„WIJ DOEN WAT WE
KUNNEN MAAR HET
BLIJFT EEN
PROBLEEM"
IEDERE TRAINING GELDT
VERPLICHT ZWACHTELEN
Trainen op dat veld is niets
Veldenmisère
Chef Plantsoenendienst
over trainingsvelden
Dermos DVS-trainer Joop Caslenmiller:
Deze pa\g. werd sanmn gasleld door,
BAS VAN BÜGHÜVE
en
PIET OCIvS
Foto's van:
HENK SPEKSNIJDER
■an
HANS DE BAKKER
SVV-TRAINER RING S GOSENS:
4
SCHIEDAMSCHE COURANT ZATERDAG 20 DECEMBER 196
9 Joop Castcnmiller: ...Te bent er zo beperkt ïn de oefenstofmo^elijkheclen".
Schiedam Verontschuldigend
verklaart Hennes DVS-tralnrr
.loiip Castenmiller: „Ik moet
toes*even dal de gemeente veel
aan ric trainingsvelden duet.
Echt, het veld dat we hebben
wordt goed onderhouden". Dat
hot echter ongeschikt is voor
een club uit liet betaalde voet
bal daarvan is Castenmiller na
tuurlijk overtuigd. „Want wil je
goed betaald voetbal spelen",
«egt hij. „dan moet je op een
gewoon speeK'eld trainen. Op
<fat huidige trainingsveld kan je
namelijk, niets iaten doen.
Alle materiaal moet bovendien
steeds weer heen en terug ge
sleept Worden. .Je kan er ruime-
luk niets laten staan En je
bent er zo beperkt jn de oefen-
stofmogehjkhPden. Ook voor
Csstenmiller is het een raadsel
dac dt- gemeente eerst zoveel
geld uittrekt voor het in orde
maken van het trainingsveld en
daarna lu«t:g de wagens erop
laat parkeren, waardoor er
iedere maandag weer aan ge-
werk 1 moei worden. Joop Cus-
l cn mill or stuurt ?ijn spelers ie
dere 1 raming met de va Me op
dracht „verplicht zwachtelen"
het trainings veld op. .,De jon
gens met /.wakke enkels zijn
de dupe van zo'n veld. Vooral
voor hen is het vreseink ge-
euiHijk". Maast hel tr.iinsngs-
ve ld probleem kent Her mes
DVS nog een mueili ikheid in
de/e vorstperiode. De toevoer
van water naar de kleedloka
len. De terreir.commi.-sie duift
in verband met bevriezing liet
water niet door de leidingen ie
sturen, ietwat verbaasd keken
<Je spelers naar Ca ct en miller
toen hii het weten dat er toch
getraind weio. „Wanneer hel
vorig laar vroor, kwamen we
met eens", lacme Sije Viseer
De huidige Hamer denkt er
echter anders over.
El TEL
Over enkele maanden zal Hei mes
DVS ook van dit euvel zijn ven
lost. Dan wordt er op liet ter
rein een centrale ei warming
aangelegd ..Het moet a Hem uil
zo goed mogelijk hekeken wor
den", Jogt Ciisienmiliej' uit.
„Het gold hgt bij Het mes nu
eenmaal niet voor het opstnep
pen".
Daarom ziet Ca sten mill et" z.ijn
wens betreffende de training—
velden niet direct in vervulling
gaan. Ook hij zou giuag, even
als Rinus Gosens. de licht mus-
ten verplaatst willen zien \\*n
het huidige trainingsveld nu ar
een speelveld. „Dat zou de eni
ge ideale oplossing zijn. Maar
of hei ervan komt Voorlo
pig ziet Joop Castcnmiller het
nog niet.
Het vuorslel van SVVTiamen
op een speelveld, viel bij de
bpoj'iiaadhet bestuur van
SVV is hiervan nog met op
de hoogte - niet m goede
aarde. Een reden voor Her-
nn^ DVS om er voorlopig
helemaal maar niet aan te
denken Immers, wanneer
een eiedivisiev ei enigmg, die
z.o'n tien du 17end toeschou
we i s tiekl, geen toe.-tem
ming kri.}«! om op een speel
veld te trainen, \v,.ur blijven
dun di' kannen tan „maai"
een tweede divisie dub.
Uit de gesprekken met Rmus
Goeens en Joop Castenmiller
Valt op ie maken dal bij de
ontwikkeling van liet betaal
de voetbal de trainingsvel
den voor de beta.tide clubs
in Schiedam Merk zijn ach
tergebleven.
Yioeger old oden de velden
namelijk wei aan de ei«en
van een trainer, die over het
algemeen niet verder ging
dan een training slechts ge
richt op de conditie Het he
dendaagse topvoetbal en
daar voetball SVV sinds het
begin van liet seizoen in
vraagt meer dan alleen
maar conditie.
De resultaten van de eredivt»
Medebutant zijn niet om
over naar huis te schrijven.
De oorzaak van dit lal en
kent iedere legélmaligo be
zoeker van Har ga. Men
schreeuwt het nu nog van de
daken: ,.Biï SVV ontbreekt
hel aan oen consequente
mandekking". Hoe en waar
Pi mus Gosens zijn mannen
dit aan het verstand moet
brengen laat iedereen koud
Men weet met dat de SVV-
ers overdag moeten werken
en in i!e avonduren, bij alles
behalve ideaal kunstlicht
moeten leren hoe ze die con
sequente mandekkmg moe
ten uit\ oeren. Dal dit een
tactische oefening is, die op
een Speelveld ten uitvoer
moet worden g eb ra c h i E e n
speelveld mè*. dooien en lij
nen. En op een veld waar de
bal haJveiwege met door een
lading zand, oneffenheden of
wat dan ook blijft steken of
van richting verandert. De
traming moei de werkelijk
heid namelijk zo dicht moge
lijk benadeien Dut is een
vereiste om topvoetbal te
kunnen spelen. Kan dat niet,
dan blijf je achter bij de
concurrentie, waar dat wèi
mogelijk :s Schiedam is
l rot se op SVV. Het speelt in
de eredivisie. Laat men dan
ook ionen trot4: te zijn op
SVV. En alles in het werk
stellen om SVV. als het kan.
te behouden voor het vader
landse topvoetbal
Schiedam De Schiedam se sc-
mi-protvoetballcrs van SVV en
Hermcs-DVS zien ieder seizoen
weer met angst in hun hart uit
nu ar de periocie. dat er op de
bijtelden van hun resp. rnm-
pleven niet meer kan norden
getraind. De snel invallende
duisternis maakt dan verhuizen
naar dt* ..trainingsvelden"
weer noodzakelijk. En juist
daar zien spelers en trainers ie
dere keer weer tegenop al.s te
gen een berg. Want slechts een
enkel seizoen - het eerste sei
zoen dat deze tnee trainings
velden in gebruik waren - zijn
ze redelijk bespeelbaar ge
weest. Daarna is het ieder jaar
erger geworden met de toe
stand waarin ze verkeren.
„Die velden z.ijn enkelbrekers",
Jicbbcn Gosens en de vorige
1 vanici v.in Ilermes-DVS, Gijs
DonUuul. eens verkUun tl Nog
.-ieetls is het „berg en dut" met
veel plussen en zodra er vorst
i> wordt de situatie nog gevaar
lijker. De gem een Lelijke plant
soenendienst doel aan de vel
den wat mogelijk is, m.uu' ver
bot cring blijf 1 uil Nog een de
zer dagen, terwijl wij er een
kijkje namen, hebben menden
van de plant.soenend.cn si op
nieuw z eind op het hobo digi?
tui om uangcbruciit en er met
rieken m gestoken. Dat werkt
wel voor slechts e\cn. maar
d.m is het weer mis. ..Daar te
trainen is verschrikkelijk. Je
he hl alle moeite om ie staande
te houden en ais ie eenmaal valt
heb je meteen een blessure",
zoggen de spelers m koor. Zij
gaan dan ook met tegenzin
naar hel trainingsveld Vorige
week was do situatie zo org,
dcit trainer Gosens maar be
sloot am mot zijn selectie uit te
wijken naar hel Ktorrcbo*-. Een
onmogelijke en onhoudbare si
tuatie.
VERZOEK
De trainers van de betaalde clubs
kijken iedere keer weer met. ja
loerse blikken naar de twee
trainingsvelden die op het com
plex van Martmit, Schiedam.se
Hoys, Wilton en HE3SS liggen.
„Ook met om over te gillen,
maar m ieder geval beter dan
waar wij op trainen", is do me
ning van do spelers. „Zo traint
nou hol Schiedam se betaalde
voetbal", wordt weL eens
schamper opgemerkt, liet be
stuur van SVV heeft in septem
ber reeds een verzoek gedaan
aan cic sportraad om buiten de
speeltijden te mogen trainen op
oen van de bijveldcn. Dat is hot
veld waarop Gosens op de mid
dagen traint met de jeugd en
spelers die in de gelegenheid
zijn op de dag te trainen. ,,Wij
willen daar hchima&ten neer
zetten want wij gaan van het
standpunt uit dat je moet Dei
nen op een veld waar je ook
voetbuit". Tot nu toe is nog
geen antwoord binnen. Bij de
9 Het traningsvcJd waarop betaald voetbal moet worden voorbereid.
Sportraad voelt men echter niet
veel voor het idee van SVV
..Dan weten wij precies hoe het
gaat. Zo Ti veld wordt den hele
maal kapot gespeeld. En wat
cienk je dat een nieuwe gras
mat kost. Daar tel je 30.000 gul
den voor neer".
PROBLEMEN
De heer Overzet, chef van de af
deling Plantsoenendienst van
de- gemeente, ziet de problemen
voor trainers en spelers ouk
wel. „Wij doen er alles aan,
maar de bodem leent zich er
gewoon niet voor. Het grote
probleem blijft het' parkeren.
De grond wordt steeds vaster
"gereden. Iedere maandag, als
er zondags is gepareerd", dan
maken wij de grond weer ge
lijk, maar ik ben het met u
eens, in dit jaargetij blijft het
moeilijk. Als parkeerders en
spelers wat water in de wijn
doenDe heer Overzet heeft
enkele maanden geleden door
het iaten plaatsen van hekken,
waardoor op vveek§e dagen op
de trainingsvelden niet gepar
keerd kon worden, al getracht
de zaak te verbeteren. „Het
vraagt veel onderhoud, die vel
den, Prikken, zandstorten en
egaliseren kost veel geld. Maar
nogmaals: het blijft een pro
bleem.
MêM'
9 Gosens: „Een eredivisie club
onwa ardig L m jft|
Schiedam Ontegenzeglijk la
gen cic trainingsvelden zowel
van SVV als van Her mes DVS
er aan het begin van dit seizoen
geweldig bij. Kosten noch moei
te had de gemeente gespaard
om de tv.ee betaalde clubs van
Schiedam zich tijdons de irai-
nmgburen zo goed mogelijk te
kunnen laten voorbereiden op
de wedstrijden. „Juist alleen
over de wedstrijd spreken de
mensen van maandag tot en
met zaterdag. Een toeschouwer
kijkt immers zelden naar een
trainingsveld", merkt SVV-trai-
ncr Rmus Gosens op.
Natuurlijk lagen, die trainings
velden aan het begin, van do
competitie er goed bij. Wat ik
echter rdet begrijp is, dat de
gemeente eerst gaat zaaien en
daarna de hekken wagenwijd
openzet voor de auto's. Dat is
gewoon, geld weggooien".
ONDOENLIJK
Enkele dagen geleden werden de
diepe groeven en dc belangrijk
ste oneffenheden met enorme
hoeveelheden zand weer gelijk
gemaakt. ..Dat vind ik fijn en
eerlijk gezegd, de gemeente
doet er veel aan. Alleen de ma
nier waarop. Ik hou echt wel
rekening en wil graag samen
werken met de gemeente",
gaat Gosens verder. „Maar in
de omstandigheden waarin we
de laatste weken hebben moe
ten trainen, is een eredivisie
club onwaardig, "t Is belache
lijk om op zo Tl manier betaald
voetbal te spelen. Werken bij
een club met een dergelijke
trainingsgelegenheid is zowel
voor de trainer als voor de spe
ler onrendabel".
Enkele weken geleden stapte Go
sens naar het bestuur met de
mededeling dat er jets aan de
trainingsvelden moest gebeu
ren. Omdat het in die periode
volkomen ondoenlijk was om op
dat veld te trainen, ging hij *s
avonds met de spelers naar het
Sterrebos. ,.Daar hebben we
tijdens de traming voor een
gioot kapitaal chads aange
richt. Kon toch niet anders.
Maar war moeten we dan"»
vraagt Gosens zich af.
VERHUIZEN
Zelf zou hij het best weten: „De
lichtmasten van het huidige
trainingsveld laten verhuizen
naar het achterste speelveld,
waar ik nu *s middags train.
Slechts op dat veld trainen
brengt de oplossing. Het be
stuur heb ik ook deze wens te
kennen gegeven. Het verzoek is
reeds aan de gemeente gedaan.
Wij hebben echter nog niets ge
hoord, Maar wanneer je er
niets aan doet, dan gebeurt er
ook niets". Dat het echter zo
niet kan, bewijzen de velden
velf. „De feiten liggen er. On
der dexe omstandigheden trai
nen is niets", ulclus SVV's ahi-
biUeuze tramcr Kinus Gosens.
