Automobiliste
negeerde
snelheidstrap
Jersey en tricel
op show van Hippety
Boete voor verboden gokautomaat
V
Bromfietser
verdubbelde
max, snelheid
Maassluisse
reed door na
aanrijding
Vette lappen
vatten vlam
Scylla-dames
boekten zege op
De Schutters 2
Scylla-jeugd
eerste in
spelregeltest
In februari zijn
25 woningen
gereed gekomen
boete
Pension voor
gastarbeiders
zonder
vergunning
Vierde plaats bij
danswedstrijden
Hoek van Holland
op derde plaats
1
■■'Av. u-i;
i-
ART
gC0lEDAMSCHE COURANT DONDERDAG 12 MAART 1970
eredam Verscheidene eigenaren van ondeugdelijke auto's
zagen zich gisteren voor het Schiedamse kantonrecht ge
plaatst voor aanzienlijke boetes. In enkele gevallen zagen zij
zelfs hun voertuig in de justitiële smeltkroes verdwijnen.
tón van de auto's die niet meer werd teruggegeven was die van
Alblasserdammer B.J.S. Van zijn auto deugden de rem-
jnen en de vering niet, de carrosserie was doorgeroest en de
stoplichten werkten niet. Tenminste, dat was ten laste ge
legd, maar de officier van justitie, mr. A. C. 't Hart, verklaar
de dat dit nog maar een bloemlezing uit de geconstateerde ge
breken was.
lp HÜ
WILTON
SCYLLA-HEREN
Ondeugdelijke auto's in
justitiële smeltkroes
De Schiedammer J. N. kreeg de
gelegenheid zijn auto alsnog in
deugdelijke staat te laten bren
gen. De officier had verbeurd
verklaring van de auto geeist
plus boetes van in totaal 190
gulden. In plaats van verbeurd
verklaring legde de kanton
rechter naast de boete van 190
gulden een voorwaardelijke
boete van 400 gulden op met de
voorwaarde dat N. binnen veer
tien dagen zijn auto gerepa
reerd ter keuring aan de Schie
damse politie zou tonen.
Een boete van 190 gulden kreeg
een andere Schiedammer, H. J.
H. wiens auto ook gebreken had
aan de stuurinrichting. Het rap
port van de technische dienst
van de Schiedamse politie ver
meldde, dat de wielen van de
auto horizontaal en verticaal te
bewegen waren, waardoor de
stuurvastheid natuurlijk zwaar
werd verminderd. H. voerde
aan dat hij met het voertuig al
leen maar heel langzaam reed,
maar de kantonrechter vond
het voertuig toch „een projec
tiel, dat op de mensheid losge
laten werd".
,,S. is een oude bekende die we
vroeger, rekening houdend met
moeilijke omstandigheden, de
hand boven het hoofd hebben
gehouden, maar nu regent het
weer rechtszaken waarvan die
voor het kantongerecht nog de
minst belangrijke zijn," stelde
officier. „We kunnen mensen
schappelijk tegemoet treden,
maar dan moeten ze wel zelf
meewerken. Bij S. is het steeds
weer mis met die auto's."
Mr. 't Hart eiste vier boetes van
in totaal 400 gulden en ver
beurdverklaring van de auto.
Kantonrechter mr. W. E. van
Vloten maakte van de boetes
een totaal bedrag van 165 gul
den, maar de auto kreeg S. niet
terug.
Ook G. W. O. uit Maassluis kreeg
zijn auto niet terug. Hij had
daar overigens geen bezwaar
tegen, want hij had al een an
dere. De stuurinrichting van
zijn auto deugde niet en het
plaatwerk was doorgeroest,
plus nog de niet tenlastegelegde
gebreken. O. kreeg een boete
van 120 gulden, de auto werd
verbeurd verklaard.
Schiedam Een boete van 250
gulden kreeg mevrouw Van E.
uit Maassluis, die zonder ver
gunning een pension had geëx
ploiteerd voor buitenlandse ar
beiders.
Zij verklaarde een vergunning
verscheidene malen te hebben
aangevraagd en bovendien
geen winst te hebben gemaakt
Beide argumenten werden door
officier van Justitie en kanton
rechter weerlegd. De kanton
rechter las een verklaring van
de gemeente Maassluis voor,
waarin stond dat nooit een aan
vraag was ontvangen en de of
ficier van Justitie meende dat
de huren, die de gastarbeiders
Voor een klein plaatsje in een
met anderen gedeelde kamer
moesten betalen echt niet aan
de lage kant waren.
De pensionhoudster was al ver
scheidene malen aangemaand
een vergunning aan te vragen
en veranderingen die noodzake
lijk voor een vergunning zijn in
het huis aan te brengen. De of
ficier van Justitie waarschuw
de de pensionhoudster, dat in
dien zij niet aan de verplichtin
gen zou voldoen zij steeds, op
nieuw bekeurd zou kunnen wor
den. Hij eiste 300 gulden boete,
waarvan de kantonrechter 250
gulden maakte.
Schiedam De Schiedammer F.
J. D. was op de Parallelweg in
Vlaardinge'n aangehouden, om
dat hij zich op een brommer
voortbewoog met een snelheid
van 66 kilometer per uur.
«Dat is harder dan een auto in de
bebouwde kom mag rijden en
tweemaal de maximumsnelheid
van een brommer", constateer
de kantonrechter mr. W. E.
van Vloten gisteren tijdens de
zitting van het Schiedamse kan
tongerecht, waarvoor de Schie
dammer zich moest verant
woorden.
Officier van Justitie mr. A. C. 't
Hart wilde de inbeslaggenomen
brommer wel teruggeven,
naar dan zonder de onderdelen
waarmee „geknoeid" was om
de hoge snelheid te bereiken en
vergezeld van een boete van 75
gulden.
De kantonrechter vroeg zich na
het oplezen van de inbeslagge
nomen onderdelen wel af wat
er nog overbleef, maar het op
voeren van een brommer is nu
eenmaal niet toegestaan.
Sehiedam Een inwoonster van
Maassluis had op de kruising
Veerplein-Cronj éstraat "in
Gaardingen geen voorrang
verleend, en daardoor een auto
mobilist achter haar in moei
lijkheden gebracht, moeilijkhe
den die zelfs tot .een botsing
hadden geleid.
^°or het kantongerecht verklaar
de zij gisteren -dat ze niets van
de aanrijding had gemerkt en
daarom was doorgereden. De
kantonrechter wilde dit wel
eannemen. De officier eiste een
geldboete van 75 gulden, waar-
Van de kantonrechter een boete
van zestig gulden maakte.
Vlaardingen Vermoedelijk door
zelfontbranding of door een
brandende peuk is gistermiddag
brand ontstaan in een hoeveel
heid vette lappen in een schuur
achter een woning aan de Burg.
Pruissingel. Een 'buurman
bluste het vuur, zodat de ge
alarmeerde brandweer niet
meer behoefde in te grijpen.
Twee in de schuur staande
bromfietsen werden beschadigd.
Vlaardingen De heer C. J. van
Rijswijk heeft met zijn echtge
note mevrouw J. J. van Rijs-
wijk-De Ruyter de vierde prijs
behaald bij danswedstrijden
om de Grote Prijs van Neder
land in het Kürhaus te Scheve-
ningen. De heer en mevrouw
Van Rijswijk deden aan de
wedstrijden mee in de hoofd
klasse amateurs.
In mei van dit jaar gaan zij naar
Engeland om in Blackpool aan
internationale danswedstrijden
deel te nemen. Vorig jaar dan
sten zij onder andere op wed
strijden in Duitsland en Frank
rijk.
Hoek van Holland Op de spel
regelavond van de Haagse
Scheidsrechters Bond is het
jeugdteam van Naaldwijk als
eerste geëindigd. Op de tweede
plaats kwam Westlandia en
daarna finishten Hoek van Hol
land en Hoekse Boys. Het
Naaldwijkse team plaatste zich
daardoor voor de halve finale
van de districtskampioenschap
pen, die 3 april wordt gehouden.
Naaldwijker C. Bouwhuizen
zorgde met 119 punten voor het
beste persoonlijke resultaat. De
uitslagen waren: 1. Naaldwijk
323 punten, 2. Westlandia 223
punten, 3. Hoek van Holland 220
punten, 4. Hoekse Boys 155 pun
ten, 5. Maasdijk 134 punten.
Schiedam Rijksweg 20 kent
over een bepaalde afstand een
aftellende maximum-snelheid
van 90 via 70 naar 50 km. De
Maassluise mevrouw I. E. J.
S. werd aangehouden omdat
nog steeds 110 reed toen de bor
den vijftig aanwezen.
De officier van justitie, mr. A. C.
't Hart, nam daarom gisteren
maar ongeveer het gemiddelde
en eiste een boete van 75 gul
den. De kantonrechter vonniste
conform.
De Rotterdammer D. B. had op
de Horvathweg in Schiedam te
hard gereden. Het was de der
de keer, dat hij voor een derge
lijk feit werd veroordeeld en
daar hield de officier rekening
mee: een boete van 80 gulden.
Kantonrechter mr. W. E. van
Vloten maakte hier 75 gulden
van.
Mevrouw P. M. M. uit Maassluis
stond terecht omdat zij het luis
tergeld niet had betaald. Zij
had dit echter niet expres ge
daan, maar in de mening dat
zij voor de regeling voor min-
der-draagkrachtigen in aan
merking kwam. De kantonrech
ter wees haar er echter op dat
zij dan toch wel aangifte van de
radio had moeten doen.
Inmiddels had mevrouw M. in
derdaad ontheffing van sociale
zaken gekregen en de officier
hield daarmee in zijn eis reke
ning. 20 gulden boete. De kan
tonrechter ging echter nog ver
der, omdat hij meende dat de
ontheffing er zijns inziens op
wees, dat er wet degelijk moei
lijke financiële omstandigheden
aanwezig waren en hield het bij
een boete van 10 gulden.
-V V
Schiedam Hippety,
de boetiek aan de
Singel die nu bijna
een jaar bestaat,
heeft gisteravond in
café-restaurant Eu
ropoort aan de Maas
boulevard haar twee
de modeshow gege
ven.
Vele getoonde model
len waren vervaar
digd van zuiver wol
len jersey en het ge
makkelijk zelf te on
derhouden tricel, dat
's zomers heel ple
zierig dragen is.
De modellen zijn over
het algemeen heel
simpel van lijn en
door hun afwerking,
accessoires cn fraaie
coupe, stijlvol.
Misschien doordat de
zomer in het ver
schiet ligt. waren de
mannequins meestal
gekleed in mini-jurk
jes met of zonder
lange spencers. Maar
men kan combineren
zoveel men wil en als
de zomer dan tóch
nog even op zich
mocht laten wachten,
dan- kan men zonder
schaamte onder die
mini-jurkjes rustig
een pantalon dragen.
Hippety heeft in haar
collectie enkele
maxi- en midi-combi-
naties. Voor zo'n mi-
di-combinatie in de
kleuren paars (spen
cer) en lila (jurk),
compleet met mutsje
cn sjaal, hadden de
aanwezigen gister
avond een gul ap
plaus.
Van onze handbalmedewerker
Schiedam De restanten van de
zaalhandbalcompetitie worden
langzaamaan weggewerkt. In
de Rotterdamse sporthal De
ENK traden de dames van
Scylla aan tegen De Schutters
2. De Schiedamse dames waren
goed voorbereid op déze strijd,
die lang niet gemakkelijk zou
worden, daar De Schutters over
en ijzersterk team beschikt.
Scylla bedwong het eerste ge
vaar van de felle Schutters-
aanvallen door een consequente
mandekking toe te passen. Die
had succes en de Schiedamse
aanval wist tweemaal het doel
te doorboren.
Na rust liep Scylla al spoedig uit
naar 03, maar het sterk terug
komende Schutters verraste en
kele malen de Schiedamse de
fensie en de stand kon tot 23
uitlopen. Het spel van de Rot
terdamse dames was er inmid
dels niet prettiger op geworden.
Zeer hard werden de Scylla da
mes gestopt, maar deze intimi
datiemethodes hadden geen
succes. De Scylla-dames voer
den de voorsprong geleidelijk
op. Aan het einde van de strijd
hadden zijn dan ook een 3—9
zege geboekt. Met slechts twee
punten achterstand op kam
pioen Oliveo sloot Scylla de
competitie af.
Wilton heeft op de valreep nog
een zaalkampioen kunnen hul
digen. De strijd ging tegen Snel-
wiek 3, dat ook nog aanspraak
op de titel maakte. Het werd
een spannende strijd met wis
selende kansen. Tegen het ein
de van de strijd bleken de Wil
ton heren over iets meer tech
niek te beschikken dan Snel-
wiek en noteerde het team een
verdiende 710 zege. Hiermee
had Wilton 3 de titel in huis ge
haald.
Schiedam Twee exploitanten
van horeca-bedrijven stonden
gisteren voor het Schiedamse
kantongerecht terecht omdat
zij niet-toegestane 'gokautoma
ten in hun zaak hadden gehad.
De Rotterdammer H. die aan de
Josef Israëlstraat in Schiedam
een café exploiteert betwistte
dat de automaat die hij in zijn
zaak had gehad de speler geea
gelegenheid zou hebben gege
ven, invloed uit te oefenen op
de winstkansen, een feit dat
een automaat tot gokspel
maakt.
Hij vroeg zijn stelling te mogen
bewijzen door het apparaat te
demonstreren. De kantonrech
ter, mr. W. E. van Vloten gaf
hieraan gevolg en hield de zaak
▼oor onbepaalde tijd aan. H.
mag dan binnenkort het appa
raat demonstreren, waarbij ook
de verbalisant aanwezig zal
zijn.
De andere caféhouder, de Schie
dammer Z. verklaarde niet ge
weten te hebben dat zijn auto
maat verboden was. „Als ik 't
geweten had was ik er niet aan
begonnen. Mijn zaak heeft een
goede naam en die wil ik hou
den". Het apparaat was ook
niét zijn eigendom maar was
geplaatst door een vertegen
woordiger van de zaak die de
apparaten maakt.
De kantonrechter wilde de goede
trouw van deze caféhouder wel
aannemen. Van de eis van de
officier van justitie, mr. A. C. 't
Hart - 200 gulden - maakte hij
150 gulden.
Van onze handbalmedewerker
Schiedam De jeugd van Scylla
heeft voor het tweede achter
eenvolgende jaar de eerste
plaats in de spelregeltest van
de afdeling Rotterdam behaald.
Van de 150 te behalen punten
wist het team er 141 te verga-
ren. Het bleef daarmee 18 pun
ten voor op het team van. stad
genoot DWS dat 123 punten be-
haalde. Donderdag zal het
team van Scylla, bestaande uit
captain Wil Barto, Jopie v.d.
Straten, Nel v. Vliet, Marijke
de Regt en Ineke Sla, in de Don
Boscoschool in Vlaardingen
aantreden tegen de kampioen
van de afdeling Den Haag met
de districtstitel als inzet.
Het vorig jaar kwamen de Scylla-
jongeren tot in de landelijke fi-
nale. Tijdens het jeugdtoernooi,
dat zaterdag in de Margriethal
wordt gespeeld, zal het afde
lingsbestuur de Scylla-jongeren
huldigen. Ook zal dan het
3200ste lid van de afdeling Rot
terdam worden gehuldigd.
Scylla heeft het afdelingsbestuur
van Rotterdam verzocht om
alsnog met een herenteam aan
de kompetitie deel te mogen ne
men. Dit is inmiddels toege
staan, maar het team neemt
buiten mededinging deel. Trai
ner Varewijck heeft de heren
nu goed drie maanden onder
zijn hoede en is niet ontevreden
over de bereikte successen.
Men heeft bij Scylla net vol
doende heren-leden voor een
team, zodat men hoopt dat
zich spoedig meer kandidaten
zullen aanmelden.
Vlaardingen In de maand fe
bruari zijn in Vlaardingen 25
woningen gereed gekomen,
waaronder twaalf van het com
plex van 188 eengezinshuizen
voor „Samenwerking", vier van
een complex van 16 eengezins
huizen in de Ernst Casimir-
straat, vier van een complex
van 12 patiowoningen in de
Graaf Adolflaan en vijf van een
complex van 10 eengezinshui
zen in de Heiligerleelaan.
Op 28 februari waren hier bij el
kaar 1.404 woningen in uitvoe
ring, waarvan 425 in Holy-
noord.
Gesloopt werd in februari alleen
de woning Westnieuwland 7.
