Bedrijven tevreden:
KOOPAVONDEN
m DECEMBER
GROOT SUCCES
Schip uitgerekt
Bevolking neemt
weer toe
Twee kranten
voor één prijs
KERSTMISNIEUWS
CENTRUM TREKT
WEINIG BEZO
In november:
Weehuwelijken
in november
I 'l nSBHü BSSS1
Man onwel
en overleden
Moreel en imandeel
faillissement
Politie houdt
hveeinbrekers aan
John van de Rest
bij Siren elunch
JVlaandag" 29 december 1969
SCHIEDAMSCHE COURANT
97ste jaargang no. 23683
Broersvest 3 - telefoon 268091
ONAFHANKELIJK DAGBLAD
SCHIEDAM EK K ETHEL
Schiedam De Schiedantse middenstand blijkt bijzonder tevreden over de omzet die
deze maand is bereikt. Van de goede kans voor het slagen van die omzet, de vele
extra koopavonden die deze maand zijn gehouden, is in ruime mate gebruik ge
maakt. Dit blijkt uit een steekproef, die wij onder enkele Schiedamse winkeliers,
exploitanten van zowel grote als kleine bedrijven, hebben gehouden.
Schiedam Na veie maanden
een dalende lijn te hebben ge
volgd, toont de stand van de
Schiedamse bevolking over no
vember 19G9 een positief resul
taat. De bevolking is, in verge
lijking met oktober, namelijk
met twaalf personen toegeno
men: 83.018 tegen 83.006. Een
absolute stijging van 0,014 pro
cent. Vergeleken met vorig
jaar december is de bevolking
echter afgenomen, want loen
telde Schiedam nog 83.172 inwo
ners.
Ook in november zijn er meer
personen uit onze stad wegge
gaan dan er zich hebben geves
tigd, De algemene neiging, die-
beslaat om de randstad te ver
laten, blijkt ook hier weer te
zijn gevolgd: Er vertrokken 348
personen, van wie een minder
heid zich in buurgemeenten of
elders in de Randstad vestigde.
Er vestigden zich 348 personen
in Schiedam.
Afgezien van vestiging en vertrek
neemt de bevolking van Schie
dam wél toe. Er werden name
lijk 105 kinderen geboren, 59
jongens en 46 meisjes. Er stier
ven 53 personen, 33 mannen en
20 vrouwen. Van de 309 perso
nen. die zich in Schiedam in no
vember vestigden waren er 182
mannelijk, 126 vrouwelijk en
van hen die Schiedam verlie
ten, waren er 172 mannelijk en
176 vrouwelijk. Er blijkt dus
een geboorte-overschot van 52
en een vestigingsoverschot van
minus 40.
Van. de 105 kinderen die er vorige
maan,d werden geboren waren
er 104 wettig en 1 onwettig, Van
de ó3 personen die in november
stierven waren er 11 80 jaar en
ouder, 18 in de leeftijd van 70
tot 79 jaar, zes in de leeftijd
van 6069 jaar, elf in de leef
tijd van 50 tot 59 jaar en vijf in
de leeftijd van 4049 jaar. Eén
baby overleed kort na de ge
boorte.
Schiedam De belasting is te
gen het eind van bet jaar oor
zaak van vele huwelijken. In
november is dit m Schiedam
echter meegevallen, hoewel het
maandelijks gemiddelde wei
iets zal zijn overschreden. Er
werden in totaal 83- huwelijken
gesloten, 41 met man on vrouw-
uit Schiedam, zes met man uit
Schiedam en vrouw van elders
en 3S met vrouw te Schiedam
en man van elders. Bij een hu
welijk waren zowel echtgenoot
als echtgenote geen Schiedam
mers.
In november werden zes echt
scheidingen geregistreerd. De
meeste bruidsparen, 31 van de
83, betrokken na hun huwelijk
een eigen woning. 2es paren
gingen bij ouders inwonen, vijf
wonen nu in onderhuur en 26
bruidsparen vestigden zich bui
ten Schiedam. Nog altijd 15
bruidsparen waren genood
zaakt, afzonderlijk te wonen.
Het aantal verhuizingen binnen
de gemeente bedroeg 316. Naar
elders verhuisden dus 348 perso
nen, van wie er ongeveer 100
naar Rotterdam en Vlaardin-
gen vertrokken en tien naar
Maassluis.
Naar de provincies vertrokken
180 personen, van wie 68 naar
Zuid-Holland. Andere gemeen
ten in Zuid-Holland, die er
Schiedammers foijkregen, wa
ren. onder andere Bar end recht,
Capellc aan den Ussel, Delft.
Helle voetsluis. Krimpen aan
den IJssel en Ridderkerk.
De inwoners van Schiedam en Ketliel profi
teren van een unieke krantencombinatie. Voor
de normale abonnementsprijs 13,— per
kwartaal) krijgen zij dagelijks de Schiedamsche
Courant met het Botterdamsch Nieuwsblad,
zoals dat ook in Rotterdam wordt bezorgd.
Door deze nieuwe organisatie krijgt men nu
dus naast de Schiedamsche Courant, die uit
sluitend en zeer volledig 1 plaatselijk
nieuws brengt, ook nog het .algemene"
Rotterdamsch Nieuwsblad voor het nletnvs uii
de Randstad, uit Nederland en uit de wereld.
Probeer deze unieke combinatie eens gratis
veertien dagen. Vul onderstaande strook in,
doe hem in een envelop en stuur deze onge-
fe. frankeerd naar: Rotterdamsch Nieuwsblad*
n antwoordnummer 834, Rotterdam.
p m m wmwrnmrnm m tmmmrntmmm m w www m mmtm, j
I Ik wil de Schiedamsche Courant het Rotterdamsch J
1 Nieuwsblad 14 dagen gratis op proet. a
l ft Ik geef mij op als kwartaalabonnee.
l I
I Naam:
Adres: - j
Plaats: l
J doorhalen wat niet wordt gewenst.
De reacties liepen uiteen van
tevreden" tot „bijzonder tevre
den", en niemand van diegenen,
die om gegevens werd verzocht,
bleek in december een tegen
valler te hebben gehad.
VerschLLlende winkeliers viel een
symptoom op. dat zich dat jaar
voor het eerst voordeed: Er
werden kleinere cadeaus, ge
kocht dan in de vorige jaren.
De stroom Schiedammers die
winkelcentra en winkelstraten
door heel de stad bezochten is
echter nauwelijks afgenomen,
ook nl zijn er heel wat stadge
noten voor hun aankopen naar
Rotterdam of VIaardingen ge
weest.
,,We zouden die koopavonden niet
graag meer missen!", is de me
ning van speelgoedhandel Teba,
gevestigd in Hoogstraat en op
het Dr. Wibautplein. „Die koop
avonden helpen, bevorderen,
dat zo weinig mogelijk mensen
naar Rotterdam gaan. Trou
wens, het hele jaar zijn ze een
succes. En hoe meer winkels er
aan meedoen, hoe succesvoller
zc worden!"
Een tak "de' jaarlijks met Sim
Nicolaas en in iets mindere
mate met de kerstdagen van de
koopavonden profiteert, is de
boekhandel. Ook voor boekhan
del Nijkamp aan de Mgr. No-
lenslaan is dit het geval: „Nor
maal zijn de koopavonden op
vrijdag voor ons onder de maat
cn blijven we dan sinds enige
tijd gesloten. Met het resultaat
van de koopavonden deze maand
zijn we wel tevreden. We heb
ben het drukker gehad dan in
vorige jaren. Wel besteedt men
kleinere bedragen en de voor
keur voor bestsellers komt in
deze maand duidelijker dan an
ders naar voren. Het meest ver
kocht hebben we „Help! De
dokter verzuipt!" van Toon
Kortooms en deel II van de
serie die prof. dr. L. de Jong
over ons land in dc laatste
wereldoorlog schrijft".
De belangrijkste organisatoren van het kerstmisnieuwscentrum,
v.l.n.r. Dick v. (J. Lugt, Ha» v. d. Horst en Jos v. d. Lugt.
Platenhandelaar Hakker! aan de
Hoogstraat heeft een bijzonder
drukke tijd achter de rug. ,.De
eerste koopavonden waren stil,
later werd het iets drukker en
de laatste twee was het waan
zinnig druk. De best verkochte
plaat is van James Last, maar
ook de Russische zanger Iwan
Rebroff is met zijn kerstliederen
ook niet slecht uitgevallen".
Twee typische vertegenwoordi
gers van het grootwinkelbedrijf
■m Schiedam- -.zij» -al- evenmin
ontevreden over het resultaat
van de koopavonden. De Gebr.
Coster aan de Hoogstraat noe
men de avonden „succesvol".
„Vooral met vorige jaren is het
ons meegevallen. Toen hadden
we vaak veel minder te doen.
Nu is het echter aantrekkelijk
geworden. En dat zal wel ko
men, omdat het publiek er thans
aan gewend is".
Gelijkluidende klanken bij de
Schiedamse HE MA aan de Rol-
terdamsedijk. „We zijn bijzon
der tevreden. Door de koop
avonden hebben we in onze ge
ringe winkelruimte de kinten
toch nog extra service kunnen
bieden in een langere periode
van negen uur 's morgens tot
negen uur 's avonds. Men kan
dan verhoudingsgewijs rustig
inkopen doen".
KLEIN WINKF.LBEDKIJ F
Een wijk, waarin het klein winkel
bedrijf m overgrote meerder
heid is vertegenwoordigd, is de
Oorzen. Ouk daar echter tevre
den geluiden, ,,'t Is allemaal
bijzonder =uceesvol verlopen",
z"gt de heer P. Crama, voor
zatter van de Winkeliersvereni
ging Zuid. „Vooral de laatste
waren succesvol. Er is in iotaai
een grotere omzet bereikt. Ook
dc trek naar het centrum is
nogal, me ego vallen. Maar dat is
niet zo verwonderlijk, want e?
bestaat hier nog een sterke per
soonlijke binding tussen klant en
winkelier. Men kent elkaar vaak
bij naam. Voor kleding moet je
natuurlijk wel in het centrum
zijn.
Dt artikelen die hier dit jaar
zijn gekocht, zijn echter minder
duur dan vorig jaar. Zij zijn
vaak nipt zo groot moer. Er zijn
voel minder .stofzuigers en was
machines gekocht dan vorig
jaar", aldus de heer Crama.
Regelmatig hebben we op dc
avonden waarop cr deze maand
koopavond is gehouden een kijk
je in de stad genomen. Conclu
sie: het was steeds gezellig
druk, tot op de koopavond van
dinsdag 23 december toe. Schie
dam biükt aïjn naam als winkel
stad dus ruimschoots waard te
zijn.
Schiedam Op dc werf Wilton*
Ftjenoord is vorige week een
ingewikkelde scheepsbouwkun
dige manoeuvre uitgevoerd.
Een schip dat van te voren
„doormidden was gemeden"
werd uitgerust met een mid
denstuk en daardoor met onge
veer twintig meter verlengd.
Opdrachtgever voor dit karwei
is de N. V. Verenigde Neder
landse Scheepvaartmaatschap
pij (VNS) te Rijswijk. Het
schip was de Streefkerk, die tot
de zogenaamde ,.S-kerk"-sche
pen van de rederij behoort.
IVilton-Fijenoord zai zeven sche
pen uit deze serie eveneens met
ongeveer 20 meter verlengen.
Op het moment wordt er al ge
werkt aan diverse secties voor
de volgende schepen uit de se
rie. De Streefkerk kwam al eni
ge tijd geleden n.iar de werf om
te worden, doorgesneden. Nadat
vorige week het voorschip was
uitgedokt, kon de sectie in dok
worden genomen, waarna hel
voorschip weer volgde. Öp de
foto's: het middenschip wordt
bij het achterste deel aangeslo
ten, waarna het voorschip met
behulp van een sleepboot werd
„aangeschoven".
Schiedam De 63-jarige J. A.
Schoenmakers uit dc Waal
straat in VIaardingen is Eerste
Kerstdag op de B K-la an ter
hoogte van Trianon onwel ge
worden. In het gem. ziekenhui»
werd de dood geconstateerd.
Schiedam Hei „Kerstmis-nieuwscentrum" in gebouw Nicuwstraat
12 heeft ondanks het onverstoorbare enthousiasme van de organi
satoren maar erg weinig bezoekers kunnen trekken. „TVij zijn aan
de rand van moreel en financieel faillissement", aldus de organisa
toren. die si cellis wat kennissen en medestanders en een enkele
buitenstaander op bezoek kregen in hun centrum. Toch was de ac
tie door middel van sandwichborden en pamfletten uitgebreid aan
gekondigd.
Het „kerstmis-nieuw^- centrum"
opende de deuren om acht uur
op kerstavond en was ook de-
plaats waar de deelnemer» aan
dc ker si voettocht na afloop dc
discussie over de tijdens dc
voettocht besproken thema's
voortzetten,
Op eerste en tweede kerstdag en
afgelopen zaterdag was het be
zoek echter minimaal. Men
probeerde nog door een
sneeuwbalsetie *eder lid van
dc groep brengt wat bekenden
mee het bezoek te vermeer
deren, maar zelfs dat lukte
niet. Ook een extra actie met
sandwichborden leverde geen
nieuwe belangstellenden op,
In het „kerstmis-nieuwscentrum"
waren een grote hoeveelheid
zaken betreffende actuele we
reldproblemen bijeengebracht.
Een tafel vol met boekjes
pamfletten en brochure.» over
zaken als rassendiscriminatie,
■dienstweigering, de Navo, Ri.i-
fra, de jonge Afrikaanse staten
cn/ovoort, vormde de belang-
Schiedam In de nacht van
donderdag op vrijdag trof een
politiepatrouille een personen
auto op de Nieuwe Haven, aan
die. toen de agenten hem wil
den onderzoeken, snel weg
reed. Na een achtervolging kon
de auto tot staan worden ge
bracht. De inzittenden, dc 19-
jarige Vloardinger H. M. en de
18-jarige E. M. I.„ eveneens uit
Vlaurdingen, waren niet in het
bezit van geldige papieren, jfn
dc auto trof men een cassette
recorder. radiobatterijen, seks
boekjes en een aantal pakjes
condooms aan. Dc twee zijn
verdacht van diefstal ingeslo
ten. '/.i\ gaven toe m VIHardin
gen m een radio/aak te hebben
ingebroken on m Rotterdam in
een seksboetiek.
Rotterdam John van de Rest,
artistiek leider van Het Kieuw-
Rotterdams Toneel, zal volgen
de week maandag spreken op
de Sirenelunch van de Remon
strantse Kerk aan de Wester-
singel. Het onderwerp dat hij
zal aansnijden „Toneel en
maatschappij". De lunch be
gint 's middags om half een
in de bovenzaal van Remon
strantse Kerk.
/Iedereen die belangstelling
heeft is welkom. Men kan een
lunchpakket meebrengen.
rijkste blikvanger. AiLes was er
te vinden, van boeken over Che
Guevara. Mao en Castro tot het
„Zwartboek Maagdenhuis" toe.
In een andere stand werd rietsui
ker verkocht, nog één van de
meest succesvolle acties want
de helft van de voorraad was
eerste kerstdag al verkocht.
NOPPENSTENEN
De indeling van het nieuwscen
trum werd gemarkeerd door de
„noppenstenen" van pater
Meyer, die ontwikkelingswerk
in Malawi bedrijft. Hij is voor
enige tijd m Nederland en gere
geld was hij in Nieuws traat 12
te vinden, waar altijd wei een
aantal jongeren rond hem ver
zameld waren die luisterden
naar verhalen v«m pater Meyer
over zijn werk in Malawi,
Hij demonstreerde ondermeer
hoe hij met -de meest eenvoudi
ge middelen een fieLsframe,
dynamo's en zelfgegoten lens
jes een prima projectieappa-
rnat had geconstrueerd waar
hij m Malawi belangrijk werk
kan doen.
De noppen stenen zijn ook een vin
ding van pa Lor Meyer waarmee
hij heel eenvoudig in Malawi
huisjes kan bouwen, uit mate
riaal uit het land zelf en pas
send bij dc Afrikaanse bouw
wijze.
Verder werden vanuit het „kerst-
nieuws-centrum" geregeld zoge
naamde „vrpdesbulletins" ver
spreid geproduceerd door mid
del van de schrijfmachine en
het slend!apparaat van het
centrum. De: bedoeling was dat
elke bezoeker hiermee eigen
gedachten over bepaalde pro
blemen zou kunnen publiceren,
maar slechts een enkeling heeft
hiervan gebruik gemaakt. De
produktie bleef beperkt tot het
eigen vredesbulletin.
De vraag hoe de toch nog vrij
hoge kosten van de vredesvoet-
tocht en het kerstmis-niews-
centrum moeten worden be
taald is voor de organisatoren
nog een moeilijke vraag. Een
aantal van hen had gehoopt op
zo'n duizend deelnemers aan de
voettocht die dan elk een gul
den zouden betalen. Er z.jn
echter maar een honderdtal
deelnemers gekomen en hoewel
gul gegeven is blijft er toch nog
een belangrijk tekort. De orga
nisatoren hopen nu op steun
van de kerken en andere orga
nisaties.
Her enige tastbare resultaat van
de voettocht en het nieuwscen
trum is de oprichting van de
..Vredeswerkgroep Schiedam"»
waarvoor zich zo'n 24 mensen
hebben opgegeven.