Demp ïng Poldervaart
begint volgend jaar
Y olksker stzang
in Grocnoord
Kerstboom
verbranding
op 2 januari
Zegelautomaten snel geplaatst
éM*
Oplossing
voor
rioolwater
Nieuwe aanplant
in Volkspark
Ongelukken
door gladheid
Orgelbespeling
door C. Don
Woensdag- 24 december 1963
SCHIEDAMSCHE COURANT
Eroersvest 3 - telefoon 268091
ONAFHANKELIJK DAGBLAD
SCHIEDAM EN KETHEL
„97ste jaargang no. 23681
Schiedam eerste fase
van de demping'van de Pol*
dervaait wordt begin 1970
uitgevoerd: Men zal dan een
dam aanbrengen nabij de
Delftse Seliie en één in de
polderwatering. Deze dam
men zullen volgende maand
door liet Hoogheemraad
schap Delfland worden aan
besteed en vermoedelijk
eind maart 1970 gereed zijn.
Dan kan met de eigenlijke
werkzaamheden worden be
gonnen. De waterstand zal
zeer geleidelijk worden ver
laagd, om het evenwicht van
de bijzonder zwakke kaden
niet tc storen en schade aan
de helende bebouwing en
kunstwerken te voorkomen.
Het water uit de West-Abtspoldcr
en de Hargpolder kan tijdens
de verlaging van de waterstand
in de Poldervaart en (gedurende
het graven vanvervangende
singels op -twee wijze worden
afgevoerd, via de waterlopen
\*an dé Noord-Kethelpolder en
de Holierhoekse en Zouteveense
Polder, waarbij de gemalen
van deze polders het water op
Delflands boezem brengen, of
via de Poldervaart, waarbij
een tijdelijke pompinstallatie al
tijdens de verlagingsprocedure
van de waterstand het water
rechtstreeks uit deze vaart op
Delflands boezem brengt.
Welke methode zal worden toege
past, is nog in studie. Straks
kunnen de kaden worden ge
slecht en de overliggende brug
gen worden gesloopt, waarna
het terrein voor de toekomstige
bestemming gereed kan wor
den gemaakt. De spoorbruggen
en de Sportparkbrag zullen ge
handhaafd blijven en kunnen
worden gebruikt voor het on
derdoor voeren van wegen.
GUNSTIG GEVOLG
Schiedam De kerstbomen die Oudejaarsnacht nog nie* aan de
vlammen ten prooi zijn. gevallen, kunnen vrijdag 2 januari om ze
ven uur _'s avonds in een groot gemeentelijk vreugdevuur worden
geworpen. Op twee plaatsen in Schiedam zullen de kerstbomen
worden verbrand, namelijk aan het einde van de Mozartlaan in
Groenoord en op het terrein ten oosten van de Rooms-katholieke
begraafplaats op de hoek van de V3 aarding er dijk en de Nieuwe
Damlaan.
k
De Schiedamse Gemeenschap en
de Gemeentelijke Vervoer- Rei-
nigings- Qntsmettings-
IVlarktdienst willen met de
gedankte kerstbomen het nieu
we jaar met een feestvuur wel
kom heten. Voor elke ingelever
de kerstboom wordt één stuiver
betaald.
Ook nu weer kan men op zes pun
ten in de stad de kerstbomen
inleveren van 's morgens ne
gen tot *s middags één uur:
Rozenburger plein, Van 't Hoff-
plein, Parkweg/hoek Mgr. No-
lenslaan, Dr. Wib&utplein nabij
het wijkcentrum Nieuwland,
Frans Halsplein en het terrein
van de v.r.o.m-dienst aan. dc
Buitenhavenweg 154.
Op deze plaatsen neemt perso
neel van gemeentelijke dien
sten de bomen in ontvangst.
Verder kunnen, de kerstbomen
van "s morgens negen uur tot
's avonds zeven uur worden af
gegeven op de stookplaatsen
Vluardingerdijk- hoek .Nieuwe
Damlaan en einde Mozartlaan
in Groenooi d.
De gemeente roept alle stadgeno
ten op, aan dit feest mee te
werken, de kerstbomen tot 2 ja
nuari te bewaren en daardoor
ook de stad schoon te houden.
De politie zal er op toezien, dat
al te grote veldslagen om de
oude kerstboompjes zullen wor-,
den voorkomen. Precies om ze
ven uur zullen de Nieuwjaars
vuren worden ontstoken. Vuur-:
werk zal het vreugdevuur nog
aantrekkelijker maken.
Schiedam Het verdwijnen van.
de Poldervaart heeft ook voor
de afvoer van rioolwater ver
strekkende gevolgen, omdat de
nieuwe polderbemaling nauw
samenhangt met de nieuwe
riooibemaling. Het rioolwater
zal in. de toekomst in de ge
in eenschappelijk afvatv/a terzui-
veringsinstallatie van Rotter
dam. Schiedam, viaardmge-n
en Maassluis worden gezuiverd
en in de Nie uwe Waterweg wor
den geloosd.
Om tot een verantwoorde exploi
tatie te komen is de capaciteit
van de te bouwen installatie be
perkt tot het verwerken, van het
huisnoudelijkc en ir.dustnëia
afvalwater vermengd met on
geveer anderhalf keer zoveel
regenwater. De capaciteit van
ihei te Schiedam te bouwen
hoofdrioolgfemaal is hieraan
aangepast.
Dit heeft tot -gevolg, dat bij' hevi
ge regenval slechts een deel
van de totale hoeveelheid
genwater kan worden afge
voerd via het hoofd rioolgemaal.
Een groot deel zal overstorten.
op de singels en. dan. via het
Poldergemaal worden afge
voerd. De capaciteit van dc
nieuwe afvoersingels en het
nieuwe poldergemaal wordt
hieraan aangepast.
De demping van de Poldervaart
heeft een gunstig gevolg voor
de stedebouwkundige ontwikke
ling v5n Schiedam. Doordat de
thans nog door de Poldervaart
gescheiden 'gedeelten van de
gemeenten rullen zijn samenge
voegd, zal de bestaande belem
mering voor een samenhangen
de stedelijke ontwikkeling voor
de hele gemeente zijn weggeno
men. Voor het woongebied Ke-
thel betekent dit een belangrij
ke uitbreidingsmogelijkheid en,
ten aanzien van de recreatieve
voorzieningen in Kethel-Zuid en
het Prinses Bealrïxpark bete
kent deze samenvoeging hel
ontstaan van één groot, cen
traal gelegen en goed bereik
baar recreatiepark met een ste
delijk verzorgend karakter.
De mogelijkheden voor de aanleg
van verkeersverbindingen wor
den in velerlei opzicht ver
ruimd, waarbij dus de te hand-
naven bruggen bij de aanleg
van on gelijkvloerse kruisingen
goed van pas komen. Het groot
ste gedeelte van de na ophef
fing van de Poldervaart vrijko
mende oppervlakte heeft echter
tèn recreatieve bestemming.
WATERHUISHOUDING
De opheffing van de Poldervaart
heeft uiteraard consequenties
voor de waterhuishouding. Een
doel van de waterhuishouding
van de polder Delfland zal wor
den gewijzigd, het gemaal
„Van der Schalk" zal buiten
gebruik worden, gesteld, en wor
den vervangen door de cocr
Delfland gebouwde gemalen bij
de Rotterdamse Parksluizen.
De waterlozinigsmogelijkheden
van de West-Abtspolder, de
Hargpolder en een gedeelte van
de Babberspolder komen te
vervallen. Een nieuwe polder-
bemaling voor deze gebieden
zal dan ook noodzakelijk zijn.
Daartoe zal een poldergemaal
worden gebouwd in het indu
striegebied 's Graveland, waar
voor een ontwerp in voorbe
reiding is.
De singels In de uitbreidingsge
bieden van Kethel zullen even
eens door dit gem a a L worden
bemalen. Ook ihet gebied van
■de Nieuwlandsepolder, dat
thans het overtollige water
kwijtraakt door hulp van de
rioolgemalen, zal door dit nieu
we "■gemaal wórden-bemalen. - -
Voor deze bemaling zullen af-
voersingels worden gegraven
van Nieuwland naar Kethel en
van Kethel naar het gemaal.
Sommige bestaande singels /ui
len worden verruimd en zullen
met de nieuwe singels voor een
goede waterhuishouding zorg
dragen. Waar de toevoersingel
naar het gemaal de spoorbaan
kruist, zal een duiker worden
gebouwd terwijl ook elders de
benodigde bruggen duikers en
stuwen zullen worden aange
legd.
INLATEN
De lang de Poldervaart aanwezi
ge inlaten komen te vervniien
en worden vervangen door
nieuwe inlaten in de Schie en in
de Noordvestgracht. Door de
lage ligging zullen het Beatrix-
park en enkele sportveldencom
plexen van een onderbemaüng
worden voorzien, terwijl zono
dig voor het oude dorp Kethel
een hogere waterstand 2al wor-
De Schiedamse PTT heeft de ongeveer twee weken geleden gedane belofte, overal in de stad nieu
we postzegelautomatcn aan te brengen, bijzonder snel waar gemaakt. In verschillende delen van de
*tad staan dc fris gekleurde nieuwe automaten gereed, om service te verlenen aan het publiek. Onze
fotograaf maakte deze opname aan de Daan van Bol'Es ter hoogte van de Eduard van BeinumEaan.
0 POLDERVAART bu" Sporthal:
nu nog waterweg, straks ver
keersweg?
den gehandhaafd tfc>oi* middel
van -een. pompinstallatie.
Om te vermijden, "dat de water
stand in de toevoersingel naar
het gemaal te sterk varieert, als
het gemaal al of niet in bedrijf
is, zal voor voldoende waterop
pervlak in de nabijheid van het
gemaal worden gezorgd. De ex
tra waterberging in het indus
trieterrein is bovendien ge
wenst, omdat het op het indus
trieterrein vallende regenwa
ter via aparte nolen wordt af
gevoerd naar de singels. In de
andere wijken, wordt het water
namelijk samen met het huis
houdelijke en de Industriële af
valwateren naar de rioolgema
len afgevoerd.
De aanpassingswerken aan brug
gen, duikers, inlaten enzovoorts
zijn gedeeltelijk gereed en ge
deeltelijk nog in studie, dc
plannen voor de afvoersingels
van Nieuwland via Kethel naar
het nieuwe gemaal, verkeren in
een vergevorderd stadium. De
«nderbomaling voor bet Bea-
trixpark en enkele sportvulden
complexen is nog in studie.
Schiedam Gemeentewerken
begint volgende anaand met het
uitvoeren van «enkele werk
zaamheden aan het gedeelte
van het Volkspark, 'dat wordt
begrensd door de "Westfranke-
landsedijk en de Admiraal De
Ruyterweg. Dit gedeelte zaf
echter anders worden bewerkt
dan het Inmiddels 'gereed -geko
men stukje tussen Julianalaan
en Admiraal de Ruyterweg.
Men gaat het ae-ts voorzichtiger
aanpakken, want bij het inanid-
dels gereed gekomen stuk wa
ren velen ontevreden over het
naar "hun mening zomaar
wegkappen van bomen, geken
merkt door een kmis dat er op
geschilderd was. Nu zal er
eerst worden aangeplant en
dan. worden gerooid. Een kicsn
gedeelte wordt voorlopig over
geslagen: dat tussen de tennis
banen en de Wes-tfrankeland*e-
dijk.
Er zullen alleen populieren wor
den gerooid. De andere bomen
blijven zoveel mogelijk en aan
de kant van de Stadhouders-
laan zal men alles laten 2oals
net nu is. Ten noorden van hex
Zwembad Zuid gaan alleen de
slechte bomen, eruit. Voor het
hele project is advies gevraagd
aan het proefstation „Dorseh-
kamp" in Wagenmgen. De
werkzaamheden zuü'len in «en
paar maanden zijn uitgevoerd.
Schirdam In een zeer goed bczelte Sint Martinuskerk in Grocn
oord is gisteravond, dc eerste volkskcrstzangdienst in deze wijk ge
houden. De avond stond onder auspiciën van dc ivljfcvereniging
Grocnoord, met medewerking van vijf koren, de sopraan Truusje
Giel en de organist G. C. Hagenaars. Burgemeester H. KoeSfsema
en de heer K. Prins lazen Bijbelgedeelten voor.
Ket programma bestond voorna- Eij het uitvoeren van de Cantate
mehjk uit bekende kerstliede
ren, in samenzang en in koor
zang gezongen. De medewer
kende koren waren hec Gerefor
meerd Kerkkoor Kethel, het
Hervormd Kerkkoor Grocn
oord, het Hervormd Kerkkoor
Kethel, het R ooms-katholieke
Parochiekoor „Sint Jan" en het
bejaard enkoor „Spalandia". De
koorzang wercl geleid door de
heer P. L. Zoomers.
Begonnen werd met het zingen
Van .Komt allen te zamen",
gevolgd door koorzang ,,Er is
een roos. ontsprongen", waarbij
de originele Duitse tekst werd
gezongen. Truusje Giel zong
daarna een aria uit de Messiah
van G. F. Handel. Met name
bij het begeleiden van de so
praan bleek, dat het orgel van
de Martinuskerk hier niet of
nauwelijks voor is geschikt.
„Jcsu bleibet meine Freude"
(RWV 147) van J. S. Racb bleek
dit eveneens. Het kleine aantal
registratie-mogelijkheden dat
het orgel schijnt te tellen had
/ijn invloed op de registratie
bij de begeleiding, die, behalve
slecht afgewerkt, ook nog van
een wonderlijke klankmenging
was. En dat, terwijl dit overbe
kende werk nog riet eens zo
moeilijk uitvoer baar is...
Dc koorzang onder leiding van de
heer Zoomers was heider en
oxer tuigend. Truitje Giel gaf
een verdienstelijke vertolking
van één van MendelbAOhn's
kerstliederen. Met het geza
menlijk zingen van „Ere zij
God" werd het concert beslo
ten.
Schiedam Mevrouw J. de K,*K.
kwam gistermiddag om i> uur
*e vallen met haar bromfiets.
Het wegdek was dermate glad
dt,ï /ij de macht over het stuur
verloor. Met een hersenschud
ding en wonden aan het hoofd
en de benen ir, zij naar het ge
meenteziekenhuis vervoerd.
Door «en vreemde manoeuvre, is
de lü-jarige Haagse koopman
13. 1L M. met zijn auto in
sdoot naast de Dorpsstraat in.
Kethel beland. De heer M. kon
de v/agen ongedeerd verlaten.
Met een takelwagen is zijn auto
behoorlijk beschadigd op de
kant gebracht.
Schiedam Vanmiddag speelt
Rtadsbeiaarcher C. Don op het
ciujllon in de toren var. de Gro
te of Sint Janskerk een pro
gramma van advent- en kerst
liederen. Deze bespeling begint
om vijf uur en duurt tot half
Z 65.
