smm
Foto Huset
wint
competitie
r
Excelsior maakt goede
kans tegen Hermes-DVS
Trainen en
resultaten
SW gaat
dinsdag
oefenen
V eelzijdige trainer carrière
Geen speciaal
bureau voor
alcoholisten
en ongehuwde
moeders
Duel ZIOS-SZC weinig verheffend
wsÊsm
Schoolkorfbal
Y eteranentoernooi
VFC om
„albasten Venus"
Programma
Cricketderby op Thurlede
Medische
diensten
SCHIEDAMSCHE COURANT ZATERDAG 13 JUNI 1970
m
mmMm
11
HOOGTEPUNT
UITVERKOREN
WONDERTEAM
SPELERS
Waterpolo
Schiedam „Dat zijn weer 2 punten, maar je moet niet vra
gen hoe we eraan gekomen zijn", zuchtte de voorzitter van
SZC Nico Kolmeyer toen hij met het eerste herenzevental na
een fel bevochten 53 overwinning op het Haagse Zios uit
het water stapte. Inderdaad, het duel leverde SZC. dat nu on
geslagen aan het hoofd gaat van de derde klasse van de
KNZB, 2 punten op, maar de manier waarop de overwin
ning tot stand was gekomen was weinig verheffend geweest.
Zios, dat voor wat betreft het waterpolospel zelf, de gelijke
was van onze stadgenoten, bleek over een zeer slechte menta
liteit te beschikken, wat de Hagenaars uiteindelijk de over
winning heeft gekost, omdat ze zich meer bezig hielden met
schoppen, slaan en op de leiding afgeven dan met spelen.
OVERWICHT
Schiedam Vele stadgenoten zullen dit weekeinde ongetwij
feld de gang naar sportpark „Thurlede" maken om de als al
tijd aantrekkelijke cricketderby tussen Excelsior en Hermes
DVS van nabij te volgen, hetzij van de tribunes, hetzij van
uit de zelfmeegebrachte klapstoelen. Op dit gezellige veld,
zullen de Schiedamse standaardteams voor de zestiende maal
sinds 1962 vóór die tijd en in 1966 speelde Hermes in IA
de degens kruisen.
De statistieken tonen aan dat
Excelsior sinds 1962 tien
maal Van Hermes gewonnen
heeft. Driemaal trok Hermes
aan het langste eind, terwijl
eenmaal een draw het resul
taat was. In 1965 werd een
curieuze tie bevochten: een
uitslag welke hoogst zelden
in dit milieu voorkomt.
Een beschouwing van de resul
taten die de beide teams dit
seizoen behaald hebben,
leert ons dat Excelsior er het
beste voor staat en dan ook
de beste papieren heeft. De
top in de batting-side is aan
merkelijk verbreed, hetgeen
destrateus lage scores zoals
die enkele jaren geleden nog
met de regelmaat van de
klok voorkwamen, welhaast
uitgebannen heeft.
INZINKING
BLESSURES
Jan van
Buij tenen
.heeft er
Excelsior's nieuwe trainer Jan van Buijtenen.
zin in bij Excelsior
t
Maassluis Foto Huset is don
derdagavond bedrijfskampioen
van Maassluis geworden dank
zij een kleine, maar verdiende
1—0 zege op Van Geest. Halver
wege de eerste helft scoorde
Hans van Dorp het enige doel
punt in een solo, waarvoor hjj
ook doelman Kees van Eijck
(doelman van VDL) moest pas
seren.
Een kwartier voor tijd leek Van
Geest, dat aan één punt vol
doende had, toch nog zijn slag
te slaan, toen het achter elkaar
enkele strafschoppen kreeg te
nemen. Maar doelman Kos van
het zaterdag-elftal van Hille-
gersberg wist echter de gelijk
maker te voorkomen. Scheids
rechter in deze beslissende fase
was Gerrit van Gijzen.
Vanavond zal, na afloop van het
duel tussen VDL en FotoHuset,
de prijsuitreiking plaatsvinden,
circa 20.30 uur. Dit zal gebeuren
door de ere-voorzitter van VDL
de heer S. K. JL van der End.
Vlaardingen Een werkgroep
uit de Commissie Onderzoek
Vlaardingse Samenleving is,
ondanks een suggestie uit de
medisch-sociale hearing, van
mening dat in deze stad geen
behoefte bestaat aan een spe
ciaal bureau voor alcoholisten,
in verband met de omvang van
de behoefte en het bestaan van
regionale voorzieningen.
In kringen van de medisch-socia
le sector is ook gepleit voor het
oprichten van een afzonderlijk
bureau voor ongehuwde moe
ders. Evenals ten aanzien van
de alcoholisten heeft de werk
groep moeten concluderen, dat
de bestaande regionale voorzie
ningen voorlopig voldoende
moeten worden geacht.
Uit het gesprek met de mensen
uit de medische en sociale krin
gen is komen vast te staan dat
in lVaardingen nauwelijks a-so
ciale gezinnen wonen. Wel zijn
er sociaal-zwakke gezinnen
Hiervan kan een zekere concen
tratie in bepaalde buurten of
straten worden waargenomen.
Goed opgezet wijkopbouwwerk
kan in dit verband van beteke
nis zijn, meent de werkgroep.
.Wanneer deze gezinnen moeten
verhuizen, bijvoorbeeld omdat
de woningen gesaneerd worden,
is het van groot belang, dat bij
de beslissing over het toewijzen
van andere woningen het oor
deel van sociaal-deskundigen
zwaar weegt. Dit kan een ele
ment zijn ter voorkoming van
toekomstige sociaal-zwakke
buurten.
Vlaardingen/Schïedam Ambitieuze Jan van Buijtenen wil er bij
zijn nieuwe club iets goeds van maken. Hoewel zijn ervaringen
met het huidige zaterdagvoetbal nihil zijn, gaat hij er toch van uit
dat er een groot verschil met de zondagvoetballers valt te consta-
t?r.®.n" "De fel,e inzet en h.et vr'j harde spel staan borg voor een ef
ficiënte aanpak", weet hij, „gesteund door een volle overgave".
Van deze kenmerken is de oud-speler van Hermes DVS bijzonder
gecharmeerd. „Ik vind het fijn dat de zaterdagjongens doelmatig
spelen, zonder veel franje en zonder showelement, zoals je bij de
zondagsvoetballers nogal eens ziet. Daarbij weet ik dat er in de
tweede klas hard wordt gevochten om een plaats in de eerste klas,
zoals ook Excelsior heeft gedaan, maar op de valreep bakzeil
moest halen".
Jan van Buijtenen en het Maas-
sluise Excelsior. Voor de 50-ja-
rige Schiedammer helemaal
nieuw terrein na een veelvoud
van clubs te hebben getraind.
Clubs van grote naam en faam,
zoals Xerxes en DHC, maar
•ook ONA en EMMA in hun glo
rietijd. Laatst was hij drie jaar
verbonden aan het Rotterdam
se Spartaan'20. Een rasechte
Schiedammer, die Van Buijte
nen, die zonder meer een ad
vertentie heeft geplaatst in
„Neerlands Voetbal" om ook
eens een zaterdagclub te trai
nen. „Dan ben ik zondags
vrij", maar zijn vrouw verdui
delijkt hem, in de gezellig inge
richte flat aan de Schiedamse
Burg. van Haarenlaan: „dat
hij dan naar Sparta en Feijen-
oord wil gaan kijken". „In
principe is de overeenkomst
voor een jaar afgesloten", stelt
hij nadrukkelijk vast, „daar ben
ik mijn 15-jarige trainerscar
rière steeds vanuit gegaan. Ik
ga moeilijkheden niet uit de
weg, maar je moet nu éénmaal
aan beide kanten vrij
zijn". In principe voelde Jan
van Buijtenen er niet zoveel
voor om bij Excelsior driemaal
per week te trainen, maar daar
kan een mouw aan worden ge
past.
zelfde elftal speelden bekende
Schiedammers als Lex Janse,
Manus Stolk en Van der Tuyn.
Na KFC werd hij er prompt
weer naast gezet, maar daarna
kreeg hij een vaste plaats. Hij
is vele malen uitverkoren ge
weest voor het voorlopig Neder
lands Elftal, Zwaluwen, natio
nale bondsploeg en het Rotter
dams Elftal.
Maar ook is Jan van Buijtenen
gecharmeerd geweest van het
trainer zijn. En die job heeft hij
gekregen. Nadat hij eerst de
jeugd van Hermes DVS onder
zijn hoede had gehad, kwamen
zijn grote jaren bij Xerxes en
DHC. Het werd eerst een sei
zoen Xerxes en toen twee jaar
EMMA met een Jan Evertse en
Eef Zondervan, eer Jan van
Buijtenen succes heeft geoogst
bij het Delftse DHC.
na in een constante samenstel
ling bijzonder goed. Het elftal
bestond in die tijd uit: Nelis
Kalden, Jan van der Velden.
Joop Fluit, Dick Bavelaar, Ka-
rel Jansen, Jan van Miert, Piet
van Miert, Ger Lupker, Cor
van Galen. Kees Glaudemans
en Piet Boekee.
,Toen DHC evenwel mij als full-
proftrainer wilde hebben, ben
ik weggegaan en is Donenfeld
voor mij in de plaats gekomen.
Later heb ik aan de Brasserka
de de amateurs van DHC nog
een jaar getraind en verder in
die tijd VELO uit Wateringen
en ook nog Xerxes, dat twee
maal landskampioen werd. Ook
Xerxes, dat toen doorstootte
naar het betaalde voetbal, wil
de een full-time trainer en daar
ben ik ook weggegaan.
Nadat Jan van Buijtenen zelf op
17-jarige leeftijd in de topfor-
matie van Hermes DVS de aan
dacht op zich vestigde als
kanthalf is zijn hoogtepunt in
zijn lange carrière toch niet de
eerste interland na de oorlog
tegen Luxemburg geworden.
„Wij wonnen toen met Abe Len
stra en Faas Wilkes met 62.
Nee, dan de beslissingswedstrijd
tegen Sparta in het Fejjenoord-
stadion. Dat was voor mij het
onbetwiste hoogtepunt. We ver-
het gouden blok Rinus Xcrlouw
Wim Landman en dat was voor
ons iets heel groots.
Zijn eigen Hermes-tijd. Hij kan
er over mijmeren, vooral wat
het verschil betreft met het hui
dige Hermes DVS. In die tijd
kwam SVV er niet aan te pas.
Alle klinkende namen waren bij
Hermes DVS. Ook Jan van
Buijtenen; het talent dat door
de oorlog in feite verloren ging.
Hij was ontdekt door zijn oom
Piet en oom Chris, resp. Piet
en Chris Smit en op twaalf jari-
ige leeftijd stapte hij naar Her
mes DVS. Het bleek een goede
vondst van de familie, want hij
heeft het achttien jaar in het
eerste elftal uitgehouden.
Opgetogen kan Jan van Buijtenen
vertellen over trainer Bill
Marsden, die hem in het eerste
elftal zette en over de eerste
wedstrijd tegen KFC. In dat-
Toen de Schiedammer bij DHC
kwam, vond hij er wat loslo
pende voetballers, die beslist
niet meer geloofden de inzin
king te boven te komen. Maar
hij bracht de grote ommekeer
bij de Delftse formatie, rond
1959-1960. De kranten besteed
den er in die tijd grote aan
dacht aan: het wonderteam
van Van Buijtenen enz. Toen
Van Buijtenen kwam, begon hij
niet met voetbaltechniek, maar
allereerst wees hij de spelers
op de onjuiste mentale instel
ling. „Daarnaast ging ik aan de
conditie werken", verduidelijkt
hij. „Het menselijk contact
moet blijven voortbestaan tus
sen trainer en spelers. Wanneer
ik dan zag dat Jan van der Vel
den, die bouwvakker was, niet
mee kon komen op de training,
omdat hij de hele dag hard ge
werkt had, had ik daar begrip
voor. Zag dat en haalde Jan uit
de ploeg. Doe maar rustig aan
zei ik dan".
Met Jan van Buijtenen promo-
beerde de Delftse ploeg naar de
eerste divisie en draaide daar-
Hoek van Holland Vandaag
wordt er op de sportvelden aan
de Harwichweg weer het jaar
lijkse schoolkorfbaltoernooi ge
houden. Dit toernooi, dat steeds
was gehouden voor leerlingen
van de vijfde en zesde klas, is
dit jaar ook opengesteld voor
leerlingen van de derde en vier
de klas van de lagere scholen.
In totaal nemen 14 teams deel, te
weten St. Jozefschool (5), Van
Rijckevorsselschool (5) en
School met de Bijbel (4). De
leiding van dit toernooi is in
handen van de schoolkorfbal-
commissie.
Vlaardingcn Het veteranen-
toernooi van het Vlaardingse
VFC zal, in tegenstelling tot vo
rige evenementen, alleen voor
Vlaardingse clubs worden ge
houden. Winnaar van het vorig
jaar, Fortuna, heeft evenwel
verplichtingen elders, zodat die
ploeg niet van de partij kan
zijn. Het veteranentoernooi
staat elk jaar in een grote be
langstelling. Deelnemende ver
enigingen zijn behalve VFC,
HVO, De Hollandiaan en
RKWIK.
Eén van de aantrekkelijke kanten
van dit toernooi is wel het feit
dat er in de middaguren (rond
één uur) een algehele pick-nick
op het hoofdterrein van VFC
wordt gehouden. De spelers
ontvangen dan, naast een
lunchpakket, ook een blijvende
herinnering.
De wedstrijden worden ditmaal
alleen op het hoofdveld van
VFC gespeeld en duren ieder 2
x 20 minuten.
VFC heeft voor het toernooi de
volgende selectie beschikbaar:
G Arkenbout, M Bos, A Kortle
ven, A Verburch, F vd Burg, C
van Eijk, T Remmers, G Ruys,
J Kooiman, J Barendregt, A
Termijn en P de Herder.
Hollandiaan: J P Post, Ph Brus-
saard, J Groeneveld, A A de
Vette, H M de Vette, J vd
Mark, C Mulder, B Verheezen,
M J Dijkstra, J de Winter, L
Spruyt, H J Breedveld leider.
RIKWIK: F C A Olsthoorn, A
Hulspas, L P M den Brabander,
J Groen, B P H Groen, W van
Rutten, A L M vd Velden, C
Zonne, J G Suyker, C A Olst
hoorn W J Westdijk, J Sey, J
Bakker, W H G van Rutten, A
Vroom en L Schippers.
De inzet van het toernooi is de al
basten Venus, die beschikbaar
is gesteld door juwelier Frede-
riks. Het toernooi begint zon
dag J4 juni om iieu uur.
Hattrick van
Sjaak Tettelaar
De SZC ploeg liet zich niet willoos
afslachten en ging er ook stevig
tegen aan, maar wist de zelfbe
heersing volledig te bewaren,
waardoor uiteindelijk de zege
een feit werd. Toegegeven
moet worden, dat de leiding
niet sterk was, maar als excuus
voor de scheidsrechter gold, dat
het met kwade honden toch wel
erg slecht hazen vangen is. Zios
wilde gewoon niet spelen, bij ie
dere beslissing werd geprotes
teerd en diverse malen deden
de spelers of ze er mee ophiel
den. Kortom, de Hagenaars lie
ten zich van hun slechtste zijde
zien. Een opmerking van
één van de spelers na afloop:
„Als we naar Schiedam komen,
maken we er een bloedbad
van", spreekt boekdelen en
deed de competitieleider van de
ZRO Jan de Bruin, die ook in
het eerste SZC zevental speelt,
besluiten direct de KNZB te
bellen ten einde bij de return
van een zeer goede scheids
rechter verzekerd te zijn.
Het eerste speldeel gaf een licht
overwicht te zien van Zios, dat
enkele fraaie kansen miste. De
SZC middenvoor Jan de Bruin
kreeg in deze trouwens ook
in de resterende speldelen
van zijn directe bewaker geen
enkele ruimte, waardoor hij
niet gevaarlijk kon worden.
De scheidsrechter gaf De Bruin
wel de bal vrij, maar daar
schoot SZC weinig mee op. In
het tweede kwart blunderde
keeper Maltha, toen hij een bal
ingeschoten uit een zeer scher
pe hoek in zijn eigen doel werk
te. De volgende aanval was van
SZC; Sjaak Tettelaar, die on
danks een zware dekking zijn
kalmte bewaarde schoot raak
11. In het derde speldeel was
het weer Tettelaar, die de roos
trof met een hard schot, dat de
keeper niet onder controle kon
krijgen. 21. Even later werd
het door een misverstand in de
SZC achterhoede ontstaan door
verkeerde aanwijzingen vanaf
de kant 22. In het vierde spel
deel nam Zios met een ver
schot in de uiterste hoek de lei
ding 32. Tettelaar, toonde op
nieuw zijn vorm door SZC met
een beheerst doch zeer hard in
geschoten bal weer naast Zios
te brengen 33. De Hagenaars
raakten in dit stadium de kltus
kwijt en beginnen enkele zware
overtredingen, die steeds de
uitsluiting voor één minuut van
één van hen tot gevolg had.
SZC profiteerde ervan. Jan de
Bruin kreeg eindelijk een hand
vrij en toen hij de bal kreeg,
vloog deze via net hoofd van de
Zios-keeper in het doel. Nico
Kolmeyer school halverwege
het laatste kwart SZC op 53,
wat uiteindelijk de eindstand
werd. Voor het zover was, ge
beurde er nog veel, dat niets
met polo te maken had en dat
bepaald geen propaganda voor
de sport betekende. De punten
waren voor SZC, maar een ple
zierige wedstrijd was het voor
onze stadgenoten zeker niet ge
weest.
Vlaardingen Het programma
van het veteranentoernooi van
VFC komende zondag is als
volgt: 10 uur RKWIK—HVO: 11
uur; VFCDe Hollandiaan; 12
uur HVO—VFC; 14 uur RKWIK
De Hollandiaan; 15 uur De
HollandiaanHVO; 16 uur VFC
—RKWIK.
Ondanks de frequent voorkomen
de goede persoonlijke scores,
ervaren we, wat vooral tegen
Sparta en Hermes tot uitdruk
king kwam, een ondefinieerba
re ongedurigheid. Een degelij
ke opbouw van een innings is
zeer essentieel om tot een hoge
score te komen. Illustratief is
het feit dat persoonlijke scores
van 70 of 80 runs zeer schaars
zijn.
De bowlerij daarentegen mag als
bijzonder accuraat beschouwd
worden; toch lijkt het ons aan
bevelenswaardig om een goede
slowbowler op te leiden. Het zal
de variëteit in de aanval stellig
ten goede komen en bovendien
komt Excelsior dan van de
naam af niet op dit type bowler
te kunnen batten.
Het veldwerk hoeft geen betoog;
vaak bereikt het niveau dat
zelfs in de hoogste klasse uit
zondering is.
Hermes kampt de laatste weken
met een inzinking. Onze stadge
noten die op papier een redelijk
sterk elftal hebben, wisselen
voortreffelijke prestaties af
met bijzonder povere. Wij krij
gen nogal eens het idee dat
Hermes bij een aanvankelijke
sterke oppositie het moede
hoofd laat hangen. Concentratie
en fighting spirit zijn twee ele
menten die over het resultaat
van een wedstrijd kunnen be
slissen. Zondag zal Hermes ze
ker fel van zich afbijten. De
laatste jaren heeft het tegen
Excelsior het zoet der overwin
ningen niet vaak mogen sma
ken en bovendien noopt de
stand op de ranglijst de Her-
mesmensen tot oppassen. Mar-
tien van Wijk, Hermes' gevaar
lijkste bowler zal wegens een
blessure niet van de partij zijn.
De battingpitch op Excelsior
zal weinig „spuitende" ballen
afleveren en dat zal Hermes,
dat op „Harga" een zeer leven
dig wicket gewend is, maar on
regelmatig vooral wat het zelf
vertrouwen betreft, zeer ten
goede komen. Toch zijn derge
lijke argumenten waardeloos,
wanneer er stedelijke belangen
op het spel zijn. Excelsior moet
redelijkerwijs kunnen winnen,
doch een keen fieldend Hermes
zou dat weieens heel moeilijk
kunnen maken.
Vlaardingen Er bestaat een
merkwaardige overeenkomst
tussen twee in de derde klas
spelende honkbalverenigingen.
De beide ploegen: Holy uit
Vlaardingen en DHS uit Schie
dam, hebben nog geen wed
strijd in winst kunnen omzet
ten. Een tweede merkwaardige
overeenkomst is dat beide ploe
gen vorig jaar in dezelfde der
de klasse een bijzonder goed
seizoen kenden. DHS werd
kampioen, maar verloor de
promotiewedstrijden en ook
Holy toen VFC genaamd
eindigde hoog.
Nu de ploegen DHS en Holy
al hun wedstrijden verloren
hebben komen de excuses voor
de mindere prestaties. Ér zou
den spelers vertrokken en ge
blesseerd geraakt zijn. Echter
één ding geven de leiders van
DHS en Holy volmondig toe: de
voorbereiding voor de aanvang
van het seizoen is ronduit
slecht geweest. Op een training
van Holy voor de competitie
kwam alleen de werper op
dagen en kort geleden ver
scheen er helemaal niemand op
een DHS-training. Ook voor
deze gang van zaken werden
excuses aangerukt. Holy: „De
meeste spelers hebben geen ge
legenheid tot trainen, omdat ze
moeilijk zitten met hun werk".
DHS: „Dat onze training niet
bezocht werd kan te wijten zijn
aan een vergissing". Het is al
leen vreemd dat honkbalvereni
ging Schiedam de enige die
wedstrijden in winst omzet
geen last heeft van vergissin
gen, blessures en spelers die
precies tijdens trainingen moe
ten werken.
Eén van die geblesseerde spelers
van Holy is catcher Leen Pij
pers. „Ik snap er niks van dat
de resultaten nog zo slecht zijn.
Er wordt de laatste tijd echt
wel getraind", aldus een ge
blesseerde catcher. Aan de IIo-
ly-slagploeg liggen de slechte
resultaten in ieder geval niet.
Antilliaans vuurwerk staat ga
rant voor punten, alleen de be
woners van het prachtige honk-
balvcld aan de Zwaluwenlaan
laten verdedigend te veel ste
ken vallen.
Een overwinning van het team,
zondag tegen HFC Haarlem, is
nodig, vooral ook omdat THB
ook nog geen punten heeft kun
nen behalen. De positie er
degradeert slechts één vereni
ging is dus bij Holy nog lang
niet hopeloos. De wedstrijd in
de Holywijk begint om twee
uur.
Het tweede negental van Holy
gaat zondagmorgen naar Schie
dam, waar het team wel weer
ongeslagen zal blijven.
Schiedam Dinsdagavond om
zeven uur speelt SW een oe
fenwedstrijd tegen DHS. Deze
wedstrijd wordt door SVV ge
bruikt om een aantal amateurs
te proberen.
De strijd wordt gespeeld op het
terrein van SVV,
Schiedam Voor de avond- «n
nachtdienst is van 12 tot 18 juni
geopend apotheek Rembrandt,
Rembrandtlaan 5, telefoon
268855.
Voor de artsen-weekenddienst
kan men de boodschappen
dienst bellen onder nummer
206611,
