkt
voor lichte winkel- en magazijnwerkzaamheden
vraagt voor direkt
die tussen 15.30 en 17.30 uur beschikbaar zijn.
Hoge vergoeding.
Aanmelden tussen 15.30 en 17.30 uur LANGE
HAVEN 15b, SCHIEDAM.
Op maandag 73 oktober 3.s, 's avonds tussen 7 en 3 uur in de bovenzaal van
Café-Restaurant^ „De Amstetbron", Braersvest 13 te Schiedam en dinsdag
14 oktober as. 's avonds tussen 7 en 3 uur in gebouw „De Triangel", Fransen-
straat 14 te Vlaardingen.
Op deze avonden hopen wij u nader in te lichten omtrent de werkzaamheden
in onze bedrijven.
Wij vragen wegens uitbreiding van ds produktie:
Eigen vervoer van om - drijf naar Vlaardingen, Schiedam
en het gehele Westland.
Bent u deze avonden verhinderd Kom dan eens praten
of bel ons op.
OVERDAG: van 2 tot 77 uur aan het bedrijfskantoor,
Weverskade 33 te Maasland (Tel. 01899-2644}.
AVONDS: op dinsdag en donderdag tussen 6 en 3 uur.
ZATERDAGS: tussen 10 en 12 uur aan hetzelfde adres,
echter telefonisch te bereiken onder nr. 01889-3755. -
WEVERSKADE JD MAASLAND TEL. 0(999-2644
vraagt voor direkt
die dagelijks van 1519 uur en zaterdags van 1317 uur
onze krant "willen verkopen.
Zeer goede verdiensten.
Soil. Coolsingel 141 - Rotterdam - Tel. 144144, toestel 170
